FR Ainsi, une attestation vérifiable (comme un diplôme) délivrée par un État membre sera vérifiée, par exemple, par une université, un tiers ou un employeur d'un autre État membre
"état membre" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
French | Dutch |
---|---|
diplôme | diploma |
université | universiteit |
employeur | werkgever |
ou | of |
comme | |
par | door |
vérifié | geverifieerd |
exemple | bijvoorbeeld |
dun | is |
autre | andere |
sera | zal |
tiers | derde |
FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre
NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling
French | Dutch |
---|---|
sélectionner | selecteer |
membre | lid |
pays | land |
un | een |
commande | bestelling |
programme | programma |
par | per |
FR L'agence de santé de l'État a créé deux tableaux de bord sur Tableau Public : l'un présente des données sur les cas de COVID-19 dans l'État et au niveau des comtés, et l'autre présente des données sur le système hospitalier de l'État
NL De gezondheidsautoriteiten van de staat hebben twee dashboards gemaakt in Tableau Public: een dashboard toont statistieken over het aantal COVID-19-gevallen in de staat en per county en het andere toont data over het ziekenhuissysteem van de staat
French | Dutch |
---|---|
public | public |
créé | gemaakt |
et | en |
lautre | andere |
deux | twee |
données | data |
tableaux de bord | dashboards |
dans | in |
tableau | tableau |
de | per |
le | de |
FR L'indicateur d'état de la batterie affiche l'état de la batterie représenté par des icônes dans le coin supérieur droit de l'affichage du moniteur. L'état de la batterie peut être l'un des suivants :
NL De batterijstatusindicator geeft de status van de batterij weer, zoals aangegeven door pictogrammen rechtsboven in het monitorscherm. De batterijstatus kan een van de volgende zijn:
French | Dutch |
---|---|
icônes | pictogrammen |
état | status |
batterie | batterij |
peut | kan |
suivants | de volgende |
l | geeft |
dans | in |
FR Dans le sud-est est l’état de la Floride ? qui, entre autres choses, est un état de l’état de la Floride
NL In het zuidoosten is de staat Florida ? die, onder andere, is een staat van de staat Florida
French | Dutch |
---|---|
floride | florida |
autres | andere |
est | is |
de | onder |
dans | in |
qui | die |
FR Ajouter un membre: Choisissez parmi vos membres actuels dans la liste déroulante membre et ajoutez au tableau des membres ci-dessous.
NL Lid toevoegen: kies uit uw huidige leden in de vervolgkeuzelijst en voeg toe aan de onderstaande ledenlijst.
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
actuels | huidige |
la liste déroulante | vervolgkeuzelijst |
et | en |
membres | leden |
membre | lid |
ajoutez | voeg |
dessous | onderstaande |
ajouter | toevoegen |
au | toe |
FR Si le Partage Familial devait être désactivé par lOrganisateur, chaque membre de la famille pourra toujours conserver le contenu acheté par un autre membre de son groupe familial
NL Als Delen met gezin ooit door de Organisator wordt uitgeschakeld, kan elk gezinslid de inhoud die door een ander lid van de gezinsgroep is gekocht, behouden
French | Dutch |
---|---|
partage | delen |
membre | lid |
conserver | behouden |
acheté | gekocht |
de | ander |
si | als |
groupe | met |
chaque | elk |
contenu | inhoud |
FR Passé ce délai, si le bénéficiaire n'est pas inscrit au Programme, l'opération sera annulée et les points seront remboursés sur le compte du Membre ou du Co-membre
NL Als de ontvanger zich na deze periode niet heeft ingeschreven bij het programma, wordt de transactie geannuleerd en worden de punten teruggestort naar het account van het lid/medelid
French | Dutch |
---|---|
bénéficiaire | ontvanger |
inscrit | ingeschreven |
points | punten |
compte | account |
membre | lid |
annulé | geannuleerd |
et | en |
programme | programma |
ce | deze |
si | als |
pas | niet |
le | de |
sera | wordt |
FR Une fois que la transaction aura été autorisée, le Membre et/ou le Co-membre perdra son droit au montant transféré et aucune réclamation ne pourra être effectuée auprès de NH
NL Zodra de transactie is goedgekeurd, verliest het lid en/of medelid het recht op het aantal gedoneerde punten en kan hij geen verdere vordering bij NH indienen
French | Dutch |
---|---|
transaction | transactie |
membre | lid |
nh | nh |
et | en |
ou | of |
de | bij |
droit | recht |
ne | geen |
FR NH ne peut en aucun cas être tenu responsable de l'accès non autorisé par un tiers aux pages du site réservées aux Membres du Programme, ou de l'utilisation frauduleuse par le Membre/Co-membre des données ou informations.
NL NH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor onrechtmatige toegang door derden tot het ledengedeelte van de website van het programma, noch voor eventueel frauduleus gebruik van de gegevens of informatie door het lid/medelid.
French | Dutch |
---|---|
nh | nh |
frauduleuse | frauduleus |
ou | of |
site | website |
programme | programma |
membre | lid |
données | gegevens |
pages | van |
informations | informatie |
tiers | derden |
le | de |
des | enkele |
FR NH Hotels n'est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse, par tout tiers et à l'insu du Membre et/ou Co-membre, de la carte et des avantages accumulés.
NL NH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor frauduleus gebruik door derden, zonder toestemming van het len/of medelid, van de kaart en de gespaarde voordelen.
French | Dutch |
---|---|
nh | nh |
frauduleuse | frauduleus |
carte | kaart |
et | en |
ou | of |
avantages | voordelen |
utilisation | gebruik |
tiers | derden |
à | van |
la | de |
FR En tant que membre de la Coalition, vous devenez membre d?une communauté intersectorielle qui fournit un environnement de confiance pour l?échange d?expertise et d?informations non publiques.
NL Als lid van de coalitie maakt u deel uit van een sector overschrijdende gemeenschap die zorgt voor een betrouwbare omgeving voor de uitwisseling van niet-openbare expertise en informatie.
French | Dutch |
---|---|
communauté | gemeenschap |
environnement | omgeving |
échange | uitwisseling |
expertise | expertise |
informations | informatie |
publiques | openbare |
membre | lid |
et | en |
la | de |
non | niet |
de confiance | betrouwbare |
vous | u |
qui | die |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
membre | lid |
clients | customer |
et | en |
conseil | board |
la | de |
est | is |
de | van |
FR Passé ce délai, si le bénéficiaire n'est pas inscrit au Programme, l'opération sera annulée et les points seront remboursés sur le compte du Membre ou du Co-membre
NL Als de ontvanger zich na deze periode niet heeft ingeschreven bij het programma, wordt de transactie geannuleerd en worden de punten teruggestort naar het account van het lid/medelid
French | Dutch |
---|---|
bénéficiaire | ontvanger |
inscrit | ingeschreven |
points | punten |
compte | account |
membre | lid |
annulé | geannuleerd |
et | en |
programme | programma |
ce | deze |
si | als |
pas | niet |
le | de |
sera | wordt |
FR Une fois que la transaction aura été autorisée, le Membre et/ou le Co-membre perdra son droit au montant transféré et aucune réclamation ne pourra être effectuée auprès de NH
NL Zodra de transactie is goedgekeurd, verliest het lid en/of medelid het recht op het aantal gedoneerde punten en kan hij geen verdere vordering bij NH indienen
French | Dutch |
---|---|
transaction | transactie |
membre | lid |
nh | nh |
et | en |
ou | of |
de | bij |
droit | recht |
ne | geen |
FR NH ne peut en aucun cas être tenu responsable de l'accès non autorisé par un tiers aux pages du site réservées aux Membres du Programme, ou de l'utilisation frauduleuse par le Membre/Co-membre des données ou informations.
NL NH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor onrechtmatige toegang door derden tot het ledengedeelte van de website van het programma, noch voor eventueel frauduleus gebruik van de gegevens of informatie door het lid/medelid.
French | Dutch |
---|---|
nh | nh |
frauduleuse | frauduleus |
ou | of |
site | website |
programme | programma |
membre | lid |
données | gegevens |
pages | van |
informations | informatie |
tiers | derden |
le | de |
des | enkele |
FR NH Hotels n'est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse, par tout tiers et à l'insu du Membre et/ou Co-membre, de la carte et des avantages accumulés.
NL NH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor frauduleus gebruik door derden, zonder toestemming van het len/of medelid, van de kaart en de gespaarde voordelen.
French | Dutch |
---|---|
nh | nh |
frauduleuse | frauduleus |
carte | kaart |
et | en |
ou | of |
avantages | voordelen |
utilisation | gebruik |
tiers | derden |
à | van |
la | de |
FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.
NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
French | Dutch |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
autorisations | machtigingen |
informations | informatie |
rôle | rol |
le | de |
ici | hier |
chaque | elke |
FR Accédez au profil du membre et appuyez ou cliquez sur l'icône Plus pour le supprimer. Il vous sera demandé de fournir un commentaire sur l'infraction commise afin d'aider le membre concerné à comprendre pourquoi cette sanction a été prise.
NL Navigeer naar het profiel van het lid en klik of tik op het meer icoon om deze te verwijderen. Je wordt gevraagd feedback te geven over de schending van de regels waardoor het lid begrijpt waarom deze maatregel is genomen.
French | Dutch |
---|---|
profil | profiel |
membre | lid |
supprimer | verwijderen |
demandé | gevraagd |
et | en |
ou | of |
le | de |
cliquez | klik |
vous | je |
pourquoi | waarom |
de | waardoor |
un | feedback |
FR Ce qui signifie que vous verrez les conversions effectuées un jour après qu'un membre a consulté votre Épingle et 30 jours après qu'un membre a interagi ou cliqué sur votre Épingle.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
French | Dutch |
---|---|
signifie | |
conversions | conversies |
cliqué | geklikt |
et | en |
ou | of |
jours | dagen |
qui | die |
jour | dag |
votre | je |
sur | erop |
un | iets |
après | nadat |
FR Les livraisons occasionnelles et à titre onéreux, vers un autre État membre de l’UE, de moyens de transport neufs ;
NL Toevallig verrichte leveringen onder bezwarende titel van nieuwe vervoermiddelen naar een andere EU-lidstaat;
French | Dutch |
---|---|
livraisons | leveringen |
titre | titel |
neufs | nieuwe |
à | van |
autre | andere |
de | onder |
un | een |
FR Les données personnelles doivent être effacées pour des raisons de respect d'une obligation légale contenue dans le droit de l'Union européenne ou d'un État membre, à laquelle Runtastic est assujetti.
NL de persoonsgegevens moeten worden verwijderd om te voldoen aan een wettelijke verplichting in de wetgeving van de Europese Unie of van een lidstaat die van toepassing is op Runtastic.
French | Dutch |
---|---|
obligation | verplichting |
européenne | europese |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
légale | wettelijke |
droit | wetgeving |
respect | voldoen aan |
le | de |
être | worden |
est | is |
FR Vous pouvez le faire dans l?État membre de votre résidence habituelle, le lieu où vous travaillez ou le lieu où l?infraction alléguée a eu lieu
NL U kunt dit doen in de EU-lidstaat van uw gewone verblijfplaats, van de plaats waar u werkt of van de plaats waar de vermeende inbreuk heeft plaatsgevonden
French | Dutch |
---|---|
travaillez | werkt |
infraction | inbreuk |
ou | of |
le | de |
dans | in |
a | heeft |
votre | uw |
lieu | plaats |
pouvez | kunt |
de | van |
vous | u |
FR (5) Les données à caractère personnel vous concernant doivent être effacées pour respecter une obligation légale qui est prévue par le droit de l'Union ou par le droit de l'État membre auquel le responsable du traitement est soumis.
NL (5) De persoonsgegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een wettelijke verplichting volgens het Unierecht of het recht van de lidstaten waaraan de verwerkingsverantwoordelijke gebonden is.
French | Dutch |
---|---|
obligation | verplichting |
ou | of |
légale | wettelijke |
le | de |
droit | recht |
est | is |
être | worden |
de | volgens |
respecter | voldoen |
une | een |
FR Vous pouvez le faire dans l?État membre de votre résidence habituelle, le lieu où vous travaillez ou le lieu où l?infraction alléguée a eu lieu
NL U kunt dit doen in de EU-lidstaat van uw gewone verblijfplaats, van de plaats waar u werkt of van de plaats waar de vermeende inbreuk heeft plaatsgevonden
French | Dutch |
---|---|
travaillez | werkt |
infraction | inbreuk |
ou | of |
le | de |
dans | in |
a | heeft |
votre | uw |
lieu | plaats |
pouvez | kunt |
de | van |
vous | u |
FR Ainsi, toute signature électronique effectuée par l’intermédiaire d’un prestataire de services de confiance certifié par un État membre de l’UE est légale et exécutoire dans toute l’Union européenne.
NL Elke elektronische handtekening die wordt gezet via een door een EU-lidstaat gecertificeerde aanbieder van vertrouwensdiensten is wettelijk en afdwingbaar binnen de hele Europese Unie.
French | Dutch |
---|---|
légale | wettelijk |
européenne | europese |
électronique | elektronische |
et | en |
signature | handtekening |
est | is |
de | via |
FR Êtes-vous citoyen d'un État membre de l'EEE, ou avez-vous contacté un délégué à la protection des données de la part d'une autorité de contrôle ?
NL Ben je een burger van een lidstaat van de EER of neem je contact op met de functionaris voor de gegevensbescherming namens een toezichthouder?
French | Dutch |
---|---|
citoyen | burger |
ou | of |
vous | je |
à | van |
dun | van een |
contacté | contact |
de | voor |
un | een |
FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?
NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
French | Dutch |
---|---|
revendeur | reseller |
client | klant |
en | in |
suis | ik |
je | mijn |
américain | amerikaanse |
FR L'abonnement restera en attente jusqu'à ce que l'utilisateur ait autorisé l'accès au périphérique spécifique dans l'interface de l'application Reincubate Relay. Une fois que cela a été autorisé, l'état passera à l'état active .
NL Het abonnement blijft in behandeling totdat de gebruiker toegang heeft verleend tot het specifieke apparaat in de Reincubate Relay-app-interface. Zodra het is toegestaan, wordt de status omgezet naar active .
French | Dutch |
---|---|
autorisé | toegestaan |
spécifique | specifieke |
linterface | interface |
reincubate | reincubate |
active | active |
lapplication | app |
jusqu | totdat |
état | status |
en | in |
FR Attendez que le périphérique effectue une synchronisation périodique. Cela peut prendre jusqu'à 12 heures en fonction de l'utilisation du périphérique, de son état de connectivité et de son état de charge.
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
French | Dutch |
---|---|
attendez | wacht |
synchronisation | synchronisatie |
heures | uur |
en fonction de | afhankelijk |
peut | kan |
et | en |
le | de |
de | van |
FR Ces données, également partagées par Andrew Cuomo, gouverneur de l'État de New York, jouent un rôle clé alors qu'aux États-Unis tous les regards sont tournés vers New York pour observer comment l'État gère cette crise
NL Deze data, ook gedeeld door gouverneur Andrew Cuomo tijdens zijn dagelijkse briefings, zijn van vitaal belang geworden nu zowel de inwoners van New York en de VS als de rest van de wereld de ontwikkelingen van de crisis in New York op de voet volgen
French | Dutch |
---|---|
données | data |
new | new |
york | york |
crise | crisis |
partagé | gedeeld |
également | ook |
rôle | van |
le | de |
FR La fonction d'appel d'infirmière NaviCare®, la connectivité intelligente et les tableaux d'état numériques vous offrent un aperçu en temps réel de l'activité du personnel, de l'état des lits et des protocoles des patients
NL NaviCare® oproepsysteem voor verpleegkundigen, slimme connectiviteit en digitale statusborden bieden u real-time weergaven van de activiteiten van het personeel, de bedstatus en de patiëntprotocollen
French | Dutch |
---|---|
connectivité | connectiviteit |
intelligente | slimme |
numériques | digitale |
offrent | bieden |
réel | real |
et | en |
la | de |
de | voor |
FR Nous maintenons une page d'état sur status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Des mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.
NL We onderhouden een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
French | Dutch |
---|---|
reincubate | reincubate |
utilisateurs | gebruikers |
mises à jour | updates |
ou | of |
état | status |
maintenons | onderhouden |
nous | we |
aux | de |
sont | worden |
toute | voor |
envoyé | verzonden |
FR Nous maintenons un haut niveau de disponibilité sur notre plateforme, avec une moyenne de plus de 99,9%. Vous pouvez consulter l'état de notre site Web et de nos systèmes sur notre page d'état publique.
NL We behouden een hoog beschikbaarheidsniveau op ons platform, gemiddeld meer dan 99,9%. U kunt de status van onze website en systemen bekijken op onze publieke statuspagina.
French | Dutch |
---|---|
moyenne | gemiddeld |
consulter | bekijken |
plateforme | platform |
et | en |
systèmes | systemen |
état | status |
nous | we |
sur | op |
pouvez | kunt |
plus | de |
vous | u |
site | website |
nos | onze |
FR Surveillance des actifs: Surveille l'emplacement, l'état, l'utilisation, les performances ou l'état des actifs industriels, base nécessaire pour l'amélioration des processus et l'optimisation de l'utilisation des actifs.
NL Activabewaking: Bewaakt de locatie, de toestand, het gebruik, de prestaties of de gezondheid van industriële activa - de noodzakelijke basis voor procesverbetering en optimalisatie van het gebruik van activa.
French | Dutch |
---|---|
actifs | activa |
lutilisation | gebruik |
performances | prestaties |
industriels | industriële |
base | basis |
nécessaire | noodzakelijke |
surveille | bewaakt |
état | toestand |
ou | of |
et | en |
pour | voor |
FR La surveillance de la position et de l'état d'un envoi au fur et à mesure de son déplacement dans la chaîne d'approvisionnement fournit une vue en temps réel de l'emplacement et de l'état de l'envoi.
NL Door de positie en toestand van een zending te volgen terwijl ze door de toeleveringsketen gaan, krijgt u een realtime overzicht van waar de locatie en toestand van de zending zich bevindt.
French | Dutch |
---|---|
état | toestand |
temps réel | realtime |
et | en |
position | positie |
la | de |
dun | van een |
l | zich |
FR Il est en outre en mesure de surveiller constamment l?état de la batterie, véhicule coupé et clé extraite aussi, assurant le maintien de l?état de charge de la batterie lors de longues périodes de stationnement aussi.
NL Ook bij uitgeschakeld voertuig en sleutel uit het contactslot kan hij de status van de accu voortdurend monitoren, zodat de accu ook bij lange stilstand wordt onderhouden.
French | Dutch |
---|---|
surveiller | monitoren |
constamment | voortdurend |
batterie | accu |
clé | sleutel |
longues | lange |
et | en |
véhicule | voertuig |
il | hij |
outre | ook |
FR Lampe industrielle avec transformateur et douilles. Lampe d'atelier, état adapté à l'âge, très bon état. La lampe d'at
NL Industriële lamp met transformator en stopcontacten. Werkplaatslamp, conditie is passend bij de leeftijd, zeer mooie staat. De wer
French | Dutch |
---|---|
lampe | lamp |
industrielle | industriële |
transformateur | transformator |
très | zeer |
âge | leeftijd |
et | en |
à | bij |
la | de |
avec | met |
état | staat |
FR Super porte-bébé, en parfait état. Acheté un peu trop tard, donc état neuf. Convient parfaitement, idéal pour le dos, bébé s'a
NL Super draagzak, in perfecte staat tot nieuwstaat. Zelf iets te laat aangekocht vandaar nieuwstaat. Zit perfect, super voor de rug,
French | Dutch |
---|---|
acheté | aangekocht |
dos | rug |
trop | te |
tard | te laat |
en | in |
pour | voor |
le | de |
un | iets |
super | super |
état | staat |
parfait | perfecte |
FR Ancienne carte d'état-major des alliés originale au 1/250000 en parfait état sur toile, hors celle de vannes également disponi
NL Originele oude geallieerde stafkaart 1/250000 in perfekte staat op doek,buiten deze van vannes ook nog verkrijgbaar ; st brieux,
French | Dutch |
---|---|
ancienne | oude |
originale | originele |
état | staat |
toile | doek |
en | in |
également | ook |
de | buiten |
sur | op |
hors | van |
FR Excellent état, tout est propre - bon état
NL Topstaat , alles in propere - goede staat
French | Dutch |
---|---|
état | staat |
bon | goede |
tout | alles |
FR Livre avec 40 chansons et jeux en très bon état. Le cd est également en parfait état.
NL Boek met 40 liedjes en spelletjes in zeer goede staat. Ook de cd is in perfecte staat. Geschikt voor kinderen vanaf 1 jaar tot ... (Bij ons zelfs tot 6 jaar).
French | Dutch |
---|---|
livre | boek |
chansons | liedjes |
jeux | spelletjes |
et | en |
très | zeer |
bon | goede |
également | ook |
parfait | perfecte |
en | in |
le | de |
est | is |
avec | met |
état | staat |
FR Je vends ceci car ils sont trop petits prix neuf 250 eur l'état est l'état neuf
NL Ik verkoop dit omdat ze te klein zijn nieuwprijs 250 eur de staat is nieuwstaat
French | Dutch |
---|---|
car | omdat |
trop | te |
petits | klein |
eur | eur |
état | staat |
ceci | de |
est | is |
ils | ze |
FR Renvoie le code d'état de la validation du module effectuée sur le code de la banque et la combinaison du numéro de compte. voir la section 5 (Codes d'état) pour la description des valeurs.
NL Retourneert de statuscode van de modulusvalidatie die is uitgevoerd op de combinatie van bankcode en rekeningnummer. zie sectie 5 (Statuscodes) voor een beschrijving van de waarden.
French | Dutch |
---|---|
combinaison | combinatie |
valeurs | waarden |
et | en |
voir | zie |
numéro | een |
effectué | uitgevoerd |
pour | voor |
description | beschrijving |
FR Renvoie le code d'état de l'erreur si cela s'est produit. voir la section 5 (Codes d'état) pour la description des valeurs.
NL Retourneert de statuscode van de fout als dit is gebeurd. zie sectie 5 (Statuscodes) voor een beschrijving van de waarden.
French | Dutch |
---|---|
valeurs | waarden |
voir | zie |
si | als |
pour | voor |
description | beschrijving |
FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.
NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
plateforme | platform |
externe | extern |
factures | facturen |
état | status |
consulter | raadplegen |
accès | toegang |
ou | of |
et | en |
peuvent | kunnen |
à | van |
laisser | achterlaten |
commentaires | feedback |
projet | project |
donner | een |
de | via |
ils | ze |
FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.
NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
plateforme | platform |
externe | extern |
factures | facturen |
état | status |
consulter | raadplegen |
accès | toegang |
ou | of |
et | en |
peuvent | kunnen |
à | van |
laisser | achterlaten |
commentaires | feedback |
projet | project |
donner | een |
de | via |
ils | ze |
FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.
NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
plateforme | platform |
externe | extern |
factures | facturen |
état | status |
consulter | raadplegen |
accès | toegang |
ou | of |
et | en |
peuvent | kunnen |
à | van |
laisser | achterlaten |
commentaires | feedback |
projet | project |
donner | een |
de | via |
ils | ze |
FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.
NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
plateforme | platform |
externe | extern |
factures | facturen |
état | status |
consulter | raadplegen |
accès | toegang |
ou | of |
et | en |
peuvent | kunnen |
à | van |
laisser | achterlaten |
commentaires | feedback |
projet | project |
donner | een |
de | via |
ils | ze |
Showing 50 of 50 translations