Hire a translator I am translator

Translate "modifications du crochet" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modifications du crochet" from French to Italian

Translations of modifications du crochet

"modifications du crochet" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

modifications aggiorna aggiornamenti aggiornamento aggiornare aggiornato attività cambiamenti configurazione contenuti da dal dati degli dei del della delle design di dispositivi e esempio i cambiamenti il impostazioni informazioni modifica modificare modifiche nuove nuovi nuovo o per possibile questo seleziona sistema un una variazioni versione versioni
crochet gancio uncinetto

Translation of French to Italian of modifications du crochet

French
Italian

FR Montez un foret à métal, d’un diamètre légèrement inférieur à celui du crochet, sur votre perceuse, puis percez perpendiculairement à la cloison sur une profondeur égale à la longueur de la partie filetée du crochet [7]

IT Verifica che sia abbastanza profondo per accogliere la vite del gancio per tutta la sua lunghezza.[7]

French Italian
crochet gancio
longueur lunghezza
profondeur profondo
sur abbastanza
votre la
un tutta
à per
de sua

FR Le crochet peut être dévissé du pot. Si le crochet n'est pas nécessaire, vous pourrez directement utiliser les aimants en pot avec manchon taraudé de la même forme qui sont un peu moins chers.

IT Il gancio può essere svitato dalla base. Se il gancio non è necessario, si possono usare anche i magneti con base in acciaio con boccola filettata della stessa forma e leggermente più convenienti.

French Italian
crochet gancio
nécessaire necessario
aimants magneti
forme forma
peut può
en in
utiliser usare
un peu leggermente
directement con
de e
pas non

FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique

IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia

French Italian
belgique italia
en ligne online
ouvrir apri
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique

IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia

French Italian
belgique italia
en ligne online
ouvrir apri
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique

IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia

French Italian
belgique italia
en ligne online
ouvrir apri
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique

IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia

French Italian
belgique italia
en ligne online
ouvrir apri
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique

IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia

French Italian
belgique italia
en ligne online
ouvrir apri
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique

IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia

French Italian
belgique italia
en ligne online
ouvrir apri
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique

IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia

French Italian
belgique italia
en ligne online
ouvrir apri
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique

IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia

French Italian
belgique italia
en ligne online
ouvrir apri
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique

IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia

French Italian
belgique italia
en ligne online
ouvrir apri
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique

IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia

French Italian
belgique italia
en ligne online
ouvrir apri
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique

IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia

French Italian
belgique italia
en ligne online
ouvrir apri
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique

IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia

French Italian
belgique italia
en ligne online
ouvrir apri
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique

IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia

French Italian
belgique italia
en ligne online
ouvrir apri
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique

IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia

French Italian
belgique italia
en ligne online
ouvrir apri
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Alicia, mieux connue dans le monde du crochet sous le nom d'Alimaravillas, est passionnée par les tendances Lifestyle et la conception du crochet

IT Alicia Recio Rodríguez, meglio conosciuta nel mondo dell'uncinetto come Alimaravillas, è appassionata delle tendenze lifestyle e del design all'uncinetto

French Italian
mieux meglio
connue conosciuta
monde mondo
conception design
est è
et e
tendances tendenze

FR Appuyez sur la touche crochet ouvrant ([) pour augmenter l’épaisseur de la plume magnétique de 1 pixel, ou sur la touche crochet fermant (]) pour la diminuer de 1 pixel.

IT Premete il tasto parentesi + (Windows) oppure ù (Mac OS) per ridurre la larghezza della penna magnetica di 1 pixel; premete il tasto * (Windows) oppure § (Mac OS) per aumentarla di 1 pixel.

French Italian
touche tasto
plume penna
magnétique magnetica
pixel pixel
diminuer ridurre
la il
de di
de la della
ou oppure
pour per

FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et où.

IT Ripristina le versioni precedenti dei contenuti e tieni traccia di tutte le modifiche apportate da tutti gli editor. Confronta anche le versioni in una semplice vista ?traccia modifiche? che mostra chi ha apportato quali modifiche e dove.

French Italian
éditeurs editor
comparez confronta
modifications modifiche
simple semplice
vue vista
montre mostra
et e
également anche
suivez traccia
a ha
versions versioni
contenu contenuti
de di

FR Veuillez noter que les modifications du crochet et de la boucle sur les réflecteurs FlashBender v3 et les panneaux de diffusion v3 rendent les nouveaux modèles incompatibles avec les versions précédentes des panneaux de diffusion Rogue

IT Tieni presente che le modifiche a strappo sui riflettori FlashBender v3 e sui pannelli di diffusione v3 rendono i nuovi design incompatibili con le versioni precedenti dei pannelli di diffusione Rogue

FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.

IT L'utilizzo continuato dei Servizi dopo la pubblicazione di eventuali modifiche alle presenti Condizioni di utilizzo costituisce l'accettazione di tali modifiche.

French Italian
publication pubblicazione
modifications modifiche
présentes presenti
dutilisation utilizzo
constitue costituisce
conditions condizioni
de di
services servizi
après dopo
ces tali

FR En effet, lorsqu'un développeur qui travaille seul apporte des modifications à une application, celles-ci peuvent entrer en conflit avec les différentes modifications apportées simultanément par d'autres développeurs

IT Ciò accade quando uno sviluppatore apporta, in modo indipendente, modifiche all'applicazione che sono divergenti da quelle completate simultaneamente da altri sviluppatori

French Italian
apporte apporta
modifications modifiche
dautres altri
lorsquun quando
simultanément simultaneamente
développeur sviluppatore
développeurs sviluppatori
en in
les ciò
qui che
celles quelle
application modo
peuvent sono

FR Co-rédigez des documents avec l’un des deux modes de co-édition : (1) Rapide : affiche toutes les modifications juste après leur saisie, ou (2) Stricte : ne voit les modifications des co-auteurs que lorsqu’ils les enregistrent.

IT Documenti per più collaboratori con una delle due modalità di modifica in collaborazione: (1) Fast: mostra tutte le modifiche appena inserite o (2) Strict: vedi le modifiche dei collaboratori solo quando salvate.

French Italian
documents documenti
rapide fast
affiche mostra
modes modalità
modifications modifiche
ou o
de di

FR Suivez toutes les modifications apportées à votre document. Vérifiez qui a apporté des modifications et quand. Récupérez les versions précédentes si nécessaire.

IT Monitora tutte le modifiche nei documenti. Verifica chi e quando sono state apportate le modifiche. Ripristina le versioni precedenti se necessario.

French Italian
document documenti
vérifiez verifica
récupérez ripristina
précédentes precedenti
modifications modifiche
et e
versions versioni
nécessaire necessario
quand quando

FR Utilisez le mode Suivi des modifications avec la fonction Aperçu avant révision, pour visualiser l'aspect de votre document si vous appliquez ou non les modifications.

IT Usa la modalità di Traccia dei Cambiamenti con la funzione di Revisione Anteprima per sapere come sarà il tuo documento, accetta o rifiuta le modifiche del testo online.

French Italian
suivi traccia
fonction funzione
révision revisione
mode modalità
aperçu anteprima
document documento
ou o
modifications modifiche
de di
pour per
votre tuo

FR Pour rester au courant des modifications apportées au logiciel, consultez le journal des modifications Helium 10 (helium10.com/changelog)

IT Per rimanere aggiornato su eventuali modifiche al software, controlla Helium 10 Changelog (helium10.com/changelog)

French Italian
rester rimanere
courant aggiornato
modifications modifiche
logiciel software
changelog changelog
consultez controlla
au al
pour per

FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.

IT In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa, sarete avvisati tramite pubblicazione di una comunicazione che apparirà sui nostri siti web prima che le modifiche entrino in vigore.

French Italian
modifications modifiche
présente presente
publiant pubblicazione
vigueur vigore
en in
web web
la le
sites siti
avant di
vous che

FR Nous souhaitons pouvoir apporter des modifications à la planification même au cours de la présentation des chiffres et que ces modifications se répercutent dans le tableau des flux de trésorerie via le compte de résultat et le bilan

IT Noi vogliamo che anche durante la presentazione delle cifre sia possibile incorporare nella pianificazione le modifiche in modo che confluiscano nel rendiconto finanziario tramite il conto economico e lo stato patrimoniale

French Italian
modifications modifiche
planification pianificazione
présentation presentazione
compte conto
chiffres cifre
et e
cours modo
via tramite
que che

FR Une fois les modifications effectuées, appuyez sur Terminé ou sur ✓, puis sur Enregistrer les modifications.

IT Tocca Fatto oppure il simbolo di spunta ✓ dopo la modifica, quindi tocca Salva modifiche.

FR Les équipes de projet ont désormais la possibilité de suivre, d’accepter et d’éditer rapidement des modifications. Les modifications validées sont affichées instantanément et sont visibles par tous les utilisateurs.

IT I team ora hanno la possibilità di monitorare, accettare e modificare rapidamente le modifiche. Le modifiche confermate vengono rese immediatamente visibili a tutti.

French Italian
équipes team
suivre monitorare
visibles visibili
rapidement rapidamente
modifications modifiche
instantanément immediatamente
éditer modificare
et e
la le
de di
désormais ora
ont hanno

FR Vous reconnaissez et acceptez que votre accès ou votre utilisation continue de Services Marketplace après la date d’entrée en vigueur des modifications apportées aux Conditions indique Votre acceptation de ces modifications.

IT L'Utente comprende e accetta che scegliendo di continuare ad accedere a Services Marketplace o a utilizzare Services Marketplace dopo la data di entrata in vigore delle modifiche apportate ai Termini, l'Utente ne accetta gli emendamenti.

French Italian
continue continuare
services services
marketplace marketplace
vigueur vigore
modifications modifiche
acceptez accetta
ou o
et e
accès accedere
utilisation utilizzare
en in
conditions termini
de di
date data
après dopo
la delle
votre la
ces a

FR Google Optimizer nous permet de suivre les effets de diverses modifications apportées à un site web (par exemple, des modifications des champs de saisie, du design, etc.) dans le cadre de ce que l'on appelle les "tests A/B"

IT Google Optimizer ci permette di tracciare gli effetti di varie modifiche ad un sito web (ad esempio modifiche ai campi di input, al design, ecc.) come parte del cosiddetto "A/B testing"

French Italian
google google
permet permette
suivre tracciare
effets effetti
modifications modifiche
design design
etc ecc
tests testing
diverses varie
un un
champs campi
b b
à a
de di
web web
exemple esempio
site sito
du del

FR Si vous avez supprimé le contenu d'un bloc déjà publié sur la page mais que vous n'avez pas enregistré vos modifications, cliquez sur Supprimer les modifications ou sur Annuler pour restaurer la page vers la dernière version enregistrée

IT Se hai eliminato il contenuto da un blocco già pubblicato sulla pagina ma che non ha salvato le modifiche, fai clic su Elimina modifiche o su Annulla per ripristinare la pagina all'ultima versione salvata

French Italian
supprimé eliminato
bloc blocco
publié pubblicato
supprimer elimina
annuler annulla
restaurer ripristinare
modifications modifiche
ou o
enregistré salvato
version versione
page pagina
mais ma
dun un
sur su
cliquez clic
contenu contenuto
que che
pour per
vous avez hai
enregistrée salvata

FR Enregistrez fréquemment au fur et à mesure de vos modifications, en particulier les billets de blog ou les modifications majeures apportées aux pages.

IT Salva frequentemente le modifiche, soprattutto nel caso di post del blog o modifiche sostanziali alle pagine.

French Italian
enregistrez salva
fréquemment frequentemente
modifications modifiche
blog blog
ou o
de di
pages pagine
vos le
en particulier soprattutto
et alle

FR Vos modifications sont conservées pendant que vous modifiez d’autres contenus de la page. Pour enregistrer vos modifications, survolez Terminé en haut à gauche de l’éditeur de page et cliquez sur Enregistrer.

IT Le modifiche rimarranno attive mentre modifichi altri contenuti della pagina. Per salvare le modifiche, passa il mouse su Fatto nell'angolo in alto a sinistra dell'editor di pagina e clicca su Salva.

French Italian
modifications modifiche
dautres altri
contenus contenuti
modifiez modifichi
et e
page pagina
terminé fatto
en in
de di
la il
à a
gauche sinistra
enregistrer salvare

FR Cette instance unique fournit également un point unique pour les mises à jour et les modifications, ce qui permet de réaliser les modifications mineures sans déploiement massif dans l’entreprise

IT La singola istanza del software fornisce inoltre un unico punto di intervento per aggiornamenti e modifiche, affinché piccoli aggiustamenti non richiedano implementazioni massicce su scala aziendale

French Italian
point punto
fournit fornisce
modifications modifiche
mises à jour aggiornamenti
un un
et e
instance istanza
déploiement implementazioni
de di

FR L'Association internationale du transport aérien (IATA) nous envoie chaque mois une mise à jour des modifications. En cas d'erreur dans vos coordonnées, veuillez contacter IATA pour effectuer les modifications nécessaires.

IT L'Associazione Internazionale del Trasporto Aereo (IATA) ci invia ogni mese un aggiornamento sulle modifiche apportate. In caso di errori nei vostri dati, siete pregati di contattare la IATA per apportare le modifiche necessarie.

French Italian
internationale internazionale
contacter contattare
nécessaires necessarie
modifications modifiche
mise à jour aggiornamento
du del
mois mese
en in
transport trasporto
chaque ogni
nous ci
des sulle
cas caso
vos le

FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications.

IT Per identificare e rivedere rapidamente le modifiche apportate a un foglio, utilizza Evidenzia modifiche.

French Italian
vérifier rivedere
rapidement rapidamente
modifications modifiche
feuille foglio
utilisez utilizza
et e
identifier identificare
à a
une un
pour per

FR Ouvrez la feuille et cliquez sur Faire ressortir les modifications  dans la barre d’outils. La fenêtre Faire ressortir les modifications apparaît.

IT Apri il foglio e fai clic sul pulsante Evidenzia modifiche  Sulla barra degli strumenti. Appare la finestra Evidenzia modifiche.

French Italian
ouvrez apri
feuille foglio
modifications modifiche
barre barra
apparaît appare
et e
la il
fenêtre finestra
cliquez clic
sur sul
dans fai

FR Il s’agit de modifications telles que la suppression d’une ligne (avec les données supprimées), les personnes qui ont consulté l’élément et les modifications des autorisations de partage. 

IT Ciò include modifiche come l'eliminazione delle righe (con i dati eliminati), chi ha visualizzato l'elemento e le modifiche alle autorizzazioni di condivisione.

French Italian
modifications modifiche
autorisations autorizzazioni
partage condivisione
données dati
et e
de di
la le
ligne righe
supprimées eliminati

FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.

IT È buona norma salvare le modifiche frequentemente per evitare di perdere il lavoro. In Smartsheet, puoi salvare le modifiche facendo clic sul pulsante Salva nella barra degli strumenti.

French Italian
fréquemment frequentemente
modifications modifiche
bonne buona
éviter evitare
perdre perdere
smartsheet smartsheet
barre barra
travail lavoro
de di
en in
vous puoi
enregistrez salva
sur le sul
enregistrer salvare
bouton pulsante
pour per

FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications....

IT Per identificare e rivedere rapidamente le modifiche apportate a un foglio, utilizza Evidenzia modifiche....

French Italian
vérifier rivedere
rapidement rapidamente
modifications modifiche
feuille foglio
utilisez utilizza
et e
identifier identificare
à a
une un
pour per

FR Cochez la case Inclure mes modifications dans les notifications de feuille (dans Paramètres des notifications des modifications de feuille).

IT Seleziona Includi le mie modifiche nelle notifiche del foglio (sotto il foglio Modifica impostazioni di notifica).

French Italian
cochez seleziona
inclure includi
feuille foglio
modifications modifiche
notifications notifiche
paramètres impostazioni
de di
la il
mes mie
des nelle

FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné

IT Per evitare ulteriori modifiche dopo che un oggetto è stato approvato o completato Per prevenire ulteriori modifiche dopo un determinato punto temporale

French Italian
modifications modifiche
approuvé approvato
terminé completato
ou o
un un
été stato
moment temporale
empêcher per
après dopo

FR REMARQUE : une fois que vous avez terminé la configuration initiale avec le représentant de votre compte Smartsheet, soyez prudent lorsque vous effectuez des modifications importantes, telles que des modifications en masse manuelles ou via un script

IT NOTA: Dopo aver completato la configurazione iniziale con il rappresentante del tuo account Smartsheet, fai attenzione quando apporti modifiche importanti, come modifiche collettive manuali o tramite script

French Italian
terminé completato
représentant rappresentante
compte account
smartsheet smartsheet
effectuez fai
importantes importanti
manuelles manuali
script script
remarque nota
configuration configurazione
modifications modifiche
ou o
via tramite
de dopo
votre tuo
avec con

FR Si vous passez d’un message à un autre avant de cliquer sur APPLIQUER LES MODIFICATIONS, vos modifications seront perdues, même si elles font partie du même fil de discussion d’e-mails.

IT Se passi da un messaggio a un altro diverso, anche se il messaggio si trova nello stesso thread di posta elettronica, prima di fare clic su APPLICA MODIFICHE, le modifiche andranno perse.

French Italian
appliquer applica
modifications modifiche
perdues perse
fil thread
message messaggio
mails posta
à a
un un
cliquer fare clic
de di
même stesso
les passi

FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.

IT Completa l'aggiornamento globale per testare e applicare le modifiche. Per saperne di più, vedi Test e convalida delle modifiche.

French Italian
effectuez completa
globale globale
appliquer applicare
modifications modifiche
valider convalida
tester testare
et e
plus più

FR Les actualisations globales de Control Center vous permettent d’apporter des modifications de colonne à vos modèles de feuille et de déployer ces modifications sur tous les projets existants

IT Gli aggiornamenti globali di Control Center ti consentono di apportare modifiche alla colonna dei modelli di foglio e di applicare tali modifiche a tutti i progetti esistenti

French Italian
globales globali
control control
center center
permettent consentono
colonne colonna
feuille foglio
existants esistenti
modifications modifiche
modèles modelli
projets progetti
actualisations aggiornamenti
à a
et e
de di
ces tali
vos i

FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations. 

IT Completa l'aggiornamento globale per testare e applicare le tue modifiche. Vedi Verifica e convalida delle modifiche per ulteriori informazioni.

French Italian
effectuez completa
globale globale
tester testare
appliquer applicare
modifications modifiche
et e
valider convalida
vous tue

FR Pour aider à minimiser le risque de problème de synchronisation, enregistrez les modifications et actualisez vos feuilles au fur et à mesure de vos modifications

IT Per ridurre al minimo il rischio di problemi di sincronizzazione, salva le modifiche e aggiorna i fogli non appena apporti aggiornamenti

French Italian
minimiser ridurre
synchronisation sincronizzazione
enregistrez salva
actualisez aggiorna
feuilles fogli
risque rischio
modifications modifiche
problème problemi
et e
au al
de di

Showing 50 of 50 translations