Translate "roulé comme passager" to English

FR Tous les pays avec conduite à gaucheIci, on roule du mauvais côté : où roule-t-on à droite et où roule-t-on à gauche ? Un aperçu de tous les pays

• pays avec conduite
• gaucheIci
• roule du mauvais
• pays

FR Après avoir roulé comme passager dans différents véhicules Mazda et apprécié leurs fonctionnalités avancées, Derek s’est rendu au Club des passionnés de conduite d’Angevaare Mazda, lorsqu’il a été prêt à acheter une voiture neuve.

• roulé comme passager
• différents véhicules Mazda
• apprécié leurs fonctionnalités
• Derek
• rendu au Club
• passionnés de conduite
• Mazda
• a été prêt
• acheter une voiture

FR Pour les 6 autres mois de cette année pilote, l’Etat contribuera à hauteur de 1 € pour chaque trajet passager, le restant étant payé par le passager ou par les établissements employeurs s’ils le souhaitent

• pilote
• contribuera à hauteur
• trajet passager
• restant étant payé
• passager
• établissements employeurs
• souhaitent

FR Un nombre limité de passagers cela signifie que le Silver Cloud offre l'un des ratios les plus élevés espace/passager et équipage/passager des navires d'expédition

• Silver Cloud offre
• espace
• passager
• équipage
• passager des navires

FR GlobeAir a affecté une responsabilité légale des passagers avec un montant garanti par passager de 250.000,00 SZR, ainsi qu'une assurance pour les dommages aux bagages s'élevant à 1.131,00 SZR par passager

• GlobeAir a affecté
• SZR
• dommages aux bagages
• SZR par passager

FR Le passager est informé et accepte que la fourniture d’un service annexe spécifique (repas spéciaux, assistance médicale) puisse conduire le transporteur à enregistrer dans ces traitements des données sensibles concernant le passager

• passager est informé
• annexe spécifique
• repas spéciaux
• assistance médicale
• données sensibles concernant
• passager

FR le déplacement entre le siège de passager et une salle de bain, incluant de l’aide pour effectuer le transfert entre le siège de passager et un fauteuil roulant à bord

• passager
• salle de bain
• effectuer le transfert
• siège de passager

FR  De plus, si un passager est soupçonné d’avoir les facultés affaiblies par l'alcool alors qu'il se trouve sur un de nos ponts de véhicules, le déplacement du véhicule du passager au port de destination sera offert gratuitement

• passager est soupçonné
• ponts de véhicules
• déplacement du véhicule
• passager au port
• destination sera offert

FR Pour les 6 autres mois de cette année pilote, l’Etat contribuera à hauteur de 1 € pour chaque trajet passager, le restant étant payé par le passager ou par les établissements employeurs s’ils le souhaitent

• pilote
• contribuera à hauteur
• trajet passager
• restant étant payé
• passager
• établissements employeurs
• souhaitent

FR C'est comme ça qu'on fait le sandwich roulé au Falafel ! Un excellent plat végétarien, qui sera le clou de tous les barbecues ! ♥ Garni comme vous l'aimez.

• C'est comme ça
• excellent plat végétarien
• sera le clou
• barbecues

FR Une évaluation rigoureuse aide à s’assurer que chaque véhicule d’occasion certifié Mazda roule comme un neuf.

• évaluation rigoureuse aide
• véhicule
• certifié Mazda roule

FR Ce système permet de désactiver deux des quatre cylindres du moteur dans des situations de faible charge, comme lorsque le véhicule roule à vitesse constante, afin d'améliorer l'efficacité de façon continue.

• situations de faible
• lorsque le véhicule
• vitesse constante

FR Ici, 23 lacs de montagne de toutes tailles sont éparpillés comme des perles sombres qui auraient roulé sur ce plateau d?altitude

• Ici
• lacs de montagne
• tailles sont éparpillés
• altitude

FR Programme d’assistance aux employés Lorsque tout roule comme sur des roulettes, les personnes ont rarement besoin d’aide

• Programme
• roulettes
• rarement besoin

FR « Je suis fan de Spreadshop depuis que j'ai quitté Teespring. Tout roule comme sur des roulettes. L'outil de personnalisation est très convivial. Je fais beaucoup de ventes sans avoir à gérer tous les jours mon site internet et mes commandes. »

• Je suis fan
• quitté Teespring
• roulettes
• L'outil de personnalisation
• convivial
• Je fais beaucoup
• mon site internet
• mes commandes

FR À travers la planète et dans des mondes virtuels, nous sommes fiers d’appartenir à une communauté cycliste qui resserre les liens comme jamais auparavant, et où chacun roule en solo mais jamais seul·e.

• travers la planète
• mondes virtuels
• sommes fiers
• liens comme jamais
• où chacun roule
• solo mais jamais

FR Une évaluation rigoureuse aide à s’assurer que chaque véhicule d’occasion certifié Mazda roule comme un neuf.

• évaluation rigoureuse aide
• véhicule
• certifié Mazda roule

FR Ce système permet de désactiver deux des quatre cylindres du moteur dans des situations de faible charge, comme lorsque le véhicule roule à vitesse constante, afin d'améliorer l'efficacité de façon continue.

• situations de faible
• lorsque le véhicule
• vitesse constante

FR Programme d’assistance aux employés Lorsque tout roule comme sur des roulettes, les personnes ont rarement besoin d’aide

• Programme
• roulettes
• rarement besoin

FR « Je suis fan de Spreadshop depuis que j'ai quitté Teespring. Tout roule comme sur des roulettes. L'outil de personnalisation est très convivial. Je fais beaucoup de ventes sans avoir à gérer tous les jours mon site internet et mes commandes. »

• Je suis fan
• quitté Teespring
• roulettes
• L'outil de personnalisation
• convivial
• Je fais beaucoup
• mon site internet
• mes commandes

FR Nous avons mis au point une technique en boule de neige, où les personnes qui répondent recrutent de futur·es participant·es parmi leurs contacts. Ainsi, on dit que le groupe échantillon se développe comme une boule de neige qui roule.

• technique en boule
• neige
• parmi leurs contacts
• échantillon se développe
• boule de neige

FR À travers la planète et dans des mondes virtuels, nous sommes fiers d’appartenir à une communauté cycliste qui resserre les liens comme jamais auparavant, et où chacun roule en solo mais jamais seul·e.

• travers la planète
• mondes virtuels
• sommes fiers
• liens comme jamais
• où chacun roule
• solo mais jamais

FR Ici, 23 lacs de montagne de toutes tailles sont éparpillés comme des perles sombres qui auraient roulé sur ce plateau d?altitude

• Ici
• lacs de montagne
• tailles sont éparpillés
• altitude

FR Certaines personnes ressentent comme un goût salé ou métallique dans la bouche ou encore un mal de tête passager

• Certaines personnes ressentent
• goût salé
• mal de tête

FR Un jeune passager est considéré comme un enfant âgé entre 12 et 16 ans.

FR Aux fins de la tarification, tout passager âgé de 12 à 16 ans est considéré comme un adulte. Aucun traitement particulier n'est donc nécessaire, à moins d'être demandé par un parent.

• Aucun traitement particulier
• donc nécessaire
• moins d'être demandé

FR Marine Atlantique a le droit de refuser d'embarquer et de transporter un passager considéré comme ayant les facultés affaiblies par l'alcool

• Marine Atlantique a
• droit de refuser
• transporter un passager
• ayant les facultés
• l'alcool

FR Certaines personnes ressentent comme un goût salé ou métallique dans la bouche ou encore un mal de tête passager

• Certaines personnes ressentent
• goût salé
• mal de tête

FR Est-ce que votre corps toujours juste envie sucre?Presque comme votre cerveau saute dans le siège du conducteur, vous jette dans le siège du passager, et tout d'un coup, vous êtes dans votre garde-manger à la...

• toujours juste envie
• conducteur
• passager
• d'un coup

FR je roule pour séduire le dragon, dnd, dragon, dragons, donjons et dragons, jeu de rôle sur table, barde, rôle critique, amis à table, la zone daventure, jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, monstre, d d

• dragon
• dnd
• dragons
• donjons
• jeu de rôle
• table
• barde
• rôle critique
• amis à table
• zone daventure
• jeu
• jeu vidéo
• jeux
• jeux de table
• monstre

FR Le cycliste conduit à moto lors d'un voyage au coucher du soleil en automne. L'homme roule vite sur une moto de sport moderne sur l'autoroute. Un motocycliste faisant du vélo sur la route de campagne. Concept d'aventure. Tir aérien

• lors d'un voyage
• coucher du soleil
• automne
• L'homme roule vite
• moto de sport
• l'autoroute
• route de campagne
• Concept d'aventure
• Tir aérien

FR Un motocycliste qui roule rapidement à la tombée de la nuit sur la route de campagne au ralenti, un mode de vie d'aventure moto

• motocycliste qui roule
• route de campagne
• ralenti
• moto

FR Une femme motard au casque noir et à la veste en cuir roule à moto avec un feu de tête le long de la route asphaltée qui approche la caméra en soirée

• noir
• veste en cuir
• tête le long
• caméra en soirée

FR Marqueurs et lignes rouges écrits à la main sur du ruban adhésif bruyant. Un contraste élevé. Isolé sur fond noir. Effet du vieux film roulé avec détails, rayures et grains. Bande vintage Intro. Effet FX de gravure de film en 4K

• Marqueurs
• lignes rouges écrits
• adhésif bruyant
• contraste élevé
• Isolé sur fond
• Effet du vieux
• roulé avec détails
• rayures
• grains
• Bande vintage Intro

FR Main avec des baguettes prenant des sushis. Le sushi roule sur une plaque sombre. C'est l'heure du snack. Se familiariser avec la cuisine japonaise.

• prenant des sushis
• plaque sombre

FR Le sushi roule savoureux et appétissant. Sushi avec des tranches de saumon et des concombres frais. Le gingembre rouge et le wasabi vert sur une planche en bois ont été servis aux sushis. Dragon rouge de Sushi

• sushi roule savoureux
• appétissant
• saumon
• concombres frais
• gingembre rouge
• planche en bois
• servis aux sushis

FR Cet esprit audacieux s’est répandu chez Mazda, de l’atelier de conception jusqu’à la chaîne de montage. Oser amener nos véhicules là où aucun autre n’a roulé auparavant. Voilà notre formule gagnante.

• Cet esprit audacieux
• répandu chez Mazda
• conception
• chaîne de montage
• là où aucun
• roulé auparavant
• Voilà notre formule

FR Qu'il s'agisse d'un col roulé, d'un col en V, d'un col rond ou d'un col montant, la collection impressionne par son élégance subtile, sa sophistication minimaliste et sa fonctionnalité.

• Qu'il s'agisse d'un
• roulé
• d'un col rond
• d'un col montant
• élégance subtile
• sophistication minimaliste

FR Vous avez peut-être remarqué un hashtag étrange dans les graphiques des tendances sur Twitter aujourdhui. "#EdBallsDay" roule fort mais quest-ce

• avez peut-être remarqué
• graphiques des tendances
• Twitter aujourdhui

FR Être malmené, éraflé, roulé dessus, frappé à coup de pied, lancé, immergé et laissé tomber de haut, c'est le quotidien pour un produit Peli

• malmené
• éraflé
• roulé dessus
• frappé à coup
• pied
• lancé
• immergé
• c'est le quotidien
• produit Peli

FR Oser amener nos véhicules là où aucun autre n’a roulé auparavant.

• là où aucun
• roulé

FR Dans le cadre d'un défi inspiré de l'édition inaugurale de 1903, il a roulé chaque étape et chaque transfert, couvrant ainsi une distance de 5 500 km et franchissant plus de 65 000 mètres de dénivelé en seulement 17 jours

• cadre d'un défi
• transfert
• km
• dénivelé en seulement

FR Parti juste après la première étape, il a parcouru près du double de la distance mais a tout de même devancé le peloton de quatre jours jusqu'à Paris.En plus d'une nouvelle perspective, Lachlan a roulé avec un nouvel objectif

• première étape
• a parcouru près
• devancé le peloton
• quatre jours jusqu'à
• d'une nouvelle perspective
• Lachlan a roulé
• nouvel objectif

FR Échangeant les points et les prix contre un objectif plus significatif, Lachlan roule pour soutenir le World Bicycle Relief

• Échangeant les points
• significatif
• World Bicycle Relief

FR « Les rares fois où j'ai roulé sur l'avenue qui longe le port, j'ai eu des crises de panique. J'ai voulu revenir dans ce quartier où j'étais blessée depuis plusieurs mois, mais je n'ai pas pu trouver le courage », raconte-t-elle.

• rares fois où
• roulé sur l'avenue
• longe le port
• panique
• J'ai voulu revenir
• quartier où j'étais
• mois
• trouver le courage

FR Il ne roule pas sur le bureau et, grâce à sa forme fine, il s'adapte parfaitement au tiroir à ustensiles de bureau ou à la trousse de l'écolier

• bureau
• fine
• ustensiles de bureau
• trousse de l'écolier

FR Chez LAPIERRE, tout le monde roule et participe à la validation des orientations R&D.

• Chez LAPIERRE
• roule
• orientations

FR Autour des lacs, les parcours sont plats et, sur le Plateau, on roule à travers des paysages de collines à la découverte des nombreuses traditions

• Autour des lacs
• parcours sont plats
• Plateau
• roule à travers
• paysages de collines
• découverte des nombreuses

FR Des chevaux qui ne sont pas sur les starting-blocks de l'hippodrome d'Iffezheim et qui participent aux courses de galop internationales ? Un train qui ne roule pas sur des rails ? Baden-Baden surprend ses hôtes à nouveau

• starting-blocks de l'hippodrome
• participent aux courses
• galop internationales
• rails
• nouveau

FR Sandwich roulé aux restes de dinde, à la patate douce et aux œufs

• dinde
• patate douce
• œufs