EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.
Translate "winning" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "winning" from English to French
Translations of winning
"winning" in English can be translated into the following French words/phrases:
| winning | a a été aussi avec avoir ce cette comme comment créer dans de elle est et faire gagnant gagner ils le les leur leurs même ne nos notre nous ont ou où pas peut plusieurs pouvez qu que qui sa sans ses si son sont tout un une victoire vos vous à été être |
Translation of English to French of winning
English
French
FR - Reportage télévisé sur mon travail sur France 3 Aquitaine. - Une photographie primée au concours du magazine Objectifs Photos. - Une photographie primée au concours Greenwater. - Une photographie primée au concours du magazine Photo.
| English | French |
|---|---|
| tv | télé |
| my | mon |
| award-winning | primée |
| magazine | magazine |
| competition | concours |
| aquitaine | aquitaine |
| france | france |
| photos | photos |
| work | travail |
| photo | photo |
| photograph | photographie |
| the | une |
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.
| English | French |
|---|---|
| encourage | encourageons |
| portfolio | portfolio |
| prospective | potentiels |
| clients | clients |
| we | nous |
| visibility | visibilité |
| to | à |
| add | ajouter |
| increase | augmenter |
| connect | contact |
| non | non |
| you | vous |
| entries | des |
| with | avec |
EN The Four Pillars of Investing: Lessons for Building a Winning Portfolio: Lessons for Building a Winning Portfolio
FR Les 21 Lois Irréfutables De La Liberté Financière: Explorez Les Secrets Millénaires Qui Gouvernent L’argent Et Libérez Votre Potentiel De Richesse
| English | French |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| English | French |
|---|---|
| winning | victoire |
| pursuit | poursuite |
| trait | trait |
| i | je |
| that | ce |
| a | caractère |
| of | de |
| find | et |
| in | dans |
| to | transmis |
| the | la |
| lot | beaucoup de |
EN Winning.com (mail.com) provides IMAP access to your Winning.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Winning.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Winning.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| English | French |
|---|---|
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
| English | French |
|---|---|
| paula | paula |
| june | juin |
| california | californie |
| american | américaine |
| singer | chanteuse |
| dancer | danseuse |
| is | est |
| a | une |
| and | à |
| born | né |
| English | French |
|---|---|
| winning | victoire |
| pursuit | poursuite |
| trait | trait |
| i | je |
| that | ce |
| a | caractère |
| of | de |
| find | et |
| in | dans |
| to | transmis |
| the | la |
| lot | beaucoup de |
EN Winning.com (mail.com) provides IMAP access to your Winning.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Winning.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Winning.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| English | French |
|---|---|
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN Pair your delicious meal with a selection from our award winning wine list, and finish it off with a unique dessert from our award winning pastry chef
FR Accompagnez votre délicieux repas d'une sélection de notre carte des vins primée, et terminez-le par un dessert unique préparé par notre chef pâtissier primé
| English | French |
|---|---|
| delicious | délicieux |
| meal | repas |
| selection | sélection |
| wine | vins |
| finish | terminez |
| dessert | dessert |
| chef | chef |
| your | votre |
| a | un |
| our | notre |
| and | et |
EN Viewers voted on their favourites, and the winning video was “The Rave of Hot Particles,” by Sonia Castro, a high-school physics teacher in Bogota, Colombia. Check out her winning video:
FR Les membres du public ont voté pour leur vidéo préférée. La victoire est allée à La fête des particules chaudes, par Sonia Castro, enseignante de physique au secondaire de Bogota, en Colombie. Visionnez sa vidéo gagnante :
| English | French |
|---|---|
| voted | voté |
| video | vidéo |
| particles | particules |
| hot | chaudes |
| teacher | enseignante |
| physics | physique |
| colombia | colombie |
| in | en |
| winning | gagnante |
| the | la |
| their | leur |
| by | par |
| English | French |
|---|---|
| paula | paula |
| june | juin |
| california | californie |
| american | américaine |
| singer | chanteuse |
| dancer | danseuse |
| is | est |
| a | une |
| and | à |
| born | né |
EN She is now writing the feature film adaptation of 419, the Giller Prize winning novel.
FR Elle écrit actuellement le scénario de l’adaptation cinématographique du roman 419, qui a mérité le prix Giller.
| English | French |
|---|---|
| novel | roman |
| writing | écrit |
| prize | le prix |
| of | de |
| the | le |
| now | actuellement |
EN Our publications are rigorously reviewed and carefully edited, embodied in print by award-winning design and high production values, and enlivened by creative and targeted marketing
FR Nos publications se démarquent sur plusieurs points : examen rigoureux, publications soignées, maquettes primées, production de grande valeur, marketing créatif et ciblé
| English | French |
|---|---|
| publications | publications |
| reviewed | examen |
| values | valeur |
| marketing | marketing |
| targeted | ciblé |
| production | production |
| creative | créatif |
| our | nos |
| in | sur |
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design
FR Choisissez un design que vous aimez et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour affiner et finaliser votre design
| English | French |
|---|---|
| choose | choisissez |
| winning | gagnant |
| refine | affiner |
| finalize | finaliser |
| closely | étroitement |
| a | un |
| the | le |
| and | et |
| work | travaillez |
| your | votre |
| design | design |
| with | avec |
| designer | designer |
| you | vous |
EN Work with award winning designers and get a design you'll love.
FR Travaillez avec des designers primés et obtenez un design que vous allez adorer.
| English | French |
|---|---|
| designers | designers |
| a | un |
| design | design |
| and | et |
| with | avec |
| work | des |
| get | obtenez |
EN Find winning keyword ideas from our industry-leading database.
FR Trouvez des idées de mots clés gagnantes dans notre base de données leader du secteur.
| English | French |
|---|---|
| find | trouvez |
| leading | leader |
| industry | secteur |
| ideas | idées |
| our | notre |
| keyword | clé |
| database | base de données |
| from | du |
EN Like Winning Affluent Millennials SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Winning Affluent Millennials.
| English | French |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| like | le |
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
FR Majestic cartographie le Web pour vous apporter les données de surveillance des liens dont vous avez besoin pour dominer votre marché. Profitez des données primées de l’une des marques les plus renommées en matière de référencement.
| English | French |
|---|---|
| maps | cartographie |
| link | liens |
| dominate | dominer |
| enjoy | profitez |
| majestic | majestic |
| market | marché |
| web | web |
| data | données |
| the | le |
| need | besoin |
| your | votre |
| brands | marques |
| you | dont |
| of | de |
EN 50 Consumer Brands in APAC Winning Online Buzz in Q3 2021
FR Moins de 13 ans sur les médias sociaux en France : Snapchat à égalité avec YouTube, TikTok au niveau d’Instagram
| English | French |
|---|---|
| in | en |
EN Winning on social media is not a one-step process. It requires meticulous attention to audience needs to cement lasting loyalty, which some ...
FR La lanceuse d’alerte Frances Haugen, ancienne ingénieure de Facebook a témoigné devant le Sénat américain pour mettre en cause les ...
| English | French |
|---|---|
| needs | a |
| some | de |
EN Fulfillment: Winning and Losing in One-Click America
FR Blockchain: Applications et compréhension du monde réel: Comment appliquer la Blockchain dans votre monde
| English | French |
|---|---|
| in | dans |
| and | et |
EN Winning: The Unforgiving Race to Greatness
FR Le pouvoir du moment présent-version intégrale: Guide d'éveil spirituel
| English | French |
|---|---|
| the | le |
| to | pouvoir |
EN Pitch Anything: An Innovative Method for Presenting, Persuading, and Winning the Deal
FR Ce que vos commerciaux ne font pas et qui vous coûte des millions
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| the | vos |
EN Expect award-winning support from a team of real people dedicated to your success. No more painful customer service loops.
FR Bénéficiez du soutien d'une équipe exceptionnelle composée d'individus authentiques dévoués à votre réussite. Oubliez les procédures fastidieuses en matière de service client.
| English | French |
|---|---|
| success | réussite |
| customer | client |
| real | authentiques |
| team | équipe |
| to | à |
| your | votre |
| service | service |
| of | de |
| a | s |
| from | du |
EN Why agencies need to slow down to stay winning
FR Pourquoi les agences doivent ralentir pour continuer à réussir
| English | French |
|---|---|
| agencies | agences |
| stay | continuer |
| to | à |
| down | pour |
| slow | ralentir |
| need to | doivent |
| why | pourquoi |
EN To write a winning brand story, take a page out of the agency playbook
FR Pour écrire une histoire efficace, inspirez-vous des agences
| English | French |
|---|---|
| story | histoire |
| agency | agences |
| a | une |
| to | vous |
| brand | pour |
EN Download the latest versions of our award-winning apps today, now faster and smoother than ever
FR Téléchargez dès aujourd’hui les dernières versions de nos applications primées, plus rapides et plus fluides que jamais
| English | French |
|---|---|
| download | téléchargez |
| versions | versions |
| apps | applications |
| faster | rapides |
| today | aujourdhui |
| of | de |
| our | nos |
| the latest | dernières |
EN We also include Softaculous, an award-winning auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
FR Nous incluons également Softaculous, un programme d'installation automatique primé pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
| English | French |
|---|---|
| include | incluons |
| softaculous | softaculous |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| click | clic |
| installation | installation |
| we | nous |
| also | également |
| to | à |
| of | de |
| hundreds | centaines |
| an | un |
| provide | fournir |
EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.
FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux de NordVPN et d’ExpressVPN. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses qui l’emportent étant indiquées en gras.
| English | French |
|---|---|
| tested | testé |
| servers | serveurs |
| nordvpn | nordvpn |
| table | tableau |
| speeds | vitesses |
| bold | gras |
| international | internationaux |
| local | locaux |
| results | résultats |
| and | et |
| we | nous |
| then | ensuite |
| are | sont |
| the | le |
| in | en |
EN Gain Insights Into the Winning Ads
FR Obtenez des informations sur les annonces gagnantes
| English | French |
|---|---|
| gain | obtenez |
| insights | informations |
| ads | annonces |
| the | les |
EN It can't find winning keywords for you
FR Il ne trouve pas de mots clés gagnants pour vous
| English | French |
|---|---|
| find | trouve |
| it | il |
| keywords | mots clés |
EN It can help you find winning keywords
FR Cela peut vous aider à trouver des mots-clés gagnants
| English | French |
|---|---|
| can | peut |
| find | trouver |
| you | vous |
| keywords | clés |
| it | cela |
EN . It simply gives you the data you need to create a winning SEO strategy
FR . Il vous donne simplement les données dont vous avez besoin pour créer une stratégie de référencement gagnante
| English | French |
|---|---|
| seo | référencement |
| strategy | stratégie |
| winning | gagnante |
| it | il |
| data | données |
| gives | donne |
| need | besoin |
| simply | simplement |
| create | créer |
| a | une |
| you | dont |
EN Like #Winning! 20 Inspirational Quotes From Athletes, Coaches & Winners SlideShare.
FR Aimer le SlideShare #Winning! 20 Inspirational Quotes From Athletes, Coaches & Winners .
| English | French |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| like | le |
EN Like 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters? SlideShare.
FR Aimer le SlideShare 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters?.
| English | French |
|---|---|
| football | football |
| slideshare | slideshare |
| quarter | quarter |
| results | results |
| which | le |
EN Save 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters? SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters?.
| English | French |
|---|---|
| save | enregistrer |
| which | le |
| football | football |
| slideshare | slideshare |
| quarter | quarter |
| results | results |
EN Share 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters? SlideShare.
FR Partager le SlideShare 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters?.
| English | French |
|---|---|
| share | partager |
| which | le |
| football | football |
| slideshare | slideshare |
| quarter | quarter |
| results | results |
EN Decluttering at the Speed of Life: Winning Your Never-Ending Battle with Stuff
FR Le coaching des émotions et de l'estime de soi
| English | French |
|---|---|
| of | de |
| the | le |
| with | des |
| your | et |
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
FR Et si vous n’avez pas encore acheté l’un de nos produits, vous pouvez tout de même créer un compte My F‑Secure pour bénéficier de versions d’essai de 30 jours, sans aucune obligation d’achat.
EN Combining top-level research, expert guidance and award-winning cyber security products, F‑Secure offers the best protection in the world.
FR Associant des recherches de pointe, des conseils d’experts et des produits de cybersécurité primés, F‑Secure assure la meilleure protection au monde.
EN Award-winning F‑Secure Internet Security lets you surf the web, shop online and use internet banking safely. Read more.
FR La solution primée F-Secure Internet Security vous permet de surfer, acheter et effectuer des opérations bancaires en ligne en toute sécurité. En savoir plus.
| English | French |
|---|---|
| award-winning | primée |
| lets | permet |
| banking | bancaires |
| internet | internet |
| surf | surfer |
| and | et |
| the | la |
| shop | acheter |
| security | security |
| more | plus |
EN Altova StyleVision is an award-winning tool for designing compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs
FR Altova StyleVision est un outil primé pour la conception de feuilles de rapports et de formulaires sur la base d'entrées XML, base de données SQL et XBRL
| English | French |
|---|---|
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| tool | outil |
| designing | conception |
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| reports | rapports |
| is | est |
| forms | formulaires |
| on | sur |
| an | un |
| and | et |
| database | base de données |
EN For a more complete database reporting solution, Altova StyleVision is an award-winning tool for designing compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs
FR Altova StyleVision est un outil primé pour la conception de feuilles de rapports et de formulaires sur la base d'entrées XML, base de données SQL et XBRL, pour une solution de rapport de base de données complète
| English | French |
|---|---|
| complete | complète |
| solution | solution |
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| tool | outil |
| designing | conception |
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| forms | formulaires |
| reports | rapports |
| on | sur |
| a | un |
| is | est |
| database | base de données |
| and | et |
EN Altova MapForce is an award-winning, graphical data mapping tool for any-to-any conversion and integration
FR Altova MapForce est un outil primé de mappage de données graphiques pour la conversion et l’intégration de données any-to-any
| English | French |
|---|---|
| altova | altova |
| graphical | graphiques |
| data | données |
| mapping | mappage |
| tool | outil |
| conversion | conversion |
| mapforce | mapforce |
| is | est |
| an | un |
| to | la |
| and | et |
EN The award-winning Altova MissionKit XML tools provide text-based and graphical views for all XML development tasks, including intelligent XML editing, XML mapping, XML report creation, XML diff/merge, and more
FR Les outils XML primés MissionKit d'Altova permettent une consultation sur base texte et graphique pour toutes les tâches de développement XML, y compris une édition XML, mappage XML, création de rapports XML, diff/fusion XML intelligents, etc
| English | French |
|---|---|
| award-winning | primés |
| xml | xml |
| tools | outils |
| provide | permettent |
| graphical | graphique |
| intelligent | intelligents |
| mapping | mappage |
| report | rapports |
| diff | diff |
| merge | fusion |
| missionkit | missionkit |
| based | base |
| development | développement |
| tasks | tâches |
| editing | édition |
| creation | création |
| text | texte |
| including | compris |
| and | et |
| all | de |
EN Our partners capitalize on our market leadership in this niche market, as well as in other areas of software development covered by its award-winning products for XML, database, UML, and mobile app development.
FR Nos partenaires profitent de notre position phare dans cette niche, ainsi que dans d'autres domaines du développement logiciel couverts par les produits primés dans le domaine XML, base de données, UML, et développement d'applis mobiles.
| English | French |
|---|---|
| partners | partenaires |
| niche | niche |
| development | développement |
| covered | couverts |
| award-winning | primés |
| xml | xml |
| uml | uml |
| mobile | mobiles |
| software | logiciel |
| this | cette |
| in | dans |
| areas | domaines |
| products | produits |
| as | ainsi |
| of | de |
| by | par |
| market | que |
| database | base de données |
EN The creator of XMLSpy®, MapForce®, and other award-winning products, Altova is a key player in the software tools industry and the leader in XML and JSON development tools
FR Créateur de XMLSpy®, MapForce® et d'autres produits primés, Altova est un acteur clé dans l'industrie logicielle et le leader dans le domaine des outils de développement JSON et XML
| English | French |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| award-winning | primés |
| altova | altova |
| player | acteur |
| leader | leader |
| xml | xml |
| json | json |
| development | développement |
| key | clé |
| tools | outils |
| a | un |
| the | le |
| products | produits |
| is | est |
| in | dans |
| the software | logicielle |
| creator | créateur |
| of | de |
| and | et |
EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:
FR Gagner notre prix a entraîné un tourbillon d'activités au cours du second semestre. Les événements suivants se sont produits:
| English | French |
|---|---|
| winning | gagner |
| year | cours |
| our | notre |
| to | second |
| a | un |
EN (Just to Aidan’s left in this photo are Karl and Ben, founders of Conversion Rate Experts, another cracking Queen’s Award winning business.)
FR (Il ne reste plus qu'à Aidan sur cette photo: Karl et Ben, fondateurs de Conversion Rate Experts , une autre entreprise qui a remporté le prix Queen's Award.)
| English | French |
|---|---|
| left | reste |
| photo | photo |
| ben | ben |
| founders | fondateurs |
| experts | experts |
| business | entreprise |
| winning | remporté |
| queens | queens |
| conversion | conversion |
| this | cette |
| of | de |
| in | une |
| and | et |
| award | award |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux. Le nôtre est fièrement suspendu dans notre bureau pour que tous puissent le voir!
| English | French |
|---|---|
| flag | drapeau |
| premises | locaux |
| proudly | fièrement |
| office | bureau |
| protected | protégé |
| queens | queens |
| enterprise | enterprise |
| company | société |
| award | award |
| ours | nôtre |
| of | de |
| in | dans |
| has | a |
| our | notre |
| right | droit |
| see | voir |
| from | du |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
winning designer award winning design winning award winning job award winning products winning” speeds entered award winning marketing award winning tool award winning designers expect award winning award winning solution winning combination award winning quickly winning winning environment winning teams winning basket award winning customer award winning cloud winning odds award winning titles award winning provider winning three award winning seo matters—winning award winning entertainment winning both juno award winning winning success winning games winning strategies award winning consumer really winning winning images award winning technology winning hand award winning software winning design winning logo award winning program louison bobet winning winning team award winning strain winning solution winning products even winning award winning restaurant award winning works grammy award winning award winning spa
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese