Translate "passenger" to French

FR GlobeAir a affecté une responsabilité légale des passagers avec un montant garanti par passager de 250.000,00 SZR, ainsi qu'une assurance pour les dommages aux bagages s'élevant à 1.131,00 SZR par passager

• GlobeAir a affecté
• SZR
• dommages aux bagages
• SZR par passager

FR Le personnel utilise des systèmes de protection pour la sécurité de tous à bord.

FR Solutions passager: Pour une meilleure expérience passagers

• Solutions passager
• meilleure expérience passagers

FR Pour les 6 autres mois de cette année pilote, l’Etat contribuera à hauteur de 1 € pour chaque trajet passager, le restant étant payé par le passager ou par les établissements employeurs s’ils le souhaitent

• pilote
• contribuera à hauteur
• trajet passager
• restant étant payé
• passager
• établissements employeurs
• souhaitent

FR Le nouvel aménagement intérieur et les systèmes améliorés d'information des passagers permettent d'optimiser le confort des passagers

• nouvel aménagement intérieur
• systèmes améliorés d'information
• passagers permettent d'optimiser
• confort des passagers

FR Le Coradia iLint d'Alstom, le premier train de passagers à hydrogène au monde, a reçu l'autorisation de l'Autorité ferroviaire allemande (EBA) pour entrer en service commercial en Allemagne

• Coradia iLint d'Alstom
• a reçu l'autorisation
• l'Autorité ferroviaire allemande
• EBA
• Allemagne

FR Retards pour les passagers: La compagnie aérienne est responsable des dommages dus au retard des passagers, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter le dommage ou s'il était impossible de prendre de telles mesures

• passagers
• raisonnables pour éviter
• dommage
• s'il était impossible
• prendre de telles

FR En cas de dommages aux bagages enregistrés, le passager doit écrire et se plaindre dans les sept jours, et en cas de retard dans les 21 jours, dans les deux cas à compter de la date à laquelle les bagages ont été mis à sa disposition.

• dommages aux bagages
• passager doit écrire
• jours
• laquelle les bagages

FR Le passager est informé et accepte que la fourniture d’un service annexe spécifique (repas spéciaux, assistance médicale) puisse conduire le transporteur à enregistrer dans ces traitements des données sensibles concernant le passager

• passager est informé
• annexe spécifique
• repas spéciaux
• assistance médicale
• données sensibles concernant
• passager

FR le déplacement entre le siège de passager et une salle de bain, incluant de l’aide pour effectuer le transfert entre le siège de passager et un fauteuil roulant à bord

• passager
• salle de bain
• effectuer le transfert
• siège de passager

FR  De plus, si un passager est soupçonné d’avoir les facultés affaiblies par l'alcool alors qu'il se trouve sur un de nos ponts de véhicules, le déplacement du véhicule du passager au port de destination sera offert gratuitement

• passager est soupçonné
• ponts de véhicules
• déplacement du véhicule
• passager au port
• destination sera offert

FR Amélioration de l’expérience des passagers via l’augmentation des débits de téléchargement des utilisateurs sur son service Wifi gratuit pour les passagers.

• passagers via
• débits de téléchargement

FR Solutions passager: Pour une meilleure expérience passagers

• Solutions passager
• meilleure expérience passagers

FR Le nouvel aménagement intérieur et les systèmes améliorés d'information des passagers permettent d'optimiser le confort des passagers

• nouvel aménagement intérieur
• systèmes améliorés d'information
• passagers permettent d'optimiser
• confort des passagers

FR Pour les 6 autres mois de cette année pilote, l’Etat contribuera à hauteur de 1 € pour chaque trajet passager, le restant étant payé par le passager ou par les établissements employeurs s’ils le souhaitent

• pilote
• contribuera à hauteur
• trajet passager
• restant étant payé
• passager
• établissements employeurs
• souhaitent

FR Et elles permettent d’automatiser le contrôle des voyageurs, et de développer leur autonomie

• elles permettent
• contrôle des voyageurs
• développer leur autonomie

FR Nos solutions de facilitation de la mobilité de personnes facilitent et accélèrent le flux des passagers et elles permettent de développer l’autonomie des voyag...

• solutions de facilitation
• accélèrent le flux
• passagers

FR L'aéroport Schiphol d'Amsterdam, le quatrième aéroport le plus fréquenté d'Europe, souhaitait améliorer l'expérience de ses passagers et devenir un aéroport à la pointe du numérique

• L'aéroport Schiphol d'Amsterdam
• fréquenté d'Europe
• souhaitait améliorer l'expérience
• passagers
• devenir un aéroport
• pointe du numérique

FR Grâce aux workflows agiles et aux fonctionnalités en libre-service de sa nouvelle solution, l'aéroport Schiphol a pu créer des solutions efficaces pour améliorer l'expérience de ses passagers

• Grâce aux workflows
• fonctionnalités en libre-service
• nouvelle solution
• l'aéroport Schiphol a
• créer des solutions
• passagers

FR Profil D'Une Jeune Conductrice, Elle Danse Et Chante En Voiture Au Feu Rouge, La Lumière Devient Vert Et Sourit À Son Passager Et À Ses Conduits

• Profil D'Une Jeune
• Danse Et Chante
• Voiture Au Feu
• Lumière Devient Vert
• Sourit À Son
• Conduits

FR Gros Plan Sur Un Conducteur Dansant Et Chantant À Son Passager (Mouvement Lent)

• Gros Plan Sur
• Conducteur Dansant Et
• Passager
• Mouvement Lent

FR Chauffeur Et Passager Chante Et Danse À La Musique En Voiture Déplacée En Ville La Nuit

• Chauffeur Et Passager
• Danse À La
• Voiture Déplacée En
• Nuit

FR Vue aérienne du coucher du soleil sur le terrain de riz en terrasse à Ban Pa Pong Piang, district de Mae Chaem, province de Chiang Mai, Thaïlande. Vidéo 4k de drone Terraced Rice Field au coucher du soleil avec pluie de nuages

• riz en terrasse
• Ban Pa Pong
• district de Mae
• province de Chiang
• Thaïlande
• Vidéo de drone
• soleil avec pluie
• nuages

FR Des milliers de lanternes dans le ciel au festival loy kra thong à Chiang Mai en Thaïlande

• milliers de lanternes
• ciel au festival
• Mai en Thaïlande

FR L'aéroport international de Vancouver améliore l'expérience des passagers grâce à l'analytique, ce qui a conduit à une réduction de plus de 20 % du temps de connexion minimum.

• grâce à l'analytique
• connexion

FR Parmi les exemples de projets potentiels, mentionnons les ports, le transport ferroviaire interrégionaux de marchandises et de voyageurs, les autoroutes, les routes toutes saisons et routes d’accès aux ressources, les ponts et les tunnels.

• Parmi les exemples
• projets potentiels
• mentionnons les ports
• transport ferroviaire interrégionaux
• marchandises
• voyageurs
• autoroutes
• routes toutes saisons
• routes
• ressources
• ponts

FR Confirmation de la santé des passagers

• passagers

FR Les membres de l’équipage de Porter peuvent communiquer avec MedAire en tout temps durant le vol afin d’obtenir de l’aide pour répondre aux besoins médicaux des passagers

• Porter peuvent communiquer
• durant le vol
• répondre aux besoins
• passagers

FR Pour se différencier de la concurrence, Air Europa a choisi d’augmenter sa compétitivité sur le terrain de l'expérience client de ses passagers.

• Air Europa a

FR Air Europa a choisi Pega comme plateforme unique pour unifier toutes les étapes du voyage des passagers - de la réservation à la récupération des bagages

• Air Europa a
• Pega comme plateforme
• voyage des passagers
• bagages

FR des équipements d’oxygène portable pour le personnel naviguant ou les passagers

• équipements
• naviguant
• passagers

FR « Compte tenu des délais serrés et du haut niveau d'exigence des passagers, tout retard de vol implique des coûts croissants pour les compagnies aériennes », précise Johannes Hansen

• serrés
• haut niveau d'exigence
• passagers
• retard de vol
• compagnies aériennes
• précise Johannes Hansen

FR Nous sommes fiers de pouvoir réellement améliorer l'expérience des passagers. »

• réellement améliorer l'expérience
• passagers

FR La trousse SDK Square Reader a été le premier choix pour traiter tous les paiements des passagers et les remboursements des conducteurs.

• trousse SDK Square
• choix pour traiter
• paiements des passagers

FR Chargez et déchargez aisément vos bagages, facilitez l’accès à vos passagers ou arrêtez-vous simplement quelque part et ouvrez-les grand pour faire de votre VÉ MX-30 un endroit idéal pour profiter des moments agréables de la vie.

• Chargez
• facilitez
• passagers
• arrêtez-vous simplement quelque
• VÉ un endroit
• profiter des moments

FR Les accessoires de conduite adaptatifs ou équipements d'aide à la mobilité incluent : fauteuil roulant ou autre équipement de levage, commandes à main ou autres commandes de conduite.

• accessoires de conduite
• mobilité incluent
• fauteuil roulant
• commandes à main

FR Plus tard en 2017, un troisième moteur se greffera à la gamme des CX-5, rehaussant pour la première fois la salle d'exposition de Mazda de la puissance du diesel avec un véhicule de tourisme

• fois la salle
• tourisme

FR Le conducteur profite également d'un pommeau de levier de vitesses et d'un volant gainés de cuir, avec des manettes de changement de vitesse au volant, et le siège du passager est doté d'un réglage de hauteur manuel.

• pommeau de levier
• vitesses
• d'un volant gainés
• cuir
• manettes de changement
• vitesse au volant
• siège du passager
• doté d'un réglage
• hauteur

FR Les modèles adoptent une coordination des couleurs blanc et rouge, symbolisant la première voiture de tourisme de Mazda, le R360 Coupé, créé en 1960

• couleurs blanc
• rouge
• symbolisant la première
• tourisme de Mazda
• Coupé

FR Le R360 Coupé a été la première voiture de tourisme de Mazda et il proposait un design futuriste et des technologies uniques. Il était et restera pour toujours le point de départ de la fabrication automobile de Mazda.

• Mazda
• proposait un design
• technologies uniques
• était
• restera pour toujours
• point de départ

FR À l’époque où il était vendu, en 1960, ce modèle possédait une boîte de vitesses automatique et un moteur à quatre cylindres, ce qui constituait un précédent dans le segment des micro et mini-voitures de tourisme

• où il était
• vitesses automatique
• moteur à quatre
• constituait un précédent
• segment des micro
• mini-voitures de tourisme

FR Résultat, le Coupé R360 offrait une performance de conduite exceptionnelle à prix abordable, éclipsant ainsi l’ère précédente des micro et mini voitures de tourisme et accélérant la motorisation de la société japonaise.

• Résultat
• abordable
• précédente des micro
• accélérant la motorisation
• société

FR Après avoir roulé comme passager dans différents véhicules Mazda et apprécié leurs fonctionnalités avancées, Derek s’est rendu au Club des passionnés de conduite d’Angevaare Mazda, lorsqu’il a été prêt à acheter une voiture neuve.

• roulé comme passager
• différents véhicules Mazda
• apprécié leurs fonctionnalités
• Derek
• rendu au Club
• passionnés de conduite
• Mazda
• a été prêt
• acheter une voiture

FR La GSX-S1000GT est une refonte totale axée sur ce que les amateurs de performance sur longs parcours recherchent, que ce soit pour un long voyage avec passager ou pour une balade sportive en solo.

• refonte totale axée
• amateurs de performance
• longs parcours recherchent
• voyage avec passager

FR Le paiement sur facture opérateur est une méthode de paiement alternative qui optimise l?expérience du passager en combinant toutes les exigences en une seule solution. C?est simple, sûr et pratique.

• paiement sur facture
• méthode de paiement
• expérience du passager
• seule solution
• simple
• sûr

FR Une nouvelle définition de la sécurité des agents et des passagers.

• sécurité des agents

FR La sécurité de votre réseau peut également être une source d’informations sur le réseau qui permet d’améliorer le service aux passagers

• source
• réseau qui permet
• passagers

FR Les solutions Axis basées sur les données vous aident à recueillir les données relatives au flux de passagers, à la mobilité et à l’accessibilité qui peuvent éclairer la planification future

• solutions Axis basées
• données vous aident
• recueillir les données
• flux de passagers
• mobilité
• éclairer la planification

FR Recueillez des données sur le nombre de passagers et des données démographiques qui peuvent conduire à des ajustements de service tels que des capacités supplémentaires ou des changements d’horaires

• Recueillez des données
• nombre de passagers
• supplémentaires
• changements

FR Rendez les expériences de vos passagers mémorables pour toutes les bonnes raisons.

• Rendez les expériences
• bonnes