FR Informations sur les comptes de prêt, y compris les dates d’échéance, les soldes, les montants et dates de paiement, les intérêts, le type de prêt, le plan de paiement et la durée du prêt;
"a été prêt" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Informations sur les comptes de prêt, y compris les dates d’échéance, les soldes, les montants et dates de paiement, les intérêts, le type de prêt, le plan de paiement et la durée du prêt;
EN Information about loan accounts, including due dates, balances, payment amounts and dates, interest, loan type, payment plan, and term;
French | English |
---|---|
prêt | loan |
soldes | balances |
intérêts | interest |
plan | plan |
durée | term |
comptes | accounts |
dates | dates |
informations | information |
paiement | payment |
sur | about |
compris | including |
type | type |
de | due |
et | and |
FR Déterminer la valeur d'une propriété est une étape essentielle du processus de demande de prêt hypothécaire, qu'il s'agisse d'un prêt pour l'achat d'une habitation ou d'un prêt de refinancement.
EN Whether you are purchasing a home or looking to refinance, determining a property’s value is an essential step in the mortgage application process.
French | English |
---|---|
déterminer | determining |
essentielle | essential |
demande | application |
étape | step |
ou | or |
prêt hypothécaire | mortgage |
processus | process |
la | the |
valeur | value |
habitation | home |
de | looking |
une | a |
FR Une fois qu’un prêt approuvé a été entièrement versé, l’équipe de l’Octroi de prêts de la SCHL est responsable de l’administration du prêt jusqu’à ce qu’il arrive à échéance et soit remboursé en entier.
EN Once an approved loan has been fully advanced, the CMHC Lending Team is responsible for the administration of the loan until it fully matures and is paid in full.
French | English |
---|---|
approuvé | approved |
entièrement | fully |
équipe | team |
entier | full |
de | of |
la | the |
en | in |
été | been |
jusqu | until |
responsable | responsible |
prêts | loan |
quil | it |
à | and |
une fois | once |
FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
French | English |
---|---|
visiteurs | visitors |
code | coding |
site | site |
il | it |
service | service |
votre | your |
page | page |
prêt | prepared |
avec | with |
sera | will |
un | a |
disponible | available |
FR Numérisation du processus de prêt commercial, faisant passer la capacité de prêt commercial de 5 M$ à 15 M$ par mois
EN Digitized the commercial lending process thereby increasing commercial loan capacity from $5M to $15M per month
French | English |
---|---|
processus | process |
commercial | commercial |
mois | month |
m | m |
la | the |
prêt | loan |
à | to |
du | from |
capacité | capacity |
French | English |
---|---|
conseils | tips |
physiques | physical |
worldshare | worldshare |
rappel | reminder |
copies | copy |
tipasa | tipasa |
bibliothèques | libraries |
demandes | requests |
prêt | loan |
ainsi | as |
fois | a |
à | and |
concernant | about |
FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients ouvrent une demande de prêt et saisissent leur credit score et...
EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score and loan...
French | English |
---|---|
organisation | organization |
facilite | facilitates |
score | score |
prêt | loan |
credit | credit |
demandes | requests |
application | application |
une | a |
qui | that |
clients | customers |
demande | request |
et | and |
FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients effectuent une demande de prêt et saisissent leur credit score...
EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score, loan...
French | English |
---|---|
organisation | organization |
facilite | facilitates |
score | score |
prêt | loan |
credit | credit |
demandes | requests |
application | application |
une | a |
qui | that |
clients | customers |
demande | request |
et | and |
FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus il y a de chances qu’ils souscrivent un autre prêt, refinancent leur prêt existant ou nous recommandent à un ami ou un parent. »
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage, or perhaps recommend us to a friend or a family member.”
French | English |
---|---|
clients | customers |
satisfaits | happy |
prêt | mortgage |
recommandent | recommend |
ou | or |
à | to |
un | a |
sont | are |
ami | friend |
autre | the |
plus | more |
leur | their |
nous | we |
quils | they |
FR Et vous serez prêt à partir, vous aurez 50 Go dans votre compte Windscribe, et prêt à fonctionner.
EN And you will good to go, you will have 50 GB in your Windscribe account, and ready to run.
French | English |
---|---|
windscribe | windscribe |
prêt | ready |
go | go |
à | to |
votre | your |
compte | account |
et | and |
dans | in |
FR Tout est prêt et prêt pour une pause déjeuner rapide
EN All set and ready for quick lunch pause
French | English |
---|---|
pause | pause |
déjeuner | lunch |
rapide | quick |
prêt | ready |
et | and |
pour | for |
tout | all |
FR Prêt à être utilisé, prêt pour l'avenir
EN Ready to use, ready for the future
French | English |
---|---|
prêt | ready |
utilisé | use |
à | to |
pour | for |
French | English |
---|---|
évite | prevents |
membres | members |
systèmes | systems |
processus | processes |
prêt | loan |
du | from |
différents | different |
utiliser | operate |
FR Le montage financier prévoit que la BIC consentira un prêt jusqu’à 100 millions de dollars et Fiera Dette Privée, un prêt jusqu’à 60 millions de dollars
EN The financing package provides that CIB will lend up to $100 million and Fiera Private Debt up to $60 million
French | English |
---|---|
jusquà | up to |
dette | debt |
financier | financing |
millions | million |
et | and |
FR Canada, tu es au cœur de la renaissance autochtone. Es-tu prêt à entendre la vérité qui doit être dite? Es-tu prêt à voir les choses qui doivent être vues?
EN Canada, you are in the midst of an Indigenous renaissance. Are you ready to hear the truths that need to be told? Are you ready to see the things that need to be seen?
French | English |
---|---|
canada | canada |
renaissance | renaissance |
autochtone | indigenous |
prêt | ready |
es | are |
de | of |
la | the |
à | to |
doivent | need to |
entendre | hear |
être | be |
voir | see |
FR Intralinks a fait ses premières armes dans le prêt syndiqué il y a plus de 20 ans et reste l'une des solutions de prêt les plus fiables du secteur.
EN Intralinks cut its teeth in syndicated lending over 20 years ago and remains one of the most widely trusted lending solutions in the industry.
French | English |
---|---|
intralinks | intralinks |
prêt | lending |
reste | remains |
solutions | solutions |
fiables | trusted |
secteur | industry |
le | the |
de | of |
il y a | ago |
dans | in |
et | and |
ans | years |
ses | its |
FR Modifications de l?écran des formulaires ? Demande de prêt hypothécaire et résumé du prêt hypothécaire
EN Changes to the Forms Screen – Mortgage Application and Mortgage Summary
French | English |
---|---|
modifications | changes |
écran | screen |
prêt | mortgage |
résumé | summary |
formulaires | forms |
demande | application |
et | and |
FR Qu’est-ce qu’un prêt entreprise ? Les avantages d’un calculateur de prêt entreprise
EN How to Create a Killer Music Album Cover
French | English |
---|---|
entreprise | create |
de | cover |
dun | a |
les | to |
French | English |
---|---|
worldshare | worldshare |
moderne | modern |
nuage | cloud |
automatise | automates |
processus | processes |
partage | sharing |
un | a |
service | service |
réseau | network |
ressources | resource |
monde | world |
le | the |
en | in |
prêt | loan |
plus grande | largest |
vos | your |
qui | that |
et | and |
FR L’appareil sera prêt à l’emploi en seulement 3 secondes, pas besoin d’être patient avec ce vapo. Placez simplement vos fleurs ou votre extrait sur la douille en verre borosilicate thermorésistant et vous serez prêt pour le décollage.
EN The device is ready to use within three seconds—there’s no waiting around with this vape. Simply place your flower or extract into the temperature-resistant borosilicate glass bowl, and you’re good to go.
French | English |
---|---|
secondes | seconds |
fleurs | flower |
extrait | extract |
verre | glass |
prêt | ready |
simplement | simply |
et | and |
ou | or |
à | to |
avec | with |
ce | this |
placez | place |
FR Le PAX 2 est prêt à l’emploi en moins d’une minute - quand il est prêt à être utilisé, l’indicateur LED passe au vert.
EN The PAX 2 is ready for use within less than a minute - when it’s ready for use, the LED indicator will turn green.
French | English |
---|---|
prêt | ready |
moins | less |
minute | minute |
utilisé | use |
led | led |
quand | when |
le | the |
vert | green |
il | its |
FR Prêt à gagner en visibilité et en efficacité. Prêt à optimiser la traçabilité et la sécurité sanitaire des aliments.
EN Ready for greater visibility and efficiency. Ready for increased food safety and traceability.
French | English |
---|---|
prêt | ready |
visibilité | visibility |
efficacité | efficiency |
traçabilité | traceability |
sécurité | safety |
aliments | food |
la | increased |
à | and |
FR Prêt à gérer des formules complexes. Prêt pour le suivi du lot au bout des doigts.
EN Ready to manage complex formulas. Ready for lot tracking at your fingertips.
French | English |
---|---|
prêt | ready |
formules | formulas |
complexes | complex |
à | to |
gérer | manage |
le | your |
doigts | fingertips |
suivi | tracking |
pour | for |
FR Devriez-vous rembourser votre prêt hypothécaire ou épargner pour la retraite? Il pourrait être avantageux à long terme de rembourser d’abord votre prêt. Quelle stratégie vous convient le mieux?
EN Should you pay off your mortgage or save for retirement? You may wind up ahead in the long term by paying off your mortgage first.
French | English |
---|---|
épargner | save |
retraite | retirement |
terme | term |
ou | or |
long | long |
prêt hypothécaire | mortgage |
votre | your |
à | in |
vous | you |
de | off |
pour | ahead |
rembourser | paying |
FR Combien puis-je me permettre de payer pour mon prêt hypothécaire? Choisir le bon type de prêt hypothécaire
EN How much mortgage can I afford? Choosing the right type of mortgage
French | English |
---|---|
choisir | choosing |
puis-je | can |
de | of |
prêt hypothécaire | mortgage |
je | i |
combien | how |
le | the |
bon | right |
type | type |
FR Acceptation de conditions du prêt: Il vous sera demandé d'accepter les conditions générales du prêt.
EN Accept loan terms and conditions: You will be asked to accept the terms of the loan agreement.
French | English |
---|---|
prêt | loan |
demandé | asked |
de | of |
vous | you |
FR Sperm Stain Prêt à Utiliser Coloration prêt à utiliser pour l’analyse de la morphologie de spermes humains.
EN Sperm Stain Ready To Use Stain ready to use for human morphology analysis.
French | English |
---|---|
prêt | ready |
humains | human |
à | to |
FR Qu’est-ce qu’un prêt entreprise ? Les avantages d’un calculateur de prêt entreprise
EN How to Create a Killer Music Album Cover
French | English |
---|---|
entreprise | create |
de | cover |
dun | a |
les | to |
FR Même celles ayant un taux d’intérêt de moins de 5 %, comme une hypothèque, un prêt étudiant ou un prêt auto
EN Even those with an interest rate of less than 5%, like mortgages, student loans, car loans
French | English |
---|---|
moins | less |
étudiant | student |
taux | rate |
ayant | with |
de | of |
comme | like |
auto | car |
un | an |
même | even |
FR Un prêt sur salaire est un prêt maximal de 1 500 $ assorti d'un délai de remboursement maximal de 62 jours qui est accordé en échange d'un chèque postdaté, d'un débit préautorisé ou d'un paiement futur semblable.
EN A payday loan includes any loan of $1,500 or less, made for a term of 62 days or less, in exchange for a postdated cheque, pre-authorized debit or similar future payment.
French | English |
---|---|
prêt | loan |
chèque | cheque |
débit | debit |
futur | future |
jours | days |
ou | or |
un | a |
en | in |
échange | exchange |
paiement | payment |
est | made |
de | of |
que | similar |
qui | for |
FR Combien puis-je me permettre de payer pour mon prêt hypothécaire? Choisir le bon type de prêt hypothécaire
EN How much mortgage can I afford? Choosing the right type of mortgage
French | English |
---|---|
choisir | choosing |
puis-je | can |
de | of |
prêt hypothécaire | mortgage |
je | i |
combien | how |
le | the |
bon | right |
type | type |
FR Texte : Pour les aider à surmonter leurs difficultés financières, nous leur avons offert un report de paiements de prime, de prêt hypothécaire et de prêt, ou une réduction de protection
EN Onscreen text: And as the year awakened us to systemic injustice Description: A group of people in masks protest against racial inequality
French | English |
---|---|
texte | text |
à | to |
un | a |
et | and |
FR Vous avez choisi une durée d’amortissement plus courte pour votre prêt hypothécaire, ou vous remboursez votre prêt hypothécaire depuis de nombreuses années déjà.
EN You’ve chosen a shorter amortization period on your mortgage, or you’re already several years into your mortgage.
French | English |
---|---|
choisi | chosen |
courte | shorter |
ou | or |
prêt hypothécaire | mortgage |
votre | your |
déjà | already |
une | a |
durée | period |
de | into |
années | years |
FR Vos versements d’intérêts peuvent être déductibles d’impôt si vous utilisez le prêt pour tirer un revenu de votre entreprise ou de votre propriété. Le prêt n’est pas imposable.
EN Your interest payments may be tax-deductible if you use the loan to earn income from your business or property. The loan is not taxable.
French | English |
---|---|
versements | payments |
prêt | loan |
revenu | income |
entreprise | business |
propriété | property |
imposable | taxable |
si | if |
de | from |
ou | or |
le | the |
pas | not |
vous | you |
utilisez | you use |
FR Comment choisir entre un prêt hypothécaire à taux fixe et un prêt hypothécaire à taux variable?
EN How to choose between a fixed-rate or variable-rate mortgage?
French | English |
---|---|
taux | rate |
fixe | fixed |
variable | variable |
un | a |
prêt hypothécaire | mortgage |
à | to |
choisir | choose |
comment | how |
entre | between |
FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
French | English |
---|---|
visiteurs | visitors |
code | coding |
site | site |
il | it |
service | service |
votre | your |
page | page |
prêt | prepared |
avec | with |
sera | will |
un | a |
disponible | available |
FR Qu’est-ce qu’un prêt entreprise ? Les avantages d’un calculateur de prêt entreprise
EN How to Use Email Data Visualization to Boost Your Productivity
French | English |
---|---|
avantages | use |
les | to |
FR Lunettes intelligentesCaméras d'action et prêt-à-porterÉquipement de sport intelligentVêtements intelligentsAutre techno prêt-à-porter
EN Smart GlassesWearable & Action CamerasSmart Sports EquipmentSmart ClothingMore Wearable Technology
French | English |
---|---|
daction | action |
sport | sports |
FR S’il s’agit de votre première demande de prêt, vous devrez remplir un Entrance Counseling. Celui-ci vous familiarisera avec vos droits et responsabilités en regard de votre demande de prêt.
EN If this is your first loan application, you are required to complete Entrance Counseling. This is to ensure you understand the responsibilities and obligations that come with your loan.
French | English |
---|---|
prêt | loan |
première | first |
responsabilités | responsibilities |
remplir | to complete |
celui-ci | the |
sagit | is |
demande | application |
avec | with |
et | understand |
de | come |
vous | you |
en | to |
FR Le prêt est gratuit pour une présentation gratuite auprès de votre public, après signature d’une convention de prêt. Les expositions peuvent être complétées par une sélection de films recommandés par notre chargée de médiation scientifique.
EN The loan is free of charge for a free presentation to your public, after signing a loan agreement. The exhibitions can be complemented by a selection of films recommended by our scientific mediation officer.
French | English |
---|---|
prêt | loan |
présentation | presentation |
public | public |
signature | signing |
convention | agreement |
expositions | exhibitions |
sélection | selection |
films | films |
médiation | mediation |
scientifique | scientific |
complété | complemented |
recommandé | recommended |
le | the |
gratuit | free |
auprès | to |
de | of |
votre | your |
notre | our |
une | a |
pour | for |
FR Outils d'assurance prêt hypothécaire pour propriétaires-occupants et petits immeubles locatifs. Trouvez les meilleures options d'assurance prêt hypothécaire pour vos clients.
EN Mortgage loan insurance tools for homeowner and small rental loans. Find the best mortgage loan insurance options for your clients.
French | English |
---|---|
outils | tools |
petits | small |
options | options |
clients | clients |
prêt | loan |
prêt hypothécaire | mortgage |
vos | your |
pour | for |
et | find |
les | the |
FR Renseignements sur le prêt hypothécaire, y compris le montant à emprunter, la façon dont les augmentations des taux d'intérêt affecteront vos paiements et comment rembourser votre prêt hypothécaire plus rapidement.
EN Mortgage information including how much to borrow, how interest rate increases will affect your payments and how to pay off your mortgage faster.
French | English |
---|---|
emprunter | borrow |
paiements | payments |
prêt hypothécaire | mortgage |
taux | rate |
rembourser | to pay |
renseignements | information |
compris | including |
à | to |
comment | how |
et | and |
plus | increases |
FR Lorsque vous présentez une demande de prêt hypothécaire, votre prêteur vous pose des questions sur la propriété. Vous devez également donner des détails sur les frais de rénovation que vous prévoyez ajouter à votre prêt hypothécaire.
EN When you apply for a mortgage, your lender will ask you questions about the property. You’ll also need to give details about any renovation costs you plan to add to your mortgage.
French | English |
---|---|
propriété | property |
détails | details |
frais | costs |
rénovation | renovation |
prévoyez | plan |
lorsque | when |
prêt hypothécaire | mortgage |
à | to |
demande | apply |
également | also |
votre | your |
questions | questions |
devez | need to |
ajouter | add |
vous devez | need |
une | a |
pose | the |
vous | you |
de | for |
FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients ouvrent une demande de prêt et saisissent leur credit score et...
EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score and loan...
French | English |
---|---|
organisation | organization |
facilite | facilitates |
score | score |
prêt | loan |
credit | credit |
demandes | requests |
application | application |
une | a |
qui | that |
clients | customers |
demande | request |
et | and |
FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients effectuent une demande de prêt et saisissent leur credit score...
EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score, loan...
French | English |
---|---|
organisation | organization |
facilite | facilitates |
score | score |
prêt | loan |
credit | credit |
demandes | requests |
application | application |
une | a |
qui | that |
clients | customers |
demande | request |
et | and |
French | English |
---|---|
nécessaire | necessary |
si | if |
types | types |
financement | financing |
prêt | loan |
un | a |
entreprise | business |
de | of |
disponibles | available |
petites | small |
la | the |
manière | to |
et | and |
consultez | check |
sur | on |
vous | you |
FR Nous pouvons accorder un report des paiements de prêt (capital et intérêts) allant jusqu’à 6 mois. Le report est offert aux fournisseurs de logements qui ont un prêt SCHL en règle.
EN We can provide up to 6 months of loan payment deferral (principal and interest) for housing providers that have a CMHC financed loan in good standing.
French | English |
---|---|
mois | months |
prêt | loan |
paiements | payment |
report | deferral |
capital | principal |
intérêts | interest |
logements | housing |
fournisseurs | providers |
nous | we |
est | standing |
en | in |
un | a |
pouvons | can |
aux | to |
de | of |
et | and |
FR Tout sur les tissus HumBird Collection Interlock Collection Maillots Tissu à vendre Prêt pour l'expédition Limited Cotton Spandex Jersey (prêt à expédier) Vente
EN All About HumBird Fabrics Interlock Collection Jersey Collection Fabric for Sale Ready to Ship Limited Cotton Spandex Jersey (ready to ship) Sale
French | English |
---|---|
collection | collection |
prêt | ready |
limited | limited |
jersey | jersey |
tissu | fabric |
à | to |
vente | sale |
tissus | fabrics |
pour | for |
FR Intralinks a fait ses premières armes dans le prêt syndiqué il y a plus de 20 ans et reste l'une des solutions de prêt les plus fiables du secteur.
EN Intralinks cut its teeth in syndicated lending over 20 years ago and remains one of the most widely trusted lending solutions in the industry.
French | English |
---|---|
intralinks | intralinks |
prêt | lending |
reste | remains |
solutions | solutions |
fiables | trusted |
secteur | industry |
le | the |
de | of |
il y a | ago |
dans | in |
et | and |
ans | years |
ses | its |
FR Tous les transferts Prêts uniquement Sans les joueurs de retour de prêt Pas de prêt
EN All transfers Only include loans Without players back from loan Exclude loans
French | English |
---|---|
transferts | transfers |
prêts | loans |
joueurs | players |
retour | back |
Showing 50 of 50 translations