FR Pince à sertir pour connecteurs mâle et femelle connecteurs standard PCX 2.54mm (type Dupond) connecteurs JST RCY connecteurs JR connecteurs Futaba J Câble de 20 à 28 AWG (0.08 à 0.5mm²)
"nouveaux connecteurs" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Pince à sertir pour connecteurs mâle et femelle connecteurs standard PCX 2.54mm (type Dupond) connecteurs JST RCY connecteurs JR connecteurs Futaba J Câble de 20 à 28 AWG (0.08 à 0.5mm²)
EN Crimping tool for male and female connector standard PCX 2.54mm connector (type Dupond) JST RCY connector JR connector Futaba J connector For 20 to 28 AWG wire (0.08 to 0.5mm²)
French | English |
---|---|
mâle | male |
femelle | female |
jr | jr |
câble | wire |
j | j |
standard | standard |
type | type |
à | to |
FR Point d'accès WLAN ferroviaire avec double radio WI-FI 5 Wave 2 4 x 4 MU-MIMO 4 x connecteurs d'antenne QLS 1 x ports 1 Gbps, connecteurs M121 x ports 2,5 Gbps, connecteurs M12PoEAlimentation électrique 24 à 110 VDC
EN Railway WLAN Access Point with WI-FI 5 Wave 2 dual radio 4 x 4 MU-MIMO 4 x QLS antenna connectors 1 x 1 Gbps ports, M12 connectors1 x 2.5 Gbps ports, M12 connectorsPoE+Power feed 24 to 110 VDC
French | English |
---|---|
point | point |
ferroviaire | railway |
radio | radio |
x | x |
gbps | gbps |
électrique | power |
s | m |
vdc | vdc |
ports | ports |
connecteurs | connectors |
à | to |
wlan | wlan |
avec | with |
FR Nouveaux connecteurs de données nouveaux et amélioration des connecteurs existants
EN New and improved data connectors
French | English |
---|---|
nouveaux | new |
données | data |
amélioration | improved |
FR L'installation de connecteurs fibre optique est rendue rapide et facile grâce aux connecteurs UniCam®
EN Installing fiber optic connectors is made fast and easy with UniCam® Connectors
French | English |
---|---|
fibre | fiber |
optique | optic |
rapide | fast |
facile | easy |
FR L'installation de connecteurs fibre optique est rendue rapide et facile grâce aux connecteurs UniCam®. Pour le voir en action, cliquez ici.
EN Installing fibre optic connectors is made fast and easy with UniCam® Connectors. Watch it in action here.
French | English |
---|---|
fibre | fibre |
optique | optic |
action | action |
rapide | fast |
facile | easy |
en | in |
ici | here |
FR Pour plus d’informations sur les Connecteurs, consultez la page Connecteurs Smartsheet sur le site Smarsheet.
EN For more information about Connectors, see the Smartsheet Connectors page on the Smarsheet website.
French | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
consultez | see |
site | website |
connecteurs | connectors |
page | page |
plus | more |
sur | on |
FR Connecteurs mâles et femelles, cavaliers | Connecteurs | Composantes | BerryBase
EN Male and female connectors, jumpers | Connectors | Components | BerryBase
French | English |
---|---|
composantes | components |
mâles | male |
FR Fournit une vaste bibliothèque de connecteurs API et des outils avancés pour la gestion des connecteurs et la conception de solutions afin d'accélérer le développement d'intégration et d'améliorer l'efficacité.
EN Provides an extensive API connector library and advanced tooling for connector management and solution design to speed up integration development and improve efficiency.
French | English |
---|---|
vaste | extensive |
bibliothèque | library |
solutions | solution |
outils | tooling |
api | api |
conception | design |
développement | development |
fournit | provides |
gestion | management |
une | an |
avancé | advanced |
FR Offre une vaste bibliothèque de connecteurs API et des outils avancés de gestion des connecteurs et de conception de solutions pour accélérer le développement de l'intégration et améliorer l'efficacité.
EN Offers an extensive API connector library and advanced connector management and solution design tools to speed up integration development and improve efficiency.
French | English |
---|---|
offre | offers |
vaste | extensive |
bibliothèque | library |
outils | tools |
solutions | solution |
accélérer | speed up |
api | api |
conception | design |
développement | development |
améliorer | improve |
gestion | management |
une | an |
pour | to |
avancé | advanced |
French | English |
---|---|
sorties | outputs |
stéréo | stereo |
xlr | xlr |
FR Lisez cette fiche technique sur les connecteurs ERP ou cette fiche technique sur les connecteurs PLM pour en savoir plus.
EN Read this ERP Connectors datasheet or this PLM Connectors datasheet to learn more
French | English |
---|---|
fiche | datasheet |
erp | erp |
plm | plm |
ou | or |
connecteurs | connectors |
cette | this |
savoir | learn |
FR Connecteurs montés en surface, probablement pas le montage favoris pour des connecteurs mais certainement devenu inévitable par les temps qui cours.
EN Surface mounted connector, probably not the prefered way to mount them but surely the most common one.
French | English |
---|---|
surface | surface |
probablement | probably |
le | the |
monté | mounted |
certainement | surely |
mont | mount |
pas | not |
des | way |
mais | but |
FR Affichez vos identifiants SCIM, vos connecteurs actifs et un catalogue de connecteurs supplémentaires.
EN View your SCIM credentials, Active Connectors and a catalog of additional connectors.
French | English |
---|---|
affichez | view |
identifiants | credentials |
actifs | active |
catalogue | catalog |
supplémentaires | additional |
scim | scim |
un | a |
vos | your |
de | of |
FR Les connecteurs de bande LED sont également appelés connecteurs de bande LED par de nombreuses personnes
EN LED strip connectors are also called LED strip connectors by many people
French | English |
---|---|
connecteurs | connectors |
bande | strip |
led | led |
personnes | people |
également | also |
nombreuses | many |
par | by |
sont | are |
appelé | called |
FR Routeur LTE et Wi-Fi EN 50155 3 x 3 MIMO LTE CAT-66 x connecteurs d'antenne QLS 2 x ports 1 Gbps, connecteurs M124 x emplacements pour carte SIM1 x GNSSAlimentation électrique 24 à 110 VDC
EN EN 50155 LTE and Wi-Fi Router3 x 3 MIMO LTE CAT-66 x QLS antenna connectors 2 x 1 Gbps ports, M12 connectors4 x SIM card slots1 x GNSSPower feed 24 to 110 VDC
French | English |
---|---|
lte | lte |
x | x |
mimo | mimo |
ports | ports |
gbps | gbps |
routeur | router |
vdc | vdc |
carte | card |
sim | sim |
à | to |
FR Routeur 5G et Wi-Fi 5 EN 501554 x 4 MIMO9 x connecteurs d'antenne QLS 2 x ports 1 Gbps, connecteurs M124 x emplacements pour carte SIM1 x GNSSAlimentation électrique 24 à 110 VDC
EN EN 50155 5G and Wi-Fi 5 Router4 x 4 MIMO9 x QLS antenna connectors 2 x 1 Gbps ports, M12 connectors4 x SIM card slots1 x GNSSPower feed 24 to 110 VDC
French | English |
---|---|
x | x |
ports | ports |
gbps | gbps |
routeur | router |
vdc | vdc |
carte | card |
sim | sim |
à | to |
FR Nombreux connecteurs : il existe plusieurs systèmes et applications dans le monde, donc plus votre outil d'intégration de données a de connecteurs intégrés, plus votre équipe gagne du temps.
EN A lot of connectors: there are many systems and applications in the world; the more pre-built connectors your data integration tool has, the more time your team will save
French | English |
---|---|
monde | world |
systèmes | systems |
applications | applications |
outil | tool |
données | data |
intégrés | built |
équipe | team |
le | the |
de | of |
dans | in |
plus | more |
votre | your |
temps | time |
nombreux | many |
existe | are |
FR La plus vaste gamme de connecteurs de données parmi les solutions d'intégration du marché avec plus de 900 connecteurs et composants permettant de relier facilement des sources de données et des cibles de tous types
EN The largest set of data connectors of any integration software on the market. More than 900+ connectors and components allow for easy bridging of data sources and targets of all types.
French | English |
---|---|
composants | components |
permettant | allow |
facilement | easy |
cibles | targets |
types | types |
la | the |
données | data |
sources | sources |
de | of |
marché | market |
plus | more |
vaste | largest |
FR L'installation de connecteurs fibre optique est rendue rapide et facile grâce aux connecteurs UniCam®
EN Installing fiber optic connectors is made fast and easy with UniCam® Connectors
French | English |
---|---|
fibre | fiber |
optique | optic |
rapide | fast |
facile | easy |
FR L'installation de connecteurs fibre optique est rendue rapide et facile grâce aux connecteurs UniCam®. Pour le voir en action, cliquez ici.
EN Installing fibre optic connectors is made fast and easy with UniCam® Connectors. Watch it in action here.
French | English |
---|---|
fibre | fibre |
optique | optic |
action | action |
rapide | fast |
facile | easy |
en | in |
ici | here |
FR Affichez vos identifiants SCIM, vos connecteurs actifs et un catalogue de connecteurs supplémentaires.
EN View your SCIM credentials, Active Connectors and a catalog of additional connectors.
French | English |
---|---|
affichez | view |
identifiants | credentials |
actifs | active |
catalogue | catalog |
supplémentaires | additional |
scim | scim |
un | a |
vos | your |
de | of |
FR Connecteurs à fibre optique pour des réseaux de communication performants. Connecteurs coaxiaux à installation rapide et à encombrement minimal pour les environnements difficiles.
EN Fiber optic connectors for powerful communication networks. Easy-to-install coaxial connectors designed for harsh environments with space constraints.
French | English |
---|---|
fibre | fiber |
optique | optic |
réseaux | networks |
communication | communication |
installation | install |
environnements | environments |
difficiles | harsh |
à | to |
pour | designed |
FR Les connecteurs HF de la série SIMFix®sont des connecteurs robustes et durables destinés à une utilisation en extérieur sur des émetteurs à haute puissance
EN The RF connectors in the series SIMFix® are rugged, durable connectors for use in high performance transmitter applications
French | English |
---|---|
série | series |
puissance | performance |
utilisation | use |
durables | durable |
la | the |
robustes | rugged |
en | in |
haute | high |
sont | are |
FR La série de connecteurs QLS (Quick-Lock-Standard) est une alternative sûre aux connecteurs SMA traditionnels
EN The RF connector series QLS (Quick-Lock-Standard) is a secure and reliable alternative to standard SMA connectors
French | English |
---|---|
série | series |
alternative | alternative |
sma | sma |
standard | standard |
la | the |
sûre | reliable |
connecteurs | connectors |
de | and |
une | a |
FR La nouvelle série de connecteurs est en outre très variable, car trois variantes de connecteurs s'adaptent à une douille universelle.
EN In addition, the new connector series is very variable, since one universal cable jack is suitable for mating with three different cable plug designs.
French | English |
---|---|
variable | variable |
universelle | universal |
très | very |
nouvelle | new |
série | series |
la | the |
en | in |
de | since |
connecteurs | for |
outre | in addition |
trois | three |
à | with |
FR Nombreux connecteurs : il existe plusieurs systèmes et applications dans le monde, donc plus votre outil d'intégration de données a de connecteurs intégrés, plus votre équipe gagne du temps.
EN A lot of connectors: there are many systems and applications in the world; the more pre-built connectors your data integration tool has, the more time your team will save
French | English |
---|---|
monde | world |
systèmes | systems |
applications | applications |
outil | tool |
données | data |
intégrés | built |
équipe | team |
le | the |
de | of |
dans | in |
plus | more |
votre | your |
temps | time |
nombreux | many |
existe | are |
FR La plus vaste gamme de connecteurs de données parmi les solutions d'intégration du marché avec plus de 900 connecteurs et composants permettant de relier facilement des sources de données et des cibles de tous types
EN The largest set of data connectors of any integration software on the market. More than 900+ connectors and components allow for easy bridging of data sources and targets of all types.
French | English |
---|---|
composants | components |
permettant | allow |
facilement | easy |
cibles | targets |
types | types |
la | the |
données | data |
sources | sources |
de | of |
marché | market |
plus | more |
vaste | largest |
FR Nos connecteurs server-side permettent à vos équipes de connecter rapidement et efficacement vos systèmes et vos partenaires. Ils s?ajoutent à la bibliothèque de 1200+ connecteurs client-side. Une bibliothèque en constante évolution.
EN Our server-side connectors allow your teams to quickly and efficiently connect your systems and partners. They are an addition to our library of 1200+ client-side connectors. A library that is constantly evolving.
French | English |
---|---|
permettent | allow |
équipes | teams |
partenaires | partners |
constante | constantly |
évolution | evolving |
rapidement | quickly |
efficacement | efficiently |
systèmes | systems |
bibliothèque | library |
connecter | connect |
vos | your |
à | to |
de | of |
nos | our |
une | a |
FR Nos connecteurs server-side permettent à vos équipes de connecter rapidement et efficacement vos systèmes et vos partenaires. Ils s’ajoutent à la bibliothèque de 1200+ connecteurs client-side. Une bibliothèque en constante évolution.
EN Our server-side connectors allow your teams to quickly and efficiently connect your systems and partners. They are an addition to our library of 1200+ client-side connectors. A library that is constantly evolving.
French | English |
---|---|
permettent | allow |
équipes | teams |
partenaires | partners |
constante | constantly |
évolution | evolving |
rapidement | quickly |
efficacement | efficiently |
systèmes | systems |
bibliothèque | library |
connecter | connect |
vos | your |
à | to |
de | of |
nos | our |
une | a |
FR Pour plus d’informations sur les Connecteurs, consultez la page Connecteurs Smartsheet sur le site Smarsheet.
EN For more information about Connectors, see the Smartsheet Connectors page on the Smarsheet website.
French | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
consultez | see |
site | website |
connecteurs | connectors |
page | page |
plus | more |
sur | on |
FR Libérez vos équipes du fardeau de la gestion des connecteurs grâce au portefeuille le plus complet du marché, qui compte plus de 70 connecteurs intégrés et entièrement gérés
EN Free your teams from the perpetual burdens of managing your own connectors the largest portfolio of 70+ pre-built and fully managed connectors in the market
French | English |
---|---|
équipes | teams |
portefeuille | portfolio |
intégrés | built |
entièrement | fully |
de | of |
marché | market |
du | from |
vos | your |
la gestion | managing |
gérés | managed |
French | English |
---|---|
faciliter | easier |
pile | stack |
nouveaux | new |
ajoutons | adding |
continuellement | continually |
api | api |
étendre | extend |
points de terminaison | endpoints |
fonctionnalité | functionality |
votre | your |
travaille | is working |
sur | on |
existante | is |
FR Migrer efficacement les sources de journaux, les règles, les cas d'utilisation, les rapports, les requêtes, les connecteurs, etc. existants et en développer de nouveaux.
EN Effectively migrating existing - and developing new - log sources, rules, use cases, reporting, queries, connectors, and more.
French | English |
---|---|
migrer | migrating |
efficacement | effectively |
sources | sources |
journaux | log |
règles | rules |
cas | cases |
rapports | reporting |
existants | existing |
développer | developing |
nouveaux | new |
requêtes | queries |
FR Configurez vos connecteurs actifs et ajoutez-en de nouveaux sur cet écran.
EN Configure active connectors and add new ones in this screen.
French | English |
---|---|
configurez | configure |
actifs | active |
nouveaux | new |
écran | screen |
ajoutez | add |
cet | this |
en | in |
French | English |
---|---|
jedox | jedox |
reporting | data |
nouveaux | new |
fonctionnalité | capability |
de | through |
aide | platform |
FR Migrer efficacement les sources de journaux, les règles, les cas d'utilisation, les rapports, les requêtes, les connecteurs, etc. existants et en développer de nouveaux.
EN Effectively migrating existing - and developing new - log sources, rules, use cases, reporting, queries, connectors, and more.
French | English |
---|---|
migrer | migrating |
efficacement | effectively |
sources | sources |
journaux | log |
règles | rules |
cas | cases |
rapports | reporting |
existants | existing |
développer | developing |
nouveaux | new |
requêtes | queries |
FR Configurez vos connecteurs actifs et ajoutez-en de nouveaux sur cet écran.
EN Configure active connectors and add new ones in this screen.
French | English |
---|---|
configurez | configure |
actifs | active |
nouveaux | new |
écran | screen |
ajoutez | add |
cet | this |
en | in |
FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.
EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.
French | English |
---|---|
mondes | worlds |
ennemis | enemies |
dangers | hazards |
style | style |
expériences | experience |
de | of |
la | the |
nouveaux | new |
paysages | see |
modernes | modern |
en | in |
à | to |
un | a |
et | and |
tout en | while |
FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
French | English |
---|---|
personnalisation | customization |
accessoires | attachments |
niveaux | levels |
la | the |
armes | weapons |
de | of |
possibilités | a |
à | to |
et | and |
FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.
EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.
French | English |
---|---|
nouveaux | new |
savent | know |
les | whether |
s | s |
production | production |
développement | development |
projets | projects |
industrielles | industrial |
FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.
EN As we expand into new markets, recruit new talent and face new challenges, these guide our people in the decisions and actions they take every day.
French | English |
---|---|
nouveaux | new |
talents | talent |
collaborateurs | people |
décisions | decisions |
actions | actions |
marchés | markets |
à | and |
ces | the |
nos | our |
nous | we |
dans | in |
du | challenges |
FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.
EN Inspire exploration We nudge people to discover new neighborhoods, parks, and friends.
French | English |
---|---|
susciter | inspire |
découvrir | discover |
nouveaux | new |
quartiers | neighborhoods |
parcs | parks |
amis | friends |
nous | we |
gens | people |
à | to |
et | and |
FR Notre bibliothèque de connecteurs et notre vaste documentation vous permettront de démarrer sur notre immense jeu de données en quelques instants.
EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.
French | English |
---|---|
bibliothèque | library |
instants | minutes |
documentation | documentation |
en | in |
vous | you |
notre | our |
immense | massive |
vaste | extensive |
FR Documentation Développeur Connecteurs sur Github
EN Developer Documentation Connectors on Github
French | English |
---|---|
documentation | documentation |
développeur | developer |
connecteurs | connectors |
sur | on |
github | github |
FR Concentrez vos efforts sur l’analyse, pas sur l’ingénierie. Nos connecteurs préconfigurés produisent des schémas prêts pour l’analyse et s’adaptent automatiquement aux changements de source.
EN Focus on analytics, not engineering. Our prebuilt connectors deliver analysis-ready schemas and adapt to source changes automatically.
French | English |
---|---|
concentrez | focus |
schémas | schemas |
automatiquement | automatically |
source | source |
changements | changes |
vos | adapt |
pas | not |
sur | on |
nos | our |
FR Conçus pour les analystes, nos connecteurs permettent aux équipes Data de se poser les bonnes questions.
EN Built with analysts in mind, our connectors allow data teams to concentrate on asking the right questions.
French | English |
---|---|
conçus | built |
analystes | analysts |
permettent | allow |
équipes | teams |
data | data |
connecteurs | connectors |
questions | questions |
nos | our |
bonnes | right |
FR Centralisez vos données opérationnelles en quelques minutes avec plus de 150 connecteurs ne nécessitant aucune configuration.
EN Centralise your operational data in minutes with 150+ zero-configuration connectors.
French | English |
---|---|
centralisez | centralise |
données | data |
opérationnelles | operational |
minutes | minutes |
configuration | configuration |
connecteurs | connectors |
en | in |
vos | your |
avec | with |
FR Économisez les ressources avec des connecteurs qui s’adaptent automatiquement aux changements de schémas et d’API.
EN Save resources with connectors that automatically adapt to schema and API changes.
French | English |
---|---|
ressources | resources |
automatiquement | automatically |
schémas | schema |
changements | changes |
avec | with |
FR Réduisez le coût technique avec des connecteurs évolutifs gérés de la source à la destination.
EN Reduce technical debt with scalable connectors managed from source to destination.
French | English |
---|---|
réduisez | reduce |
technique | technical |
évolutifs | scalable |
destination | destination |
source | source |
connecteurs | connectors |
de | from |
à | to |
avec | with |
gérés | managed |
FR 5 minutes suffisent pour configurer nos connecteurs.
EN You can set up our connectors in as little as five minutes.
French | English |
---|---|
minutes | minutes |
connecteurs | connectors |
configurer | set up |
nos | our |
pour | in |
Showing 50 of 50 translations