FR Pince à sertir pour connecteurs mâle et femelle connecteurs standard PCX 2.54mm (type Dupond) connecteurs JST RCY connecteurs JR connecteurs Futaba J Câble de 20 à 28 AWG (0.08 à 0.5mm²)
"examiner les connecteurs" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Pince à sertir pour connecteurs mâle et femelle connecteurs standard PCX 2.54mm (type Dupond) connecteurs JST RCY connecteurs JR connecteurs Futaba J Câble de 20 à 28 AWG (0.08 à 0.5mm²)
EN Crimping tool for male and female connector standard PCX 2.54mm connector (type Dupond) JST RCY connector JR connector Futaba J connector For 20 to 28 AWG wire (0.08 to 0.5mm²)
French | English |
---|---|
mâle | male |
femelle | female |
jr | jr |
câble | wire |
j | j |
standard | standard |
type | type |
à | to |
FR Point d'accès WLAN ferroviaire avec double radio WI-FI 5 Wave 2 4 x 4 MU-MIMO 4 x connecteurs d'antenne QLS 1 x ports 1 Gbps, connecteurs M121 x ports 2,5 Gbps, connecteurs M12PoEAlimentation électrique 24 à 110 VDC
EN Railway WLAN Access Point with WI-FI 5 Wave 2 dual radio 4 x 4 MU-MIMO 4 x QLS antenna connectors 1 x 1 Gbps ports, M12 connectors1 x 2.5 Gbps ports, M12 connectorsPoE+Power feed 24 to 110 VDC
French | English |
---|---|
point | point |
ferroviaire | railway |
radio | radio |
x | x |
gbps | gbps |
électrique | power |
s | m |
vdc | vdc |
ports | ports |
connecteurs | connectors |
à | to |
wlan | wlan |
avec | with |
FR Lisez cette fiche technique sur les connecteurs ERP ou cette fiche technique sur les connecteurs PLM pour en savoir plus.
EN Read this ERP Connectors datasheet or this PLM Connectors datasheet to learn more
French | English |
---|---|
fiche | datasheet |
erp | erp |
plm | plm |
ou | or |
connecteurs | connectors |
cette | this |
savoir | learn |
FR Pour plus d’informations sur les Connecteurs, consultez la page Connecteurs Smartsheet sur le site Smarsheet.
EN For more information about Connectors, see the Smartsheet Connectors page on the Smarsheet website.
French | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
consultez | see |
site | website |
connecteurs | connectors |
page | page |
plus | more |
sur | on |
FR Connecteurs montés en surface, probablement pas le montage favoris pour des connecteurs mais certainement devenu inévitable par les temps qui cours.
EN Surface mounted connector, probably not the prefered way to mount them but surely the most common one.
French | English |
---|---|
surface | surface |
probablement | probably |
le | the |
monté | mounted |
certainement | surely |
mont | mount |
pas | not |
des | way |
mais | but |
FR Les connecteurs de bande LED sont également appelés connecteurs de bande LED par de nombreuses personnes
EN LED strip connectors are also called LED strip connectors by many people
French | English |
---|---|
connecteurs | connectors |
bande | strip |
led | led |
personnes | people |
également | also |
nombreuses | many |
par | by |
sont | are |
appelé | called |
FR La plus vaste gamme de connecteurs de données parmi les solutions d'intégration du marché avec plus de 900 connecteurs et composants permettant de relier facilement des sources de données et des cibles de tous types
EN The largest set of data connectors of any integration software on the market. More than 900+ connectors and components allow for easy bridging of data sources and targets of all types.
French | English |
---|---|
composants | components |
permettant | allow |
facilement | easy |
cibles | targets |
types | types |
la | the |
données | data |
sources | sources |
de | of |
marché | market |
plus | more |
vaste | largest |
FR Connecteurs à fibre optique pour des réseaux de communication performants. Connecteurs coaxiaux à installation rapide et à encombrement minimal pour les environnements difficiles.
EN Fiber optic connectors for powerful communication networks. Easy-to-install coaxial connectors designed for harsh environments with space constraints.
French | English |
---|---|
fibre | fiber |
optique | optic |
réseaux | networks |
communication | communication |
installation | install |
environnements | environments |
difficiles | harsh |
à | to |
pour | designed |
FR Les connecteurs HF de la série SIMFix®sont des connecteurs robustes et durables destinés à une utilisation en extérieur sur des émetteurs à haute puissance
EN The RF connectors in the series SIMFix® are rugged, durable connectors for use in high performance transmitter applications
French | English |
---|---|
série | series |
puissance | performance |
utilisation | use |
durables | durable |
la | the |
robustes | rugged |
en | in |
haute | high |
sont | are |
FR La plus vaste gamme de connecteurs de données parmi les solutions d'intégration du marché avec plus de 900 connecteurs et composants permettant de relier facilement des sources de données et des cibles de tous types
EN The largest set of data connectors of any integration software on the market. More than 900+ connectors and components allow for easy bridging of data sources and targets of all types.
French | English |
---|---|
composants | components |
permettant | allow |
facilement | easy |
cibles | targets |
types | types |
la | the |
données | data |
sources | sources |
de | of |
marché | market |
plus | more |
vaste | largest |
FR Pour plus d’informations sur les Connecteurs, consultez la page Connecteurs Smartsheet sur le site Smarsheet.
EN For more information about Connectors, see the Smartsheet Connectors page on the Smarsheet website.
French | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
consultez | see |
site | website |
connecteurs | connectors |
page | page |
plus | more |
sur | on |
FR Nouveaux connecteurs de données nouveaux et amélioration des connecteurs existants
EN New and improved data connectors
French | English |
---|---|
nouveaux | new |
données | data |
amélioration | improved |
FR L'installation de connecteurs fibre optique est rendue rapide et facile grâce aux connecteurs UniCam®
EN Installing fiber optic connectors is made fast and easy with UniCam® Connectors
French | English |
---|---|
fibre | fiber |
optique | optic |
rapide | fast |
facile | easy |
FR L'installation de connecteurs fibre optique est rendue rapide et facile grâce aux connecteurs UniCam®. Pour le voir en action, cliquez ici.
EN Installing fibre optic connectors is made fast and easy with UniCam® Connectors. Watch it in action here.
French | English |
---|---|
fibre | fibre |
optique | optic |
action | action |
rapide | fast |
facile | easy |
en | in |
ici | here |
FR Connecteurs mâles et femelles, cavaliers | Connecteurs | Composantes | BerryBase
EN Male and female connectors, jumpers | Connectors | Components | BerryBase
French | English |
---|---|
composantes | components |
mâles | male |
FR Fournit une vaste bibliothèque de connecteurs API et des outils avancés pour la gestion des connecteurs et la conception de solutions afin d'accélérer le développement d'intégration et d'améliorer l'efficacité.
EN Provides an extensive API connector library and advanced tooling for connector management and solution design to speed up integration development and improve efficiency.
French | English |
---|---|
vaste | extensive |
bibliothèque | library |
solutions | solution |
outils | tooling |
api | api |
conception | design |
développement | development |
fournit | provides |
gestion | management |
une | an |
avancé | advanced |
FR Offre une vaste bibliothèque de connecteurs API et des outils avancés de gestion des connecteurs et de conception de solutions pour accélérer le développement de l'intégration et améliorer l'efficacité.
EN Offers an extensive API connector library and advanced connector management and solution design tools to speed up integration development and improve efficiency.
French | English |
---|---|
offre | offers |
vaste | extensive |
bibliothèque | library |
outils | tools |
solutions | solution |
accélérer | speed up |
api | api |
conception | design |
développement | development |
améliorer | improve |
gestion | management |
une | an |
pour | to |
avancé | advanced |
French | English |
---|---|
sorties | outputs |
stéréo | stereo |
xlr | xlr |
FR Affichez vos identifiants SCIM, vos connecteurs actifs et un catalogue de connecteurs supplémentaires.
EN View your SCIM credentials, Active Connectors and a catalog of additional connectors.
French | English |
---|---|
affichez | view |
identifiants | credentials |
actifs | active |
catalogue | catalog |
supplémentaires | additional |
scim | scim |
un | a |
vos | your |
de | of |
FR Routeur LTE et Wi-Fi EN 50155 3 x 3 MIMO LTE CAT-66 x connecteurs d'antenne QLS 2 x ports 1 Gbps, connecteurs M124 x emplacements pour carte SIM1 x GNSSAlimentation électrique 24 à 110 VDC
EN EN 50155 LTE and Wi-Fi Router3 x 3 MIMO LTE CAT-66 x QLS antenna connectors 2 x 1 Gbps ports, M12 connectors4 x SIM card slots1 x GNSSPower feed 24 to 110 VDC
French | English |
---|---|
lte | lte |
x | x |
mimo | mimo |
ports | ports |
gbps | gbps |
routeur | router |
vdc | vdc |
carte | card |
sim | sim |
à | to |
FR Routeur 5G et Wi-Fi 5 EN 501554 x 4 MIMO9 x connecteurs d'antenne QLS 2 x ports 1 Gbps, connecteurs M124 x emplacements pour carte SIM1 x GNSSAlimentation électrique 24 à 110 VDC
EN EN 50155 5G and Wi-Fi 5 Router4 x 4 MIMO9 x QLS antenna connectors 2 x 1 Gbps ports, M12 connectors4 x SIM card slots1 x GNSSPower feed 24 to 110 VDC
French | English |
---|---|
x | x |
ports | ports |
gbps | gbps |
routeur | router |
vdc | vdc |
carte | card |
sim | sim |
à | to |
FR Nombreux connecteurs : il existe plusieurs systèmes et applications dans le monde, donc plus votre outil d'intégration de données a de connecteurs intégrés, plus votre équipe gagne du temps.
EN A lot of connectors: there are many systems and applications in the world; the more pre-built connectors your data integration tool has, the more time your team will save
French | English |
---|---|
monde | world |
systèmes | systems |
applications | applications |
outil | tool |
données | data |
intégrés | built |
équipe | team |
le | the |
de | of |
dans | in |
plus | more |
votre | your |
temps | time |
nombreux | many |
existe | are |
FR L'installation de connecteurs fibre optique est rendue rapide et facile grâce aux connecteurs UniCam®
EN Installing fiber optic connectors is made fast and easy with UniCam® Connectors
French | English |
---|---|
fibre | fiber |
optique | optic |
rapide | fast |
facile | easy |
FR L'installation de connecteurs fibre optique est rendue rapide et facile grâce aux connecteurs UniCam®. Pour le voir en action, cliquez ici.
EN Installing fibre optic connectors is made fast and easy with UniCam® Connectors. Watch it in action here.
French | English |
---|---|
fibre | fibre |
optique | optic |
action | action |
rapide | fast |
facile | easy |
en | in |
ici | here |
FR Affichez vos identifiants SCIM, vos connecteurs actifs et un catalogue de connecteurs supplémentaires.
EN View your SCIM credentials, Active Connectors and a catalog of additional connectors.
French | English |
---|---|
affichez | view |
identifiants | credentials |
actifs | active |
catalogue | catalog |
supplémentaires | additional |
scim | scim |
un | a |
vos | your |
de | of |
FR La série de connecteurs QLS (Quick-Lock-Standard) est une alternative sûre aux connecteurs SMA traditionnels
EN The RF connector series QLS (Quick-Lock-Standard) is a secure and reliable alternative to standard SMA connectors
French | English |
---|---|
série | series |
alternative | alternative |
sma | sma |
standard | standard |
la | the |
sûre | reliable |
connecteurs | connectors |
de | and |
une | a |
FR La nouvelle série de connecteurs est en outre très variable, car trois variantes de connecteurs s'adaptent à une douille universelle.
EN In addition, the new connector series is very variable, since one universal cable jack is suitable for mating with three different cable plug designs.
French | English |
---|---|
variable | variable |
universelle | universal |
très | very |
nouvelle | new |
série | series |
la | the |
en | in |
de | since |
connecteurs | for |
outre | in addition |
trois | three |
à | with |
FR Nombreux connecteurs : il existe plusieurs systèmes et applications dans le monde, donc plus votre outil d'intégration de données a de connecteurs intégrés, plus votre équipe gagne du temps.
EN A lot of connectors: there are many systems and applications in the world; the more pre-built connectors your data integration tool has, the more time your team will save
French | English |
---|---|
monde | world |
systèmes | systems |
applications | applications |
outil | tool |
données | data |
intégrés | built |
équipe | team |
le | the |
de | of |
dans | in |
plus | more |
votre | your |
temps | time |
nombreux | many |
existe | are |
FR Nos connecteurs server-side permettent à vos équipes de connecter rapidement et efficacement vos systèmes et vos partenaires. Ils s?ajoutent à la bibliothèque de 1200+ connecteurs client-side. Une bibliothèque en constante évolution.
EN Our server-side connectors allow your teams to quickly and efficiently connect your systems and partners. They are an addition to our library of 1200+ client-side connectors. A library that is constantly evolving.
French | English |
---|---|
permettent | allow |
équipes | teams |
partenaires | partners |
constante | constantly |
évolution | evolving |
rapidement | quickly |
efficacement | efficiently |
systèmes | systems |
bibliothèque | library |
connecter | connect |
vos | your |
à | to |
de | of |
nos | our |
une | a |
FR Nos connecteurs server-side permettent à vos équipes de connecter rapidement et efficacement vos systèmes et vos partenaires. Ils s’ajoutent à la bibliothèque de 1200+ connecteurs client-side. Une bibliothèque en constante évolution.
EN Our server-side connectors allow your teams to quickly and efficiently connect your systems and partners. They are an addition to our library of 1200+ client-side connectors. A library that is constantly evolving.
French | English |
---|---|
permettent | allow |
équipes | teams |
partenaires | partners |
constante | constantly |
évolution | evolving |
rapidement | quickly |
efficacement | efficiently |
systèmes | systems |
bibliothèque | library |
connecter | connect |
vos | your |
à | to |
de | of |
nos | our |
une | a |
FR Libérez vos équipes du fardeau de la gestion des connecteurs grâce au portefeuille le plus complet du marché, qui compte plus de 70 connecteurs intégrés et entièrement gérés
EN Free your teams from the perpetual burdens of managing your own connectors the largest portfolio of 70+ pre-built and fully managed connectors in the market
French | English |
---|---|
équipes | teams |
portefeuille | portfolio |
intégrés | built |
entièrement | fully |
de | of |
marché | market |
du | from |
vos | your |
la gestion | managing |
gérés | managed |
FR Des connecteurs sécurisés au stockage sur le cloud, tels que OneDrive, Egnyte et Google Drive, vous permettent de créer un point d’accès unique, depuis lequel les parties prenantes peuvent examiner et approuver les changements en un seul clic.
EN Secure connectors to cloud storage such as OneDrive, Egnyte and Google Drive let you create a single point of access, allowing stakeholders to review and approve changes with a single click.
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
onedrive | onedrive |
point | point |
approuver | approve |
changements | changes |
clic | click |
stockage | storage |
un | a |
de | of |
prenantes | stakeholders |
sécurisé | secure |
permettent | let |
créer | create |
des | drive |
vous | you |
les | single |
FR Regardez une ou plusieurs de ces courtes vidéos pour obtenir un aperçu rapide du produit, examiner les connecteurs sous la console, voir comment se connecter et commencer, et bien plus encore. Voir les vidéos
EN Watch any one or all of these short videos to get a quick product overview, review the connectors under the console, see how to plug-in and get started, and more. View Videos
French | English |
---|---|
console | console |
commencer | started |
ou | or |
vidéos | videos |
aperçu | overview |
courtes | short |
rapide | quick |
de | of |
la | the |
obtenir | get |
un | a |
produit | product |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
FR Regardez une ou plusieurs de ces courtes vidéos pour obtenir un aperçu rapide du produit, examiner les connecteurs sous la console, voir comment se connecter et commencer, et bien plus encore. Voir les vidéos
EN Watch any one or all of these short videos to get a quick product overview, review the connectors under the console, see how to plug-in and get started, and more. View Videos
French | English |
---|---|
console | console |
commencer | started |
ou | or |
vidéos | videos |
aperçu | overview |
courtes | short |
rapide | quick |
de | of |
la | the |
obtenir | get |
un | a |
produit | product |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
French | English |
---|---|
lumière | light |
récents | recent |
appels | calls |
gouvernement | government |
civile | civil |
religieuse | religious |
important | important |
rôle | role |
lois | laws |
examiner | examine |
canada | canada |
de | of |
et | and |
FR Migrer efficacement les sources de journaux, les règles, les cas d'utilisation, les rapports, les requêtes, les connecteurs, etc. existants et en développer de nouveaux.
EN Effectively migrating existing - and developing new - log sources, rules, use cases, reporting, queries, connectors, and more.
French | English |
---|---|
migrer | migrating |
efficacement | effectively |
sources | sources |
journaux | log |
règles | rules |
cas | cases |
rapports | reporting |
existants | existing |
développer | developing |
nouveaux | new |
requêtes | queries |
FR Migrer efficacement les sources de journaux, les règles, les cas d'utilisation, les rapports, les requêtes, les connecteurs, etc. existants et en développer de nouveaux.
EN Effectively migrating existing - and developing new - log sources, rules, use cases, reporting, queries, connectors, and more.
French | English |
---|---|
migrer | migrating |
efficacement | effectively |
sources | sources |
journaux | log |
règles | rules |
cas | cases |
rapports | reporting |
existants | existing |
développer | developing |
nouveaux | new |
requêtes | queries |
FR Rainbow offre aux développeurs un ensemble de connecteurs conçus pour relier les objets, les processus et les applications afin de personnaliser les interactions tout en fournissant les informations appropriées.
EN Rainbow offers developers a library of connectors to objects, processes, and applications to customize interactions while providing relevant information.
French | English |
---|---|
rainbow | rainbow |
développeurs | developers |
objets | objects |
personnaliser | customize |
un | a |
processus | processes |
applications | applications |
interactions | interactions |
informations | information |
offre | offers |
de | of |
fournissant | providing |
tout en | while |
FR Les connecteurs PLM assurent un accès numérique aux données CAO et de mesure 3D à tous les utilisateurs de PLM et de PolyWorks, en éliminant les erreurs et les pertes de temps générées par les échanges de données manuels :
EN PLM connectors ensure digital access to CAD and 3D measurement data for all PLM and PolyWorks users, eliminating the mistakes and lost time resulting from manual data exchanges:
French | English |
---|---|
assurent | ensure |
accès | access |
numérique | digital |
cao | cad |
mesure | measurement |
utilisateurs | users |
éliminant | eliminating |
pertes | lost |
échanges | exchanges |
manuels | manual |
plm | plm |
polyworks | polyworks |
données | data |
à | to |
erreurs | mistakes |
temps | time |
FR Rainbow offre aux développeurs un ensemble de connecteurs conçus pour relier les objets, les processus et les applications afin de personnaliser les interactions tout en fournissant les informations appropriées.
EN Rainbow offers developers a library of connectors to objects, processes, and applications to customize interactions while providing relevant information.
French | English |
---|---|
rainbow | rainbow |
développeurs | developers |
objets | objects |
personnaliser | customize |
un | a |
processus | processes |
applications | applications |
interactions | interactions |
informations | information |
offre | offers |
de | of |
fournissant | providing |
tout en | while |
FR Les connecteurs PLM assurent un accès numérique aux données CAO et de mesure 3D à tous les utilisateurs de PLM et de PolyWorks, en éliminant les erreurs et les pertes de temps générées par les échanges de données manuels :
EN PLM connectors ensure digital access to CAD and 3D measurement data for all PLM and PolyWorks users, eliminating the mistakes and lost time resulting from manual data exchanges:
French | English |
---|---|
assurent | ensure |
accès | access |
numérique | digital |
cao | cad |
mesure | measurement |
utilisateurs | users |
éliminant | eliminating |
pertes | lost |
échanges | exchanges |
manuels | manual |
plm | plm |
polyworks | polyworks |
données | data |
à | to |
erreurs | mistakes |
temps | time |
FR Prenez en compte les dépendances : utilisez des visualisations pour comprendre et examiner les liens entre les stratégies, les objectifs, les capacités d'entreprise, les produits, les applications, la technologie et les activités
EN Address Dependencies: Use visualizations to understand and explore the connections between strategies, objectives, business capabilities, products, applications, technology, and work
French | English |
---|---|
dépendances | dependencies |
visualisations | visualizations |
liens | connections |
stratégies | strategies |
objectifs | objectives |
capacités | capabilities |
applications | applications |
la | the |
utilisez | use |
technologie | technology |
activité | business |
et | understand |
produits | products |
entre | between |
examiner | to |
FR Prenez en compte les dépendances : utilisez des visualisations pour comprendre et examiner les liens entre les stratégies, les objectifs, les capacités d'entreprise, les produits, les applications, la technologie et les activités
EN Address Dependencies: Use visualizations to understand and explore the connections between strategies, objectives, business capabilities, products, applications, technology, and work
French | English |
---|---|
dépendances | dependencies |
visualisations | visualizations |
liens | connections |
stratégies | strategies |
objectifs | objectives |
capacités | capabilities |
applications | applications |
la | the |
utilisez | use |
technologie | technology |
activité | business |
et | understand |
produits | products |
entre | between |
examiner | to |
FR Donnez une nouvelle dimension à vos analyses grâce aux nouveautés et améliorations pour les connecteurs de données, les exemples de classeurs personnalisés, les améliorations pour les jointures spatiales et bien plus encore
EN Take your analysis to the next level with new and improved data connectors, custom sample workbooks, spatial join improvements and more
French | English |
---|---|
exemples | sample |
spatiales | spatial |
bien | improved |
données | data |
analyses | analysis |
nouvelle | new |
améliorations | improvements |
à | to |
vos | your |
de | custom |
plus | more |
EN Connectors can include B2B data like hardware warranty information, vendor licencing rules, or purchasing information from resellers
French | English |
---|---|
garanties | warranty |
règles | rules |
peuvent | can |
ou | or |
revendeurs | resellers |
connecteurs | connectors |
informations | information |
inclure | include |
données | data |
fournisseurs | vendor |
provenant | from |
FR Vous pouvez utiliser les connecteurs Smartsheet pour Salesforce et Service Cloud pour synchroniser les données entre les objets de Salesforce ou de Service Cloud et les feuilles de Smartsheet.
EN You can use the Smartsheet for Salesforce and Service Cloud Connectors to synchronize data between Salesforce or Service Cloud objects and sheets in Smartsheet.
French | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
cloud | cloud |
synchroniser | synchronize |
objets | objects |
service | service |
ou | or |
utiliser | use |
données | data |
feuilles | sheets |
salesforce | salesforce |
de | between |
vous | you |
FR Prend en charge l’alimentation CA, les passe-câbles de base, le couvercle passe-câble, les connecteurs encastrés dans les socles keystone et les rétracteurs par gravité avec leur mécanisme de précision à rail et poulie.
EN Supports AC power, basic pass-through cables, pass-through lid, flush-mount connectors in keystone plates, and gravity retractors with their precision track and pulley mechanism.
French | English |
---|---|
couvercle | lid |
gravité | gravity |
mécanisme | mechanism |
précision | precision |
rail | track |
de base | basic |
câbles | cables |
en | in |
avec | with |
à | and |
FR Prend en charge l’alimentation CA, les passe-câbles de base, le couvercle passe-câble, les connecteurs encastrés dans les socles keystone et les rétracteurs par gravité avec leur mécanisme de précision à rail et poulie.
EN Supports AC power, basic pass-through cables, pass-through lid, flush-mount connectors in keystone plates, and gravity retractors with their precision track and pulley mechanism.
French | English |
---|---|
couvercle | lid |
gravité | gravity |
mécanisme | mechanism |
précision | precision |
rail | track |
de base | basic |
câbles | cables |
en | in |
avec | with |
à | and |
FR Les connecteurs peuvent inclure des données B2B, notamment des informations sur les garanties, les règles de licence des fournisseurs ou les informations d'achat provenant des revendeurs
EN Connectors can include B2B data like hardware warranty information, vendor licencing rules, or purchasing information from resellers
French | English |
---|---|
garanties | warranty |
règles | rules |
peuvent | can |
ou | or |
revendeurs | resellers |
connecteurs | connectors |
informations | information |
inclure | include |
données | data |
fournisseurs | vendor |
provenant | from |
French | English |
---|---|
complexité | complexity |
conception | design |
de | of |
la | the |
à | to |
Showing 50 of 50 translations