Hire a translator I am translator

Translate "weapons" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "weapons" from English to French

Translations of weapons

"weapons" in English can be translated into the following French words/phrases:

weapons arme armes armures épées

Translation of English to French of weapons

English
French

EN A totemic warrior who strikes foes with weapons imbued with elemental power. Preferred Weapons: Dual Axes, Maces, Fist Weapons

FR Un guerrier totémique qui frappe avec des armes imprégnées de puissance élémentaire. Armes : deux haches, masses et armes de pugilat.

English French
warrior guerrier
weapons armes
power puissance
a un
with avec
dual de
who qui

EN Websites that contain information on weapons or sell materials that can be used as weapons. For example, knives, bombs, and guns, including toy guns.

FR Sites Web contenant des informations sur les armes ou la vente de matériel pouvant être utilisé en tant que tel (par exemple, les couteaux, les bombes et les pistolets factices ou non).

English French
contain contenant
sell vente
knives couteaux
information informations
or ou
used utilisé
weapons armes
on sur
example exemple
that que
materials matériel
as tant
and et
be pouvant

EN A brooding master of warglaives and the destructive power of Fel magic. Preferred Weapons: Warglaives, Swords, Axes, Fist Weapons

FR Un sombre maître des glaives de guerre qui déchaîne la puissance de la magie gangrenée. Armes : glaives de guerre, épées, haches et armes de pugilat.

English French
master maître
power puissance
weapons armes
a un
the la
of de
magic magie
and et

EN Embraces the demon within to incinerate enemies and protect their allies. Preferred Weapons: Warglaives, Swords, Axes, Fist Weapons

FR Libère son démon intérieur pour incinérer ses ennemis et protéger ses alliés. Armes : glaives de guerre, épées, haches et armes de pugilat.

English French
demon démon
enemies ennemis
protect protéger
allies alliés
weapons armes
within de
and et

EN A martial artist without peer who pummels foes with hands and fists. Preferred Weapons: Fist Weapons, Axes, Maces, Swords

FR Un expert des arts martiaux qui roue ses ennemis de coups à l’aide de ses mains. Armes : armes de pugilat, haches, masses et épées.

English French
martial martiaux
hands mains
weapons armes
a un
who qui
and à

EN A ruthless fugitive who uses agility and guile to stand toe-to-toe with enemies. Preferred Weapons: Axes, Maces, Swords, Fist Weapons

FR Un fugitif impitoyable utilisant la ruse et son agilité pour affronter ses ennemis. Armes : haches, masses, épées et armes de pugilat.

English French
enemies ennemis
weapons armes
agility agilité
a un
with utilisant
and et
stand ses

EN The reality is that everybody involved in selling weapons to the Saudi Arabia/UAE-led Coalition bears some responsibility for how those weapons are used

FR En réalité, toute personne impliquée dans la vente d’armes à la coalition dirigée par l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis est dans une certaine mesure responsable de la façon dont ces armes sont utilisées

English French
involved impliqué
selling vente
weapons armes
arabia saoudite
coalition coalition
reality réalité
responsibility responsable
to à
the la
in en
used utilisé
are sont
is est
that dont

EN You can prepare your own weapons, too. Create up to five custom weapons in the Battle Royale menu and retrieve them during the match by calling in an airdrop.

FR Vous pouvez également préparer vos propres armes. Créez jusqu'à cinq armes personnalisées dans le menu Battle Royale et récupérez-les pendant la partie grâce à un largage aérien.

English French
prepare préparer
weapons armes
battle battle
royale royale
menu menu
retrieve récupérez
up to jusquà
five cinq
an un
your vos
to à
you vous
them les
in dans
during pendant

EN The current plan is for Warzone to also include all Primary and Secondary weapons available throughout the lifespan of Black Ops Cold War, including launch and Season weapons, as well as every single Weapon Blueprint

FR Le projet actuel pour Warzone serait d'inclure toutes les armes principales et secondaires disponibles dans Black Ops Cold War, y compris les armes disponibles au lancement du jeu, celles des saisons ainsi que tous les plans d'armes

English French
primary principales
secondary secondaires
black black
war war
launch lancement
season saisons
warzone warzone
ops ops
cold cold
weapons armes
including compris
the le
as ainsi
single les
available disponibles
throughout dans
of tous
for pour
every du

EN All kinds of weapons, especially fire arms, cutting or thrust. weapons, as well as containers under gas pressure that might be used for purposes of attack or defense;

FR Toutes sortes d'armes, en particulier les armes à feu, les armes de coupe ou de poussée, ainsi que les conteneurs sous pression de gaz pouvant être utilisés à des fins d'attaque ou de défense ;

English French
kinds sortes
fire feu
cutting coupe
or ou
thrust poussée
containers conteneurs
gas gaz
pressure pression
defense défense
of de
weapons armes
especially en particulier
as ainsi
used utilisé
that que
purposes fins
be pouvant

EN Finally, antique weapons, firearms, bladed weapons and other artillery pieces from around the world complete the collection.

FR Des armes anciennes, armes à feu, armes blanches et autres pièces d’artillerie provenant d’un peu partout dans le monde, complètent la collection.

English French
pieces pièces
world monde
complete complètent
weapons armes
collection collection
other autres
from provenant
firearms armes à feu
and à

EN Instructions for creating lethal weapons, such as bombs or grenades, including 3D printed weapons

FR les instructions pour la création d'armes mortelles, comme les bombes ou les grenades, y compris les armes imprimées en 3D

English French
instructions instructions
creating création
weapons armes
or ou
as comme
such la
including compris
printed imprimé
for pour

EN Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in the choice of weapons - Photographic print for sale

FR Gerard Depardieu et Catherine Deneuve dans le choix des armes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

English French
catherine catherine
weapons armes
gerard gerard
deneuve deneuve
choice choix
the le
and et
in dans
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in the choice of weapons photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Catherine Deneuve | Photographie Gerard Depardieu et Catherine Deneuve dans le choix des armes

English French
themes thématiques
movie cinema
actress actrice
catherine catherine
weapons armes
deneuve deneuve
gerard gerard
photography photographie
choice choix
the le
and et
in dans

EN Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in the choice of weapons

FR Gerard Depardieu et Catherine Deneuve dans le choix des armes

English French
catherine catherine
weapons armes
gerard gerard
deneuve deneuve
choice choix
the le
and et
in dans

EN Movie "The choice of weapons" Alain Corneau with Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in 1981.

FR Film "Le choix des armes" de Alain Corneau avec Gerard Depardieu et Catherine Deneuve en 1981.

English French
movie film
weapons armes
alain alain
catherine catherine
gerard gerard
deneuve deneuve
choice choix
in en
the le
of de
with avec
and et

EN Mohammad Azim Sedaqat, who was leading the surrender, arranged to decommission the group’s weapons in the presence of the Taliban. On 29 August, the men negotiated to surrender fully to the Taliban.

FR Mohammad Azim Sedaqat, qui dirigeait les hommes qui se sont rendus, a fait en sorte de désactiver leurs armes en présence des talibans. Le 29 août, les hommes ont négocié leur pleine reddition aux talibans.

English French
weapons armes
presence présence
taliban talibans
august août
men hommes
negotiated négocié
fully pleine
of de
the le
in en

EN Check out the ship's weapons systems, including the 16-inch gun turrets and the Combat Engagement Center, and learn how the crew lived aboard this floating city!

FR Découvrez les systèmes d'armes du navire, y compris les tourelles de 16 pouces et le centre d'engagement au combat, et apprenez comment l'équipage a vécu à bord de cette ville flottante !

English French
systems systèmes
combat combat
center centre
crew équipage
lived vécu
floating flottante
city ville
inch pouces
the le
how comment
this cette
including compris
learn et

EN Peli offers the largest range of protective cases perfect for weapons, medical instruments, deployment kits, platoon kits or anything that needs to be protected.

FR Peli propose la plus grande gamme de valises de protection parfaitement adaptées aux armes, aux instruments médicaux, aux kits de déploiement, aux kits de peloton ou à quelque équipement que ce soit ayant besoin d'être protégé.

English French
peli peli
range gamme
protective protection
cases valises
perfect parfaitement
weapons armes
medical médicaux
instruments instruments
deployment déploiement
kits kits
offers propose
protected protégé
needs besoin
be être
or ou
to à
that ce
of de
the la

EN “Leading organisations in every industry are wielding data and analytics as competitive weapons, operational accelerants and innovation catalysts,” explains Douglas Laney, VP analyst at Gartner

FR « Les leaders de chaque secteur voient les données et l'analytique comme des atouts concurrentiels, des accélérateurs opérationnels et des facteurs d'innovation », explique Douglas Laney, analyste VP chez Gartner

English French
leading leaders
industry secteur
data données
competitive concurrentiels
operational opérationnels
explains explique
douglas douglas
analyst analyste
vp vp
gartner gartner
every chaque
and et
as comme
at chez

EN Military Soldiers with Weapons During Training

FR Paysage d'hiver avec forêt, champ. Paysage d'hiver.

English French
with avec

EN Matthew Liao and computer scientist Nyalleng Moorosi bring a laser focus to their analysis of ethical challenges posed by real-world AI, from autonomous weapons to everyday algorithms used by mid-sized companies

FR Matthew Liao et de l'informaticienne Nyalleng Moorosi se concentrent sur les défis éthiques que pose l'intelligence artificielle dans le monde réel, des armes autonomes aux algorithmes utilisés au quotidien par des entreprises de taille moyenne

English French
focus concentrent
autonomous autonomes
weapons armes
everyday quotidien
algorithms algorithmes
companies entreprises
matthew matthew
real réel
world monde
mid moyenne
challenges défis
used utilisé
and et
a s
to aux
of de
by par

EN In the one-time arsenal storehouse, the weapons are now only for decoration and hearty traditional Swiss fare is served in the vaulted cellar.

FR Dans cet ancien arsenal, les armes servent aujourd’hui de décoration et on déguste de savoureux plats classiques suisses dans une cave voûtée.

English French
arsenal arsenal
weapons armes
decoration décoration
traditional classiques
swiss suisses
cellar cave
in dans
and et
for de

EN ·      Additional Zombies Updates — PhD Slider makes its debut, and the Hand Cannon and ARC-XD arrive as Support Weapons in Outbreak and round-based maps.

FR ·      Mise à jour Zombies supplémentaire — Glissade explosive fait son entrée, et le Canon à main et ARC-XD arrivent comme Armes de soutien dans Contagion et les cartes basées sur les manches.

EN Along with additional Zombies features — including a new Perk, Wonder Weapon, two additional Support Weapons, and more — “Forsaken” comes with a new set of Challenges and new in-game Intel to uncover.

FR Avec des options Zombies supplémentaires - incluant un nouvel Atout, une Arme Miracle, deux Armes de soutien supplémentaires, et plus encore - « Oublié » arrive avec un nouveau set de Défis et de nouveaux renseignements en jeu à découvrir.

English French
support soutien
comes arrive
challenges défis
uncover découvrir
including incluant
weapon arme
weapons armes
and et
set set
additional supplémentaires
of de
a un
game jeu
two deux
to à
in en
with avec
more plus
new nouveaux

EN Hand Cannon — Originally found as a hidden weapon in the Campaign and introduced to Multiplayer in Season Four, the Hand Cannon joins Zombies as one of Season Six’s Support Weapons

FR Canon à main — Trouvée au départ comme une arme cachée dans la Campagne et introduite dans le Multijoueur dans la Saison quatre, le Canon à main rejoint Zombies en tant que l’une des Armes de soutien de la Saison six

EN ·      Five Weapons — A lever-action Shotgun and a reliable Assault Rifle within the Battle Pass system, in addition to a deadly new melee weapon earned via challenge, all available on day one of Season Six

FR ·      Cinq Armes — Un fusil à pompe à levier et un Fusil d’assaut fiable au sein du système du Passe de combat, en plus d’une nouvelle arme de corps à corps mortelle gagnée via un défi, tous disponible le premier jour de la Saison six

EN Free New Weapons — Five New Armaments, Three Available at Launch

FR Nouvelles armes gratuites — Cinq nouveaux armements, trois disponibles au lancement

EN Three free new weapons are coming at launch: the .410 Ironhide Shotgun, a hard-hitting, extreme-CQB option; the reliable midrange Assault Rifle known as the Grav; and the devastating Battle Axe.

FR Trois nouvelles armes gratuites arrivent au lancement : le .410 Ironhide, Un fusil d’assaut, une option percutante au CQB extrême; le fusil d’assaut à moyenne portée fiable connu sous le nom de Grav; et la Hache de combat dévastatrice.

English French
free gratuites
new nouvelles
weapons armes
launch lancement
reliable fiable
rifle fusil
known connu
battle combat
extreme extrême
option option
a un
as sous
and à
coming de
three trois

EN All three weapons are available at the start of Season Six, with a prototypical bullpup SMG and a set of deadly melee tools to come later in the fall.

FR Les trois armes sont disponibles au début de la Saison six, avec une mitraillette bullpup prototypique et un set d’outils de corps à corps mortels à venir plus tard en automne.

English French
weapons armes
season saison
fall automne
in en
the la
three trois
of de
six six
a un
to à
the start début
are disponibles
with avec

EN States should curb urban slaughter of civilians from explosive weapons

FR Les États doivent lutter contre les massacres de civils tués en zone urbaine par des armes explosives

English French
should doivent
urban urbaine
civilians civils
weapons armes
of de

EN Azerbaijan/Armenia: Scores of civilians killed by indiscriminate use of weapons in conflict over Nagorno-Karabakh

FR Azerbaïdjan/Arménie. De nombreux civils tués par l’usage inconsidéré d’armements dans le conflit au Haut-Karabakh

English French
azerbaijan azerbaïdjan
armenia arménie
civilians civils
killed tué
conflict conflit
of de
in dans
by par

EN Sahel: Amnesty identifies Serbian weapons in stockpiles of brutal armed groups

FR Sahel. Des fusils serbes identifiés parmi les armes utilisées par des groupes armés violents

English French
weapons armes
groups groupes
sahel sahel
of parmi

EN Maintain your distance from Operators using close-range weapons who dare to travel into mid-map, or aim into either house where they are poised to dominate any intruders.

FR Tenez-vous à distance des opérateurs utilisant des armes de combat rapproché qui osent se rendre au centre de la carte, ou visez la maison dans laquelle ils sont positionnés pour dominer les intrus.

English French
operators opérateurs
weapons armes
dominate dominer
map carte
distance distance
or ou
your vous
to à
who qui
are sont
house de
using utilisant

EN • In Libya, technical assistance and specialized training was provided to national authorities on physical stockpile management and countering the proliferation of illicit weapons.

FR • en Iraq, où plus d’un million de mètres carrés de terres ont été sécurisées grâce à la neutralisation de 766 dispositifs explosifs, 27 engins explosifs improvisés, 289 dispositifs de piégeage et 78 restes explosifs de guerre ;

EN His weapons? The paper-pencil combo, the Adobe Suite and all the power of the front languages (HTML, CSS, JavaScript) as well as their frameworks!

FR Ses armes ? Le combo papier-crayon, la Suite Adobe et toute la puissance des langages Front (HTML, CSS, JavaScript) et leurs frameworks !

English French
weapons armes
combo combo
adobe adobe
power puissance
front front
html html
css css
javascript javascript
frameworks frameworks
and et
suite suite

EN International experts later concluded that the politician had been poisoned with Novichok-class military-grade nerve agent which is prohibited under the Chemical Weapons Convention.

FR Des experts internationaux ont par la suite conclu que l’homme politique avait été empoisonné à l’aide d’un agent neurotoxique de type militaire Novitchok, qui est interdit au titre de la Convention sur les armes chimiques.

English French
international internationaux
experts experts
concluded conclu
politician politique
agent agent
prohibited interdit
chemical chimiques
weapons armes
military militaire
the la
with à
is est
convention convention
been été
later de
that qui

EN His chosen weapons of creativity include Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator and Affinity Photo

FR Ses armes de créativité choisies incluent Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator et Affinity Photo

English French
chosen choisies
weapons armes
final final
photo photo
creativity créativité
cut cut
affinity affinity
adobe adobe
of de
pro pro

EN Oddjob's bowler hat might not be a Bond gadget as such, but it's one of the best weapons wielded by a villain by far.

FR Le chapeau melon dOddjob nest peut-être pas un gadget Bond en tant que tel, mais cest de loin lune des meilleures armes utilisées par un méchant.

English French
hat chapeau
gadget gadget
weapons armes
bond bond
might peut
a un
be peut-être
the le
not pas
as tant
by par

EN A return for X-ray sunglasses, this time allowing Bond to check for concealed weapons.

FR Un retour pour les lunettes de soleil à rayons X, permettant cette fois à Bond de vérifier les armes cachées.

English French
allowing permettant
weapons armes
ray rayons
x x
bond bond
a un
to à
this cette
sunglasses lunettes de soleil
return retour
check vérifier

EN In this category you can buy 3D models of weapons, arms, swords and artillery both modern and historical used by military forces and self defence

FR Dans cette catégorie, vous pouvez acheter des modèles 3D d'armes, épées et de l'artillerie à la fois moderne et historique utilisé par les forces militaires et pour la légitime défense

English French
category catégorie
buy acheter
modern moderne
historical historique
used utilisé
military militaires
defence défense
of de
forces forces
this cette
you vous
by par
and à
in dans
models modèles

EN A full range of advanced weapons

FR Une gamme complète d?armements avancés

English French
full complète
range gamme
a une
advanced avancé

EN The artist?s work was inspired by Thun Castle and its collection of weapons.

FR L'artiste se réfère ainsi au château de Thoune et à sa collection d'armes.

English French
thun thoune
castle château
collection collection
of de
by ainsi
and à

EN * Sage and reaper weapons are currently in development.

FR * Les armes de sage et de faucheur sont actuellement en cours de développement.

English French
sage sage
weapons armes
development développement
currently actuellement
in en
and et
are sont

EN Civilian populations continue to bear the brunt of the use of explosive weapons in populated areas

FR Les populations civiles continuent de faire les frais de l’utilisation d’armes explosives dans des zones peuplées

English French
populations populations
continue continuent
populated peuplées
areas zones
use lutilisation
of de
in dans
the les

EN In 2020, pandemic-related containment measures appeared to reduce the number of people killed or injured by explosive weapons, with reports indicating a 58 per cent drop in civilian harm compared to 2019

FR En 2020, les mesures de confinement liées à la pandémie ont semblé réduire le nombre de personnes tuées ou blessées par des armes explosives, les rapports indiquant une baisse de 58% des dommages civils par rapport à 2019

English French
containment confinement
killed tué
weapons armes
indicating indiquant
drop baisse
harm dommages
compared par rapport
pandemic pandémie
reports rapports
to à
or ou
people personnes
in en
reduce réduire
measures mesures
of de
by par
a une

EN For the ninth consecutive year, more than 90 per cent of casualties from explosive weapons in populated areas were civilians.

FR Pour la neuvième année consécutive, plus de 90 % des victimes d’armes explosives dans des zones habitées ont été des civils.

English French
ninth neuvième
consecutive consécutive
casualties victimes
civilians civils
year année
the la
areas zones
more plus
of de
in dans
were été

EN A former combatant in Bambari feeds his animals. He laid down his weapons in favour of animal husbandry. His farm is called Kekereke ti yé,which means ‘Our Future’.

FR Un ancien combattant nourrit ses animaux à Bambari. Il a déposé les armes au profit de l’élevage. Son exploitation porte le nom de Kekereke ti yé qui signifie Notre avenir.

English French
former ancien
feeds nourrit
weapons armes
called nom
future avenir
a un
animals animaux
means signifie
in à
of de
down au
our notre

EN Our Yepi games include exciting action, unique adventures, and plenty of weapons

FR Retrouvez une action passionnante, des aventures uniques et des tas d'armes dans nos jeux de Yepi

English French
games jeux
exciting passionnante
action action
adventures aventures
of de
our nos

EN Our FPS Games contain loads of exciting game modes, different maps, customizable weapons, and much more

FR Nos jeux FPS contiennent de nombreux modes de jeu passionnants, différentes cartes, des armes personnalisables et bien plus encore

English French
fps fps
contain contiennent
exciting passionnants
modes modes
maps cartes
customizable personnalisables
weapons armes
games jeux
game jeu
more plus
loads nombreux
of de
our nos
much encore

Showing 50 of 50 translations