FR Pince à sertir pour connecteurs mâle et femelle connecteurs standard PCX 2.54mm (type Dupond) connecteurs JST RCY connecteurs JR connecteurs Futaba J Câble de 20 à 28 AWG (0.08 à 0.5mm²)
"connecteurs ne nécessitant" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Pince à sertir pour connecteurs mâle et femelle connecteurs standard PCX 2.54mm (type Dupond) connecteurs JST RCY connecteurs JR connecteurs Futaba J Câble de 20 à 28 AWG (0.08 à 0.5mm²)
EN Crimping tool for male and female connector standard PCX 2.54mm connector (type Dupond) JST RCY connector JR connector Futaba J connector For 20 to 28 AWG wire (0.08 to 0.5mm²)
French | English |
---|---|
mâle | male |
femelle | female |
jr | jr |
câble | wire |
j | j |
standard | standard |
type | type |
à | to |
FR Point d'accès WLAN ferroviaire avec double radio WI-FI 5 Wave 2 4 x 4 MU-MIMO 4 x connecteurs d'antenne QLS 1 x ports 1 Gbps, connecteurs M121 x ports 2,5 Gbps, connecteurs M12PoEAlimentation électrique 24 à 110 VDC
EN Railway WLAN Access Point with WI-FI 5 Wave 2 dual radio 4 x 4 MU-MIMO 4 x QLS antenna connectors 1 x 1 Gbps ports, M12 connectors1 x 2.5 Gbps ports, M12 connectorsPoE+Power feed 24 to 110 VDC
French | English |
---|---|
point | point |
ferroviaire | railway |
radio | radio |
x | x |
gbps | gbps |
électrique | power |
s | m |
vdc | vdc |
ports | ports |
connecteurs | connectors |
à | to |
wlan | wlan |
avec | with |
FR La FJ601 est une solution nécessitant peu d'entretien, avec un remplacement simple du filtre à air et ne nécessitant aucun outil.
EN FJ601 is a low-maintenance solution with simple air filter replacements and no tools required.
French | English |
---|---|
solution | solution |
nécessitant | required |
filtre | filter |
air | air |
outil | tools |
aucun | no |
est | is |
un | a |
simple | simple |
à | and |
avec | with |
FR Centralisez vos données opérationnelles en quelques minutes avec plus de 150 connecteurs ne nécessitant aucune configuration.
EN Centralise your operational data in minutes with 150+ zero-configuration connectors.
French | English |
---|---|
centralisez | centralise |
données | data |
opérationnelles | operational |
minutes | minutes |
configuration | configuration |
connecteurs | connectors |
en | in |
vos | your |
avec | with |
FR Nouveaux connecteurs de données nouveaux et amélioration des connecteurs existants
EN New and improved data connectors
French | English |
---|---|
nouveaux | new |
données | data |
amélioration | improved |
FR L'installation de connecteurs fibre optique est rendue rapide et facile grâce aux connecteurs UniCam®
EN Installing fiber optic connectors is made fast and easy with UniCam® Connectors
French | English |
---|---|
fibre | fiber |
optique | optic |
rapide | fast |
facile | easy |
FR L'installation de connecteurs fibre optique est rendue rapide et facile grâce aux connecteurs UniCam®. Pour le voir en action, cliquez ici.
EN Installing fibre optic connectors is made fast and easy with UniCam® Connectors. Watch it in action here.
French | English |
---|---|
fibre | fibre |
optique | optic |
action | action |
rapide | fast |
facile | easy |
en | in |
ici | here |
FR Pour plus d’informations sur les Connecteurs, consultez la page Connecteurs Smartsheet sur le site Smarsheet.
EN For more information about Connectors, see the Smartsheet Connectors page on the Smarsheet website.
French | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
consultez | see |
site | website |
connecteurs | connectors |
page | page |
plus | more |
sur | on |
FR Connecteurs mâles et femelles, cavaliers | Connecteurs | Composantes | BerryBase
EN Male and female connectors, jumpers | Connectors | Components | BerryBase
French | English |
---|---|
composantes | components |
mâles | male |
FR Fournit une vaste bibliothèque de connecteurs API et des outils avancés pour la gestion des connecteurs et la conception de solutions afin d'accélérer le développement d'intégration et d'améliorer l'efficacité.
EN Provides an extensive API connector library and advanced tooling for connector management and solution design to speed up integration development and improve efficiency.
French | English |
---|---|
vaste | extensive |
bibliothèque | library |
solutions | solution |
outils | tooling |
api | api |
conception | design |
développement | development |
fournit | provides |
gestion | management |
une | an |
avancé | advanced |
FR Offre une vaste bibliothèque de connecteurs API et des outils avancés de gestion des connecteurs et de conception de solutions pour accélérer le développement de l'intégration et améliorer l'efficacité.
EN Offers an extensive API connector library and advanced connector management and solution design tools to speed up integration development and improve efficiency.
French | English |
---|---|
offre | offers |
vaste | extensive |
bibliothèque | library |
outils | tools |
solutions | solution |
accélérer | speed up |
api | api |
conception | design |
développement | development |
améliorer | improve |
gestion | management |
une | an |
pour | to |
avancé | advanced |
French | English |
---|---|
sorties | outputs |
stéréo | stereo |
xlr | xlr |
FR Lisez cette fiche technique sur les connecteurs ERP ou cette fiche technique sur les connecteurs PLM pour en savoir plus.
EN Read this ERP Connectors datasheet or this PLM Connectors datasheet to learn more
French | English |
---|---|
fiche | datasheet |
erp | erp |
plm | plm |
ou | or |
connecteurs | connectors |
cette | this |
savoir | learn |
FR Connecteurs montés en surface, probablement pas le montage favoris pour des connecteurs mais certainement devenu inévitable par les temps qui cours.
EN Surface mounted connector, probably not the prefered way to mount them but surely the most common one.
French | English |
---|---|
surface | surface |
probablement | probably |
le | the |
monté | mounted |
certainement | surely |
mont | mount |
pas | not |
des | way |
mais | but |
FR Affichez vos identifiants SCIM, vos connecteurs actifs et un catalogue de connecteurs supplémentaires.
EN View your SCIM credentials, Active Connectors and a catalog of additional connectors.
French | English |
---|---|
affichez | view |
identifiants | credentials |
actifs | active |
catalogue | catalog |
supplémentaires | additional |
scim | scim |
un | a |
vos | your |
de | of |
FR Les connecteurs de bande LED sont également appelés connecteurs de bande LED par de nombreuses personnes
EN LED strip connectors are also called LED strip connectors by many people
French | English |
---|---|
connecteurs | connectors |
bande | strip |
led | led |
personnes | people |
également | also |
nombreuses | many |
par | by |
sont | are |
appelé | called |
FR Routeur LTE et Wi-Fi EN 50155 3 x 3 MIMO LTE CAT-66 x connecteurs d'antenne QLS 2 x ports 1 Gbps, connecteurs M124 x emplacements pour carte SIM1 x GNSSAlimentation électrique 24 à 110 VDC
EN EN 50155 LTE and Wi-Fi Router3 x 3 MIMO LTE CAT-66 x QLS antenna connectors 2 x 1 Gbps ports, M12 connectors4 x SIM card slots1 x GNSSPower feed 24 to 110 VDC
French | English |
---|---|
lte | lte |
x | x |
mimo | mimo |
ports | ports |
gbps | gbps |
routeur | router |
vdc | vdc |
carte | card |
sim | sim |
à | to |
FR Routeur 5G et Wi-Fi 5 EN 501554 x 4 MIMO9 x connecteurs d'antenne QLS 2 x ports 1 Gbps, connecteurs M124 x emplacements pour carte SIM1 x GNSSAlimentation électrique 24 à 110 VDC
EN EN 50155 5G and Wi-Fi 5 Router4 x 4 MIMO9 x QLS antenna connectors 2 x 1 Gbps ports, M12 connectors4 x SIM card slots1 x GNSSPower feed 24 to 110 VDC
French | English |
---|---|
x | x |
ports | ports |
gbps | gbps |
routeur | router |
vdc | vdc |
carte | card |
sim | sim |
à | to |
FR Nombreux connecteurs : il existe plusieurs systèmes et applications dans le monde, donc plus votre outil d'intégration de données a de connecteurs intégrés, plus votre équipe gagne du temps.
EN A lot of connectors: there are many systems and applications in the world; the more pre-built connectors your data integration tool has, the more time your team will save
French | English |
---|---|
monde | world |
systèmes | systems |
applications | applications |
outil | tool |
données | data |
intégrés | built |
équipe | team |
le | the |
de | of |
dans | in |
plus | more |
votre | your |
temps | time |
nombreux | many |
existe | are |
FR La plus vaste gamme de connecteurs de données parmi les solutions d'intégration du marché avec plus de 900 connecteurs et composants permettant de relier facilement des sources de données et des cibles de tous types
EN The largest set of data connectors of any integration software on the market. More than 900+ connectors and components allow for easy bridging of data sources and targets of all types.
French | English |
---|---|
composants | components |
permettant | allow |
facilement | easy |
cibles | targets |
types | types |
la | the |
données | data |
sources | sources |
de | of |
marché | market |
plus | more |
vaste | largest |
FR L'installation de connecteurs fibre optique est rendue rapide et facile grâce aux connecteurs UniCam®
EN Installing fiber optic connectors is made fast and easy with UniCam® Connectors
French | English |
---|---|
fibre | fiber |
optique | optic |
rapide | fast |
facile | easy |
FR L'installation de connecteurs fibre optique est rendue rapide et facile grâce aux connecteurs UniCam®. Pour le voir en action, cliquez ici.
EN Installing fibre optic connectors is made fast and easy with UniCam® Connectors. Watch it in action here.
French | English |
---|---|
fibre | fibre |
optique | optic |
action | action |
rapide | fast |
facile | easy |
en | in |
ici | here |
FR Affichez vos identifiants SCIM, vos connecteurs actifs et un catalogue de connecteurs supplémentaires.
EN View your SCIM credentials, Active Connectors and a catalog of additional connectors.
French | English |
---|---|
affichez | view |
identifiants | credentials |
actifs | active |
catalogue | catalog |
supplémentaires | additional |
scim | scim |
un | a |
vos | your |
de | of |
FR Connecteurs à fibre optique pour des réseaux de communication performants. Connecteurs coaxiaux à installation rapide et à encombrement minimal pour les environnements difficiles.
EN Fiber optic connectors for powerful communication networks. Easy-to-install coaxial connectors designed for harsh environments with space constraints.
French | English |
---|---|
fibre | fiber |
optique | optic |
réseaux | networks |
communication | communication |
installation | install |
environnements | environments |
difficiles | harsh |
à | to |
pour | designed |
FR Les connecteurs HF de la série SIMFix®sont des connecteurs robustes et durables destinés à une utilisation en extérieur sur des émetteurs à haute puissance
EN The RF connectors in the series SIMFix® are rugged, durable connectors for use in high performance transmitter applications
French | English |
---|---|
série | series |
puissance | performance |
utilisation | use |
durables | durable |
la | the |
robustes | rugged |
en | in |
haute | high |
sont | are |
FR La série de connecteurs QLS (Quick-Lock-Standard) est une alternative sûre aux connecteurs SMA traditionnels
EN The RF connector series QLS (Quick-Lock-Standard) is a secure and reliable alternative to standard SMA connectors
French | English |
---|---|
série | series |
alternative | alternative |
sma | sma |
standard | standard |
la | the |
sûre | reliable |
connecteurs | connectors |
de | and |
une | a |
FR La nouvelle série de connecteurs est en outre très variable, car trois variantes de connecteurs s'adaptent à une douille universelle.
EN In addition, the new connector series is very variable, since one universal cable jack is suitable for mating with three different cable plug designs.
French | English |
---|---|
variable | variable |
universelle | universal |
très | very |
nouvelle | new |
série | series |
la | the |
en | in |
de | since |
connecteurs | for |
outre | in addition |
trois | three |
à | with |
FR Nombreux connecteurs : il existe plusieurs systèmes et applications dans le monde, donc plus votre outil d'intégration de données a de connecteurs intégrés, plus votre équipe gagne du temps.
EN A lot of connectors: there are many systems and applications in the world; the more pre-built connectors your data integration tool has, the more time your team will save
French | English |
---|---|
monde | world |
systèmes | systems |
applications | applications |
outil | tool |
données | data |
intégrés | built |
équipe | team |
le | the |
de | of |
dans | in |
plus | more |
votre | your |
temps | time |
nombreux | many |
existe | are |
FR La plus vaste gamme de connecteurs de données parmi les solutions d'intégration du marché avec plus de 900 connecteurs et composants permettant de relier facilement des sources de données et des cibles de tous types
EN The largest set of data connectors of any integration software on the market. More than 900+ connectors and components allow for easy bridging of data sources and targets of all types.
French | English |
---|---|
composants | components |
permettant | allow |
facilement | easy |
cibles | targets |
types | types |
la | the |
données | data |
sources | sources |
de | of |
marché | market |
plus | more |
vaste | largest |
FR Nos connecteurs server-side permettent à vos équipes de connecter rapidement et efficacement vos systèmes et vos partenaires. Ils s?ajoutent à la bibliothèque de 1200+ connecteurs client-side. Une bibliothèque en constante évolution.
EN Our server-side connectors allow your teams to quickly and efficiently connect your systems and partners. They are an addition to our library of 1200+ client-side connectors. A library that is constantly evolving.
French | English |
---|---|
permettent | allow |
équipes | teams |
partenaires | partners |
constante | constantly |
évolution | evolving |
rapidement | quickly |
efficacement | efficiently |
systèmes | systems |
bibliothèque | library |
connecter | connect |
vos | your |
à | to |
de | of |
nos | our |
une | a |
FR Nos connecteurs server-side permettent à vos équipes de connecter rapidement et efficacement vos systèmes et vos partenaires. Ils s’ajoutent à la bibliothèque de 1200+ connecteurs client-side. Une bibliothèque en constante évolution.
EN Our server-side connectors allow your teams to quickly and efficiently connect your systems and partners. They are an addition to our library of 1200+ client-side connectors. A library that is constantly evolving.
French | English |
---|---|
permettent | allow |
équipes | teams |
partenaires | partners |
constante | constantly |
évolution | evolving |
rapidement | quickly |
efficacement | efficiently |
systèmes | systems |
bibliothèque | library |
connecter | connect |
vos | your |
à | to |
de | of |
nos | our |
une | a |
FR Pour plus d’informations sur les Connecteurs, consultez la page Connecteurs Smartsheet sur le site Smarsheet.
EN For more information about Connectors, see the Smartsheet Connectors page on the Smarsheet website.
French | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
consultez | see |
site | website |
connecteurs | connectors |
page | page |
plus | more |
sur | on |
FR Libérez vos équipes du fardeau de la gestion des connecteurs grâce au portefeuille le plus complet du marché, qui compte plus de 70 connecteurs intégrés et entièrement gérés
EN Free your teams from the perpetual burdens of managing your own connectors the largest portfolio of 70+ pre-built and fully managed connectors in the market
French | English |
---|---|
équipes | teams |
portefeuille | portfolio |
intégrés | built |
entièrement | fully |
de | of |
marché | market |
du | from |
vos | your |
la gestion | managing |
gérés | managed |
FR Protégez les applications stratégiques (hors HTTP) nécessitant une disponibilité constante et des performances élevées.
EN Protect business-critical applications (not HTTP-based) that need consistent uptime and fast performance.
French | English |
---|---|
protégez | protect |
applications | applications |
http | http |
nécessitant | need |
disponibilité | uptime |
constante | consistent |
performances | performance |
n | not |
et | and |
une | that |
FR Tout paramétrage que vous pouvez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur Internet et vos conditions d'accès à certains services nécessitant l'utilisation de cookies
EN Any settings you may make may affect your Internet browsing and your access to certain services that require the use of cookies
French | English |
---|---|
navigation | browsing |
cookies | cookies |
internet | internet |
services | services |
nécessitant | require |
lutilisation | use |
de | of |
sera | the |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Surveiller le réseau à la recherche de hashtags à exploiter ou de messages nécessitant une réponse.
EN Monitor the network for hashtags to leverage or messages that need a reply.
French | English |
---|---|
surveiller | monitor |
hashtags | hashtags |
exploiter | leverage |
ou | or |
nécessitant | need |
réseau | network |
à | to |
de | for |
messages | messages |
une | a |
réponse | reply |
FR Ces données peuvent ensuite être utilisées, par exemple, pour déterminer les itinéraires nécessitant davantage de bus ou de trains
EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains
French | English |
---|---|
données | data |
itinéraires | routes |
bus | buses |
trains | trains |
nécessitant | require |
ou | or |
déterminer | decide |
exemple | example |
FR Nos formules Pro sont idéales pour les petites agences et les entreprises indépendantes nécessitant un quota de données plus important.
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
French | English |
---|---|
petites | small |
nécessitant | need |
données | data |
agences | agencies |
entreprises | businesses |
sont | are |
un | a |
nos | our |
pro | pro |
FR Sans une génération automatisée de code, la mise en place d'une liaison de données XML peut s'avérer être une tâche pénible et sujette à des erreurs nécessitant plusieurs centaines de fichiers de classe
EN Without automated code generation, implementing an XML data binding can be a tedious, error-prone task requiring up to hundreds of class files
French | English |
---|---|
génération | generation |
code | code |
xml | xml |
erreurs | error |
nécessitant | requiring |
classe | class |
données | data |
fichiers | files |
à | to |
de | of |
centaines | hundreds |
une | a |
tâche | task |
peut | can |
French | English |
---|---|
certificat | certificate |
ssl | ssl |
idéal | ideal |
utilisateurs | users |
données | data |
entreprise | business |
sécurité | protect |
n | option |
pour | professional |
de | its |
FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.
EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.
French | English |
---|---|
rog | rog |
ordinateurs | computers |
parfaits | great |
performances | performance |
of | of |
la | the |
est | stands |
sont | are |
signifie | for |
gamers | gamers |
produits | products |
presque | nearly |
des | task |
et | and |
FR Dans le contexte de l’expérience digitale d’une marque, le site web est le principal canal, mais pas l’unique canal, nécessitant du contenu.
EN In context of a brand?s digital experience, a website is the main channel but not the only channel that requires content.
French | English |
---|---|
digitale | digital |
principal | main |
canal | channel |
nécessitant | requires |
contenu | content |
le | the |
de | of |
contexte | context |
marque | brand |
dans | in |
site | website |
pas | not |
mais | but |
FR Les personnes nécessitant des informations y accèdent facilement lorsqu?elles en ont besoin. Vos employés passent moins de temps à chercher la documentation client, ce qui augmente leur productivité.
EN Everything is easily available for the people who need the information when they need it. Your employees spend less time chasing client documentation, leading to increased employee productivity.
French | English |
---|---|
moins | less |
client | client |
productivité | productivity |
facilement | easily |
lorsqu | when |
documentation | documentation |
personnes | people |
informations | information |
employés | employees |
à | to |
la | the |
employé | employee |
vos | your |
temps | time |
besoin | need |
FR M-Files vous permet d?automatiser les workflows et les processus métier nécessitant beaucoup de documents.
EN M-Files lets you automate document-heavy workflows and business processes.
French | English |
---|---|
permet | lets |
automatiser | automate |
métier | business |
workflows | workflows |
processus | processes |
vous | you |
documents | document |
et | and |
French | English |
---|---|
usure | wear |
entretien | maintenance |
ou | or |
sont | are |
les | items |
FR Sur plusieurs environnements de Cloud et plusieurs charges de travail, chacun nécessitant leur propre clé principale, les étapes ci-dessus peuvent s’avérer fastidieuses.
EN Across multiple clouds and multiple workloads each requiring their own master key, the above steps can become cumbersome.
French | English |
---|---|
nécessitant | requiring |
cloud | clouds |
clé | key |
peuvent | can |
charges de travail | workloads |
étapes | steps |
plusieurs | multiple |
ci-dessus | the |
et | and |
FR La rotation des clés peut être spécifiée pour les clés sans date d’expiration ou spécifiquement pour les clés nécessitant une rotation avant leur date d’expiration
EN Key rotation may be specified for keys without expiration dates, or specifically for keys to be rotated prior to their expiration dates
French | English |
---|---|
rotation | rotation |
spécifiquement | specifically |
spécifié | specified |
ou | or |
leur | their |
avant | to |
clés | keys |
clé | key |
pour | for |
date | expiration |
FR Thales s’associe à Versasec afin d’offrir vSEC:CMS, un système de gestion des cartes à puce flexible pour les déploiements d’entreprise nécessitant l’impression d’une carte sur site pour l’authentification PKI et l’accès physique.
EN Get flexible smart card management solutions for enterprise deployments requiring on-premises card printing for PKI-based authentication and physical access.
French | English |
---|---|
flexible | flexible |
déploiements | deployments |
nécessitant | requiring |
pki | pki |
physique | physical |
sur | on |
carte | card |
gestion | management |
à | and |
FR Dans la plupart des organisations, Oracle ne constitue qu’une partie des zones nécessitant un chiffrement
EN In most organisations, Oracle will be just one of a number of areas where encryption is needed
French | English |
---|---|
organisations | organisations |
oracle | oracle |
zones | areas |
chiffrement | encryption |
constitue | be |
partie | of |
un | a |
dans | in |
FR Les PKI sont idéales pour les déploiements de sécurité des infrastructures de comptage avancées à grande échelle nécessitant un niveau de sécurité élevé avec un impact minimum sur les performances.
EN PKIs are ideal for large-scale AMI security deployments that require a high level of security with minimal impact on performance.
French | English |
---|---|
déploiements | deployments |
nécessitant | require |
minimum | minimal |
grande échelle | large-scale |
échelle | scale |
un | a |
niveau | level |
impact | impact |
élevé | high |
performances | performance |
sont | are |
de | of |
sécurité | security |
pour | for |
avec | with |
sur | on |
Showing 50 of 50 translations