Translate "mode coherence" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mode coherence" from French to English

Translations of mode coherence

"mode coherence" in French can be translated into the following English words/phrases:

mode a able all and any app art be business can couture create design designer do fashion have help make makes method mode of of the offers online process product quality server service support take tasks that the to to the way well what which will work working

Translation of French to English of mode coherence

French
English

FR Utilisation et cohérence des polices : les polices sont analysées et comparées aux polices standard pour un modèle de document particulier. L'espacement, la forme et la cohérence des lettres sont utilisés pour analyser l'authenticité.

EN Font Usage and Consistency: Fonts are analyzed and compared to standard fonts for a particular document template. The spacing, shape, and consistency of letters is used to analyze authenticity.

French English
cohérence consistency
document document
standard standard
modèle template
forme shape
utilisation usage
la the
de of
et and
polices fonts
sont are
un a
analyser analyze
utilisé used
analysé analyzed
aux compared
particulier particular
lettres letters
pour for

FR Mode Coherence : Masquage du bureau Windows et utilisation des applications Windows comme les applications Mac

EN Coherence mode: Hide Windows desktop and use Windows apps just like Mac apps

French English
windows windows
bureau desktop
utilisation use
applications apps
mac mac
mode mode
et and
comme like

FR Découvrez le mode d'affichage Coherence™ lors de la première utilisation.

EN Learn about Coherence™ view mode upon first entering.

FR Utilisez les applications Windows en mode Coherence en parallèle des applications macOS.

EN Use Windows applications in Coherence view mode side-by-side with macOS apps.

French English
windows windows
macos macos
en in
mode mode
utilisez with

FR Autorisez les applications Windows à passer automatiquement en plein écran lorsqu'elles sont exécutées en mode Coherence.

EN Allow Windows applications to enter the full screen automatically when running in the Coherence mode.

French English
autorisez allow
applications applications
windows windows
automatiquement automatically
plein full
écran screen
mode mode
à to
en in
les the

FR Utilisez le mode Coherence™ pour masquer Windows lorsque vous êtes dans des applications Windows, et permutez entre Mac et Windows d'un simple clic ou balayage

EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe

FR Apprendre à utiliser le mode Coherence™.Consultez l'article 4670 de la base de connaissances.

EN Learn how to use Coherence™ mode. Visit KB 4670.

FR Mode Coherence : Masquage du bureau Windows et utilisation des applications Windows comme les applications Mac

EN Coherence mode: Hide Windows desktop and use Windows apps just like Mac apps

French English
windows windows
bureau desktop
utilisation use
applications apps
mac mac
mode mode
et and
comme like

FR Découvrez le mode d'affichage Coherence™ lors de la première utilisation.

EN Learn about Coherence™ view mode upon first entering.

FR Utilisez les applications Windows en mode Coherence en parallèle des applications macOS.

EN Use Windows applications in Coherence view mode side-by-side with macOS apps.

French English
windows windows
macos macos
en in
mode mode
utilisez with

FR Autorisez les applications Windows à passer automatiquement en plein écran lorsqu'elles sont exécutées en mode Coherence.

EN Allow Windows applications to enter the full screen automatically when running in the Coherence mode.

French English
autorisez allow
applications applications
windows windows
automatiquement automatically
plein full
écran screen
mode mode
à to
en in
les the

FR Ouvrez Parallels RAS en mode Coherence et travaillez de manière parfaitement fluide, comme si vous utilisiez votre disque local.

EN Open Parallels RAS in coherence mode and work seamlessly, as if you were using your local drive.

French English
parallels parallels
en in
travaillez work
local local
ras ras
comme as
si if
ouvrez your
vous you
mode mode
et and

FR Utilisez le mode Coherence™ pour masquer Windows lorsque vous êtes dans des applications Windows, et permutez entre Mac et Windows d'un simple clic ou balayage

EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe

FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

French English
diffdog diffdog
xml xml
avancé advanced
grille grid
aides aids
visuelles visual
navigation navigation
lignes line
marge margin
texte text
source source
comme as
options options
propose offers
une a
fichiers files
et and

FR Photographie d'art | Thématiques | Mode | Mode Vintage | Photographie Mode aux courses

EN Fine art photography | Themes | Fashion | Vintage Fashion | Fashion at the races photography

French English
thématiques themes
vintage vintage
courses races
photographie photography
mode fashion
aux the

FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).

EN The default page view You can specify which view is used when the  sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).

French English
défaut default
bureau desktop
grille grid
android android
ios ios
lorsque when
feuille sheet
ou or
carte card
applications apps
vue view
spécifier specify
page page
vous you
par used
à and
dans in
mobile mobile

FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes

EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms

French English
offre gives
utilisateurs users
caméras camera
axis axis
méthodes ways
mode mode
standard standard
ia ai
étalonnage calibration
fausses false
et and
sans without
trois three

FR Pour les lignes qui remplissent la condition, appliquez une couleur à la bordure de carte dans le Mode Carte ou des barres Calendrier et Gantt dans le mode Gantt ou le mode Agenda

EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View

French English
lignes rows
condition condition
appliquez apply
bordure border
barres bars
gantt gantt
carte card
ou or
à to
calendrier calendar
et and
couleur color
une a
dans in

FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

French English
mode method
paiement payment
si if
choisissez choose
données info
changer to change
fenêtre window
votre your
cliquez click
enregistrer save
et and

FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets Agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.

EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.

French English
agile agile
carte card
données data
kanban kanban
utilisé used
affiche displays
un a
projet project
gestion management
en in
savoir learn
utiliser using
de board
notre our
visualiser to
habituellement typically
sur on
plus more

FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),

EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),

French English
mode method
nécessaires required
paiement payment
données data
le the
types types
au on
et and

FR Du T-shirt douillet à la robe courte sexy, la mode féminine dropshipping est toujours tendance. Devenez un dictateur de la mode dans le monde en ligne en vendant des vêtements pour femmes à la mode.

EN From a cozy T shirt to a sexy short dress, dropshipping women’s fashion is always trending. Become a fashion dictator in the online world by selling trendy women’s clothes.

French English
douillet cozy
courte short
sexy sexy
dropshipping dropshipping
t t
en ligne online
robe dress
toujours always
un a
monde world
à to
mode fashion
vêtements clothes
tendance trendy
en in
shirt shirt
du from

FR Le Panorama de l’industrie de mode – 9H Culture de la mode – 12H Développement d’une collection – 18H Les compétences techniques – 12H Image de la mode – 9H

EN Fashion Industry Panorama - 9H Fashion Culture - 12H Collection Process - 18H Technical Process - 12H The Fashion Image - 9H

French English
mode fashion
panorama panorama
culture culture
collection collection
développement process
techniques technical
image image

FR Le jeu comporte actuellement deux modes - le mode libre et le mode histoire. Le mode libre est basé sur la philosophie "ne pas flirter, juste baiser", et elle est à juste titre à la hauteur des attentes.

EN The game currently involves two modes – Free mode and Story modeThe free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.

French English
comporte involves
actuellement currently
histoire story
philosophie philosophy
baiser fuck
attentes expectation
jeu game
et and
modes modes
mode mode
libre free
basé based
juste just
hauteur up
sur on
à to

FR Affrontez-les en face à face en mode Versus, jouez contre la montre pour monter une équipe d'élite dans le nouveau mode Fantasy Draft amélioré ou montrez-leur qui peut réaliser la meilleure saison en mode carrière en ligne.

EN Go head-to-head in Versus Mode, beat the clock to build an elite team in the newly-improved Fantasy Draft or show who can deliver the goods over a season in an Online Career Mode.

French English
mode mode
équipe team
fantasy fantasy
peut can
réaliser build
saison season
carrière career
élite elite
en ligne online
amélioré improved
ou or
contre versus
en in
à to
montrez show
une a

FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

French English
diffdog diffdog
xml xml
avancé advanced
grille grid
aides aids
visuelles visual
navigation navigation
lignes line
marge margin
texte text
source source
comme as
options options
propose offers
une a
fichiers files
et and

FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),

EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),

French English
mode method
nécessaires required
paiement payment
données data
le the
types types
au on
et and

FR Elle est ornée de broderies fantaisie au doux coloris bleu et sa légèreté nous rappelle que la mode est joyeuse, la mode est une évasion, la mode est positive.

EN It is adorned with whimsical embroidery in a soft blue and is a light-hearted reminder that fashion is joyful; fashion is escapism; fashion is positive.

French English
broderies embroidery
mode fashion
joyeuse joyful
positive positive
bleu blue
doux soft
est is
et and
que that
une a

FR Pour des fichiers DOCX, vous pouvez activer le Mode lecture pour un affichage plus agréable sur votre appareil. Pour activer ce mode, activez l'option Mode lecture sur le panneau Paramètres.

EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.

French English
docx docx
panneau panel
paramètres settings
appareil device
le the
mode mode
affichage view
fichiers files
activer enable
votre your
activez turn on
sur on
ce this
agréable at
pour for
vous you
plus more

FR Le Musée McCord et le Musée de la mode ont fusionné en 2017. L’édifice du Musée de la mode n’existant plus, nous mettons en valeur sa riche collection lors de l’élaboration de nos expositions sur le thème de la mode.

EN The McCord Museum and the Fashion Museum merged in 2017. As the Fashion Museum building no longer exists, we showcase its rich collection when developing our fashion-themed exhibitions.

French English
mode fashion
riche rich
expositions exhibitions
thème themed
édifice building
élaboration developing
musée museum
collection collection
en in
nos our
nous we
sur longer

FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes

EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms

French English
offre gives
utilisateurs users
caméras camera
axis axis
méthodes ways
mode mode
standard standard
ia ai
étalonnage calibration
fausses false
et and
sans without
trois three

FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.

EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.

French English
agile agile
carte card
données data
kanban kanban
utilisé used
affiche displays
un a
projet project
gestion management
en in
savoir learn
utiliser using
de board
notre our
visualiser to
habituellement typically
sur on
plus more

FR Les colonnes du mode Grille ou du mode Gantt d’une feuille sont représentées par des champs d’une carte en mode Carte. Un nouveau champ est disponible sur chaque carte quand vous ajoutez une nouvelle colonne à la feuille.

EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.

French English
grille grid
gantt gantt
ajoutez adding
ou or
feuille sheet
carte card
champs fields
en in
colonne column
à to
la the
un a
champ field
disponible available
chaque every
représenté represented
sont are
colonnes columns
sur on

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

French English
lorsque when
widget widget
données data
fondamentales fundamental
adaptatif adaptive
automatiquement automatically
normal regular
compact compact
largeur width
conteneur container
il it
mode mode
disponible available

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

French English
lorsque when
widget widget
données data
fondamentales fundamental
adaptatif adaptive
automatiquement automatically
normal regular
compact compact
largeur width
conteneur container
il it
mode mode
disponible available

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

French English
lorsque when
widget widget
données data
fondamentales fundamental
adaptatif adaptive
automatiquement automatically
normal regular
compact compact
largeur width
conteneur container
il it
mode mode
disponible available

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

French English
lorsque when
widget widget
données data
fondamentales fundamental
adaptatif adaptive
automatiquement automatically
normal regular
compact compact
largeur width
conteneur container
il it
mode mode
disponible available

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

French English
lorsque when
widget widget
données data
fondamentales fundamental
adaptatif adaptive
automatiquement automatically
normal regular
compact compact
largeur width
conteneur container
il it
mode mode
disponible available

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

French English
lorsque when
widget widget
données data
fondamentales fundamental
adaptatif adaptive
automatiquement automatically
normal regular
compact compact
largeur width
conteneur container
il it
mode mode
disponible available

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

French English
lorsque when
widget widget
données data
fondamentales fundamental
adaptatif adaptive
automatiquement automatically
normal regular
compact compact
largeur width
conteneur container
il it
mode mode
disponible available

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

French English
lorsque when
widget widget
données data
fondamentales fundamental
adaptatif adaptive
automatiquement automatically
normal regular
compact compact
largeur width
conteneur container
il it
mode mode
disponible available

FR En ajoutant un Mode de paiement secondaire, vous autorisez Zoom à traiter tous les Frais applicables sur votre Mode de paiement secondaire si votre Mode de paiement principal est refusé.

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

French English
mode method
autorisez authorize
zoom zoom
traiter process
applicables applicable
si if
un a
paiement payment
à to
de any
ajoutant by adding
frais charges
est is
en ajoutant adding
votre your
principal primary
sur on
vous you

FR Pour prévisualiser les zones de fond perdu et de ligne-bloc avant l’impression, cliquez sur l’icône Mode Fond perdu  ou Mode Ligne-bloc  au bas du panneau Outils (ces icônes peuvent être masquées par l’icône de mode d’aperçu ).

EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode  or the Slug Preview Mode icon  at the bottom of the Toolbox. (These may be hidden by the Preview Mode icon .)

French English
masqué hidden
ou or
prévisualiser preview
bas the
icônes icon
cliquez sur clicking
zones areas
de of
et and
mode mode
par by

FR Je veux être sûr qu'il y ait une certaine cohérence entre la personne que je suis et ce que je représente

EN I want to make sure I have alignment between who I am and what I am representing

French English
représente representing
je i
personne who
veux i want
et and
je veux want
ait have
entre between
la to

FR Transformez votre logo en une marque. Un designer professionnel va créer un guide de marque sous forme d'un document à partager avec votre équipe, vos partenaires et les autres designers pour plus de cohérence.

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

French English
guide guide
document document
partager share
équipe team
partenaires partners
cohérence consistency
va will
designers designers
designer designer
transformez your
logo logo
un a
à to
créer create
avec with
les autres others
marque brand

FR Le tableau de bord unique et l'interface de gestion des politiques simplifient la configuration du pare-feu et assurent la cohérence des politiques de sécurité, de Tokyo à Toronto.

EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.

French English
simplifient simplifies
pare-feu firewall
sécurité security
tokyo tokyo
configuration configuration
tableau de bord dashboard
politiques policies
toronto toronto
à to
et and
gestion management
du from
s a

FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

French English
confluence confluence
pratiques practice
réinventer reinvent
facilement easily
cohérence consistency
équipes teams
lancez started
bonnes best
la the
modèles templates
besoin need
projets projects
avec with
roue wheel
assurez get
est comes
de across
et and
vous you

FR Procédures de cohérence et de coopération

EN Consistency and Cooperation procedures

French English
procédures procedures
cohérence consistency
coopération cooperation
et and

FR Adoptez une seule version de l'identité de votre marque et maintenez la cohérence sur toutes les plateformes.

EN Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

French English
adoptez adopt
maintenez maintain
cohérence consistency
plateformes platforms
votre your
marque brand
de of
les single
et and
une a
toutes for

FR Cependant, stocker tous ces contenus et les rendre disponibles est une chose ; encourager la cohérence créative en est une autre.

EN And while storing all that content and making it available is one thing, fostering creative coherence is another.

French English
stocker storing
contenus content
encourager fostering
cohérence coherence
créative creative
autre another
disponibles available

Showing 50 of 50 translations