Hire a translator I am translator

Translate "roue" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "roue" from French to English

Translations of roue

"roue" in French can be translated into the following English words/phrases:

roue wheel

Translation of French to English of roue

French
English

FR Les goujons de roue, ou boulons de roue, se vissent dans les moyeux et dépassent de la roue pour présenter une section filetée sur laquelle un écrou de roue est ensuite serré afin de maintenir la roue sur le moyeu

EN Wheel studs, or wheel bolts, screw into hubs and project through the wheel, to present a threaded section onto which a lug nut is later tightened, holding the wheel on the hub

French English
moyeux hubs
moyeu hub
fileté threaded
ou or
un a
roue wheel
présenter present
sur on
de later
et and

FR La petite boule de métal tourne alors autour des bords de la roue dans le sens opposé à celui de la roue. Finalement, la balle et la roue ralentissent et la balle tombe dans l'une des fentes de la roue pour déterminer le numéro gagnant.

EN The small metal ball then spins around the edges of the wheel in the opposite direction that the wheel is spinning. Eventually, both the ball and the wheel slow down, and the ball falls into one of the slots on the wheel to determine the winning number.

French English
petite small
métal metal
bords edges
finalement eventually
tombe falls
fentes slots
gagnant winning
de of
à to
déterminer determine
roue wheel
et and
opposé opposite
autour on

FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.

EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.

French English
permettre possible
conversion conversion
joint seal
moyeu hub
systems systems
système system
corps body
en in
à to
et and
sur on
du from
autres other

FR La roue arrière plus petite et de fait un axe de roue plus bas permettent au pilote de mieux pivoter et d'alléger plus facilement la roue avant ce qui procure un comportement sécurisant et agile dans les parties raides.

EN The smaller rear wheel and its comparatively lower axle height allows the rider to more easily unweight the front wheel- this makes for confident yet agile handling on the steepest of descents.

French English
arrière rear
fait makes
axe axle
permettent allows
pilote rider
facilement easily
agile agile
ce this
de of
et and
petite smaller
un yet
roue wheel
dans lower
la the
plus more
au on
mieux to

FR Il y a deux ensembles de dropouts (pattes). L'un pour une roue arrière en 27.5" et l'autre pour une roue en 29". Vous aurez simplement besoin d'installer, ou de vous procurer les pattes souhaitées et changer la roue bien sûr.

EN There are two sets of dropouts- one set for a 27.5" rear wheel and another for a 29" rear wheel. You just need to order/install the dropout set that you want, and switch the wheel itself of course.

French English
arrière rear
besoin need
changer switch
la the
ensembles sets
de of
roue wheel
et and
une a
pour for
les itself

FR Le vendredi 28 mai 2021, la dernière « tranche » de la nouvelle « petite roue » d’ATLAS a été installée sur le détecteur. Une étape importante pour la collaboration, en vue de l'installation de la roue dans la caverne d’ATLAS cet été

EN On Friday 28 May 2021, the final "wedge" of the first ATLAS New Small Wheel was installed in the detector. This was an important milestone for the Collaboration, in preparation for the wheel’s installation in the ATLAS cavern later this summer

French English
vendredi friday
petite small
détecteur detector
collaboration collaboration
nouvelle new
été was
installé installed
importante important
mai may
de of
en in
roue wheel
sur on
pour for

FR jeux d'argent comme la roue des couleurs et la roue de la course de chevaux;

EN money games like colour wheel and horse wheel

French English
jeux games
couleurs colour
chevaux horse
comme like
roue wheel
et and

FR La première roue Mon Chasseral, baptisée en l’honneur de « notre » montagne locale. Déjà à cette époque, cette roue à la fois légère et fiable symbolisait notre quête du nec plus ultra de la performance.

EN The first Mon Chasseral wheel, named after “our” local mountain. Even back then, this wheel embodied our quest for ultimate performance through its lightness and reliability.

French English
roue wheel
montagne mountain
locale local
ultra ultimate
performance performance
et and
quête quest
première first
notre our
la the

FR Nous nous chargeons d'organiser le transport de votre roue jusqu'à nos ateliers. La roue vous est retournée à domicile ou dans un point relai dès que la réparation est effectuée.

EN We will arrange for the transport of your wheel to our workshops. Once repaired, the wheel will be returned to you at home or to a collection point.

French English
ateliers workshops
point point
retourné returned
ou or
à to
un a
transport transport
de of
votre your
nos our
nous we
roue wheel
vous you

FR Disponibles au moins 5 ans après la dernière année de commercialisation d’une roue, voire plus pour les roulements, les corps de roue libre ou certains rayons.

EN Available at least 5 years after a wheel's last year on the market, potentially more for bearings, freehub bodies and some types of spokes.

French English
commercialisation market
roulements bearings
corps bodies
disponibles available
année year
de of
au moins least
la the
ans years
plus more
au on
pour for

FR Roue Hélium, jantes et moyeux rouges. Première roue complète ultra légère, pensée [...]

EN Helium wheel, red rims and hubs. [...]

French English
roue wheel
hélium helium
jantes rims
et and
moyeux hubs
rouges red

FR Roue Hélium, jantes et moyeux rouges. Première roue complète ultra légère, pensée spécifiquement pour la montagne.

EN Helium wheel, red rims and hubs. First ultra light complete wheelset, thought specificaly for mountain stages.

French English
roue wheel
hélium helium
jantes rims
moyeux hubs
rouges red
complète complete
ultra ultra
légère light
montagne mountain
et and
pensé thought
première for

FR Conçue spécifiquement et comme un "système" global, la roue Crossmax. La "roue hors la loi" [...]

EN The Crossmax wheel–specifically designed as a global ‘system’. [...]

French English
conçue designed
spécifiquement specifically
un a
système system
global global
roue wheel
la the
comme as

FR Grâce à la technologie CX01, nous unissons la roue et le pneu en un seul système intégré. Cette construction réduit les turbulences aérodynamiques autour du pneu et de la roue et améliore l’écoulement laminaire de l’air.

EN With our CX01 Technology, we united the wheel and tyre into one seamless system. It reduces turbulence and improves laminar air flow – which makes for a smoother, faster ride.

French English
roue wheel
pneu tyre
réduit reduces
améliore improves
lair air
technologie technology
système system
et and
nous we
un a
en it

FR Le plan suivant montre de nouveau les roues principales, qui roulent vers la gauche, sortant le plan. Après quelques secondes, la roue arrière, une roue unique plus petite, est visible avec une partie de la queue de l’avion.

EN The next shot shows the main wheels again, rolling to the left out of the shot. A few seconds later, the back wheel, a smaller single wheel, is visible as well as some of the tail of the aircraft.

French English
secondes seconds
visible visible
queue tail
roues wheels
de of
les aircraft
petite smaller
montre shows
gauche left
sortant out
roue wheel
principales main
une a
après to
arrière the back

FR C’est une automobile triplace (2 personnes à l’avant et 1 à l’arrière) à 3 roues, l’élimination de la 4ème roue entraînant l’élimination des 4èmes amortisseur, essieu, frein, pneu, roue et suspension

EN It was a three-seat (2 in the front and 1 in the rear) 3-wheel automobile, the elimination of the 4th wheel resulting in the elimination of the 4th shock absorber, axle, brake, tire, wheel and suspension

French English
frein brake
pneu tire
suspension suspension
élimination elimination
de of
roue wheel
la the
à and
une a

FR jeux d'argent comme la roue des couleurs et la roue de la course de chevaux;

EN money games like colour wheel and horse wheel

French English
jeux games
couleurs colour
chevaux horse
comme like
roue wheel
et and

FR La plateforme "Mixed-Wheels" apporte une adhérence et une stabilité optimale grâce à une roue de 29" à l'avant, alors que la roue arrière de 27.5" offre une maniabilité à toutes épreuves grâce à une longueur de bases limitée.

EN The mixed wheel configuration of a 29-inch wheel up front provides traction and stability, while the 27.5" rear wheel keeps agility at hand and the chainstay length in-check.

French English
stabilité stability
arrière rear
longueur length
plateforme configuration
la the
apporte provides
de of
optimale up
roue wheel
une a
à and

FR La configuration "mixed wheels" offre la stabilité et l'adhérence d'une roue avant en 29", associée à une roue arrière en 27,5" qui apporte vivacité et maniabilité.

EN The mixed wheel configuration of a 29-inch wheel up front provides traction and stability, while the 27.5" rear wheel allows for quick back wheel steering and lifting.

French English
configuration configuration
stabilité stability
roue wheel
en while
la the
arrière rear
apporte provides
à and
une a

FR La configuration "mixed wheels" offre la stabilité et l'adhérence d'une roue avant en 29", associée à une roue arrière en 27,5" qui apporte vivacité et maniabilité

EN Mixed wheels provide the stability and traction of a 29" front wheel with the agility of a 27.5" rear wheel

French English
stabilité stability
roue wheel
arrière rear
la the
apporte provide
à and
une a

FR L’absence d’un goujon doit être détectée avant que la roue passe au processus d’installation et de serrage de l’écrou de roue.

EN A missing stud must be caught before the wheel proceeds to lug nut installation and tightening.

French English
la the
de before
et and
doit must
avant to
roue wheel
l a
être be

FR Ensuite, il peut déterminer de façon fiable la présence ou l’absence de chaque goujon de roue dans le champ visuel complexe et confus pour confirmer que le bon nombre de goujons est dans la bonne position sur la roue.

EN After that, it can reliably identify the presence or absence of each wheel stud within the complex and confusing visual field, confirming that the right number of studs are in the right positions on the wheel.

French English
déterminer identify
présence presence
champ field
visuel visual
complexe complex
confus confusing
il it
ou or
peut can
bon right
de of
dans in
chaque each
et and
roue wheel
sur on
fiable reliably

FR Essentiellement, vous avez une roue de roulette avec des emplacements numérotés et colorés, et une balle est lancée dans cette roue pendant qu'elle tourne.

EN Essentially, you have a Roulette wheel with numbered and colored slots, and a ball is thrown into this wheel as it spins.

French English
essentiellement essentially
roulette roulette
balle ball
numéroté numbered
coloré colored
une a
roue wheel
avec with
vous you
cette this
est is
et and

FR Les paris sont placés avant que la balle ne soit lancée dans la roue (et parfois pendant un court laps de temps même pendant que la balle tourne autour de la roue) afin de parier sur l'endroit où cette balle atterrit.

EN Bets are placed before the ball is thrown into the wheel (and sometimes for a small amount of time even while the ball is spinning around the wheel) in order to gamble on where that ball lands.

French English
paris bets
balle ball
atterrit lands
placé placed
parfois sometimes
un a
sont are
la the
roue wheel
de of
et and
avant to
dans in
pendant for
temps time

FR Les paris sont autorisés à être placés jusqu'à ce que le croupier crie alors "plus de paris", ce qui, dans de nombreux cas, se produit lorsque la roue a déjà été tournée et que la balle est lancée dans la roue de la roulette.

EN Bets are allowed to be placed right up until the dealer then shouts ?no more bets,? which in many cases is when the wheel has already been spun, and the ball is thrown into the roulette wheel.

French English
paris bets
balle ball
roulette roulette
placé placed
lorsque when
sont are
à to
nombreux many
déjà already
dans in
et and
roue wheel
a has
été been
être be
plus more
de then
autorisé allowed

FR Ce n'est pas n'importe quelle grande roue qui peut ajouter le mot "grand" à son nom, à moins que cette grande roue ne s'élève à 175 pieds dans le ciel

EN Not just any Ferris wheel can add "great" to its name—unless said Ferris wheel climbs 175 feet high in the sky

French English
roue wheel
peut can
ajouter add
nom name
pieds feet
ne not
à to
dans in
le the
ciel sky

FR La roue chromatique TSI est dotée d’une roue de type boîte et offre des couleurs récentes ainsi que l’affichage/la saisie de code hexadécimal

EN HSL Color Wheel has ‘box’ wheel type and offers recent colors and hex code readout/input

FR Roue d'émotions Impression rigide

EN Wheel Of Emotions Art Board Print

French English
roue wheel
impression print
émotions emotions

FR bicyclette, facile, cavalier, easy rider, hachoir, roue, liberté, culte, film, cinéma, années 60, années 70, style, peter fonda, hippies, moteur, motos, dennis hopper, le coucher du soleil, drapeau, amérique, aigle

EN bike, easy, rider, easy rider, chopper, wheel, freedom, cult, movie, cinema, 60s, 70s, style, peter fonda, hippies, motor, motorbikes, dennis hopper, sunset, flag, america, eagle

French English
cavalier rider
roue wheel
liberté freedom
culte cult
style style
moteur motor
motos motorbikes
drapeau flag
amérique america
aigle eagle
le coucher du soleil sunset
easy easy
film movie
cinéma cinema

FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

French English
confluence confluence
pratiques practice
réinventer reinvent
facilement easily
cohérence consistency
équipes teams
lancez started
bonnes best
la the
modèles templates
besoin need
projets projects
avec with
roue wheel
assurez get
est comes
de across
et and
vous you

FR Il suffit de vous connecter et de cliquer sur l'icône roue dentée pour accéder au chat en direct, à notre centre d'aide et à d'autres ressources

EN Simply log in, click on the gear symbol and you can access live chat, our help center and more

French English
cliquer click
centre center
ressources help
accéder access
en in
vous you
connecter log in
direct live
notre our
à and
chat the

FR Pour supprimer votre compte, accédez au menu des paramètres (icône roue dentée) dans le coin supérieur droit de votre écran

EN To cancel your account, navigate to the settings menu (gear icon) in the top right corner of your screen

French English
menu menu
paramètres settings
icône icon
coin corner
écran screen
supprimer cancel
le the
de of
votre your
compte account
dans in
droit right

FR La roue numérotée que vous voyez à l'avant est le réglage du gain du micro, ce qui vous permet d'effectuer rapidement des réglages sans avoir à passer par un logiciel

EN The numbered wheel you see on the front is the mic gain setting, allow you to quickly make adjustments without going into software

French English
micro mic
permet allow
rapidement quickly
logiciel software
numéroté numbered
à to
réglages adjustments
roue wheel
gain gain
vous you

FR que vous utilisez déjà pour que vous n’ayez pas à repartir de zéro. Nous ne sommes pas là pour réinventer la roue, juste pour qu’elle tourne mieux.

EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.

French English
réinventer reinvent
utilisez use
déjà already
à to
la the
roue wheel
vous you
de make

FR Disons que nous sommes en quelque sorte la "roue motrice" d’une nouvelle génération d’équipes de pays des Nations Unies (UNCT, en anglais, pour United Nations Country Teams) et de Coordonnateurs résidents.

EN Think of us as the “muscle” for a new generation of United Nations Country Teams (UNCTs) and Resident Coordinators.

French English
nouvelle new
génération generation
teams teams
résidents resident
nations nations
country country
et and
la the
unies united

FR Gros Plan Sur Une Jeune Femme Heureuse Qui Tape Ses Mains Pour Battre Une Chanson Sur Une Roue À Voler

EN Closeup Of Happy Young Woman Tapping Her Hands To Beat Of A Song On Stearing Wheel

French English
gros plan closeup
heureuse happy
femme woman
ses her
mains hands
battre beat
chanson song
roue wheel
jeune young
une a

FR Gros plan sur une roue de moto brûlant du caoutchouc. Fumée et étincelle sous les roues d'une motobike sportive. Course de nuit. Besoin de vitesse.

EN Couple riding on vintage motorcycle with red burning signal fire after sunset on beach, slow motion

French English
moto motorcycle
brûlant burning
sur on
sous with

FR Un Athlète En Gros Plan Tourne À Pied Sur Un Vélo.Cyclisme Au Coucher Du Soleil.Système D'Engrenage Bicyclette.Rotation En Gros Plan Sur Une Roue De Vélo.Cyclisme En Gros Plan Sur Un Vélo.Jambes Cyclistes Pédalant Sur Un Vélo.Concept Sport

EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.

French English
du track
de of
sur on
en in
un a

FR petit garçon courant à la main avec une éolienne de jouet au coucher du soleil nature en plein air Champ de blé Joyeux enfant jouant à la roue de rose Bonheur Enfants enfants vacances heureux vacances en famille

EN little boy running with toy wind turbine in hand at summer sunset nature outdoors Wheat field Happy kid child playing having fun pinwheel Happiness vacation childhood children happy family holiday

French English
jouet toy
champ field
blé wheat
jouant playing
famille family
air wind
nature nature
garçon boy
enfants children
petit little
en in
main hand
enfant child
heureux happy
de outdoors
bonheur happiness
avec with
vacances vacation

FR Connectez-vous à votre compte Paypal, et choisissez Paramètres (symbole de la roue dentée) > Paiements > Gérer les paiements pré-approuvés

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

French English
symbole icon
gt gt
gérer manage
paypal paypal
choisissez choose
paramètres settings
compte account
paiements payments
vous your
à and

FR Ludo Delcroix mène avec dans sa roue Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor et Bernard Thévenet

EN Ludo Delcroix leads with Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor and Bernard Thévenet

French English
herman herman
patrick patrick
roger roger
raymond raymond
bernard bernard
et and
van van

FR Dans la roue de Bobet, Gilbert Bauvin avec sa casquette

EN In Bobet's wheel, Gilbert Bauvin with his cap

French English
casquette cap
avec with
dans in
roue wheel
de his

FR La roue des fortunespar Fabrice CHABOTà partir de

EN The matrixby Fabrice CHABOTfrom

French English
la the

FR France, Paris, statue de Jeanne d'arc à cheval bannière en main face au jardin des tuileries et la grande roue de la Concorde / statue of Jeanne d'arc riding a horse, Paris, France

EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France

French English
statue statue
cheval horse
bannière banner
main hand
jardin garden
roue wheel
riding riding
france france
paris paris
of of
la the
en in
à and
au on

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Arcachon, plage, reflets, bassin, ciel, nuages, noir et blanc, monochrome, roue, vagues, eau, France, paysage

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: Arcachon, beach, reflections, basin, sky, clouds, black and white, monochrome, wheel, waves, water, France, landscape

French English
arcachon arcachon
plage beach
reflets reflections
bassin basin
monochrome monochrome
roue wheel
vagues waves
france france
paysage landscape
eau water
ciel sky
nuages clouds
et and
la photographie photograph
noir black
utilisé used
mots clés keywords

FR Achetée sur eBay en 2008, Wheeler Wheel est la grande roue historique de Santa Monica Pier, rénovée pour plus d’un million de dollars et installée dans sa nouvelle demeure du centre-ville d’Oklahoma City (OKC)

EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with over $1 million in renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City (OKC)

French English
ebay ebay
roue wheel
historique historic
santa santa
monica monica
nouvelle new
acheté purchased
la the
de of
sa its
en in
et and
demeure home
sur on
million million
centre downtown

FR Achetée sur eBay en 2008, Wheeler Wheel est la grande roue historique de Santa Monica Pier, rénovée pour plus d’un million de dollars et installée dans sa nouvelle demeure du centre-ville d’Oklahoma City (OKC)

EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with over $1 million in renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City (OKC)

French English
ebay ebay
roue wheel
historique historic
santa santa
monica monica
nouvelle new
acheté purchased
la the
de of
sa its
en in
et and
demeure home
sur on
million million
centre downtown

FR La roue des relations client est en train de tourner dans le secteur des services financiers. Les consommateurs attendent plus des banques et des sociétés qui les servent. Pega peut vous aider.

EN The tides of customer relationships for financial services are turning. Customers expect more from the banks and firms where they do business. Pega can help.

French English
tourner turning
attendent expect
pega pega
peut can
client customer
financiers financial
banques banks
aider help
consommateurs customers
de of
services services
et and
relations relationships
plus more

FR Je vois une roue qui tourne après avoir terminé la connexion.

EN I see a spinning wheel after completing the connection.

French English
je i
terminé completing
après after
roue wheel
la the
connexion connection
une a

FR Si vous voyez une roue qui tourne après avoir cliqué sur Revenir à Squarespace, vérifiez que votre compte bancaire préféré sur PayPal est un compte courant actif.

EN If you see a spinning wheel after clicking Go back to Squarespace, ensure your preferred bank account in PayPal is an active checking account.

French English
squarespace squarespace
préféré preferred
paypal paypal
actif active
si if
roue wheel
à to
votre your
compte account
bancaire bank
est is
un a
vous you

Showing 50 of 50 translations