Translate "making it available" to French

FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"

• débutants en modélisme
• trouver de précieux
• astuces pour débuter
• ligne Revell
• rubrique

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponibles disponible
• prévus
• date fixe
• disponible
• planification
• Nouveau PoP

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponibles disponible
• prévus
• date fixe
• disponible
• planification
• Nouveau PoP

FR Connecter. Favorisez une meilleure prise de décision stratégique grâce à des solutions de veille stratégique et d?analyse de données en rendant vos data Oncrawl disponibles partout où vous en avez besoin.

• Connecter
• Favorisez une meilleure
• décision stratégique grâce
• solutions de veille
• analyse de données
• rendant vos data
• disponibles partout où
• avez

FR Améliorez votre prise de décision stratégique grâce à l?intelligence business et à l?analyse des données. Mettez à disposition vos données Oncrawl partout où vous en avez besoin.

• Améliorez votre prise
• décision stratégique grâce
• intelligence business
• analyse des données
• Mettez à disposition
• données Oncrawl partout
• avez

FR En développant ces ressources et en les mettant à disposition, vous intégrez, renforcez et institutionnalisez des meilleures pratiques qui faciliteront le changement des comportements et la prise de décisions éclairées.

• développant ces ressources
• mettant à disposition
• intégrez
• renforcez
• institutionnalisez des meilleures
• faciliteront le changement
• comportements
• prise de décisions

FR « Rendre le contenu des collections d'Europeana disponible par le biais d'OCLC, qui partage notre objectif de rendre les collections visibles et accessibles à tous, nous rapproche de cet objectif. »

• Rendre le contenu
• collections d'Europeana disponible
• biais d'OCLC
• partage notre objectif
• rendre les collections
• rapproche de cet

FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme

• général
• modèle sont disponibles
• boutique en ligne
• modélisme

FR Elle est une fois de plus proposée avec l?aide compétente de Scientific Games, rendant le poker accessible aux joueurs expérimentés comme aux personnes effectuant leurs premiers pas dans le monde du jeu

• Games
• rendant le poker
• effectuant leurs premiers
• jeu

FR L’utilisateur s’engage à effectuer un usage adapté et à ne pas mettre à disposition son nom et son mot de passe à des tiers.

• effectuer un usage
• mettre à disposition
• nom
• mot de passe

FR Connecter. Favorisez une meilleure prise de décision stratégique grâce à des solutions de veille stratégique et d?analyse de données en rendant vos data Oncrawl disponibles partout où vous en avez besoin.

• Connecter
• Favorisez une meilleure
• décision stratégique grâce
• solutions de veille
• analyse de données
• rendant vos data
• disponibles partout où
• avez

FR Améliorez votre prise de décision stratégique grâce à l?intelligence business et à l?analyse des données. Mettez à disposition vos données Oncrawl partout où vous en avez besoin.

• Améliorez votre prise
• décision stratégique grâce
• intelligence business
• analyse des données
• Mettez à disposition
• données Oncrawl partout
• avez

FR Connecter. Favorisez une meilleure prise de décision stratégique grâce à des solutions de veille stratégique et d?analyse de données en rendant vos data Oncrawl disponibles partout où vous en avez besoin.

• Connecter
• Favorisez une meilleure
• décision stratégique grâce
• solutions de veille
• analyse de données
• rendant vos data
• disponibles partout où
• avez

FR Améliorez votre prise de décision stratégique grâce à l?intelligence business et à l?analyse des données. Mettez à disposition vos données Oncrawl partout où vous en avez besoin.

• Améliorez votre prise
• décision stratégique grâce
• intelligence business
• analyse des données
• Mettez à disposition
• données Oncrawl partout
• avez

FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme

• général
• modèle sont disponibles
• boutique en ligne
• modélisme

FR Nous allons bientôt mettre à votre disposition d?autres améliorations : la messagerie en ligne sera prochainement disponible en version optimisée pour les smartphones

• allons bientôt mettre
• améliorations
• messagerie en ligne

FR La marque a la possiblité de mettre à disponibilité des collaborateurs des modules d’e-learning pour les former sur les dernières techniques de vente et dernières spécificités des nouveaux produits mis en vente.

• mettre à disponibilité
• collaborateurs des modules
• techniques de vente

FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels

• équipe partenaire travaille
• ajout de nouvelles
• actualités locales
• chaînes populaires disponibles
• LG Channels

FR Nous allons bientôt mettre à votre disposition d?autres améliorations : la messagerie en ligne sera prochainement disponible en version optimisée pour les smartphones

• allons bientôt mettre
• améliorations
• messagerie en ligne

FR La marque a la possiblité de mettre à disponibilité des collaborateurs des modules d’e-learning pour les former sur les dernières techniques de vente et dernières spécificités des nouveaux produits mis en vente.

• mettre à disponibilité
• collaborateurs des modules
• techniques de vente

FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels

• équipe partenaire travaille
• ajout de nouvelles
• actualités locales
• chaînes populaires disponibles
• LG Channels

FR Ressources disponibles : enfin, il est nécessaire de prendre en compte l’intégralité des ressources disponibles pour garantir la disponibilité des développeurs pour l’ajout de la protection souhaitée.

• Ressources disponibles
• enfin
• nécessaire de prendre
• compte
• disponibilité des développeurs
• protection

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponible
• prévus
• date fixe
• planification
• Nouveau PoP

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponible
• prévus
• date fixe
• planification
• Nouveau PoP

FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.

• mai au juinVendredi
• h à h
• dimanche
• mai

FR Les Produits disponibles sur le Site représentent une sélection des articles normalement disponibles dans les boutiques ; toutefois, Richard Ginori ne garantit pas au Client que les Produits disponibles sur le Site soient présents dans les boutiques

• représentent une sélection
• articles normalement disponibles
• boutiques
• toutefois

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Iceland:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

• Jours de livraison
• jours ouvrables
• Cependant
• règles de livraison
• livraison

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Japan-APO-FPO:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

• Jours de livraison
• jours ouvrables
• Cependant
• règles de livraison
• livraison

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Kosovo:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

• Jours de livraison
• jours ouvrables
• Cependant
• règles de livraison
• livraison

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Majorca-Spain:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

• Jours de livraison
• jours ouvrables
• Cependant
• règles de livraison
• livraison

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Norway:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

• Jours de livraison
• jours ouvrables
• Cependant
• règles de livraison
• livraison

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Portugal:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

• Jours de livraison
• jours ouvrables
• Cependant
• règles de livraison
• livraison

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Iceland:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

• Jours de livraison
• jours ouvrables
• Cependant
• règles de livraison
• livraison

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Japan-APO-FPO:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

• Jours de livraison
• jours ouvrables
• Cependant
• règles de livraison
• livraison

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Kosovo:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

• Jours de livraison
• jours ouvrables
• Cependant
• règles de livraison
• livraison

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Majorca-Spain:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

• Jours de livraison
• jours ouvrables
• Cependant
• règles de livraison
• livraison

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Norway:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

• Jours de livraison
• jours ouvrables
• Cependant
• règles de livraison
• livraison

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Portugal:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

• Jours de livraison
• jours ouvrables
• Cependant
• règles de livraison
• livraison

FR Les variables suivantes sont disponibles pour les modèles de blog. Certaines variables ne sont disponibles que pour les listes d'articles, tandis que d'autres ne sont disponibles que pour les articles de blog.

• modèles de blog
• listes d'articles
• tandis que d'autres

FR S'assurer de la reproductibilité de la recherche est une étape importante pour la rendre fiable et montrer aux pairs, aux organismes de financement et au public qu'ils peuvent avoir confiance en la science

• fiable
• montrer aux pairs
• organismes de financement

FR les rides de papier d'animation stop motion en faisant une boule de papier. Monnaie, arrière-plan vert. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.

• rides de papier
• boule de papier
• Monnaie
• arrière-plan vert
• bille de papier
• propage en faisant
• feuille vierge
• plie à nouveau
• qu'elle

FR Arrêtez les rides de papier d'animation de mouvement pour faire une boule de papier. Arrière-plan bleu clair. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.

• Arrêtez les rides
• boule de papier
• Arrière-plan bleu clair
• bille de papier
• propage en faisant
• feuille vierge
• plie à nouveau
• qu'elle

FR Quand allons en appel d'offres, nous voulons nous assurer qu'il y a aura des retombées sociales, comme des possibilités d'emploi et des possibilités d'apprentissage pour les membres de la Nation crie Opaskwayak.

• d'offres
• voulons nous assurer
• sociales
• possibilités d'emploi
• crie

FR Les risques sont tellement nombreux.

• risques sont tellement

FR Ce sont des occasions de développement économique perdues.

• occasions de développement

FR Ensuite, notre rôle est de leur fournir les moyens de prendre une décision éclairée selon un processus que nous appelons modèle de prise de décision fondée sur un processus plutôt que sur la personnalité.

• Ensuite
• fournir les moyens
• prendre une décision
• selon un processus

FR En publiant des tableaux de bord de données sur le COVID-19, les autorités locales partout aux États-Unis aident la population à comprendre les données, et à constater à quel point les décisions prises se basent sur l'évolution de la situation

• publiant des tableaux
• bord de données
• autorités locales partout
• comprendre les données
• constater à quel

FR Concentrez-vous uniquement sur la musique que vous créez, pas sur les outils pour ce faire.

FR L'AHRQ permet de réaliser des sondages CAHPS uniquement à condition de ne pas apporter de modifications aux questions et à la conception

• sondages CAHPS uniquement
• apporter de modifications
• questions
• conception

FR Par exemple, si vous gérez un blog sur la façon de gagner de l'argent, comme vous, Donald Trump est très populaire de nos jours, vous pouvez écrire un article comme les conseils de Donald Trump pour gagner de l'argent.

• exemple
• gérez un blog
• façon de gagner
• l'argent
• conseils de Donald