FR Adoptez une stratégie de commerce headless afin d'utiliser l'expérience de votre front-end CMS de prédilection et de revenir à une seule fonctionnalité de paiement avec BigCommerce (en vous assurant une conformité PCI).
Translate "adoptez une seule" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "adoptez une seule" from French to English
Translations of adoptez une seule
"adoptez une seule" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of adoptez une seule
French
English
EN Employ a headless commerce strategy to use your CMS frontend experience of choice and track back to a single BigCommerce checkout?PCI compliance included.
| French | English |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| commerce | commerce |
| cms | cms |
| bigcommerce | bigcommerce |
| conformité | compliance |
| pci | pci |
| de | of |
| votre | your |
| dutiliser | use |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Adoptez une stratégie de commerce headless afin d'utiliser l'expérience de votre front-end CMS de prédilection et de revenir à une seule fonctionnalité de paiement avec BigCommerce (en vous assurant une conformité PCI).
EN Employ a headless commerce strategy to use your CMS frontend experience of choice and track back to a single BigCommerce checkout?PCI compliance included.
| French | English |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| commerce | commerce |
| cms | cms |
| bigcommerce | bigcommerce |
| conformité | compliance |
| pci | pci |
| de | of |
| votre | your |
| dutiliser | use |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Adoptez une stratégie de commerce headless afin d'utiliser l'expérience de votre front-end CMS de prédilection et de revenir à une seule fonctionnalité de paiement avec BigCommerce (en vous assurant une conformité PCI).
EN Employ a headless commerce strategy to use your CMS frontend experience of choice and track back to a single BigCommerce checkout?PCI compliance included.
| French | English |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| commerce | commerce |
| cms | cms |
| bigcommerce | bigcommerce |
| conformité | compliance |
| pci | pci |
| de | of |
| votre | your |
| dutiliser | use |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Adoptez une stratégie de commerce headless afin d'utiliser l'expérience de votre front-end CMS de prédilection et de revenir à une seule fonctionnalité de paiement avec BigCommerce (en vous assurant une conformité PCI).
EN Employ a headless commerce strategy to use your CMS frontend experience of choice and track back to a single BigCommerce checkout?PCI compliance included.
| French | English |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| commerce | commerce |
| cms | cms |
| bigcommerce | bigcommerce |
| conformité | compliance |
| pci | pci |
| de | of |
| votre | your |
| dutiliser | use |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Adoptez une stratégie de commerce headless afin d'utiliser l'expérience de votre front-end CMS de prédilection et de revenir à une seule fonctionnalité de paiement avec BigCommerce (en vous assurant une conformité PCI).
EN Employ a headless commerce strategy to use your CMS frontend experience of choice and track back to a single BigCommerce checkout?PCI compliance included.
| French | English |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| commerce | commerce |
| cms | cms |
| bigcommerce | bigcommerce |
| conformité | compliance |
| pci | pci |
| de | of |
| votre | your |
| dutiliser | use |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Adoptez une stratégie de commerce headless afin d'utiliser l'expérience de votre front-end CMS de prédilection et de revenir à une seule fonctionnalité de paiement avec BigCommerce (en vous assurant une conformité PCI).
EN Employ a headless commerce strategy to use your CMS frontend experience of choice and track back to a single BigCommerce checkout?PCI compliance included.
| French | English |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| commerce | commerce |
| cms | cms |
| bigcommerce | bigcommerce |
| conformité | compliance |
| pci | pci |
| de | of |
| votre | your |
| dutiliser | use |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Adoptez une stratégie de commerce headless afin d'utiliser l'expérience de votre front-end CMS de prédilection et de revenir à une seule fonctionnalité de paiement avec BigCommerce (en vous assurant une conformité PCI).
EN Employ a headless commerce strategy to use your CMS frontend experience of choice and track back to a single BigCommerce checkout?PCI compliance included.
| French | English |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| commerce | commerce |
| cms | cms |
| bigcommerce | bigcommerce |
| conformité | compliance |
| pci | pci |
| de | of |
| votre | your |
| dutiliser | use |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Adoptez une seule version de l'identité de votre marque et maintenez la cohérence sur toutes les plateformes.
EN Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
| French | English |
|---|---|
| adoptez | adopt |
| maintenez | maintain |
| cohérence | consistency |
| plateformes | platforms |
| votre | your |
| marque | brand |
| de | of |
| les | single |
| et | and |
| une | a |
| toutes | for |
| French | English |
|---|---|
| bi | bi |
| passive | passive |
| active | active |
| plateforme | platform |
| cloud | cloud |
| temps réel | real-time |
| intelligence | intelligence |
| réel | real |
| données | data |
| temps | time |
| et | and |
| avec | with |
| fini | end |
FR Adoptez une seule version de l'identité de votre marque et maintenez la cohérence sur toutes les plateformes.
EN Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
| French | English |
|---|---|
| adoptez | adopt |
| maintenez | maintain |
| cohérence | consistency |
| plateformes | platforms |
| votre | your |
| marque | brand |
| de | of |
| les | single |
| et | and |
| une | a |
| toutes | for |
| French | English |
|---|---|
| bi | bi |
| passive | passive |
| active | active |
| plateforme | platform |
| cloud | cloud |
| temps réel | real-time |
| intelligence | intelligence |
| réel | real |
| données | data |
| temps | time |
| et | and |
| avec | with |
| fini | end |
FR Une seule plateforme. Une seule licence. Une seule source. Tous les accès.
EN One Platform. One License. One Source. All Access.
| French | English |
|---|---|
| licence | license |
| accès | access |
| plateforme | platform |
| source | source |
| une | one |
| tous | all |
| French | English |
|---|---|
| progressive | progressive |
| politique | policy |
| protectrice | protective |
| éléments | elements |
| html | html |
| ce | this |
| approche | approach |
| si | if |
| besoin | need |
| ou | or |
| votre | your |
| requêtes | requests |
| et | and |
| plus | more |
| spécifiques | specific |
| comme | like |
| cas | case |
| dans | in |
| pour | for |
| site | website |
| êtes | be |
| une | a |
FR Adoptez une approche d'évaluation unifiée et prenez de meilleures décisions à l'égard de vos employés grâce à une plateforme intégrée et évolutive de gestion de l'expérience qui suit le parcours employé du début à la fin.
EN Achieve a unified approach to measurement and make better decisions about your people with an integrated, scalable
| French | English |
|---|---|
| décisions | decisions |
| évolutive | scalable |
| approche | approach |
| unifiée | unified |
| employés | people |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| le | better |
| une | a |
FR Adoptez une approche de sécurité prenant en charge le concept Zero Trust, tout en garantissant une meilleure expérience cloud et SaaS
EN Take a security approach that supports zero trust—while ensuring a better cloud and SaaS experience
| French | English |
|---|---|
| approche | approach |
| prenant | take |
| zero | zero |
| garantissant | ensuring |
| meilleure | better |
| expérience | experience |
| cloud | cloud |
| saas | saas |
| trust | trust |
| sécurité | security |
| et | and |
| une | a |
| tout | that |
FR Adoptez une approche software-defined sans incidence sur les utilisateurs, grâce à une technologie fiable et éprouvée, utilisée depuis plus de 20 ans par plus de 10 000 clients dans le monde.
EN Adopt a software-defined approach without impacting users – with the confidence in technology proven in over 10,000 customers across the globe for over 20 years.
| French | English |
|---|---|
| adoptez | adopt |
| approche | approach |
| éprouvée | proven |
| ans | years |
| utilisateurs | users |
| technologie | technology |
| clients | customers |
| le | the |
| monde | globe |
| sans | without |
| une | a |
| à | with |
| dans | in |
FR Fermez vos écrans (la télé, l’ordinateur et le téléphone intelligent) une heure ou deux avant d’aller vous coucher et adoptez une routine de relaxation avant de dormir qui fonctionne pour vous.
EN Shut down your screens (TV, computer and smart phone) an hour or two before bedtime and start a relaxing bedtime routine that works for you.
| French | English |
|---|---|
| écrans | screens |
| télé | tv |
| intelligent | smart |
| routine | routine |
| relaxation | relaxing |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| vous | you |
| de | before |
| et | and |
| deux | two |
| qui | that |
| heure | hour |
| vos | your |
| une | a |
FR Adoptez une approche unifiée des évaluations et prenez de meilleures décisions concernant votre communauté grâce à une plateforme d'analyse employé intégrée et évolutive qui s'étend à l'ensemble du cycle de vie des employés.
EN Achieve a unified approach to measurement and make better decisions about your people with an integrated, scalable
| French | English |
|---|---|
| meilleures | better |
| décisions | decisions |
| évolutive | scalable |
| approche | approach |
| unifiée | unified |
| concernant | about |
| une | a |
| votre | your |
| à | to |
| employés | people |
| et | and |
FR Si vous n'avez pas les moyens d'examiner une idée par semaine, adoptez une approche différente.
EN If you don’t have the bandwidth to entertain an idea a week, take a different approach.
| French | English |
|---|---|
| idée | idea |
| semaine | week |
| approche | approach |
| si | if |
| pas | dont |
| une | a |
| vous | you |
FR Lors de la conception d'une offre pour reconnaître ou remercier les travailleurs de l'industrie pour leurs contributions, soyez inclusif. Si vous essayez de convertir un client en ambassadeur de la marque, adoptez une approche exclusive.
EN When designing an offer to recognize or thank industry workers for their contributions, go inclusive. If you?re trying to convert a customer into a brand ambassador, take an exclusive approach.
| French | English |
|---|---|
| offre | offer |
| travailleurs | workers |
| contributions | contributions |
| inclusif | inclusive |
| essayez | trying |
| client | customer |
| ambassadeur | ambassador |
| ou | or |
| si | if |
| approche | approach |
| conception | designing |
| un | a |
| exclusive | exclusive |
| reconnaître | recognize |
| lors | when |
| vous | you |
| marque | brand |
| la | to |
FR Adoptez un toutou! La Fondation du Musée McCord lance une campagne originale pour assurer la pérennité d’une tradition montréalaise du temps des Fêtes Montréal, 13 novembre 2018
EN Enchanted Worlds The mechanical Christmas displays from Ogilvy’s department store, presented for first time at the McCord Museum Montreal, November 13, 2018
| French | English |
|---|---|
| musée | museum |
| montréal | montreal |
| novembre | november |
| du | from |
| la | the |
| un | first |
| temps | time |
| pour | for |
FR Adoptez une approche cloud-native pour insuffler une nouvelle dynamique de productivité dans votre entreprise.
EN Energize your organization and increase productivity by modernizing your business for the cloud native era.
| French | English |
|---|---|
| productivité | productivity |
| cloud | cloud |
| native | native |
| entreprise | business |
| votre | your |
| une | the |
FR Adoptez une planification stratégique adaptative pour permettre une réponse dynamique
EN Use adaptive strategic planning to enable a dynamic response
| French | English |
|---|---|
| adaptative | adaptive |
| réponse | response |
| dynamique | dynamic |
| planification | planning |
| stratégique | strategic |
| une | a |
| permettre | enable |
| pour | to |
| French | English |
|---|---|
| caméra | camera |
| tirer | draw |
| ip | ip |
| licence | license |
| vms | vms |
| câble | cable |
| logiciel | software |
| adresse | address |
| choisissez | choose |
| à | to |
| un | just |
| vidéo | video |
| et | and |
| installer | install |
| gestion | management |
| vous | you |
FR Nous n'avons abordé qu'une seule fois le sujet des équipes sportives, où nous avons découvert une preuve éloquente menant à une seule conclusion : ce créneau génère une tonne de engagement sur la plateforme
EN We've only once broached the sports team subject, where we uncovered a telling piece of evidence leading to only one conclusion: this niche yields a ton of engagement on the platform
| French | English |
|---|---|
| sujet | subject |
| sportives | sports |
| découvert | uncovered |
| preuve | evidence |
| conclusion | conclusion |
| créneau | niche |
| tonne | ton |
| engagement | engagement |
| équipes | team |
| ce | this |
| à | to |
| de | of |
| nous | we |
| menant | leading |
| plateforme | platform |
| sur | on |
| une | a |
FR Adoptez une culture d'entreprise axée sur le développement itératif et l'amélioration continue. Ces scénarios vous aident à former des équipes Agile performantes.
EN Embrace a work culture of building iteratively and improving continuously. These Plays help you build great agile teams.
| French | English |
|---|---|
| adoptez | embrace |
| équipes | teams |
| agile | agile |
| aident | help you |
| culture | culture |
| vous | you |
| une | a |
| former | build |
| à | and |
| des | work |
| French | English |
|---|---|
| solutions | solutions |
| prototype | prototype |
| approche | approach |
| identifier | identify |
| un | a |
| concevoir | design |
| faites | to |
| de | then |
| et | and |
FR Adoptez une approche orientée API, permettant de créer des expériences d’achat fluides.
EN Take an API-first approach, enabling you to create frictionless buyer experiences.
| French | English |
|---|---|
| approche | approach |
| api | api |
| permettant | enabling |
| expériences | experiences |
| de | take |
| créer | create |
| une | an |
FR Adoptez une approche orientée client pour fidéliser votre clientèle et accroître vos revenus.
EN Embrace customer centricity to earn loyalty and unlock revenue.
| French | English |
|---|---|
| adoptez | embrace |
| revenus | revenue |
| et | and |
| pour | to |
FR Adoptez une approche d'intégration agile afin de créer et de composer des microservices pour le déploiement de systèmes distribués.
EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.
| French | English |
|---|---|
| approche | approach |
| agile | agile |
| microservices | microservices |
| systèmes | systems |
| déploiement | deployments |
| créer | to |
| composer | compose |
| une | an |
| et | and |
| distribué | distributed |
FR Adoptez une approche d'intégration agile afin de créer et composer des microservices pour le déploiement de systèmes distribués.
EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.
| French | English |
|---|---|
| approche | approach |
| agile | agile |
| microservices | microservices |
| systèmes | systems |
| déploiement | deployments |
| créer | to |
| composer | compose |
| une | an |
| et | and |
| distribué | distributed |
FR Adoptez une vision unifiée de l'analytique et des rôles associés. En savoir plus
EN Align your organisation on a vision for analytics and the roles to get there. More
| French | English |
|---|---|
| vision | vision |
| rôles | roles |
| une | a |
| et | and |
| plus | more |
| en | to |
FR Adoptez dès maintenant une solution efficace de gestion des dépenses.
EN Make the switch to smarter company spending today.
| French | English |
|---|---|
| gestion | company |
| dépenses | spending |
| de | today |
| maintenant | the |
FR Adoptez une architecture moderne grâce à la maîtrise des applications de middleware.
EN Embrace modern infrastructure by mastering middleware applications.
| French | English |
|---|---|
| adoptez | embrace |
| moderne | modern |
| des | by |
| applications | applications |
| middleware | middleware |
| French | English |
|---|---|
| personnalisé | personalized |
FR Adoptez une stratégie de défense à plusieurs niveaux pour détecter et lutter contre les menaces, et conservez 90 jours de métadonnées détaillées pour mener vos analyses et vos recherches.
EN Use multiple defenses to prevent and detect threats, as well as maintain 90 days of rich metadata for investigations and hunting.
| French | English |
|---|---|
| détecter | detect |
| menaces | threats |
| conservez | maintain |
| métadonnées | metadata |
| de | of |
| jours | days |
| à | to |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| pour | for |
| analyses | investigations |
| French | English |
|---|---|
| look | look |
| cool | cool |
| carreaux | check |
| costume | suit |
| gris | grey |
| polyester | polyester |
| recyclé | recycled |
| arty | arty |
| easy | easy |
| ou | or |
| et | and |
| en | in |
| un | a |
| denim | denim |
| jean | jeans |
| toutes | for |
FR Adoptez : profitez d’une solution clés en main et économique en choisissant le mode « démarrage rapide ».
EN Adopt: Off the shelf, budget friendly, quick-to start option available
| French | English |
|---|---|
| adoptez | adopt |
| démarrage | start |
| le | off |
FR Jouer du piano, surtout au début, peut provoquer quelques douleurs si vous n'adoptez pas les bons gestes dès le départ. Découvrez nos conseils pour vous échauffer et rester détendu une fois face au clavier.
EN It's never too early to start learning piano, and this list of easy piano songs for kids will go a long way in encouraging your little ones to keep playing.
| French | English |
|---|---|
| piano | piano |
| jouer | your |
| peut | will |
| les | ones |
| du | way |
| départ | to |
| une | a |
| pour | for |
FR Vous êtes dynamique et adoptez une attitude positive.
EN You’re upbeat and have a great attitude
| French | English |
|---|---|
| attitude | attitude |
| et | and |
| une | a |
FR Nous attendons de nos utilisateurs un respect mutuel, alors adoptez une attitude polie et courtoise
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform
| French | English |
|---|---|
| attendons | expect |
| un | a |
| alors | to |
| nos | our |
| nous | we |
FR Profitez d’une large sélection de modèles préconçus ou créez un projet à partir de zéro grâce à nos outils de conception graphique faciles à utiliser et adoptez votre liberté retrouvée.
EN Take advantage of a huge selection of pre-designed templates, or if you feel like truly embracing your newfound freedom, create a project from scratch with our easy-to-use graphic design tools.
| French | English |
|---|---|
| sélection | selection |
| zéro | scratch |
| liberté | freedom |
| large | huge |
| ou | or |
| un | a |
| projet | project |
| outils | tools |
| faciles | easy |
| modèles | templates |
| à | to |
| utiliser | use |
| de | of |
| conception | design |
| graphique | graphic |
| votre | your |
| partir | from |
| nos | our |
| les | you |
FR En savoir plus sur la collaboration entre équipes : Adoptez une stratégie centrée sur l’expérience client dans vos communications internes
EN Learn more about cross-team communications: Take a customer-facing approach to your internal communications
| French | English |
|---|---|
| équipes | team |
| stratégie | approach |
| client | customer |
| communications | communications |
| vos | your |
| une | a |
| internes | internal |
| savoir | learn |
| plus | more |
FR Suivre l’évolution des ventes à chaque fois que vous adoptez (ou testez) une nouvelle technique
EN Whenever you implement a new sales methodology (or a few of them), closely monitor how it affects sales performance
| French | English |
|---|---|
| suivre | monitor |
| technique | methodology |
| ventes | sales |
| ou | or |
| nouvelle | new |
| que | whenever |
| vous | you |
| des | few |
| une | a |
FR Adoptez une approche complète et « zero trust » de la sécurité, sans sacrifier les performances
EN Take a comprehensive security approach that supports zero trust—without sacrificing performance
| French | English |
|---|---|
| approche | approach |
| complète | comprehensive |
| zero | zero |
| sacrifier | sacrificing |
| performances | performance |
| trust | trust |
| sécurité | security |
| une | a |
| sans | without |
FR Adoptez une approche plus pratique pour alimenter votre pipeline de vente avec des prospects pertinents et de qualité en utilisant l?outil Recherche d?entreprise
EN Take a more practical approach for filling your sales pipelines with relevant and high-quality leads using the ?Company Search? tool
| French | English |
|---|---|
| approche | approach |
| pratique | practical |
| prospects | leads |
| pertinents | relevant |
| outil | tool |
| recherche | search |
| pipeline | pipelines |
| qualité | quality |
| vente | sales |
| entreprise | company |
| plus | more |
| votre | your |
| une | a |
| avec | with |
| et | and |
FR Adoptez une solution d'analyse du dark web telle que BreachWatch™
EN Subscribe to a Dark Web monitoring solution such as BreachWatch™
FR Adoptez une politique stricte de cybersécurité dans votre entreprise axée sur l'utilisation de mots de passe complexes et individuels sur chaque compte
EN Enact a strict cybersecurity policy at your company that focuses on creating unique, complex passwords for every account
| French | English |
|---|---|
| politique | policy |
| stricte | strict |
| cybersécurité | cybersecurity |
| complexes | complex |
| entreprise | company |
| sur | on |
| compte | account |
| mots de passe | passwords |
| votre | your |
| une | a |
| de | unique |
| chaque | every |
FR Adoptez une approche intégrée à l?échelle de l?entreprise pour la planification, l?élaboration et la gestion des communications clients sur des canaux, lignes de produits et sites multiples.
EN Take an integrated, enterprise approach to planning, developing, and managing customer communications across multiple channels, product lines and business locations.
| French | English |
|---|---|
| approche | approach |
| élaboration | developing |
| communications | communications |
| clients | customer |
| canaux | channels |
| sites | locations |
| produits | product |
| planification | planning |
| entreprise | business |
| à | to |
| la gestion | managing |
| et | and |
| de | across |
FR Mais ce qui pousse les marques à choisir ce type de communication marketing, c'est l'éventail de ses avantages. En optant pour la publicité digitale, vous adoptez une stratégie qui vous aide à obtenir le résultat souhaité.
EN But what drives brands to choose this type of marketing communication is the range of its advantages. By opting for digital advertising, you adopt a strategy that helps you achieve the desired result.
| French | English |
|---|---|
| pousse | drives |
| avantages | advantages |
| optant | opting |
| adoptez | adopt |
| stratégie | strategy |
| aide | helps |
| souhaité | desired |
| communication | communication |
| marketing | marketing |
| publicité | advertising |
| choisir | choose |
| de | of |
| résultat | result |
| marques | brands |
| à | to |
| type | type |
| ce | this |
| pour | for |
| vous | you |
| une | a |
| mais | but |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
adoptez une seule adoptez une approche adoptez une politique adoptez une stratégie adoptez une intelligence adoptez une forme adoptez une position adoptez une attitude adoptez une architecture adoptez une culture adoptez une solution adoptez adoptez dès maintenant adoptez l’architecture applicative adoptez l’innovation adoptez l’adresse ip lorsque vous adoptez adoptez la cuisine adoptez instantanément adoptez des solutions adoptez le cloud adoptez un modèle adoptez de bonnes adoptez la bonne adoptez un look adoptez de saines adoptez la simplicité adoptez les stratégies adoptez le juste adoptez un ton adoptez le look adoptez un mode adoptez les produits adoptez les meilleures adoptez notre sélection adoptez des applications adoptez cette solution adoptez ces comportements adoptez notre gamme adoptez les bonnes adoptez les multiples adoptez un toutou adoptez le chiffrement adoptez la personnalisation adoptez un nouvel adoptez les nouveaux adoptez sap hana adoptez le multicloud adoptez le design adoptez leurs bonnes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese