Translate "déclenchement" to English

FR Déclenchement élémentaire (Basic Trigger).Nommez votre fichier Tnn.WAV ou Tnn.OGG pour faire jouer le fichier audio correspondant à la broche de déclenchement nn (la broche doit être momentanément connecté à la masse).

• Déclenchement élémentaire
• Basic Trigger
• fichier
• jouer le fichier
• déclenchement nn

FR Déclenchement avec maintient - en boucle continue (Hold Looping Trigger)Nommez votre fichier TnnHOLDL.WAV ou .OGG pour jouer le fichier audio seulement pendant que broche de déclenchement est maintenue au niveau bas (à la masse)

• Déclenchement avec maintient
• boucle continue
• Hold Looping Trigger
• Nommez votre fichier
• jouer le fichier
• déclenchement est maintenue
• niveau bas
• masse

FR Sur le serveur, il est très simple de définir des déclencheurs horaires, des événements de système de fichier et donc de programmer le déclenchement d’un service à exécuter.

• serveur
• simple de définir
• déclencheurs horaires
• événements de système
• fichier
• donc de programmer
• déclenchement

FR Pour assimiler ces données, ATLAS utilise un système de « déclenchement » de pointe, qui indique au détecteur les événements devant être enregistrés et ceux devant être ignorés

• assimiler ces données
• déclenchement
• pointe
• indique au détecteur

FR Comme nous l'avons expliqué plus haut, eBPF vous permet d'exécuter un code restreint lors du déclenchement d'un événement

• eBPF vous permet
• code restreint lors
• déclenchement d'un événement

FR Option de déclenchement de fichier pour les nouveaux fichiers

• Option de déclenchement
• fichiers

FR Déclenchement autonome des versements de commissions

• commissions

FR utilisant des équipes commerciales et technologiques responsables du déclenchement et de la gestion du processus de reprise et de récupération ;

• utilisant des équipes
• gestion du processus
• reprise
• récupération

FR Valises de protection étanches à l'eau résistantes aux impacts, pour l'équipement sensible ou vital, avec verrous à déclenchement facile

• Valises de protection
• l'équipement sensible
• vital
• verrous à déclenchement

FR Grâce aux méta-données mobiles, au déclenchement in-app et à la conception d?enquêtes personnalisées, vous serez sûr d?impressionner vos clients tout en leur donnant la parole.

• Grâce aux méta-données
• déclenchement in-app
• enquêtes personnalisées
• impressionner vos clients

FR Vous pouvez utiliser plusieurs formulaires par tableau de bord et utiliser nos fonctionnalités avancées de déclenchement des formulaires pour décider où et comment les formulaires doivent apparaître.

• tableau de bord
• utiliser nos fonctionnalités
• déclenchement des formulaires
• décider où
• comment les formulaires

FR Depuis le déclenchement de la pandémie, plus de 30 partenaires de l'initiative eTrade for all ont travaillé ensemble pour sensibiliser aux opportunités et aux risques du commerce électronique apparus pendant la crise.

• partenaires de l'initiative
• ensemble pour sensibiliser
• opportunités
• risques du commerce

FR Il est responsable d'une grande partie du système de déclenchement de CMS et participe à la construction du trajectographe au silicium interne, du calorimètre à haute granularité (HGCAL) et de l'électronique de lecture

• responsable d'une grande
• système de déclenchement
• CMS
• trajectographe au silicium
• calorimètre à haute
• HGCAL
• l'électronique de lecture

FR Le groupe de l'Université de Stockholm a également mis au point des composants électroniques pour le système de déclenchement

• groupe de l'Université
• point des composants
• système de déclenchement

FR À CMS, il est important de mesurer le taux de collisions en temps réel afin d'optimiser le taux de déclenchement et la qualité des faisceaux fournis par le Grand collisionneur de hadrons (LHC)

• CMS
• important de mesurer
• taux de collisions
• réel afin d'optimiser
• taux de déclenchement
• qualité des faisceaux
• LHC

FR Le Détecteur d'interactions à déclenchement rapide (Fast Interaction Trigger - FIT) est le dernier sous-détecteur à être installé dans le cadre des travaux réalisés à ALICE pendant le LS2

• rapide
• Fast Interaction Trigger
• FIT

FR Le détecteur FIT (Détecteur d'interactions à déclenchement rapide) a été installé dans la caverne d'ALICE pendant le LS2, en Juillet 2021

• détecteur FIT
• rapide
• a été installé
• caverne d'ALICE pendant
• Juillet

FR Les détecteurs de particules situés le long de l’anneau du LHC utilisent un matériel électronique de « déclenchement » qui permet de sélectionner les collisions de particules potentiellement intéressantes à des fins d’analyse ultérieure

• détecteurs de particules
• déclenchement
• permet de sélectionner
• collisions de particules
• ultérieure

FR Un système de « déclenchement » est donc utilisé pour filtrer les données et sélectionner les événements potentiellement intéressants pour une analyse ultérieure.

• déclenchement
• données
• sélectionner les événements

FR Le système de déclenchement : comment les événements issus des collisions sont sélectionnés pour être stockés chez ATLAS

• système de déclenchement
• comment les événements
• collisions sont sélectionnés
• stockés chez ATLAS

FR Réduisez le flux d’alertes réseau inutiles. Créez des alertes basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes, définissez des dépendances parent/enfant et une topologie de réseau.

• Réduisez le flux
• réseau inutiles
• Créez des alertes
• conditions de déclenchement
• simples
• complexes
• définissez des dépendances
• enfant

FR Créez des alertes de surveillance des serveurs basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes, définissez des dépendances parent/enfant, et bien plus

• Créez des alertes
• surveillance des serveurs
• conditions de déclenchement
• simples
• complexes
• définissez des dépendances
• enfant

FR Déclenchement personnalisé - une fenêtre contextuelle apparaîtra lorsqu'un visiteur cliquera sur quelque chose sur votre page

• Déclenchement personnalisé
• fenêtre contextuelle apparaîtra

FR 3. Recherchez le POWR Popup comme votre application de déclenchement et sélectionnez Nouvelle réponse comme votre déclencheur de POWR Popup :

• Recherchez le POWR
• application de déclenchement
• sélectionnez Nouvelle réponse
• déclencheur de POWR

FR Dès le déclenchement de Renewal Warranty, le service de support d?Infomaniak vous joindra par tous les moyens afin de ramener votre situation à la normale et vous permettre de maintenir vos services actifs sur le long terme

• Dès le déclenchement
• Renewal Warranty
• Infomaniak vous joindra
• permettre de maintenir
• terme

FR Ils sont parfaitement indiqués pour les sites personnels et constituent le degré de confiance minimum pour éviter le déclenchement d’avertissements de sécurité dans le navigateur des internautes.

• sites personnels
• constituent le degré
• déclenchement

FR Cette barre de son 5.1.4 canaux est dotée de Dolby Atmos et DTS: X entièrement immersifs grâce à des haut-parleurs à déclenchement vers le haut

• dotée de Dolby
• haut-parleurs à déclenchement
• haut

FR Déclenchement par date, par segment ou selon les réponses précédentes

• Déclenchement par date
• segment
• selon les réponses

FR Le déclenchement de la répétition minutes de la L.U.C Full Strike se fait en appuyant sur un poussoir, dans l’axe de la couronne

• couronne

FR Dans le formulaire Récurrence personnalisée, sélectionnez la fréquence souhaitée (quotidienne, hebdomadaire, mensuelle, annuelle) pour le déclenchement de vos flux de travail

• formulaire Récurrence personnalisée
• sélectionnez la fréquence
• quotidienne
• hebdomadaire
• mensuelle
• annuelle
• travail

FR lorsqu’une ligne est ajoutée (le déclenchement n’aura pas lieu si des lignes existantes sont modifiées)

• ligne est ajoutée
• déclenchement
• existantes sont modifiées

FR Si plusieurs lignes sont modifiées lorsque la feuille est enregistrée au cours de la période à la fréquence sélectionnée, le flux de travail est exécuté pour chaque ligne répondant aux critères de déclenchement.

• lignes sont modifiées
• feuille est enregistrée
• fréquence sélectionnée
• flux de travail
• répondant aux critères

FR Date de déclenchement : Sélectionnez le bouton de la date pour modifier la date spécifique ou la colonne de date à l’origine du rappel

• Date de déclenchement
• Sélectionnez le bouton
• date pour modifier
• date spécifique
• colonne de date
• rappel

FR Depuis le déclenchement du conflit du Nagorno-Karabakh, l'OIM en Arménie a distribué quelque 4.000 trousses d'hygiène à travers tout le territoire arménien.

• déclenchement du conflit
• Nagorno-Karabakh
• l'OIM en Arménie
• distribué quelque trousses

FR Déclenchement ou initiation d’événements de suivi, sur la base de règles

• Déclenchement
• initiation
• suivi
• base de règles

FR En savoir plus sur les règles de déclenchement

• règles de déclenchement

FR Depuis le déclenchement du conflit du Nagorno-Karabakh, l'OIM en Arménie a distribué quelque 4.000 trousses d'hygiène à travers tout le territoire arménien.

• déclenchement du conflit
• Nagorno-Karabakh
• l'OIM en Arménie
• distribué quelque trousses

FR Déclenchement d'une alarme lors de l'entrée dans les zones réglementées

• Déclenchement d'une alarme
• réglementées

FR Le déclenchement d'événements caméra et d'autres actions via une application s'exécute via le célèbre MxMessageSystem de MOBOTIX

• déclenchement d'événements caméra
• d'autres actions via
• application s'exécute via

FR De plus, après le déclenchement d’un capteur interne, la i26 peut effrayer les intrus en lançant une annonce d’alarme automatique.

• déclenchement
• capteur interne
• effrayer les intrus
• lançant une annonce

FR Les opérations de mesure peuvent incorporer avec fluidité d'autres solutions d'entreprise numériques en utilisant des macros à déclenchement automatique avant ou après l'exécution de certaines opérations

• opérations de mesure
• incorporer avec fluidité
• solutions d'entreprise numériques
• utilisant des macros
• l'exécution de certaines

FR Super endroit avec les rochers originaux, le point de déclenchement cool monté sur le rocher et l'épave sombre d'une forteresse de strates américaine à proximité. De belles vues et un bon endroit pour se reposer... si vous avez le temps.

• rochers originaux
• point de déclenchement
• l'épave sombre d'une
• belles vues

FR Il en va de même pour le sommet, il n'y a pas de point de déclenchement mais vous y trouverez pas mal de personnes au sommet en train de faire une pause, attendant peut-être le coucher du soleil

• sommet
• point de déclenchement
• trouverez pas mal
• sommet en train
• pause
• soleil

FR Débranchez les ou les appareils qui ont cessé de fonctionner à la suite du déclenchement.

FR la tentative d’interférer avec le service d’un UTILISATEUR, hébergeur, ou réseau, incluant l’envoi d’un virus, le déclenchement d’une surcharge, le flooding, le spamming ou le mailbombing;

• tentative
• UTILISATEUR
• hébergeur
• réseau
• incluant
• virus
• déclenchement
• surcharge
• flooding
• spamming
• mailbombing

FR Le choix de Commanders Act a également permis aux équipes K&L d’éliminer les erreurs de configuration des tags et de déclenchement des tags causées par des fournisseurs tiers, qui avaient un impact négatif sur les performances du site.

• choix de Commanders
• a également permis
• équipes
• erreurs de configuration
• tags
• déclenchement des tags
• fournisseurs tiers
• avaient un impact

FR 5 Effets de déclenchement différents - en modifiant le nom des fichiers, vous pouvez créer 5 types différents de déclencheurs (triggers). Cela devrait couvrir une grande partie des projets sans nécessiter de programmation.

• Effets de déclenchement
• modifiant le nom
• fichiers
• pouvez créer types
• déclencheurs
• triggers
• Cela devrait couvrir

FR Les "effets de déclenchement" ou  trigger effects effet en anglais permet de déterminer la façon dont l'audio est joué

• trigger effects effet
• façon dont l'audio
• joué

FR Les "effets de déclenchement" ou trigger effects effet en anglais permet de déterminer la façon dont l'audio est joué

• trigger effects effet
• façon dont l'audio
• joué

FR Déclenchement aléatoire (Play Random Trigger).Fonctionnement identique au cas précédent à l'exception que le fichier est choisi aléatoirement entre les fichiers #0 à #10

• Déclenchement aléatoire
• Play Random Trigger