FR Si votre nom de domaine est important pour vos activités, Renewal Warranty vous offre l'assurance de ne jamais le perdre. Découvrir Renewal Warranty
Translate "renewal warranty" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "renewal warranty" from French to English
Translation of French to English of renewal warranty
French
English
EN If your domain name is important for your activities, Renewal Warranty guarantees that you will never lose it. Discover Renewal Warranty
| French | English |
|---|---|
| important | important |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| perdre | lose |
| découvrir | discover |
| si | if |
| nom | name |
| domaine | domain |
| est | is |
| activités | activities |
| vous | you |
| jamais | never |
FR Si votre nom de domaine est important pour vos activités, Renewal Warranty vous offre l'assurance de ne jamais le perdre. Découvrir Renewal Warranty
EN If your domain name is important for your activities, Renewal Warranty guarantees that you will never lose it. Discover Renewal Warranty
| French | English |
|---|---|
| important | important |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| perdre | lose |
| découvrir | discover |
| si | if |
| nom | name |
| domaine | domain |
| est | is |
| activités | activities |
| vous | you |
| jamais | never |
FR Renewal Warranty est l'assurance de ne jamais perdre un nom de domaine.
EN Renewal Warranty is the guarantee of never losing a domain name.
| French | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| perdre | losing |
| nom | name |
| de | of |
| un | a |
| domaine | domain |
| jamais | never |
FR Renewal Warranty est l'assurance de ne jamais perdre un domaine
EN Renewal Warranty is the assurance of never losing a domain
| French | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| perdre | losing |
| domaine | domain |
| de | of |
| un | a |
| jamais | never |
FR Renewal Warranty, la solution ultime pour garantir le renouvellement de vos noms de domaine
EN Renewal Warranty, the ultimate solution to guarantee the renewal of your domain names
| French | English |
|---|---|
| warranty | warranty |
| ultime | ultimate |
| noms | names |
| de | of |
| domaine | domain |
| renouvellement | renewal |
| solution | solution |
| garantir | guarantee |
| vos | your |
FR Si votre domaine est important pour vos activités, Renewal Warranty vous offre l'assurance de ne jamais le perdre. Grâce à cette garantie, Infomaniak fera tout ce qui est en son pouvoir pour que vous soyez assuré de le garder.
EN If your domain is important for your business, Renewal Warranty offers you a guarantee of never losing it. With this guarantee, Infomaniak will do everything within its power to ensure that you keep it.
| French | English |
|---|---|
| domaine | domain |
| important | important |
| renewal | renewal |
| perdre | losing |
| infomaniak | infomaniak |
| si | if |
| offre | offers |
| à | to |
| de | of |
| fera | will |
| activité | business |
| activités | do |
| warranty | warranty |
| est | is |
| ce | this |
| pour | for |
| vous | you |
| jamais | never |
FR Grâce à Renewal Warranty, vous avez l'assurance de continuer à envoyer et recevoir vos mails et de garder votre activité en ligne.
EN With Renewal Warranty, you are guaranteed to continue to send and receive your emails and protect your online activity.
| French | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| activité | activity |
| en ligne | online |
| mails | emails |
| continuer | continue |
| à | to |
| recevoir | receive |
| vous | you |
FR Infomaniak vous informe que le domaine a été renouvelé grâce à Renewal Warranty. Vous conservez ainsi votre domaine et disposez de 280 jours supplémentaires pour faire le nécessaire.
EN Infomaniak informs you that the domain has been renewed thanks to Renewal Warranty. Your domain is preserved and you have 280 additional days to do whatever is necessary.
| French | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| informe | informs |
| domaine | domain |
| renouvelé | renewed |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| nécessaire | necessary |
| supplémentaires | additional |
| le | the |
| été | been |
| à | to |
| votre | your |
| jours | days |
| et | and |
| a | has |
| vous | you |
FR protection de vos domaines contre la perte et le vol (Renewal Warranty)
EN Protects your domains against loss or theft (Renewal Warranty)
| French | English |
|---|---|
| domaines | domains |
| perte | loss |
| vol | theft |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| protection | protects |
| vos | your |
| de | against |
FR 4. Activez Renewal Warranty depuis le tableau de bord du domaine.
EN 4. Enable Renewal Warranty in the domain dashboard.
| French | English |
|---|---|
| activez | enable |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| domaine | domain |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
FR L'investissement représente 50% du montant de votre domaine à l'activation et seulement 20% dès la deuxième année. Grâce à nos tarifs compétitifs, votre domaine avec Renewal Warranty reste très avantageux.
EN The investment represents 50% of your domain amount at activation and only 20% in the second year. Thanks to our competitive rates, your domain with Renewal Warranty is very cost-effective.
| French | English |
|---|---|
| représente | represents |
| domaine | domain |
| année | year |
| compétitifs | competitive |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| reste | is |
| très | very |
| tarifs | rates |
| montant | amount |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| nos | our |
| avec | with |
FR Vous restez l'unique propriétaire légitime de votre domaine et vous pouvez stopper Renewal Warranty ou résilier votre domaine quand vous le décidez.
EN You remain the sole legal owner of your domain and you can stop Renewal Warranty or cancel your domain whenever you like.
| French | English |
|---|---|
| légitime | legal |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| résilier | cancel |
| domaine | domain |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| quand | whenever |
| vous | you |
| et | and |
| propriétaire | owner |
FR Renewal Warranty est l'assurance de ne jamais perdre un nom de domaine, même si vous oubliez de le renouveler ou que votre moyen de paiement est bloqué
EN Renewal Warranty is the assurance of never losing your domain name, even if you forget to renew or your payment is blocked
| French | English |
|---|---|
| warranty | warranty |
| perdre | losing |
| oubliez | forget |
| paiement | payment |
| bloqué | blocked |
| de | of |
| si | if |
| ou | or |
| renouveler | renew |
| renewal | renewal |
| nom | name |
| domaine | domain |
| le | the |
| votre | your |
| jamais | never |
| vous | you |
| moyen | to |
FR Quel est le coût de Renewal Warranty ?
EN How much does Renewal Warranty cost?
| French | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| quel | how |
| coût | cost |
FR En dehors d'une offre promotionnelle, Renewal Warranty revient à 50% du prix du domaine à l'activation et seulement 20% les années suivantes
EN Outside of promotional offers, Renewal Warranty costs 50% of the domain price at activation and only 20% in subsequent years
| French | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| domaine | domain |
| suivantes | subsequent |
| offre | offers |
| promotionnelle | promotional |
| en | in |
| prix | price |
| du | outside |
| dehors | of |
| à | and |
FR Étant donné qu'Infomaniak est l'un des registrars accrédités par l'ICANN le plus avantageux du marché, le prix total d'un domaine avec Renewal Warranty reste très compétitif.
EN Since Infomaniak is one of ICANN's most cost-effective accredited registrars, the total price of a domain with Renewal Warranty remains very competitive.
| French | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| compétitif | competitive |
| accrédité | accredited |
| domaine | domain |
| le | the |
| très | very |
| total | total |
| dun | a |
| avec | with |
| le plus | most |
| prix | price |
| reste | remains |
| du | since |
FR Cliquez ensuite sur le domaine à protéger et activez Renewal Warranty depuis le tableau de bord du domaine
EN Then click on the domain to protect and enable Renewal Warranty in the domain dashboard
| French | English |
|---|---|
| cliquez | click |
| domaine | domain |
| activez | enable |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| protéger | protect |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| de | then |
FR Renewal Warranty est-il disponible pour toutes les extensions de domaine ?
EN Is Renewal Warranty available for all domain extensions?
| French | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| extensions | extensions |
| domaine | domain |
| est | is |
| disponible | available |
| de | all |
| pour | for |
FR Renewal Warranty est disponible pour toutes les extensions dont le montant annuel est égal ou inférieur à
EN Renewal Warranty is available for all extensions with an annual total that is less than or equal to
| French | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| extensions | extensions |
| annuel | annual |
| ou | or |
| égal | equal |
| à | to |
| le | total |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Est-ce possible d'utiliser Renewal Warranty si mon domaine n'est pas géré par Infomaniak ?
EN Is it possible to use Renewal Warranty if my domain is not managed by Infomaniak?
| French | English |
|---|---|
| possible | possible |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| géré | managed |
| infomaniak | infomaniak |
| si | if |
| domaine | domain |
| est | is |
| mon | my |
| pas | not |
| dutiliser | use |
| par | by |
FR Vous devez uniquement régler le montant habituel de votre domaine si Infomaniak le renouvelle automatiquement dans le cadre de Renewal Warranty. Il n'y a aucun frais supplémentaires imputés au retard ou à l'impossibilité d'effectuer le paiement.
EN You only need to pay the usual amount of your domain if Infomaniak automatically renews your domain with Renewal Warranty. There are no additional costs applied if the payment is delayed or refused.
| French | English |
|---|---|
| domaine | domain |
| infomaniak | infomaniak |
| renouvelle | renews |
| automatiquement | automatically |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| retard | delayed |
| si | if |
| ou | or |
| montant | amount |
| à | to |
| paiement | payment |
| le | the |
| supplémentaires | additional |
| devez | need to |
| de | of |
| votre | your |
| aucun | no |
| frais | costs |
| a | there |
| vous devez | need |
| vous | you |
FR Pour éviter ces inconvénients et de perdre vos domaines importants, nous vous conseillons d'activer la protection Renewal Warranty lors de la commande de vos noms de domaine.
EN In order to avoid this inconvenience and losing your important domains, we recommend you enable Renewal Warranty protection when you order your domain names.
| French | English |
|---|---|
| perdre | losing |
| importants | important |
| protection | protection |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| noms | names |
| commande | order |
| domaine | domain |
| éviter | avoid |
| vos | your |
| nous | we |
| et | and |
| domaines | domains |
| vous | you |
| conseillons | we recommend |
| lors | when |
| la | to |
FR Vous désirez une garantie absolue de ne pas perdre votre nom de domaine ? Infomaniak s?engage personnellement à ce que cela n?arrive jamais avec Renewal Warranty
EN Want an absolute guarantee that you’ll not lose your domain name? Infomaniak personally warrants that this never happens with Renewal Warranty
| French | English |
|---|---|
| absolue | absolute |
| perdre | lose |
| infomaniak | infomaniak |
| personnellement | personally |
| renewal | renewal |
| une | an |
| nom | name |
| domaine | domain |
| warranty | warranty |
| votre | your |
| ce | this |
| jamais | never |
| avec | with |
FR Renewal Warranty : sécuriser les domaines contre la perte ou le vol
EN Renewal warranty: securing domains against loss or theft
| French | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| sécuriser | securing |
| domaines | domains |
| contre | against |
| perte | loss |
| ou | or |
| vol | theft |
FR Pour éviter cela, Infomaniak propose Renewal Warranty : l?assurance absolue de ne jamais perdre son nom de domaine
EN To avoid that happening, Infomaniak offers Renewal Warranty: the water-tight assurance that you?ll never lose your domain name
| French | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| propose | offers |
| renewal | renewal |
| perdre | lose |
| warranty | warranty |
| assurance | assurance |
| nom | name |
| éviter | avoid |
| domaine | domain |
| jamais | never |
FR Avec Renewal Warranty, Infomaniak renouvelle personnellement votre domaine pour un an supplémentaire, en engageant ses fonds propres
EN With Renewal Warranty, Infomaniak uses its own funds to individually renew your domain for an additional year
| French | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| infomaniak | infomaniak |
| domaine | domain |
| an | year |
| supplémentaire | additional |
| fonds | funds |
| ses | its |
| votre | your |
| avec | with |
| un | an |
| pour | for |
FR Dès le déclenchement de Renewal Warranty, le service de support d?Infomaniak vous joindra par tous les moyens afin de ramener votre situation à la normale et vous permettre de maintenir vos services actifs sur le long terme
EN When Renewal Warranty is activated, Infomaniak?s support team will attempt to contact you by all possible means so you can stabilise the situation and facilitate your service for the long term
| French | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| infomaniak | infomaniak |
| situation | situation |
| terme | term |
| s | s |
| permettre | can |
| service | service |
| support | support |
| long | long |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| de | all |
| vous | you |
| moyens | means |
FR Tout le monde peut bénéficier de Renewal Warranty:
EN Anyone can benefit from Renewal Warranty:
| French | English |
|---|---|
| peut | can |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| de | from |
| n | anyone |
| bénéficier | benefit |
FR Si vous gérez déjà votre domaine chez Infomaniak, Renewal Warranty s?active en 1 clic.
EN If your domain is already registered with Infomaniak, all it takes is a single click to activate Renewal Warranty.
| French | English |
|---|---|
| domaine | domain |
| infomaniak | infomaniak |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| . | takes |
| si | if |
| clic | click |
| active | activate |
| déjà | already |
| votre | your |
FR Quelle est la différence entre Renewal Warranty et un renouvellement automatique ?
EN What?s the difference between Renewal Warranty and automatic renewal?
| French | English |
|---|---|
| warranty | warranty |
| automatique | automatic |
| renouvellement | renewal |
| la | the |
| entre | between |
| différence | difference |
| et | and |
FR Avec Renewal Warranty, Infomaniak s?engage personnellement à renouveler votre nom de domaine dans tous les cas de figure et ce, même si votre moyen de paiement devait faire défaut
EN With Renewal Warranty, Infomaniak explicitly commits to renewing your domain name in all circumstances, even if your payment method fails
| French | English |
|---|---|
| warranty | warranty |
| infomaniak | infomaniak |
| engage | commits |
| paiement | payment |
| si | if |
| à | to |
| nom | name |
| domaine | domain |
| cas | circumstances |
| de | all |
| avec | with |
| dans | in |
| votre | your |
| renewal | renewal |
| même | even |
FR protection de vos domaines contre la perte et le vol (Renewal Warranty)
EN Protects your domains against loss or theft (Renewal Warranty)
| French | English |
|---|---|
| domaines | domains |
| perte | loss |
| vol | theft |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| protection | protects |
| vos | your |
| de | against |
FR Renewal Warranty est l'assurance de ne jamais perdre un nom de domaine.
EN Renewal Warranty is the guarantee of never losing a domain name.
| French | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| perdre | losing |
| nom | name |
| de | of |
| un | a |
| domaine | domain |
| jamais | never |
FR Vous désirez une garantie absolue de ne pas perdre votre nom de domaine ? Infomaniak s?engage personnellement à ce que cela n?arrive jamais avec Renewal Warranty
EN Want an absolute guarantee that you’ll not lose your domain name? Infomaniak personally warrants that this never happens with Renewal Warranty
| French | English |
|---|---|
| absolue | absolute |
| perdre | lose |
| infomaniak | infomaniak |
| personnellement | personally |
| renewal | renewal |
| une | an |
| nom | name |
| domaine | domain |
| warranty | warranty |
| votre | your |
| ce | this |
| jamais | never |
| avec | with |
FR Renewal Warranty : sécuriser les domaines contre la perte ou le vol
EN Renewal warranty: securing domains against loss or theft
| French | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| sécuriser | securing |
| domaines | domains |
| contre | against |
| perte | loss |
| ou | or |
| vol | theft |
FR Pour éviter cela, Infomaniak propose Renewal Warranty : l?assurance absolue de ne jamais perdre son nom de domaine
EN To avoid that happening, Infomaniak offers Renewal Warranty: the water-tight assurance that you?ll never lose your domain name
| French | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| propose | offers |
| renewal | renewal |
| perdre | lose |
| warranty | warranty |
| assurance | assurance |
| nom | name |
| éviter | avoid |
| domaine | domain |
| jamais | never |
FR Avec Renewal Warranty, Infomaniak renouvelle personnellement votre domaine pour un an supplémentaire, en engageant ses fonds propres
EN With Renewal Warranty, Infomaniak uses its own funds to individually renew your domain for an additional year
| French | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| infomaniak | infomaniak |
| domaine | domain |
| an | year |
| supplémentaire | additional |
| fonds | funds |
| ses | its |
| votre | your |
| avec | with |
| un | an |
| pour | for |
FR Dès le déclenchement de Renewal Warranty, le service de support d?Infomaniak vous joindra par tous les moyens afin de ramener votre situation à la normale et vous permettre de maintenir vos services actifs sur le long terme
EN When Renewal Warranty is activated, Infomaniak?s support team will attempt to contact you by all possible means so you can stabilise the situation and facilitate your service for the long term
| French | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| infomaniak | infomaniak |
| situation | situation |
| terme | term |
| s | s |
| permettre | can |
| service | service |
| support | support |
| long | long |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| de | all |
| vous | you |
| moyens | means |
FR Tout le monde peut bénéficier de Renewal Warranty:
EN Anyone can benefit from Renewal Warranty:
| French | English |
|---|---|
| peut | can |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| de | from |
| n | anyone |
| bénéficier | benefit |
FR Si vous gérez déjà votre domaine chez Infomaniak, Renewal Warranty s?active en 1 clic.
EN If your domain is already registered with Infomaniak, all it takes is a single click to activate Renewal Warranty.
| French | English |
|---|---|
| domaine | domain |
| infomaniak | infomaniak |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| . | takes |
| si | if |
| clic | click |
| active | activate |
| déjà | already |
| votre | your |
FR Quelle est la différence entre Renewal Warranty et un renouvellement automatique ?
EN What?s the difference between Renewal Warranty and automatic renewal?
| French | English |
|---|---|
| warranty | warranty |
| automatique | automatic |
| renouvellement | renewal |
| la | the |
| entre | between |
| différence | difference |
| et | and |
FR Avec Renewal Warranty, Infomaniak s?engage personnellement à renouveler votre nom de domaine dans tous les cas de figure et ce, même si votre moyen de paiement devait faire défaut
EN With Renewal Warranty, Infomaniak explicitly commits to renewing your domain name in all circumstances, even if your payment method fails
| French | English |
|---|---|
| warranty | warranty |
| infomaniak | infomaniak |
| engage | commits |
| paiement | payment |
| si | if |
| à | to |
| nom | name |
| domaine | domain |
| cas | circumstances |
| de | all |
| avec | with |
| dans | in |
| votre | your |
| renewal | renewal |
| même | even |
FR Renewal Warranty, la solution unique pour ne jamais perdre un domaine
EN Renewal Warranty, the single solution for never losing a domain
| French | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| perdre | losing |
| domaine | domain |
| un | a |
| la | the |
| solution | solution |
| pour | for |
| jamais | never |
FR Afin de répondre à ce problème qui peut se chiffrer en millions, Infomaniak va proposer une solution unique sur le marché qui vous offrira l?assurance de ne plus jamais perdre un seul nom de domaine : Renewal Warranty.
EN In order to deal with this problem, which may end up costing millions, Infomaniak will propose a solution that is unique on the market and will provide the guarantee that you will never lose a single domain name: Renewal Warranty.
| French | English |
|---|---|
| problème | problem |
| millions | millions |
| infomaniak | infomaniak |
| perdre | lose |
| renewal | renewal |
| solution | solution |
| warranty | warranty |
| offrira | provide |
| le | the |
| marché | market |
| nom | name |
| domaine | domain |
| à | to |
| peut | may |
| en | in |
| va | will |
| un | a |
| de | unique |
| proposer | propose |
| ce | this |
| sur | on |
| vous | you |
| jamais | never |
FR Compatible avec Renewal Warranty, ne perdez jamais accès à votre Drive
EN Compatible with Renewal Warranty: never lose access to your Drive
| French | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| perdez | lose |
| accès | access |
| drive | drive |
| à | to |
| votre | your |
| compatible | compatible |
| avec | with |
| jamais | never |
FR Utilisez le formulaire 6 « Renewal of a State of Local Emergency (Council of Municipality/Mayor/Warden) » pour prolonger un état d’urgence local au-delà de 7 jours.
EN Use Form 6: Renewal of a State of Local Emergency (Council of Municipality/Mayor/Warden) to extend the state of local emergency beyond 7 days.
| French | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| local | local |
| council | council |
| formulaire | form |
| of | of |
| un | a |
| utilisez | use |
| le | the |
| prolonger | to extend |
| jours | days |
FR Au lieu d'appliquer plusieurs blocs de signature et champs de données dans les formulaires NDA et Mortgage Renewal, vous pouvez simplement appliquer une mise en page que vous avez précédemment créée pour chaque type de document
EN Instead of applying several signature blocks and data fields in the NDA and Mortgage Renewal forms, you can simply apply a layout you previously created for each type of document
| French | English |
|---|---|
| blocs | blocks |
| signature | signature |
| champs | fields |
| renewal | renewal |
| données | data |
| document | document |
| mise en page | layout |
| formulaires | forms |
| créé | created |
| de | of |
| appliquer | apply |
| et | and |
| vous | you |
| en | in |
| chaque | each |
| type | type |
| simplement | simply |
| au lieu | instead |
FR Utilisez le formulaire 6 « Renewal of a State of Local Emergency (Council of Municipality/Mayor/Warden) » pour prolonger un état d’urgence local au-delà de 7 jours.
EN Use Form 6: Renewal of a State of Local Emergency (Council of Municipality/Mayor/Warden) to extend the state of local emergency beyond 7 days.
| French | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| local | local |
| council | council |
| formulaire | form |
| of | of |
| un | a |
| utilisez | use |
| le | the |
| prolonger | to extend |
| jours | days |
| French | English |
|---|---|
| pega | pega |
| de | end |
| est | is |
| des | to |
| services | product |
FR Tous les problèmes liés aux produits défectueux ou endommagés après 30 jours suivant la réception du produit acheté par l’entremise de Pelican.com doivent être traités par notre service de la garantie à pelican.com/warranty.
EN All issues with defective/damaged product after 30 days of receipt of your purchase through Pelican.com must be handled through our warranty department at pelican.com/warranty.
| French | English |
|---|---|
| défectueux | defective |
| réception | receipt |
| acheté | purchase |
| doivent | must |
| service | department |
| problèmes | issues |
| jours | days |
| de | of |
| être | be |
| endommagé | damaged |
| traité | handled |
| notre | our |
| warranty | warranty |
| produit | product |
| à | with |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese