Hire a translator I am translator

Translate "verrous à déclenchement" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verrous à déclenchement" from French to English

Translations of verrous à déclenchement

"verrous à déclenchement" in French can be translated into the following English words/phrases:

verrous locks
déclenchement trigger triggering

Translation of French to English of verrous à déclenchement

French
English

FR Valises de protection étanches à l'eau résistantes aux impacts, pour l'équipement sensible ou vital, avec verrous à déclenchement facile

EN Impact resistant, watertight protector cases for sensitive or vital equipment with easy-throw latches

French English
valises cases
résistantes resistant
impacts impact
sensible sensitive
ou or
vital vital
facile easy
protection protector
équipement equipment
avec with

FR Valises de protection étanches à l'eau résistantes aux impacts, pour l'équipement sensible ou vital, avec verrous à déclenchement facile

EN Impact resistant, watertight protector cases for sensitive or vital equipment with easy-throw latches

French English
valises cases
résistantes resistant
impacts impact
sensible sensitive
ou or
vital vital
facile easy
protection protector
équipement equipment
avec with

FR Déclenchement élémentaire (Basic Trigger).Nommez votre fichier Tnn.WAV ou Tnn.OGG pour faire jouer le fichier audio correspondant à la broche de déclenchement nn (la broche doit être momentanément connecté à la masse).

EN Basic triggering.Name your file Tnn.WAV or Tnn.OGG to play the audio file corresponding to the trigger pin nn (the pin must be temporarily connected to ground).

French English
ogg ogg
correspondant corresponding
broche pin
momentanément temporarily
connecté connected
wav wav
ou or
audio audio
à to
nommez name
fichier file
élémentaire basic
doit must
déclenchement trigger
être be

FR Déclenchement avec maintient - en boucle continue (Hold Looping Trigger)Nommez votre fichier TnnHOLDL.WAV ou .OGG pour jouer le fichier audio seulement pendant que broche de déclenchement est maintenue au niveau bas (à la masse)

EN Trigger with hold - in continuous loop (Hold Looping Trigger)Name your file TnnHOLDL.WAV or .OGG to play the audio file only while the trigger pin is kept low (to ground)

French English
ogg ogg
broche pin
wav wav
boucle loop
hold hold
ou or
audio audio
déclenchement trigger
à to
en in
nommez name
fichier file
avec with
pour low

FR Outil de surveillance de PostgreSQL pour les performances, les verrous et l’activité

EN PostgreSQL Monitoring Tool for Performance, Lock, and Activity

French English
outil tool
surveillance monitoring
postgresql postgresql
performances performance
et and

FR La fonction MVCC utilise également divers modes de verrouillage pour gérer les accès concurrents aux tables de base de données, ce qui rend également nécessaire la surveillance des verrous PostgreSQL.

EN The MVCC function also uses various lock modes to manage concurrent access to database tables, which makes PostgreSQL lock monitoring necessary, as well.

French English
fonction function
utilise uses
divers various
modes modes
verrouillage lock
accès access
tables tables
postgresql postgresql
nécessaire necessary
surveillance monitoring
la the
également also
gérer manage
de which
rend to
base de données database

FR Grâce aux serrures approuvées par la TSA, les agents de contrôle de la TSA peuvent ouvrir votre mallette de transport aérien Pelican™ sans endommager les serrures ou les verrous.

EN With TSA approved locks, TSA screeners can open your Peli™ Air Travel Case without damaging latches or locks.

FR Depuis le début de mars de cette année, nous avons observé une nouvelle série de verrous de compte, qui coïncident à nouveau avec des informations faisant état de vulnérabilités dans iCloud et iOS

EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS

French English
mars march
année year
observé observed
verrous locks
icloud icloud
ios ios
vulnérabilités vulnerabilities
série series
le the
compte account
de of
une a
à and
avec with
informations reports
dans in

FR Les vagues de verrous de compte signifieront que de nombreux utilisateurs se réveilleront face à un compte verrouillé après des années d'utilisation d'iCloud sans incident et que d'autres verront leur compte verrouillé deux ou trois fois de suite.

EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.

French English
vagues waves
verrous locks
utilisateurs users
verrouillé locked
incident incident
ou or
un a
de of
compte account
à to
et and
des many
trois three
suite the

FR Dans certains cas, cela semble conduire à des verrous de comptes faussement positifs, parfois plusieurs fois de suite.

EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.

French English
semble seem
verrous locks
comptes accounts
positifs positive
suite row
parfois sometimes
de of
à to
dans in
cas cases

FR Indicateurs d’action des lignes :Cette colonne affiche l’icône de rappel par défaut , mais elle peut également afficher les demandes d’actualisation , les verrous , et Alertes d’allocation  associés à la ligne.

EN Row Action Indicators: This column shows the reminder icon by default , but it can also show any Update Requests , Locks , and Allocation Alerts  associated with the row.

French English
indicateurs indicators
daction action
rappel reminder
défaut default
peut can
demandes requests
verrous locks
alertes alerts
colonne column
affiche shows
également also
la the
par by
à and
la ligne row
de show
mais but
associé associated

FR De nombreux verrous déjà identifiés dans le domaine de l’IA.

EN Many locks have already been identified in the field of AI.

French English
verrous locks
domaine field
de of
identifié identified
le the
nombreux many
déjà already
dans in

FR Transfert de compétences et identification de verrous

EN Transfer of skills and identification of locks

French English
transfert transfer
compétences skills
identification identification
verrous locks
de of
et and

FR Interaction sur un temps plus long (entre 2 et 5 ans), multi-partenaires, propice à la résolution de défis et verrous industriels structurants

EN Interaction over a longer time (between 2 and 5 years), multi-partners, conducive to the resolution of challenges and structuring industrial locks

French English
interaction interaction
défis challenges
verrous locks
industriels industrial
un a
la the
résolution resolution
à to
et and
temps time
de of
ans years

FR S?inscrivant dans la lignée du projet SCA qui vient de s?achever, le projet TAM ambitionne de lever d?importants verrous de cybersécurité des communications des systèmes de ... Lire la suite

EN Farah joined SystemX in April 2017 to complete her PhD thesis on Validation Platform for Vehicle Secure and Highly Trusted Communications in the Context of the Cooperative ITS. She looks back at ... Read more

French English
systèmes platform
achever complete
communications communications
projet of the
de of
dans in
lire read

FR Le projet Secure Cooperative Autonomous systems qui vient de s’achever a permis de lever de nombreux verrous scientifiques et technologiques liés à la cybersécurité des communications des ... Lire la suite

EN SystemX welcomes the multi-year funding it will receive, amounting to 35 million euros divided into two tranches, the first of which covers 25 million euros extending until 2023. This funding is ... Read more

French English
à to
de of
vient is
lire read

FR Dans le cadre du projet EFE (Ethernet à Faible Empreinte), SystemX s’attache à lever les verrous technologiques des futures architectures Ethernet embarquées déterministes, temps réel et à couche Lire la suite

EN Centered on the cybersecurity of the systems of the future, the EIC project has just been completed. Its ambitious aim was to develop, in collaboration with the French Agency for Information ... Read more

French English
projet project
à to
dans in
futures future
réel information
lire read

FR Deux verrous à boutons poussoirs offrant une fermeture sécurisée et un accès rapide

EN Two push button latches offer secure closure with easy-open access

French English
boutons button
offrant offer
fermeture closure
accès access
à with
deux two
sécurisé secure

FR Les quatre verrous à boutons poussoirs assurent une fermeture sûre et un accès facile

EN Four push button latches offer secure closure with easy-open access

French English
boutons button
fermeture closure
accès access
facile easy
sûre secure
quatre four
à with

FR Six verrous à bouton pression offrant une fermeture sécurisée et un accès rapide

EN Six push button latches offer secure closure with easy-open access

French English
à with
offrant offer
fermeture closure
accès access
bouton button
six six
pression push
sécurisé secure

FR Imaginez : vous êtes sous les verrous à cause de la personne que vous aimez. Vous subissez des électrochocs car les gens pensent que vous êtes malade. C’est ce qui arrive chaque jour à des personnes LGBT+ partout dans le monde.

EN Imagine being thrown in jail, just for who you love. Or being tortured because people think you have a disease that needs "curing." Every day, this is happening to LGBT+ people all over the world.

French English
imaginez imagine
pensent think
lgbt lgbt
monde world
à to
personnes people
ce this
dans in
vous you

FR Laissez Homey contrôler vos verrous Danalock

EN Let Homey control your Danalock locks

French English
laissez let
contrôler control
vos your
verrous locks
homey homey

FR Avec ses verrous multipoint qui compressent les coupe-froid, la fenêtre oscillo-battante présente un haut rendement énergétique pour vous garder au chaud lors des plus rudes hivers, et au frais lors des canicules.

EN With multipoint locks that compress the weatherstripping, tilt and turn windows have a high energy efficiency rating to keep warmth during the harshest winters and cool during hot summer days.

French English
verrous locks
fenêtre windows
rendement efficiency
énergétique energy
un a
chaud hot
et and
frais cool
la the
avec with
les days

FR Avec ses verrous multipoint qui compressent les coupe-froid, la porte oscillo-battante présente un haut rendement énergétique pour vous garder au chaud lors des plus rudes hivers, et au frais lors des canicules.

EN With various multipoint locks that compress the weatherstripping, the tilt and turn door has a high energy efficiency ratio to keep you warm during the harshest winters and cool during heat waves.

French English
verrous locks
porte door
rendement efficiency
énergétique energy
un a
chaud warm
frais cool
la the
et and
avec with
vous you

FR Les verrous de stations d’accueil peuvent être installés au mur ou sur les bureaux, à l’intérieur des armoires ou sur les chariots, pour plus de mobilité.

EN Cradle locks can be mounted on walls or desks, inside cabinets or on carts to make them mobile.

French English
verrous locks
ou or
bureaux desks
armoires cabinets
chariots carts
mobilité mobile
installé mounted
mur walls
à to
lintérieur inside
de them

FR Grâce aux serrures approuvées par la TSA, les agents de contrôle de la TSA peuvent ouvrir votre mallette de transport aérien Pelican™ sans endommager les serrures ou les verrous.

EN With TSA approved locks, TSA screeners can open your Peli™ Air Travel Case without damaging latches or locks.

FR Si ce délai d'attente est atteint, alors OPcache imagine que quelque chose se passe mal, et va tuer les processus gérant les verrous sur le cache pour permettre un redémarrage.

EN If the timeout is hit, then OPcache assumes that something is wrong and will kill the processes holding locks on the cache to permit a restart.

French English
atteint hit
mal wrong
tuer kill
processus processes
verrous locks
cache cache
permettre permit
si if
va will
un a
ce that
et and
le the
sur on

FR Deux verrous à boutons poussoirs offrant une fermeture sécurisée et un accès rapide

EN Two push button latches offer secure closure with easy-open access

French English
boutons button
offrant offer
fermeture closure
accès access
à with
deux two
sécurisé secure

FR Les quatre verrous à boutons poussoirs assurent une fermeture sûre et un accès facile

EN Four push button latches offer secure closure with easy-open access

French English
boutons button
fermeture closure
accès access
facile easy
sûre secure
quatre four
à with

FR Six verrous à bouton pression offrant une fermeture sécurisée et un accès rapide

EN Six push button latches offer secure closure with easy-open access

French English
à with
offrant offer
fermeture closure
accès access
bouton button
six six
pression push
sécurisé secure

FR Laissez Homey contrôler vos verrous Danalock

EN Let Homey control your Danalock locks

French English
laissez let
contrôler control
vos your
verrous locks
homey homey

FR De nombreux verrous déjà identifiés dans le domaine de l’IA.

EN Many locks have already been identified in the field of AI.

French English
verrous locks
domaine field
de of
identifié identified
le the
nombreux many
déjà already
dans in

FR Transfert de compétences et identification de verrous

EN Transfer of skills and identification of locks

French English
transfert transfer
compétences skills
identification identification
verrous locks
de of
et and

FR Interaction sur un temps plus long (entre 2 et 5 ans), multi-partenaires, propice à la résolution de défis et verrous industriels structurants

EN Interaction over a longer time (between 2 and 5 years), multi-partners, conducive to the resolution of challenges and structuring industrial locks

French English
interaction interaction
défis challenges
verrous locks
industriels industrial
un a
la the
résolution resolution
à to
et and
temps time
de of
ans years

FR S'inscrivant dans la lignée du projet SCA qui vient de s'achever, le projet TAM ambitionne de lever d'importants verrous de cybersécurité des communications des systèmes de mobilité autonomes, ... Lire la suite

EN The new S2C project between the two R&T institutes aims to define processes in implementing and maintaining consistency for the data exchanged between the system architecture design teams ... Read more

French English
projet project
dans in
de between
systèmes system
lire read

FR Le projet Secure Cooperative Autonomous systems qui vient de s’achever a permis de lever de nombreux verrous scientifiques et technologiques liés à la cybersécurité des communications des ... Lire la suite

EN The Anthropolis Chair, supported by IRT SystemX and CentraleSupélec, has extended its exploration work on the challenges of the tomorrow's urban mobility for 4 years. With the financial support ... Read more

French English
projet of the
des challenges
de of
à and
lire read

FR Dans le cadre du projet EFE (Ethernet à Faible Empreinte), SystemX s’attache à lever les verrous technologiques des futures architectures Ethernet embarquées déterministes, temps réel et à ... Lire la suite

EN F2MD is a VEINS Module. This project is open source and available on github. This framework provides complete solution for real time simulation and evaluation of a MisBehavior Detection ... Read more

French English
réel real
cadre framework
projet project
temps time
le on
à and
lire read
dans of

FR Les verrous de stations d’accueil peuvent être installés au mur ou sur les bureaux, à l’intérieur des armoires ou sur les chariots, pour plus de mobilité.

EN Cradle locks can be mounted on walls or desks, inside cabinets or on carts to make them mobile.

French English
verrous locks
ou or
bureaux desks
armoires cabinets
chariots carts
mobilité mobile
installé mounted
mur walls
à to
lintérieur inside
de them

FR Il est possible qu'Aurora sans serveur ne puisse pas trouver un point de mise à l'échelle si vous avez des requêtes ou des transactions de longue durée en cours, ou si des tables temporaires ou des verrous de table sont utilisés.

EN Aurora Serverless might not be able to find a scaling point if you have long-running queries or transactions in progress, or temporary tables or table locks in use.

French English
point point
transactions transactions
temporaires temporary
verrous locks
sans serveur serverless
échelle scaling
cours progress
si if
ou or
longue long
tables tables
table table
utilisés use
à to
requêtes queries
un a
en in
trouver find
puisse be
vous you
de have

FR Ansys Maxwell est un solveur de champ EM pour les machines électriques, les transformateurs, la recharge sans fil, les verrous à aimant permanent, les actionneurs et autres dispositifs électromécaniques

EN Ansys Maxwell is an EM field solver for electric machines, transformers, wireless charging, permanent magnet latches, actuators and other electr mechanical devices

French English
ansys ansys
solveur solver
champ field
em em
électriques electric
transformateurs transformers
recharge charging
aimant magnet
permanent permanent
actionneurs actuators
sans fil wireless
machines machines
dispositifs devices
est is
un an
à and
autres other

FR Imaginez : vous êtes sous les verrous à cause de la personne que vous aimez. Vous subissez des électrochocs car les gens pensent que vous êtes malade. C’est ce qui arrive chaque jour à des personnes LGBT+ partout dans le monde.

EN Imagine being thrown in jail, just for who you love. Or being tortured because people think you have a disease that needs "curing." Every day, this is happening to LGBT+ people all over the world.

French English
imaginez imagine
pensent think
lgbt lgbt
monde world
à to
personnes people
ce this
dans in
vous you

FR Depuis le début de mars de cette année, nous avons observé une nouvelle série de verrous de compte, qui coïncident à nouveau avec des informations faisant état de vulnérabilités dans iCloud et iOS

EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS

French English
mars march
année year
observé observed
verrous locks
icloud icloud
ios ios
vulnérabilités vulnerabilities
série series
le the
compte account
de of
une a
à and
avec with
informations reports
dans in

FR Les vagues de verrous de compte signifieront que de nombreux utilisateurs se réveilleront face à un compte verrouillé après des années d'utilisation d'iCloud sans incident et que d'autres verront leur compte verrouillé deux ou trois fois de suite.

EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.

French English
vagues waves
verrous locks
utilisateurs users
verrouillé locked
incident incident
ou or
un a
de of
compte account
à to
et and
des many
trois three
suite the

FR Dans certains cas, cela semble conduire à des verrous de comptes faussement positifs, parfois plusieurs fois de suite.

EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.

French English
semble seem
verrous locks
comptes accounts
positifs positive
suite row
parfois sometimes
de of
à to
dans in
cas cases

FR Alexa, déverrouiller la porte : les verrous dormants Schlage acquièrent de nouvelles compétences de déverrouillage vocal

EN RED Hydrogen One will come to US carriers this summer despite delays

French English
de come
la to

FR Et la seconde est la capacité d'effectuer timelock, ou les verrous horaires de ces mêmes transactions

EN And the second is the ability to perform time lock, or time locks of those same transactions

French English
capacité ability
verrous locks
transactions transactions
ou or
la the
de of

FR Sur le serveur, il est très simple de définir des déclencheurs horaires, des événements de système de fichier et donc de programmer le déclenchement d’un service à exécuter.

EN On the server, it’s easy to define time triggers, file system events, and so on to trigger a service to run.

French English
simple easy
horaires time
événements events
fichier file
déclencheurs triggers
système system
déclenchement trigger
le the
serveur server
service service
définir define
dun a
à to
et and
sur on
de its

FR Pour assimiler ces données, ATLAS utilise un système de « déclenchement » de pointe, qui indique au détecteur les événements devant être enregistrés et ceux devant être ignorés

EN To digest the data, ATLAS uses an advanced “trigger” system to tell the detector which events to record and which to ignore

French English
données data
atlas atlas
utilise uses
système system
déclenchement trigger
détecteur detector
événements events
et and
au to
ces the

FR Comme nous l'avons expliqué plus haut, eBPF vous permet d'exécuter un code restreint lors du déclenchement d'un événement

EN As described earlier, eBPF allows you to run restricted code when an event is triggered

French English
permet allows
code code
restreint restricted
événement event
ebpf ebpf
comme as
un an
vous you
lors when
plus to

FR Option de déclenchement de fichier pour les nouveaux fichiers

EN File trigger option for new files

French English
option option
déclenchement trigger
nouveaux new
fichiers files
fichier file

Showing 50 of 50 translations