Translate "allows to determine" to French

FR Déterminez les éléments qui appuient ou, au contraire, entravent votre décision. Évaluez-les en fonction de leur force pour déterminer les options disponibles et les avantages économiques de chacune.

• Déterminez les éléments
• appuient
• contraire
• entravent votre décision
• Évaluez-les en fonction
• force pour déterminer
• options disponibles

FR Étape 2 ? Déplacement sur les lieux pour déterminer la cause Si le problème persiste, un patrouilleur doit se rendre sur place pour inspecter le réseau et trouver la cause de la panne

• Étape
• déterminer la cause
• problème persiste
• inspecter le réseau
• trouver la cause
• panne

FR Déterminez les éléments qui appuient ou, au contraire, entravent votre décision. Évaluez-les en fonction de leur force pour déterminer les options disponibles et les avantages économiques de chacune.

• Déterminez les éléments
• appuient
• contraire
• entravent votre décision
• Évaluez-les en fonction
• force pour déterminer
• options disponibles

FR Déterminer la capacité du navigateur à recevoir des courriels HTML afin de déterminer le format permettant à l’utilisateur de recevoir et de lire les messages.

• Déterminer la capacité
• navigateur à recevoir
• déterminer le format
• recevoir

FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.

• Photos
• textures complexes S'il
• zones de détails
• s'il est difficile
• déterminer le focus
• redraw
• demandions une image

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

• Absolument
• proposons trois niveaux
• Web d'entreprise
• base
• permet un domaine
• avancé
• permet quatre domaines
• ultime
• permet des domaines

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

• Absolument
• proposons trois niveaux
• Web d'entreprise
• base
• permet un domaine
• avancé
• permet quatre domaines
• ultime
• permet des domaines

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

• Absolument
• proposons trois niveaux
• Web d'entreprise
• base
• permet un domaine
• avancé
• permet quatre domaines
• ultime
• permet des domaines

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

• Absolument
• proposons trois niveaux
• Web d'entreprise
• base
• permet un domaine
• avancé
• permet quatre domaines
• ultime
• permet des domaines

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

• Absolument
• proposons trois niveaux
• Web d'entreprise
• base
• permet un domaine
• avancé
• permet quatre domaines
• ultime
• permet des domaines

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

• Absolument
• proposons trois niveaux
• Web d'entreprise
• base
• permet un domaine
• avancé
• permet quatre domaines
• ultime
• permet des domaines

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

• Absolument
• proposons trois niveaux
• Web d'entreprise
• base
• permet un domaine
• avancé
• permet quatre domaines
• ultime
• permet des domaines

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

• Absolument
• proposons trois niveaux
• Web d'entreprise
• base
• permet un domaine
• avancé
• permet quatre domaines
• ultime
• permet des domaines

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

• Absolument
• proposons trois niveaux
• Web d'entreprise
• base
• permet un domaine
• avancé
• permet quatre domaines
• ultime
• permet des domaines

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

• Absolument
• proposons trois niveaux
• Web d'entreprise
• base
• permet un domaine
• avancé
• permet quatre domaines
• ultime
• permet des domaines

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

• Absolument
• proposons trois niveaux
• Web d'entreprise
• base
• permet un domaine
• avancé
• permet quatre domaines
• ultime
• permet des domaines

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

• Absolument
• proposons trois niveaux
• Web d'entreprise
• base
• permet un domaine
• avancé
• permet quatre domaines
• ultime
• permet des domaines

FR Bloqueur de publicités : vous permet de savoir si le VPN possède son propre bloqueur de publicités.

• Bloqueur de publicités
• permet de savoir

FR Bloqueur de publicités : permet de savoir si le VPN peut bloquer les publicités, si vous le souhaitez, sans avoir besoin d’installer une extension de navigateur séparée.

• Bloqueur de publicités
• permet de savoir
• VPN peut bloquer
• publicités
• souhaitez
• besoin
• extension de navigateur

FR Cela permet aux institutions financières de déterminer et d'appliquer des exigences d'authentification qui correspondent au risque relatif de la transaction au moment où elle a lieu

• financières de déterminer
• d'appliquer des exigences
• correspondent au risque
• transaction au moment
• a lieu

FR Cela nous permet de déterminer quelles fonctionnalités préfère notre public pour pouvoir améliorer nos Sites web, personnaliser votre expérience d’utilisation et mesurer l’efficacité globale.

• Cela nous permet
• déterminer quelles fonctionnalités
• public pour pouvoir
• Sites web
• personnaliser votre expérience
• mesurer

FR Le logiciel permet aussi aux équipes marketing de suivre l’efficacité de leurs campagnes et de déterminer les revenus que génèrent leurs efforts de marketing.

• campagnes
• déterminer les revenus
• génèrent leurs efforts

FR Il vous permet de fractionner le test de votre page de destination et de proposer un contenu différent pour déterminer celui qui offre un taux de conversion plus élevé

• permet de fractionner
• destination
• proposer un contenu
• taux de conversion
• élevé

FR WHOIS est basé sur TCP protocole requête/réponse qui est utilisée pour exécuter des requêtes sur une base de données qui permet de déterminer le propriétaire d'un nom de domaine ou une adresse IP dans l'Internet.

• WHOIS est basé
• TCP protocole requête
• exécuter des requêtes
• base de données
• permet de déterminer
• propriétaire d'un nom
• domaine

FR Cette déclaration permet de déterminer la cotisation annuelle du Canada au Fonds International et au Fonds complémentaire (cette cotisation est payée ensuite directement par l’Administrateur de la Caisse

• Fonds International
• Fonds complémentaire
• cotisation est payée
• Caisse

FR Les collectionneurs s'intéressent de près à la fiche technique des pièces de monnaie, afin de connaître leur histoire, leur composition, leur motif et, considération importante, leur tirage.

• monnaie
• connaître leur histoire
• composition
• motif
• considération importante

FR Ce cookie identifie une session unique et permet à AB Tasty de déterminer si un utilisateur a commencé une nouvelle session

• unique
• permet à AB
• session

FR Cette section vous permet de déterminer s'il existe un lien visible sur votre site Web permettant aux utilisateurs de se connecter à leurs comptes s'ils sont membres

• section vous permet
• déterminer s'il existe
• s'ils sont membres

FR Ces positionnements géographiques nous permettent de vous offrir le meilleur emplacement de production pour vos produits.

• offrir le meilleur

FR La structure par groupe permet à chaque unité de négociation de déterminer ses priorités et ses stratégies de négociation, et de s'attaquer aux problèmes particuliers à la profession qu'elle représente.

• structure par groupe
• unité de négociation
• déterminer ses priorités
• stratégies de négociation
• s'attaquer aux problèmes
• profession qu'elle

FR Avec plus de 2 000 000 d'entretiens traités, elle permet aux recruteurs d'examiner rapidement les candidats et de déterminer si ceux-ci répondent à leurs attentes

• d'entretiens traités
• permet aux recruteurs
• rapidement les candidats
• déterminer si ceux-ci
• attentes

FR Selon les statistiques actuelles, le formulaire ci-dessous vous permet de déterminer le nombre d'emails publicitaires ou des visiteurs dans la surfbar.

• Selon les statistiques
• déterminer le nombre
• publicitaires

FR Les "effets de déclenchement" ou  trigger effects effet en anglais permet de déterminer la façon dont l'audio est joué

• trigger effects effet
• façon dont l'audio
• joué

FR Il nous permet également de déterminer les activités non autorisées ou inhabituelles et de surveiller le trafic sur le réseau.

• activités non autorisées
• inhabituelles
• surveiller le trafic

FR Ceci est anonyme, et nous permet d’obtenir des statistiques agrégées sur les clics, par exemple pour déterminer le nombre de clics sur un lien.

• Ceci est anonyme
• permet
• clics
• exemple pour déterminer
• nombre de clics

FR Enfin, il est conseillé de faire des essais de produits importés dans votre boutique. Vous pouvez ainsi vérifier si l’importation a fonctionné comme souhaité et si les produits sont affichés correctement.

• Enfin
• essais de produits
• boutique
• pouvez ainsi vérifier
• produits sont affichés

FR Ensuite vient l’événement domContentLoaded

• Ensuite vient
• domContentLoaded

FR Cette étape permet de bien saisir les enjeux et d’identifier les sources de la situation problématique qui persiste au sein de l’organisation (désengagement, démotivation, roulement de personnel, absentéisme, faible attractivité, etc.).

• saisir les enjeux
• problématique qui persiste
• désengagement
• démotivation
• roulement de personnel
• absentéisme
• faible attractivité

FR Cet outil vous permet de déterminer la valeur actuelle et le rendement d'une quantité donnée d'actions investies dans le passé. Renseignez le montant investi ou le montant des actions, ainsi que la date d'achat, dans les champs ci-dessous.

• déterminer la valeur
• rendement d'une quantité
• passé
• Renseignez le montant
• montant des actions
• date d'achat
• champs

FR Les collectionneurs s'intéressent de près à la fiche technique des pièces de monnaie, afin de connaître leur histoire, leur composition, leur motif et, considération importante, leur tirage.

• monnaie
• connaître leur histoire
• composition
• motif
• considération importante

FR Ensuite vient l’événement domContentLoaded

• Ensuite vient
• domContentLoaded

FR Cela nous permet de déterminer quelles fonctionnalités préfère notre public pour pouvoir améliorer nos Sites web, personnaliser votre expérience d’utilisation et mesurer l’efficacité globale.

• Cela nous permet
• déterminer quelles fonctionnalités
• public pour pouvoir
• Sites web
• personnaliser votre expérience
• mesurer

FR Cet outil vous permet de déterminer la valeur actuelle et le rendement d'une quantité donnée d'actions investies dans le passé. Renseignez le montant investi ou le montant des actions, ainsi que la date d'achat, dans les champs ci-dessous.

• déterminer la valeur
• rendement d'une quantité
• passé
• Renseignez le montant
• montant des actions
• date d'achat
• champs

FR Stat vous permet également de comparer des fichiers FMB (formulaire Oracle), PLL (bibliothèque de formulaires Oracle) et RDF (rapport Oracle) pour déterminer l’impact précis d’un changement passé ou futur.

• Stat vous permet
• comparer des fichiers
• formulaire Oracle
• PLL
• bibliothèque de formulaires
• RDF
• rapport Oracle
• déterminer
• précis
• changement passé

FR Ainsi, le DSMax est en mesure de déterminer l’alignement des couches optiques de façon plus précise et de confirmer qu’elles sont à la bonne hauteur.

• déterminer
• précise
• confirmer
• bonne

FR Cette option permet de déterminer automatiquement le port libre dans une liste de ports COM et de l’assigner à l’application devant l’utiliser

• automatiquement le port
• liste de ports
• devant

FR Ces positionnements géographiques nous permettent de vous offrir le meilleur emplacement de production pour vos produits.

• offrir le meilleur

FR Les verres Transitions s’activent en réaction à la lumière UV. L’intensité de la lumière UV déterminera la teinte que prendront vos verres. C’est ce qui leur permet de vous laisser voir la vie avec juste la bonne quantité de lumière.

• verres Transitions
• UV
• lumière UV déterminera
• teinte que prendront
• verres
• juste la bonne

FR Le Service d’information sur l’admission permet aux élèves du secondaire de l’Ontario de déterminer lesquelles universités ont encore des places dans des programmes spécifiques.

• permet aux élèves
• déterminer lesquelles universités

FR La structure par groupe permet à chaque unité de négociation de déterminer ses priorités et ses stratégies de négociation, et de s'attaquer aux problèmes particuliers à la profession qu'elle représente.

• structure par groupe
• unité de négociation
• déterminer ses priorités
• stratégies de négociation
• s'attaquer aux problèmes
• profession qu'elle