FR Bureau : Souscription mensuelle ou annuelle, ou bien achat et possession d'une licence permanente Mobile : Inclus avec la version de bureau ou souscription mensuelle à l'application uniquement
French | English |
---|---|
bureau | desktop |
souscription | subscribe |
achat | purchase |
licence | license |
mobile | mobile |
inclus | included |
lapplication | app |
ou | or |
mensuelle | monthly |
la | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
version | version |
French | English |
---|---|
clients | customers |
commerciaux | business |
facture | billing |
mensuelle | monthly |
une | a |
la | post |
sagit | is |
de | for |
qui | that |
offre | service |
demander | apply |
FR Vous pouvez repasser à tout moment d'une offre annuelle à une offre mensuelle, mais la facturation mensuelle n'entrera en vigueur qu'à la fin du cycle de facturation annuel en cours*.
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
French | English |
---|---|
facturation | billing |
à | to |
cycle | cycle |
la | the |
de | of |
du | from |
pouvez | can |
mensuelle | monthly |
fin | the end |
annuel | annual |
en cours | current |
une | a |
FR Puis, nous nous sommes penchés sur la moyenne mensuelle des story cards engagement, qui analyse les story cards postées sur une base mensuelle
EN Next, we looked at average monthly story card engagement, which analyzes story cards posted on a per-month basis
FR « Grâce à Cloudflare, le temps de chargement de nos images s'est vu divisé par 2 ou 3. De plus, nous réalisons plus de 50 % d'économies sur notre utilisation mensuelle de bande passante. »
EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."
French | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
chargement | load |
images | images |
mensuelle | monthly |
bande passante | bandwidth |
le | the |
de | of |
à | and |
temps | time |
sur | on |
utilisation | usage |
ou | were |
par | by |
FR Nous pensons que vous ne devriez jamais être surpris par votre facture mensuelle. Notre structure de tarification forfaitaire rend vos frais de bande passante CDN et DDoS prévisibles
EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable
French | English |
---|---|
pensons | believe |
surpris | surprised |
facture | bill |
mensuelle | monthly |
structure | structure |
cdn | cdn |
ddos | ddos |
bande passante | bandwidth |
devriez | you should |
tarification | pricing |
frais | expenses |
par | by |
être | be |
vous | you |
notre | our |
nous | we |
jamais | never |
FR 10% de commission à vie sur les ventes : aussi longtemps qu’un client que vous avez acquis reste chez nous, vous recevez un pourcentage mensuelle de 10 % - y compris si le client passe à un niveau supérieur avec Ryte.
EN 10 % lifetime commission for sales: as long as a customer you acquired stays with us, you’ll get a monthly 10% share - including for additional bookings and upgrades.
French | English |
---|---|
commission | commission |
vie | lifetime |
acquis | acquired |
reste | stays |
mensuelle | monthly |
client | customer |
un | a |
ventes | sales |
vous | you |
à | and |
compris | including |
avec | with |
le | additional |
FR L’abonnement se fait sur une base mensuelle, et tu peux changer de forfait facilement.
EN Memberships are month-to-month and we make changing your plan easy
French | English |
---|---|
mensuelle | month |
changer | changing |
facilement | easy |
se | to |
forfait | plan |
et | and |
FR Depuis son lancement, plus de 1 000 brèves ont été publiées, soit une moyenne mensuelle de plus de 160 000 visiteurs uniques et plus de 220 000 visites sur la page.
EN Since its launch, over 1000 stories have been published which combined reach a monthly average of over 160,000 unique visitors and receive more than 220,000 page views.
French | English |
---|---|
moyenne | average |
mensuelle | monthly |
visiteurs | visitors |
publié | published |
lancement | launch |
plus | more |
page | page |
de | of |
été | been |
et | and |
une | a |
FR « Grâce au réseau CDN de Cloudflare, le temps de chargement de nos images a été divisé par 2 ou 3. En outre, nous réalisons plus de 50 % d’économies sur notre consommation mensuelle de bande passante. »
EN “With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage.”
French | English |
---|---|
cdn | cdn |
chargement | load |
images | images |
consommation | usage |
mensuelle | monthly |
été | were |
le | the |
temps | time |
de | and |
par | by |
FR La facturation est mensuelle et vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment
EN This is billed monthly and you can cancel at any time
French | English |
---|---|
facturation | billed |
mensuelle | monthly |
résilier | cancel |
moment | time |
est | is |
vous | you |
à | and |
FR Nous continuerons à vous facturer votre Forfait, y compris les Modules complémentaires, sur une base mensuelle, à moins que vous ne décidiez de résilier à tout moment en accédant à la page « Facturation » de l'Application
EN We will continue to charge you for your Plan, including any Add-Ons, on a monthly basis unless you decide to cancel at any time by accessing the “Billing” page within the Application
French | English |
---|---|
continuerons | will continue |
forfait | plan |
complémentaires | ons |
résilier | cancel |
page | page |
facturer | charge |
compris | including |
mensuelle | monthly |
moment | time |
facturation | billing |
nous | we |
ne | you |
de | for |
la | the |
votre | your |
à | to |
sur | on |
une | a |
French | English |
---|---|
tarification | billing |
mensuelle | monthly |
flexible | flexible |
et | and |
French | English |
---|---|
disponibilité | uptime |
mensuelle | monthly |
accessible | accessible |
gratuitement | freely |
incidents | incidents |
qualité | quality |
service | service |
support | support |
vous | you |
un | a |
est | is |
notre | our |
nous | we |
FR Crédit requis, ou vous pouvez utiliser autant de sons que vous le souhaitez pour une petite somme mensuelle ou annuelle.
EN Credit required, or you can use as many sounds as you like for a small monthly or annual fee.
French | English |
---|---|
crédit | credit |
sons | sounds |
petite | small |
ou | or |
requis | required |
utiliser | use |
une | a |
vous | you |
mensuelle | monthly |
annuelle | annual |
autant | as |
FR Tenez-vous informé des derniers scénarios et des trucs et astuces grâce à notre newsletter mensuelle.
EN Stay up-to-date on the latest Plays, tips, and tricks with our monthly newsletter.
French | English |
---|---|
newsletter | newsletter |
mensuelle | monthly |
astuces | tricks |
à | to |
vous | on |
notre | our |
derniers | the latest |
FR Lisez notre lettre d'information mensuelle pour obtenir des conseils pratiques, des études de cas, de la part de tous nos experts en données du monde entier !
EN Read our monthly newsletter to get actionable advice insights, business cases, from all our data experts around the world!
French | English |
---|---|
lisez | read |
mensuelle | monthly |
experts | experts |
données | data |
monde | world |
obtenir | get |
la | the |
conseils | advice |
de | around |
du | from |
FR Configurez la diffusion hebdomadaire ou mensuelle de n'importe quel rapport par e-mail au format PDF.
EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.
French | English |
---|---|
diffusion | delivery |
hebdomadaire | weekly |
mensuelle | monthly |
rapport | report |
configurez | set up |
ou | or |
format | format |
de | of |
FR Le « Niveau Partenaire » désigne les Agences partenaires qui ont un abonnement mensuel aux Produits Sprout Social ou de moins de 12 mois et qui paient des frais d'abonnement sur une base mensuelle.
EN “Partner Tier” means Agency Partners that have a subscription to Sprout Social Products that is monthly or for less than 12 months and are paying subscription fees on a monthly basis.
French | English |
---|---|
niveau | tier |
désigne | means |
agences | agency |
sprout | sprout |
social | social |
moins | less |
frais | fees |
et | and |
abonnement | subscription |
produits | products |
mois | months |
partenaire | partner |
partenaires | partners |
ont | have |
ou | or |
mensuel | monthly |
un | a |
sur | on |
French | English |
---|---|
limite | limit |
mensuelle | month |
la | the |
documents | documents |
traduction | translation |
les | cannot |
French | English |
---|---|
limite | limit |
forfait | plan |
mensuelle | month |
de | of |
documents | documents |
un | has |
augmenter | increase |
traduction | translation |
pour | for |
vous | you |
FR Automatisez votre analyse concurrentielle mensuelle avec un nouveau modèle dans l’outil Mes Rapports
EN Automate Your Monthly Competitor Analysis with a New Template in My Reports
French | English |
---|---|
automatisez | automate |
mensuelle | monthly |
nouveau | new |
modèle | template |
analyse | analysis |
un | a |
rapports | reports |
votre | your |
mes | my |
avec | with |
dans | in |
FR Il s'agit généralement d'une période mensuelle avant le renouvellement du quota de ressources
EN Usually it is a monthly period before the allowance refreshes
French | English |
---|---|
généralement | usually |
mensuelle | monthly |
le | the |
il | it |
période | period |
de | before |
sagit | is |
FR Dans notre newsletter mensuelle, nous vous proposons un aperçu pratique de toute l'actualité de nos produits avec des conseils, des astuces et bien plus
EN Our monthly newsletter delivers a convenient snapshot of major product milestones, tips, tricks, and more
French | English |
---|---|
newsletter | newsletter |
mensuelle | monthly |
pratique | convenient |
un | a |
astuces | tricks |
conseils | tips |
de | of |
plus | more |
produits | product |
FR Quel que soit le volume de vos données - 200 Go ou 500 To, nous ne vous fixons aucune limite de trafic ou de vitesse mensuelle.
EN However much data you have, be it 200 GB or 500 TB, we do not impose any limits in terms of traffic or monthly speed.
French | English |
---|---|
données | data |
go | gb |
to | tb |
limite | limits |
trafic | traffic |
vitesse | speed |
mensuelle | monthly |
de | of |
ou | or |
nous | we |
ne | not |
vous | you |
aucune | it |
le | much |
FR Créez facilement des équipes pour partager les données de vos apps et définissez la fréquence d'envoi des rapports qui leur sont destinés, qui peut être quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle
EN Easily create teams to share data for your own apps and schedule reports to be sent to them on a daily, weekly, or monthly basis
French | English |
---|---|
facilement | easily |
équipes | teams |
apps | apps |
mensuelle | monthly |
hebdomadaire | weekly |
ou | or |
quotidienne | daily |
données | data |
rapports | reports |
vos | your |
partager | share |
peut | be |
FR Nous recrutons des équipes entièrement à distance et hybrides et offrons une indemnité mensuelle de déplacement
EN We hire fully remote and hybrid teams and offer a monthly commuting allowance
French | English |
---|---|
équipes | teams |
entièrement | fully |
distance | remote |
hybrides | hybrid |
offrons | offer |
mensuelle | monthly |
une | a |
nous | we |
à | and |
FR Simplifiez le suivi grâce à quatre vues de calendrier différentes (liste, hebdomadaire, mensuelle et chronologique).
EN Four different calendar views – list, week, month, and timeline – make it simple for you to track who's doing what and when.
French | English |
---|---|
hebdomadaire | week |
mensuelle | month |
suivi | track |
calendrier | calendar |
liste | list |
et | and |
quatre | four |
vues | views |
différentes | different |
à | to |
FR Infolettre mensuelle annonçant les nouveaux programmes et les subventions à venir
EN Monthly Funder Alert newsletter with info on new and upcoming programs.
French | English |
---|---|
infolettre | newsletter |
mensuelle | monthly |
nouveaux | new |
programmes | programs |
à | and |
FR En outre, vous pouvez décider de la périodicité de ces alertes : quotidienne, hebdomadaire, mensuelle ou chaque fois que le système détecte un changement.
EN Additionally, you can decide the periodicity of these alerts: daily, weekly, monthly, or anytime the system detects a change.
French | English |
---|---|
décider | decide |
alertes | alerts |
mensuelle | monthly |
détecte | detects |
changement | change |
hebdomadaire | weekly |
ou | or |
quotidienne | daily |
de | of |
système | system |
un | a |
vous | you |
FR Les cycles de facturation sont définis sur une base mensuelle ou annuelle, selon le type de plan d'abonnement que vous sélectionnez lors de l'achat d'un abonnement.
EN Billing cycles are set either on a monthly or annual basis, depending on the type of subscription plan you select when purchasing a Subscription.
French | English |
---|---|
cycles | cycles |
facturation | billing |
définis | set |
sélectionnez | select |
ou | or |
plan | plan |
de | of |
mensuelle | monthly |
annuelle | annual |
le | the |
abonnement | subscription |
sont | are |
type | type |
vous | you |
sur | on |
une | a |
FR Déclaration mensuelle actions et droits de vote - October 2021
EN Monthly information relating to the total number of voting rights and shares - October 2021
French | English |
---|---|
mensuelle | monthly |
droits | rights |
vote | voting |
october | october |
actions | shares |
de | of |
et | and |
FR Déclaration mensuelle actions et droits de vote - Septembre 2021
EN Monthly information relating to the total number of voting rights and shares - September 2021
French | English |
---|---|
mensuelle | monthly |
droits | rights |
vote | voting |
septembre | september |
actions | shares |
de | of |
et | and |
FR Déclaration mensuelle actions et droits de vote - Août 2021
EN Monthly information relating to the total number of voting rights and shares - August 2021
French | English |
---|---|
mensuelle | monthly |
droits | rights |
vote | voting |
août | august |
actions | shares |
de | of |
et | and |
FR Déclaration mensuelle actions et droits de vote - Juillet 2021
EN Monthly information relating to the total number of voting rights and shares - July 2021
French | English |
---|---|
mensuelle | monthly |
droits | rights |
vote | voting |
juillet | july |
actions | shares |
de | of |
et | and |
FR Déclaration mensuelle actions et droits de vote - Juin 2021
EN Monthly information relating to the total number of voting rights and shares - June 2021
French | English |
---|---|
mensuelle | monthly |
droits | rights |
vote | voting |
juin | june |
actions | shares |
de | of |
et | and |
FR Déclaration mensuelle actions et droits de vote - Mai 2021
EN Monthly information relating to the total number of voting rights and shares - May 2021
French | English |
---|---|
mensuelle | monthly |
droits | rights |
vote | voting |
actions | shares |
mai | may |
de | of |
et | and |
FR Toutes les mises à jour sont disponibles via le cycle de publication mensuel standard et nécessitent une mise à jour du logiciel à la dernière mise à jour mensuelle.
EN All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.
French | English |
---|---|
cycle | cycle |
standard | standard |
nécessitent | require |
logiciel | software |
mises à jour | updates |
à | to |
et | and |
publication | release |
mensuel | monthly |
mise à jour | updating |
disponibles | are |
FR Changez facilement d'abonnement que ce soit pour choisir une facturation mensuelle ou annuelle, ou pour faire évoluer votre offre.
EN You can easily change subscription billing, from monthly to annual, or even upgrade to a different offering.
French | English |
---|---|
facilement | easily |
dabonnement | subscription |
facturation | billing |
évoluer | upgrade |
offre | offering |
ou | or |
une | a |
mensuelle | monthly |
annuelle | annual |
votre | you |
FR À la fin de cette période annuelle, le client peut décider de continuer, de résilier l'abonnement ou de basculer vers l'offre mensuelle.
EN At the end of the year, the customer can decide to continue, cancel the subscription or switch back to monthly payments.
French | English |
---|---|
peut | can |
décider | decide |
continuer | continue |
résilier | cancel |
ou | or |
basculer | switch |
mensuelle | monthly |
client | customer |
la | to |
de | of |
FR Nous disposons d’une planification hebdomadaire, mensuelle et annuelle
EN Our planning is on a weekly, monthly, and annual basis
French | English |
---|---|
planification | planning |
hebdomadaire | weekly |
mensuelle | monthly |
annuelle | annual |
FR Zuegg a implémenté le logiciel de CCH Tagetik pour la planification financière intégrée, la rentabilité et la clôture mensuelle
EN Zuegg Implemented CCH Tagetik’s Software for Integrated Financial Planning, Profitability and Monthly Closing
French | English |
---|---|
implémenté | implemented |
cch | cch |
financière | financial |
rentabilité | profitability |
clôture | closing |
mensuelle | monthly |
logiciel | software |
planification | planning |
et | and |
FR J'ai choisi un mode de paiement annuel. Puis-je revenir aux paiements sur une base mensuelle?
EN I started to use yearly payment. Can I switch back to payments on a monthly basis?
French | English |
---|---|
puis-je | can |
je | i |
un | a |
paiements | payments |
mensuelle | monthly |
paiement | payment |
sur | on |
FR De plus, nous informons nos photographes des dernières demandes de nos clients à travers notre bulletin mensuel « Liste de souhaits mensuelle ». Certains sont récents, et d’autres plus anciens ont des dates de livraison plus rapprochées.
EN In addition, we inform our photographers of our latest customer requests with our monthly newsletter ?Monthly Wish List?. Some that come in are brand new and some that are in demand have shorter delivery dates.
French | English |
---|---|
informons | we inform |
photographes | photographers |
clients | customer |
bulletin | newsletter |
dates | dates |
livraison | delivery |
demandes | requests |
liste | list |
sont | are |
de | of |
certains | some |
dernières | latest |
mensuel | monthly |
récents | new |
à | and |
. | wish |
nous | we |
FR Découvrez notre revue mensuelle sur les conseils et les tendances pour développer votre site Web
EN Get our monthly roundup of tips and trends to grow your website
French | English |
---|---|
mensuelle | monthly |
conseils | tips |
développer | grow |
tendances | trends |
votre | your |
notre | our |
site | website |
pour | to |
FR Déclaration mensuelle des droits de vote : Mai 2015
EN Monthly voting rights declaration : May 2015
French | English |
---|---|
déclaration | declaration |
mensuelle | monthly |
droits | rights |
vote | voting |
mai | may |
FR Déclaration mensuelle des droits de vote : Novembre 2013
EN Disclosure of trading in own shares : from December 23rd 2013 to December 27th 2013
French | English |
---|---|
novembre | december |
de | of |
des | to |
FR Déclaration mensuelle des droits de vote : juin 2012
EN Disclosure of trading in own shares: June 2012
French | English |
---|---|
juin | june |
de | of |
FR Déclaration mensuelle des droits de vote : décembre 2011
EN losure of trading in own shares : December 2011
French | English |
---|---|
décembre | december |
de | of |
FR Déclaration mensuelle des droits de vote : mois de septembre 2011
EN Disclosure of trading in own shares : September 2011
French | English |
---|---|
septembre | september |
de | of |
Showing 50 of 50 translations