Hire a translator I am translator

Translate "collisions au clic" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "collisions au clic" from French to English

Translations of collisions au clic

"collisions au clic" in French can be translated into the following English words/phrases:

collisions collisions
clic are choose click clicking clicks here is its now or select that the this touch where which

Translation of French to English of collisions au clic

French
English

FR L’étude FCC examine des scénarios pour trois types différents de collisions de particules : collisions de hadrons (proton-proton et ions lourds), comme dans le LHC (FCC-hh) ; collisions électron-positon (FCC-ee), comme autrefois dans le LEP

EN The FCC examines scenarios for three different types of particle collisions: hadron (proton–proton and heavy ion) collisions, like in the LHC (FCC-hh) electron–positron collisions (FCC-ee), as in the former LEP

French English
examine examines
scénarios scenarios
types types
collisions collisions
particules particle
ions ion
lourds heavy
différents different
et and
dans in
le the
trois three
comme as

FR Les collisions au CLIC apporteraient donc des informations complémentaires, plus précises que les collisions proton-proton réalisées au LHC, sur le boson de Higgs.

EN Therefore, compared to proton–proton collisions at the LHC, electron–positron collisions at CLIC could provide complementary and more accurate information about the Higgs boson.

French English
collisions collisions
boson boson
higgs higgs
informations information
précises accurate
au to
le the
de and
complémentaires complementary
plus more

FR ajr, le clic, le clic deluxe, le clic ajr, jeune groupe, ajr, ajr le clic, esthétique, le clic

EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click

French English
le the
clic click
deluxe deluxe
groupe band
esthétique aesthetic

FR Aujourd'hui, la participation hongroise au CERN se concentre sur l'étude des collisions proton-proton de haute énergie et les collisions d'ions lourds, dans le cadre des collaborations CMS, ALICE et TOTEM au LHC

EN Today, the Hungarian participation in CERN concentrates on high-energy proton-proton and heavy ion collisions in the framework of the CMS, ALICE and TOTEM collaborations at the LHC

French English
participation participation
collisions collisions
énergie energy
lourds heavy
cadre framework
collaborations collaborations
cms cms
alice alice
cern cern
lhc lhc
haute high
aujourdhui today
de of
et and
dans in

FR Les « Deuxièmes collisions » (« Second Collisions ») du réseau CERN Alumni se dérouleront en ligne et permettront d’explorer virtuellement le domaine du CERN

EN The Second Collisions CERN alumni event will take place online, with participants able to explore the CERN site virtually

French English
collisions collisions
cern cern
le take
en ligne online
virtuellement virtually
en to
second second

FR Évitez automatiquement les collisions et les collisions outils.

EN Automatically avoid collisions and gouges.

French English
automatiquement automatically
collisions collisions
et and

FR Aujourd'hui, la participation hongroise au CERN se concentre sur l'étude des collisions proton-proton de haute énergie et les collisions d'ions lourds, dans le cadre des collaborations CMS, ALICE et TOTEM au LHC

EN Today, the Hungarian participation in CERN concentrates on high-energy proton-proton and heavy ion collisions in the framework of the CMS, ALICE and TOTEM collaborations at the LHC

French English
participation participation
collisions collisions
énergie energy
lourds heavy
cadre framework
collaborations collaborations
cms cms
alice alice
cern cern
lhc lhc
haute high
aujourdhui today
de of
et and
dans in

FR Évitez automatiquement les collisions et les collisions outils.

EN Automatically avoid collisions and gouges.

French English
automatiquement automatically
collisions collisions
et and

FR ­ « double clic positif » : le clic est la formulation électronique de l’acceptation ; par le premier clic, le Client valide sa réservation et par le second clic, le Client confirme cet accord

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

French English
clic click
positif positive
électronique electronic
valide validates
réservation reservation
confirme confirms
accord agreement
client customer
de of
double double
et and
second second

FR Le menu contextuel (accessible par un clic droit) vous permet d'accéder rapidement à certaines fonctions - en fonction de l'endroit où le clic droit est effectué (clic sur l'espace de travail ou clic sur un objet).

EN The context menu (accessible by right-clicking) gives you quick access to certain functions - depending on where the right-click is made (clicking on the workspace or clicking on an object).

French English
menu menu
contextuel context
rapidement quick
accessible accessible
un an
clic click
droit right
fonctions functions
à to
ou or
le the
par by
sur on
vous you
en fonction de depending

FR Certaines études proposées au CLIC permettraient aux scientifiques d’étudier des phénomènes qui ont lieu à des énergies bien plus élevées que celle des collisions proprement dites.

EN Some of the proposed studies at CLIC could even allow physicists to probe phenomena that originate at energies much higher than that of the collisions themselves.

French English
études studies
scientifiques physicists
énergies energies
collisions collisions
clic clic
élevées higher
à to
proposé proposed
celle the
au of

FR Vous aurez accès à des rapports qui vous permettront de voir les détails de la transaction: appareil de l'utilisateur, OS, provenance du clic, pages d'arrivée du clic et temps entre le clic et la confirmation de la commande.

EN You’ll have access to reports which will allow you to see transaction details: user device, OS, referrer clicks, landing pages and time from click to order confirmation.

French English
rapports reports
détails details
transaction transaction
appareil device
confirmation confirmation
os os
aurez will
accès access
commande order
permettront will allow
à to
pages pages
et and
temps time
clic click
vous you
voir see
du from

FR La plateforme de sensibilisation et d'engagement des nouveaux/modes (y compris l'appel en un clic, l'e-mail en un clic, le fax en un clic, Tweet Storm, les SMS et les lettres à l'éditeur) est

EN New/Mode's advocacy and engagement platform (including One-Click Calling, One-Click Email, One-Click Fax, Tweet Storm, and Letters to the Editor) is used by campaigns, non-profits and advocacy

French English
nouveaux new
modes modes
clic click
fax fax
tweet tweet
storm storm
mail email
éditeur editor
plateforme platform
compris including
un one
lettres letters
à to
et and

FR Évitez les tâches inutiles et ne passez plus à côté d'opportunités en tirant parti des outils de notification et de détection des collisions en temps réel

EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications

French English
notification notifications
détection detection
réel real
temps réel real-time
temps time
à and
des work

FR Obtenez des informations détaillées sur les collisions en cas d'accident.

EN Get detailed Collision Information in the event of an accident.

French English
obtenez get
informations information
en in
cas the

FR Evènement enregistré par le détecteur LHCb lors des premières collisions à 13 TeV le 21 mai 2015

EN An event recorded by the LHCb detector during first 13 TeV collisions on 21 May 2015

French English
enregistré recorded
détecteur detector
collisions collisions
mai may
le the
premières first
par by

FR Ces collisions produisent une multitude de particules secondaires, dont beaucoup d’antiprotons

EN These collisions create a multitude of secondary particles, including lots of antiprotons

French English
collisions collisions
produisent create
multitude multitude
particules particles
secondaires secondary
de of
une a

FR ces collisions permettent aux physiciennes et physiciens de sonder l’infiniment petit.

EN By studying these collisions, physicists are able to probe the world of the infinitely small.

French English
collisions collisions
physiciens physicists
petit small
de of
ces the
et these

FR Animation montrant le cheminement des particules dans le complexe d'accélérateurs jusqu'aux collisions dans le LHC.

EN Animation showing the path of the particles in the accelerator complex up to their collisions in the LHC.

French English
animation animation
montrant showing
particules particles
complexe complex
collisions collisions
lhc lhc
le the
cheminement of the
dans in

FR Le type de particules, l’énergie des collisions, la luminosité sont parmi les caractéristiques importante d’un accélérateur.

EN The type of particles, the energy of the collisions and the luminosity are among the important characteristics of an accelerator.

French English
particules particles
collisions collisions
luminosité luminosity
importante important
accélérateur accelerator
énergie energy
type type
sont are
de of
des among

FR Certaines exploitations du LHC sont ainsi consacrées à des collisions d’ions de plomb

EN Some LHC runs are thus dedicated to lead-ion collisions

French English
sont are
collisions collisions
plomb lead
lhc lhc
à to

FR Parmi les expériences menées au Grand collisionneur de hadrons (LHC), huit utilisent des détecteurs pour analyser la myriade de particules produites lors des collisions dans l’accélérateur

EN Eight experiments at the Large Hadron Collider (LHC) use detectors to analyse the myriad of particles produced by collisions in the accelerator

French English
expériences experiments
grand large
détecteurs detectors
analyser analyse
particules particles
produites produced
collisions collisions
lhc lhc
de of
la the
myriade myriad
utilisent use
dans in

FR Les détecteurs ATLAS et CMS ne peuvent donc observer que les restes de ces transformations, des « signatures » indiquant qu’un boson de Higgs pourrait bien avoir été produit dans les collisions au LHC

EN The ATLAS and CMS detectors can therefore see only the remnants of transformations, signatures that a Higgs boson might have been produced in the LHC’s collisions

French English
détecteurs detectors
atlas atlas
cms cms
signatures signatures
boson boson
higgs higgs
collisions collisions
transformations transformations
de of
été been
dans in
et and
observer see
peuvent can
ces the

FR Les scientifiques doivent donc mesurer son couplage au Higgs en recherchant des collisions dans lesquelles un boson de Higgs est produit en même temps que deux quarks top

EN Scientists have to therefore measure its coupling with the Higgs by looking for collision events in which a Higgs boson is produced in association with two top quarks

French English
couplage coupling
higgs higgs
boson boson
mesurer measure
doivent have to
un a
scientifiques scientists
en in
même the
top top
donc to

FR « La luminosité instantanée du LHC – le nombre de collisions de protons à un moment donné – a augmenté de manière notable durant les deux premières périodes d’exploitation, note avec enthousiasme Giacinto Piacquadio

EN “The LHC’s instantaneous luminosity – the rate at which it collides protons – has increased dramatically over its first two runs,” notes Piacquadio with excitement

FR Puis, à l’aide d’un algorithme d’apprentissage automatique, ils ont trié les événements pour mettre de côté les collisions proton-proton qui pourraient constituer un processus HH → ɣɣbb

EN Then, using a machine-learning algorithm, they separated the events that look like the HH → γγbb process from those that don’t

Transliteration Then, using a machine-learning algorithm, they separated the events that look like the HH → ngbb process from those that don’t

FR Les analyses ont porté sur près de 140 femtobarns inverses de données, soit environ 10 millions de milliards de collisions proton-proton, enregistrées entre 2015 et 2018.

EN The analyses involved nearly 140 inverse femtobarns of data, or around 10 million billion proton–proton collisions, recorded between 2015 and 2018.

French English
analyses analyses
données data
collisions collisions
enregistrées recorded
millions million
milliards billion
environ around
et and
entre between

FR Pour assurer votre tranquillité d’esprit, comptez sur notre gamme de fonctionnalités réactives et proactives qui vous aident à éviter les collisions ou à réduire leur impact

EN We have a collection of reactive and proactive features to help you avoid collisions or lessen their impact, all for peace of mind

French English
tranquillité peace
fonctionnalités features
éviter avoid
collisions collisions
impact impact
réduire lessen
ou or
de of
aident help you
à to
et and
pour proactive
vous you
leur their

FR Nous offrons toute une gamme de technologies réactives et proactives pour vous aider à éviter les collisions ou à réduire leur impact, pour une plus grande tranquillité d’espri

EN We have a collection of reactive and proactive features to help you avoid collisions or lessen their impact, all for peace of mind

French English
éviter avoid
collisions collisions
impact impact
tranquillité peace
réduire lessen
ou or
nous we
de of
à to
et and
pour proactive
vous you
aider to help
leur their

FR Nous offrons toute une gamme de technologies réactives et proactives pour vous aider à éviter les collisions ou à réduire leur impact, pour une plus grande tranquillité d’esprit

EN We have a collection of reactive and proactive features to help you avoid collisions or lessen their impact, all for peace of mind

French English
éviter avoid
collisions collisions
impact impact
tranquillité peace
réduire lessen
ou or
nous we
de of
à to
et and
pour proactive
vous you
aider to help
leur their

FR Chez Mazda, la sécurité ne passe jamais au second plan, même dans une décapotable. Les technologies de sécurité i-Activsense‡ détectent les dangers potentiels pour vous aider à éviter les collisions ou à en minimiser l’impact.

EN At Mazda, safety never takes a back seat – even in a convertible. With i-Activsense‡ safety features, you’ll be alerted to hazards on the road to help avoid or minimize collisions.

FR Les véhicules Mazda ont aussi obtenu des pointages élevés ou supérieurs pour la prévention des collisions frontales autant dans les évaluations véhicule-véhicule que véhicule-piétons

EN Mazda vehicles also earned advanced or superior ratings for front crash prevention in both vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian evaluations

French English
mazda mazda
supérieurs superior
obtenu earned
ou or
prévention prevention
véhicules vehicles
la to
dans in
pour for

FR Un écran de conduite active lui permet de comparer la vitesse du véhicule avec la limite imposée tandis que le système de surveillance des angles morts et le système intelligent d’aide au freinage en ville l’aident à éviter les collisions

EN An Active Driving Display (ADD) allows him to compare the car’s current speed with the posted limit, while the Advanced Blind Spot Monitoring (ABSM) and Smart City Brake Support (SCBS) help him avoid collisions

French English
écran display
active active
permet allows
limite limit
surveillance monitoring
intelligent smart
éviter avoid
collisions collisions
freinage brake
ville city
un an
vitesse speed
à to
et and
avec with
comparer to compare

FR Ces équations d’évolution sont un élément fondamental pour l’interprétation des données recueillies auprès d’accélérateurs, en particulier celles issues de collisions de protons enregistrées au Grand collisionneur de hadrons (LHC).

EN These evolution equations are an essential element for interpreting data at accelerators, in particular from proton collisions at the Large Hadron Collider (LHC).

French English
équations equations
collisions collisions
grand large
évolution evolution
lhc lhc
en in
données data
sont are
particulier particular
celles the
de from
pour for

FR Le symposium célébrera les premières collisions dans le tout premier collisionneur de hadron du monde, les Anneaux de stockage à intersections (ISR) du CERN, en janvier 1971, et les premiers résultats obtenus quelques mois plus tard

EN The Symposium celebrates the first collisions in the world’s first hadron collider, CERN’s Intersecting Storage Rings (ISR), in January 1971 and the collider’s first results a few months later

French English
collisions collisions
anneaux rings
stockage storage
isr isr
résultats results
symposium symposium
monde worlds
janvier january
mois months
le the
en in
à and
premiers the first
de later
l a

FR Les faisceaux extraits du SPS sont maintenant plus « brillants » ; autrement dit, leur concentration en particules est plus grande dans un volume donné ; c’est ce qui permettra d'accroître le nombre de collisions dans le LHC

EN The beams extracted from the SPS are “brighter” now – in other words, there are more particles in a given volume, which will increase the number of collisions in the LHC

French English
faisceaux beams
sps sps
particules particles
donné given
collisions collisions
autrement other
volume volume
un a
en in
de of
du from
sont are
plus more
le the
maintenant now

FR Des collisions d’ions lourds pour libérer les quarks et recréer les conditions qui prévalaient juste après le Big Bang

EN CERN physicists collide heavy ions to free quarks - recreating conditions that existed in the universe just after the Big Bang

French English
lourds heavy
recréer recreating
big big
le the
conditions conditions
après to

FR Dans ces collisions d’ions lourds, les centaines de protons et de neutrons présents dans les noyaux en collision se percutent à des énergies chacune supérieure à plusieurs millions de millions d’électronvolts

EN In these heavy-ion collisions the hundreds of protons and neutrons in two such nuclei smash into one another at energies of upwards of a few trillion electronvolts each

French English
collisions collisions
lourds heavy
protons protons
énergies energies
centaines hundreds
en in
chacune a
de of
ces the
à and
des few

FR Toutefois, ces jets présentaient une différence remarquable avec ceux émis dans des collisions plus simples

EN These jets showed a remarkable difference from those in simpler collisions, however

French English
jets jets
différence difference
remarquable remarkable
collisions collisions
simples simpler
toutefois however
ces these
une a
dans in

FR Récemment, les expériences ALICE, ATLAS et CMS auprès du Grand collisionneur de hadrons (LHC) du CERN ont confirmé le phénomène d’étouffement des jets dans les collisions d’ions lourds

EN Recently the ALICE, ATLAS and CMS experiments at CERN’s Large Hadron Collider (LHC) have confirmed the phenomenon of jet quenching in heavy-ion collisions

French English
expériences experiments
alice alice
atlas atlas
cms cms
grand large
confirmé confirmed
phénomène phenomenon
collisions collisions
lourds heavy
lhc lhc
le the
récemment recently
de of
et and
dans in

FR Les énergies de collisions étant bien plus élevées au LHC, les énergies des jets mesurées sont bien plus grandes que celles observées au RHIC, ce qui permet de déterminer plus précisément les caractéristiques du plasma de quarks et de gluons

EN The much greater collision energies at the LHC push measurements to much higher jet energies than are accessible at RHIC, allowing new and more detailed characterization of the quark-gluon plasma

French English
énergies energies
lhc lhc
précis detailed
plasma plasma
élevées higher
de of
et and
celles the
bien at
plus more
sont are
tant much
qui to

FR Les scientifiques recherchent ensuite les particules inconnues du secteur noir produites par les collisions entre les électrons du faisceau du SPS et les noyaux atomiques de la cible

EN Researchers then look for unknown dark- sector particles produced by collisions between the SPS beam’s electrons and the target’s atomic nuclei

French English
inconnues unknown
noir dark
produites produced
collisions collisions
sps sps
particules particles
scientifiques researchers
secteur sector
la the
par by
de between
et and
cible for

FR À CMS, il est important de mesurer le taux de collisions en temps réel afin d'optimiser le taux de déclenchement et la qualité des faisceaux fournis par le Grand collisionneur de hadrons (LHC)

EN Measuring the real-time rate of collisions at CMS is key to optimising both the trigger rates and the quality of the beams delivered by the Large Hadron Collider (LHC)

French English
mesurer measuring
temps réel real-time
collisions collisions
cms cms
faisceaux beams
fournis delivered
lhc lhc
est is
grand large
par by
taux rates
de of
et and

FR Le détecteur à pixels étant situé très près du point d’interaction, il subit de nombreux dommages liés aux rayonnements causés par les collisions de particules

EN Due to its location very close to the IP, the Pixel Tracker suffers a great deal of radiation damage from particle collisions

French English
pixels pixel
près close
dommages damage
collisions collisions
particules particle
très very
le the
à to
de of
du from
nombreux a

FR La collaboration ATLAS annonce avoir observé pour la première fois la production d’un triplet de bosons W, à savoir la création simultanée de trois bosons W massifs au sein de collisions de haute énergie au LHC

EN The ATLAS collaboration announces the first observation of WWW production: the simultaneous creation of three massive W bosons in high-energy LHC collisions

French English
collaboration collaboration
atlas atlas
annonce announces
w w
collisions collisions
énergie energy
lhc lhc
production production
création creation
haute high
massifs massive
de of
la the
première the first
la première first
à in
simultané simultaneous
trois three

FR Elle a exposé ces blocs aux collisions plomb-plomb produites au LHC en novembre 2018, juste avant l’arrêt du collisionneur pour travaux de maintenance, dans le but de trouver des monopôles magnétiques de Schwinger.

EN To search for Schwinger magnetic monopoles, however, the team exposed the blocks to lead–lead collisions produced by the LHC in November 2018, just before the collider was shut down for maintenance.

French English
exposé exposed
blocs blocks
collisions collisions
produites produced
novembre november
maintenance maintenance
trouver search
magnétiques magnetic
le the
juste just
au to
en in

FR L’équipe de MoEDAL poursuivra ses recherches durant la prochaine période d’exploitation du LHC, qui débutera en 2022 et livrera davantage de données sur les collisions proton-proton et plomb-plomb à des fins d'analyse.

EN The MoEDAL team will continue its searches during the next run of the LHC, which will start in 2022 and deliver more proton–proton and lead–lead collision data for analysis.

French English
poursuivra will continue
données data
recherches searches
prochaine next
et and
fins for
en in
davantage more
la the

FR Une nouvelle technique accélère les réseaux neuronaux profonds afin de sélectionner les collisions proton-proton au LHC à des fins d’analyse

EN A new technique speeds up deep neural networks for selecting proton–proton collisions at the Large Hadron Collider for further analysis

French English
nouvelle new
technique technique
réseaux networks
neuronaux neural
profonds deep
sélectionner selecting
collisions collisions
à at
fins for
une a

FR Les détecteurs de particules situés le long de l’anneau du LHC utilisent un matériel électronique de « déclenchement » qui permet de sélectionner les collisions de particules potentiellement intéressantes à des fins d’analyse ultérieure

EN The particle detectors around the LHC ring use an electronic hardware “trigger” system to select potentially interesting particle collisions for further analysis

French English
détecteurs detectors
particules particle
utilisent use
électronique electronic
déclenchement trigger
collisions collisions
potentiellement potentially
intéressantes interesting
un an
matériel hardware
le the
sélectionner select
à to
fins for

FR C'est une première pour le Grand collisionneur de hadrons (LHC), et même pour un collisionneur de particules : la collaboration FASER a détecté les premiers candidats pour l'interaction des neutrinos produits dans les collisions du LHC

EN It’s a first at the Large Hadron Collider (LHC), or indeed at any particle collider: the FASER collaboration has detected the first candidate particle interactions for neutrinos produced in LHC collisions

French English
particules particle
collaboration collaboration
détecté detected
candidats candidate
neutrinos neutrinos
collisions collisions
lhc lhc
grand large
un a
dans in
de its

Showing 50 of 50 translations