Hire a translator I am translator

Translate "choose" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "choose" from English to French

Translations of choose

"choose" in English can be translated into the following French words/phrases:

choose ainsi au aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bouton ce ce que cette chaque choisir choisissent choisissez choix cliquez cliquez sur comme c’est dans de de la des deux donc dont du décider décidez ensuite est et exemple il est le leur leurs lorsque mais même n ne ont optez optez pour option options ou où par parmi pas plusieurs possibilité pourquoi pouvez produits selon sera ses si solution solutions son sont sélectionner sélectionnez temps tous tout un une vos vous avez vous voulez à êtes être

Translation of English to French of choose

English
French

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

English French
choose choisir

EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped

FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol

English French
behave comportement
responsible responsable
life vie
if si
not ne
someone un
out de
to la

EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:

FR Vous devrez alors choisir un plan. Je choisirais la formule "Basic" ou "Choice Plus". La grande différence réside dans le nombre de sites web que vous êtes autorisé à utiliser :

English French
difference différence
allowed autorisé
i je
or ou
choice choice
to à
plan plan
choose choisir
a un
of de
you vous
are êtes

EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:

FR Sur l'écran suivant, vous choisissez un nom de domaine ou vous entrez celui que vous avez déjà. Si vous n'avez pas encore trouvé, cliquez sur "Choisir plus tard" en bas de la page :

English French
the one celui
screen écran
or ou
if si
a un
domain domaine
name nom
enter entrez
already déjà
on sur
you vous
the la

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

FR Avec NordVPN, il peut sembler un peu déroutant de voir une carte de l’Europe sur laquelle vous pouvez choisir des serveurs, tandis que vous pouvez également sélectionner des serveurs depuis la liste située sur le côté gauche de l’écran

English French
nordvpn nordvpn
seem sembler
servers serveurs
it il
choose choisir
side côté
screen écran
is située
also également
bit un peu
a un
you vous
list liste
with avec
left gauche
map carte
of de
from depuis

EN Our Final Verdict: When would you Choose ExpressVPN, and When would you Choose Surfshark?

FR Notre verdict final : quand choisir ExpressVPN et quand préférer Surfshark ?

English French
final final
verdict verdict
choose choisir
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
our notre
and et

EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.

FR Vous pouvez choisir de donner une partie de votre achat à une œuvre caritative, ou vous pouvez choisir de conserver la modification pour l'appliquer aux achats futurs.

English French
choose choisir
charity caritative
future futurs
or ou
purchases achats
to à
purchase achat
to keep conserver
the la
of de
your votre
a une
you vous
change pour

EN With three tiers to choose from, you have the flexibility to choose the right solution based on your desired level of investment and how much help you need.

FR Vous avez la possibilité de choisir parmi trois niveaux de services pour trouver la solution adaptée au niveau souhaité d'investissements et à l'aide recherchée.

English French
desired souhaité
level niveau
choose choisir
solution solution
of de
help services
tiers niveaux
to à
on au
the la
three trois
you vous
right pour

EN No sure how to choose between Nextcloud and ownCloud? Read more about the differences between the two platforms and choose the one that best meets your needs.

FR Release note Gandi de Juin 2021 : parcourez en un coup d?œil les dernières améliorations, corrections et implémentations de nouvelles fonctionnalités pour améliorer votre expérience.

English French
more améliorer
between de
best améliorations
read et
your votre

EN Choose a domain extension that goes with your website. The domain ending you choose will tell customers more about your business. For example, ".co.uk" shows that you're UK based.

FR Choisissez une extension adaptée à votre site. La terminaison de votre nom de domaine révèle à vos clients certaines informations sur votre entreprise. Par exemple, « .fr » indique que vous êtes basé en France.

English French
extension extension
customers clients
uk france
website site
business entreprise
based basé
choose choisissez
shows indique
domain domaine
the la
with à
a une
goes de
example exemple
you vous
that que
more le

EN Choose from a large selection of icons, then choose your font and find the perfect color combination for your business logo.

FR Faites votre choix parmi un large éventail d'icônes, de couleurs et de polices de caractères jusqu’à trouver la combinaison parfaite pour un logo à votre image.

English French
large large
perfect parfaite
combination combinaison
a un
choose choix
logo logo
the la
your votre
color couleurs
icons image
of de
font polices
find et
and à

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created

FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées

English French
choose choisissez
format format
automatically automatiquement
blog blog
if si
created créé
how dont
url url
are sont

EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.

FR Sélectionnez simplement "Tous les membres de l'équipe" dans le dialogue du collaborateur et sélectionnez les droits de présentation pour les membres de votre équipe.

English French
simply simplement
collaborator collaborateur
dialogue dialogue
presentation présentation
rights droits
team équipe
members membres
the le
your votre
choose sélectionnez
in dans
anyone tous
and et

EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:

FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:

English French
ports ports
traffic trafic
best préférable
it il
protocols protocoles
rules règles
options options
choose choisir
to à
be serait
the ces
are disponibles

EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:

FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dont vous avez besoin pour couvrir dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:

English French
ports ports
traffic trafic
it il
best préférable
protocols protocoles
rules règles
options options
choose choisir
to à
need besoin
be serait
you dont
are disponibles

EN You may have the ability to choose to limit the collection of Vehicle Data in a manner that allows you t reactivate it if you choose, in which case some limited Vehicle Data is still collected

FR Vous pourriez avoir la capacité de limiter la collecte des Données du véhicule d'une façon qui vous permette de la réactiver à votre choix, auquel cas certaines Données limitées du véhicule sont encore recueillies

English French
collection collecte
manner façon
collected recueillies
reactivate réactiver
ability capacité
to à
choose choix
of de
data données
vehicle véhicule
the la
case cas
limited limité
you pourriez
limit limiter
that qui

EN Humble Choice is the curated PC game subscription that lets you choose games every month to keep forever! Choose up to 12 games each month while supporting charity

FR Humble Choice est l'adhésion de jeux PC organisé qui vous permet de choisir des jeux chaque mois que vous pouvez garder pour toujours ! Choisissez jusqu'à 12 jeux par mois tout en soutenant une œuvre caritative

English French
humble humble
pc pc
supporting soutenant
charity caritative
curated organisé
up to jusquà
choice choice
forever pour toujours
games jeux
month mois
up toujours
you vous
while tout en
the une

EN Our Customer Experience Trends Report revealed that half of customers choose a channel based on how fast they need a response, and about 40% choose a channel based on the complexity of their issue.

FR D’après notre étude, 50 % des consommateurs choisissent un canal sur la base du délai de résolution proposé et près de 40 % d'entre eux décident du mode d’assistance en fonction de la complexité de leur requête.

English French
trends mode
choose choisissent
channel canal
report étude
complexity complexité
customers consommateurs
a un
the la
of de
on sur
our notre
need requête
and et

EN Choose the domain name of your new online store and choose your hosting solutions. We recommend our partner 1&1 Ionos to complete these steps easily.

FR Choisissez le nom de domaine de votre nouvelle boutique en ligne et votre solution d'hébergement. Nous vous recommandons notre partenaire 1&1 Ionos pour réaliser ces étapes facilement.

English French
new nouvelle
online en ligne
solutions solution
partner partenaire
ionos ionos
complete réaliser
easily facilement
choose choisissez
store boutique
steps étapes
domain domaine
name nom
the le
your votre
of de
we recommend recommandons
our notre
and et
we nous

EN Add keyword – choose deals – choose design layout.

FR Ajouter un mot-clé - choisir des offres - choisir la mise en page du design.

English French
add ajouter
keyword mot-clé
choose choisir
deals offres
design design

EN After graduating, many of our students start their careers or choose to go on to do research, or to pursue graduate studies – who knows what path you’ll choose!

FR Une fois votre diplôme en poche, trois choix se présentent à vous : le marché du travail, le monde de la recherche ou la poursuite d’études supérieures. Qui sait ce que l’avenir vous réserve!

English French
choose choix
research recherche
after fois
or ou
knows sait
of de
on le
to se

EN Choose Escrow.com as the preferred payment method: After you’ve provided all the details and accepted the terms and condition, you will be taken to the payment page. Here you can choose to make the payment via Escrow.com.

FR Choisissez Escrow.com comme mode de paiement préféré: Après avoir fourni tous les détails et accepté les termes et conditions, vous serez dirigé vers la page de paiement. Ici, vous pouvez choisir d'effectuer le paiement via Escrow.com.

English French
payment paiement
method mode
escrow escrow
accepted accepté
preferred préféré
details détails
as comme
page page
and et
terms conditions
to après

EN Here the buyer will be given options to choose payment method, where they can choose Escrow.com as their preferred payment method for current and all the future transactions.

FR Ici, l'acheteur aura la possibilité de choisir le mode de paiement, où il pourra choisir Escrow.com comme mode de paiement préféré pour toutes les transactions actuelles et futures.

English French
method mode
escrow escrow
payment paiement
preferred préféré
transactions transactions
choose choisir
as comme
future futures
and et

EN Overall a good app and service. They compare courier charges and you can choose the cheapest or fastest, or let your customers choose.

FR Globalement, une bonne application et un excellent service. Ils comparent les frais de messagerie et vous pouvez choisir le moins cher ou le plus rapide, ou laisser vos clients choisir.

English French
overall globalement
compare comparent
courier messagerie
charges frais
choose choisir
cheapest le moins cher
customers clients
app application
service service
or ou
the le
your vos
a un
you vous
fastest plus rapide
good les
and et
they de

EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:

FR Il existe de nombreux types de forums parmi lesquels choisir dans Moodle LMS ; le type de forum que vous choisissez de mettre en place dépendra de vos objectifs pédagogiques pour la discussion. Voyons à quoi sert chaque type de forum Moodle :

English French
lms lms
goals objectifs
s d
moodle moodle
forum forum
forums forums
to à
of de
discussion discussion
in en
type type
you vous
your vos
what quoi
kinds types
are existe
many nombreux

EN Choose Metro to Buy Local Choose Metro to Buy Local

FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec

English French
choose choisir
metro metro

EN Choose your pick-up point among participating Metro stores and choose the size of your basket

FR Choisir votre point de cueillette parmi les Metro participants et choisir le format de votre panier

English French
point point
participating participants
size format
basket panier
metro metro
choose choisir
the le
your votre
of de
and et

EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.

FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.

English French
jimdo jimdo
thirty 30
offers propose
available librement
website site
choose choisissez
to à
your vos
you vous
that qui
templates outils
websites de
for mises
a chacune

EN All you should do is enter your company name, choose a style, and our online logo creator will generate several designs for you to choose from

FR Tout ce que vous devez faire est d'entrer le nom de votre entreprise, choisissez un style, et notre créateur de logo en ligne générera plusieurs modèles parmi lesquels vous pourrez choisir

English French
online en ligne
logo logo
style style
company entreprise
a un
name nom
is est
your votre
our notre
creator créateur
several le
you pourrez
and et

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.

English French
field champ
appears apparaît
or ou
tap appuyez
option option
select sélectionner
list liste
then puis
a une

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.

English French
tap appuyez
block bloquer
if si
option option
choose choisir
days jours
a un
end fin
the la
date date
you vous
be aurez
and et

EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.

FR Pour choisir une nouvelle heure, appuyez sur le champ Heure, sélectionnez une heure dans la liste, puis appuyez sur Sélectionner l’heure.

English French
new nouvelle
field champ
tap appuyez
choose choisir
list liste
select sélectionnez
a une
on sur
then puis

EN We like how you can choose to visit a regional version of the site too, as a separate option. Too often, big brands make it difficult to choose a language, instead, forcing users to switch regions.

FR Nous apprécions aussi de pouvoir naviguer sur l'interface régionale du site, en tant qu'option supplémentaire. Trop souvent, les grandes marques rendent le choix d'une langue difficile, obligeant plutôt les utilisateurs à changer de région.

English French
big grandes
difficult difficile
users utilisateurs
switch changer
site site
choose choix
regional régionale
often souvent
we nous
to à
of de
brands marques
regions région
the le
it en
language langue
as tant

EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.

FR Appuyez sur l’icône du trombone et sélectionnez Joindre un fichier ou Choisir à partir de Photos pour ouvrir le sélecteur de fichiers et choisir les fichiers que vous souhaitez joindre.

English French
attach joindre
photos photos
picker sélecteur
tap appuyez
select sélectionnez
a un
or ou
choose choisir
to à
files fichiers
wish souhaitez
you vous
file fichier
the le

EN According to Raymond Frogner, “We are what we choose to remember. We are also what we choose to forget.”

FR D'après Raymond Frogner, responsable des archives du Centre national pour la vérité et la réconciliation de l’Université du Manitoba, « nous sommes ce que nous choisissons de nous rappeler, et aussi ce que nous choisissons d’oublier. »

English French
raymond raymond
we choose choisissons
to la
we nous
remember rappeler
are sommes

EN When creating a fund, fund managers must choose how to allocate their assets among the sectors of the economy. They must also choose which companies will represent those sectors.

FR Lorsqu'ils créent un fonds, les gestionnaires de fonds doivent choisir comment répartir leurs actifs entre les secteurs de l'économie. Ils doivent également choisir les entreprises qui représenteront ces secteurs.

English French
managers gestionnaires
economy économie
creating créent
fund fonds
must doivent
choose choisir
assets actifs
sectors secteurs
companies entreprises
a un
also également
how comment
of de
the ces

EN A cookie in no way gives us access to your computer or any information about you, other than the data you choose to share with us. You can choose to accept or decline cookies.

FR Un cookie ne nous donne en aucun cas accès à votre ordinateur ou à des informations vous concernant, autres que les données que vous choisissez de partager avec nous. Vous pouvez choisir d'accepter ou de refuser les cookies.

English French
access accès
computer ordinateur
decline refuser
or ou
to à
information informations
data données
gives donne
a un
in en
about concernant
no aucun
your votre
the cas
cookie cookie
you vous
cookies cookies
share partager
other autres
with avec

EN You can choose to search for the official website of hotels or you choose to use a comparison website

FR Vous avez le choix entre la consultation des sites officiels des hôtels et l?utilisation de sites comparatifs

English French
official officiels
hotels hôtels
website sites
use utilisation
choose choix
of de
a l
you vous

EN Step One: Choose the Hostwinds service that best fits your needs. Hostwinds is available 24/7/365 to help you choose the right service if you need any help.

FR Step One: Choisissez le service HostWinds qui correspond le mieux à vos besoins.Hostwinds est disponible 24h / 24 et 7/7/365 pour vous aider à choisir le bon service si vous avez besoin d'aide.

English French
hostwinds hostwinds
fits correspond
service service
needs besoins
if si
right bon
your vos
to à
need besoin
the le
that qui
available disponible
you vous
to help aider

EN First, choose the file you want to upload by clicking the ?Choose?? button on the right.

FR D?abord, veuillez choisir le fichier que vous désirez envoyer en cliquant sur Parcourir.

English French
choose choisir
the le
to envoyer
file fichier
on sur

EN Headspace. Recovery. A spring in their step. It all starts with an Urban gift card. You choose the value, they choose from 30+ at-home beauty and wellbeing services, including massages, facials, nails, physiotherapy and more.

FR Avec les cartes cadeaux Urban, offrez à vos proches un soin bien être.

English French
urban urban
services soin
card cartes
wellbeing bien
gift cadeaux
a un
and à
with avec
the vos
step les

EN Don?t want overkill on the matching? Choose cases from the Connex collection, but in different colors ? we have six to choose from.

FR Le total look, très peu pour vous ? Optez pour des valises de la collection Connex, mais en choisissant différentes couleurs ; nous en proposons six.

English French
cases valises
choose choisissant
collection collection
in en
we nous
six six

EN You are launching your store using the Prestashop CMS, but what theme should you choose? Although many factors come into play, the most important one is to choose a theme that will be adapted to your catalog’s size

FR Vous lancez votre boutique Prestashop

English French
launching lancez
store boutique
prestashop prestashop
your votre
you vous

EN But which theme to choose? Although many factors come into play, the most important being to choose a theme that will be adapted to the size of your catalog, some Prestashop SEO considerations are also to be taken into account.

FR Mais quel thème choisir ? Bien que beaucoup de facteurs entrent en compte, et le plus important étant de choisir un thème qui sera adapté à la taille de votre catalogue, certaines considérations SEO de Prestashop sont aussi à prendre en compte.

English French
theme thème
factors facteurs
catalog catalogue
prestashop prestashop
seo seo
considerations considérations
adapted adapté
to à
choose choisir
although bien que
a un
size taille
of de
account compte
important important
your votre
taken prendre
also et
that qui
are sont
being étant

EN Teach a specialty course that interests you. Choose from, Deep Diver, Night Diver or Public Safety Diver course, just to name a few. There are 25+ standard PADI Specialty Diver courses to choose from.

FR Soyez un leader qui guide et motive les autres. Développez vos connaissances et vos capacités de supervision en plongée afin de devenir un modèle pour les plongeurs dans le monde entier.

English French
public le monde
standard modèle
teach et
a un
from de
diver plongée

EN Choose the language in which to receive the Newsletter Choose the languageEnglishItalianFrenchGermanSpanishPortuguese

FR Choisissez la langue dans laquelle recevoir la Newsletter Choisissez la langueFrançaisEspagnolAnglaisItalienAllemandPortugais

English French
newsletter newsletter
choose choisissez
in dans
the la
language langue
receive recevoir

EN You can choose where your data is hosted and which currency you pay in. Choose from the United States, Canada, or Europe. Learn more.

FR Vous pouvez choisir où vos données sont hébergées et dans quelle monnaie payer. Choisissez entre les États-Unis, le Canada ou l?Europe. En apprendre plus.

English French
currency monnaie
united unis
data données
pay payer
canada canada
or ou
europe europe
the le
your vos
you vous
in en
more plus
hosted hébergé
learn et
is sont

EN 3 formats to choose from: As per your need, you can choose the GUID formats -- Hyphen GUID, Braces GUID, and Uppercase GUID.

FR 3 formats au choix : selon vos besoins, vous pouvez choisir les formats GUID : GUID trait d'union, GUID accolades et GUID majuscules.

English French
formats formats
guid guid
uppercase majuscules
choose choisir
your vos
and et
you vous

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads

English French
i je
my mes
choose choisir
set paramétrer
how comment
ads annonces

EN When you choose to stand, you basically choose to keep your hand’s total as it is

FR Lorsque vous choisissez de rester debout, vous choisissez en fait de garder le total de votre main tel quel

English French
choose choisissez
when lorsque
hands main
your votre
total total
as tel
is debout
you vous

Showing 50 of 50 translations