FR L’étude FCC examine des scénarios pour trois types différents de collisions de particules : collisions de hadrons (proton-proton et ions lourds), comme dans le LHC (FCC-hh) ; collisions électron-positon (FCC-ee), comme autrefois dans le LEP
"lors des collisions" in French can be translated into the following English words/phrases:
French | English |
---|---|
examine | examines |
scénarios | scenarios |
types | types |
collisions | collisions |
particules | particle |
ions | ion |
lourds | heavy |
différents | different |
et | and |
dans | in |
le | the |
trois | three |
comme | as |
FR Aujourd'hui, la participation hongroise au CERN se concentre sur l'étude des collisions proton-proton de haute énergie et les collisions d'ions lourds, dans le cadre des collaborations CMS, ALICE et TOTEM au LHC
EN Today, the Hungarian participation in CERN concentrates on high-energy proton-proton and heavy ion collisions in the framework of the CMS, ALICE and TOTEM collaborations at the LHC
French | English |
---|---|
participation | participation |
collisions | collisions |
énergie | energy |
lourds | heavy |
cadre | framework |
collaborations | collaborations |
cms | cms |
alice | alice |
cern | cern |
lhc | lhc |
haute | high |
aujourdhui | today |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Aujourd'hui, la participation hongroise au CERN se concentre sur l'étude des collisions proton-proton de haute énergie et les collisions d'ions lourds, dans le cadre des collaborations CMS, ALICE et TOTEM au LHC
EN Today, the Hungarian participation in CERN concentrates on high-energy proton-proton and heavy ion collisions in the framework of the CMS, ALICE and TOTEM collaborations at the LHC
French | English |
---|---|
participation | participation |
collisions | collisions |
énergie | energy |
lourds | heavy |
cadre | framework |
collaborations | collaborations |
cms | cms |
alice | alice |
cern | cern |
lhc | lhc |
haute | high |
aujourdhui | today |
de | of |
et | and |
dans | in |
French | English |
---|---|
collisions | collisions |
boson | boson |
higgs | higgs |
informations | information |
précises | accurate |
au | to |
le | the |
de | and |
complémentaires | complementary |
plus | more |
French | English |
---|---|
collisions | collisions |
cern | cern |
le | take |
en ligne | online |
virtuellement | virtually |
en | to |
second | second |
FR Évitez automatiquement les collisions et les collisions outils.
EN Automatically avoid collisions and gouges.
French | English |
---|---|
automatiquement | automatically |
collisions | collisions |
et | and |
FR Évitez automatiquement les collisions et les collisions outils.
EN Automatically avoid collisions and gouges.
French | English |
---|---|
automatiquement | automatically |
collisions | collisions |
et | and |
French | English |
---|---|
physique | physics |
précises | precise |
protons | protons |
petits | small |
angles | angles |
collisions | collisions |
à | to |
section | of |
des mesures | measurements |
explorer | explore |
and | the |
French | English |
---|---|
chambres | chambers |
gaz | gas |
particules | particles |
collisions | collisions |
point | point |
cms | cms |
utilisent | use |
et | and |
le | the |
French | English |
---|---|
expériences | experiments |
grand | large |
détecteurs | detectors |
analyser | analyse |
particules | particles |
produites | produced |
collisions | collisions |
lhc | lhc |
de | of |
la | the |
myriade | myriad |
utilisent | use |
dans | in |
French | English |
---|---|
utilise | uses |
particules | particles |
collisions | collisions |
simuler | simulate |
rayons | rays |
lhc | lhc |
à | to |
le | the |
pour | forward |
French | English |
---|---|
utilise | uses |
particules | particles |
collisions | collisions |
simuler | simulate |
rayons | rays |
conditions | conditions |
laboratoire | laboratory |
à | to |
le | the |
forward | forward |
en | in |
FR Il est d’ailleurs recommandé de porter un casque, car des accidents peuvent vite survenir sur des surfaces glacées ou lors de collisions
EN Helmets are also recommended, for accidents can easily happen on icy stretches or in a collision
French | English |
---|---|
recommandé | recommended |
casque | helmets |
accidents | accidents |
vite | easily |
survenir | happen |
un | a |
ou | or |
sur | on |
peuvent | can |
de | for |
lors | in |
French | English |
---|---|
enregistré | recorded |
détecteur | detector |
collisions | collisions |
mai | may |
le | the |
premières | first |
par | by |
French | English |
---|---|
physiciens | physicists |
étudiant | studying |
différences | differences |
comportement | behaviour |
particules | particles |
collisions | collisions |
énergie | energy |
proton | proton |
haute | high |
créé | created |
en | in |
de | of |
matière | and |
et | find |
French | English |
---|---|
particules | particles |
collisions | collisions |
lhc | lhc |
au | forward |
à | and |
FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires
EN The energy released during these collisions is materialised in particles that are analysed (counted, identified and measured in terms of energy intensity, etc.) so that current theories about elemental particles can be tested
French | English |
---|---|
collisions | collisions |
particules | particles |
identification | identified |
etc | etc |
tester | tested |
théories | theories |
libéré | released |
mesure | measured |
énergie | energy |
en | in |
de | of |
le | the |
FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires
EN The energy released during these collisions is materialised in particles that are analysed (counted, identified and measured in terms of energy intensity, etc.) so that current theories about elemental particles can be tested
French | English |
---|---|
collisions | collisions |
particules | particles |
identification | identified |
etc | etc |
tester | tested |
théories | theories |
libéré | released |
mesure | measured |
énergie | energy |
en | in |
de | of |
le | the |
French | English |
---|---|
magnétiques | magnetic |
collisions | collisions |
lhc | lhc |
le | the |
de | they |
existent | exist |
former | do |
dans | in |
FR Prenez l'Africa Tram autour des terres d'exposition du Safari Park et admirez des troupeaux de girafes, des collisions de rhinocéros et des oiseaux exotiques dans un véhicule à ciel ouvert inspiré des légendaires trains de safari d'Afrique.
EN Come face-to-face with rare Sumatran tigers, before strolling among kangaroos in Walkabout Australia.
French | English |
---|---|
à | to |
dans | in |
FR Prenez l'Africa Tram autour des terres d'exposition du Safari Park et admirez des troupeaux de girafes, des collisions de rhinocéros et des oiseaux exotiques dans un véhicule à ciel ouvert inspiré des légendaires trains de safari d'Afrique.
EN Come face-to-face with rare Sumatran tigers, before strolling among kangaroos in Walkabout Australia.
French | English |
---|---|
à | to |
dans | in |
French | English |
---|---|
détecteurs | detectors |
collisions | collisions |
lhc | lhc |
capacités | capabilities |
également | also |
données | data |
du | from |
nous | we |
qui | that |
au | of |
dix | the |
mais | but |
French | English |
---|---|
collisions | collisions |
accélérateurs | accelerators |
événements | events |
directions | directions |
créent | create |
toujours | always |
toutes | all |
comme | like |
de | out |
avec | with |
dans | in |
particules | particle |
French | English |
---|---|
études | studies |
scientifiques | physicists |
énergies | energies |
collisions | collisions |
clic | clic |
élevées | higher |
à | to |
proposé | proposed |
celle | the |
au | of |
French | English |
---|---|
collisions | collisions |
dimensions | size |
coûts | cost |
et | and |
atteindre | to |
tout en | while |
FR Bénéficiez d'une géo-réplication active-active des données S3 entre les centres de données, avec cohérence complète des données et résolution des collisions.
EN Provides active-active geo-replication for S3 data between data centers with full data consistency and collision resolution
French | English |
---|---|
cohérence | consistency |
complète | full |
résolution | resolution |
données | data |
avec | with |
de | between |
et | and |
FR Des outils interactifs vous aident à identifier et à corriger les mouvements de parcours d'outil susceptibles de provoquer des collisions et des quasi-accidents.
EN Use interactive tools to help identify and repair toolpath motion that can cause collisions or near misses.
French | English |
---|---|
interactifs | interactive |
identifier | identify |
mouvements | motion |
provoquer | cause |
collisions | collisions |
outils | tools |
de | near |
à | to |
susceptibles | that |
et | and |
aident | to help |
FR , les réalisateurs utilisent une physique réaliste des articulations, une physique du corps mou, des collisions précises sur la peau et des techniques de rendu avancées pour offrir une expérience sexuelle réaliste
EN , the makers use realistic joint physics, soft body physics, skin-accurate collisions, and advanced rendering techniques to provide a realistic sex experience
French | English |
---|---|
réaliste | realistic |
collisions | collisions |
précises | accurate |
peau | skin |
rendu | rendering |
physique | physics |
corps | body |
techniques | techniques |
expérience | experience |
la | the |
offrir | to |
utilisent | use |
une | a |
sexuelle | sex |
et | and |
avancées | advanced |
FR Ajoute des stratégies de fraisage x2 et x3, une fonctionnalité de simulation de dépose des matériaux et une détection plus rapide des collisions.
EN Adds 2x and 3x milling strategies, material removal simulation and faster collision detection.
French | English |
---|---|
ajoute | adds |
stratégies | strategies |
simulation | simulation |
matériaux | material |
détection | detection |
et | and |
rapide | faster |
FR Recevez des alertes et d'autres fonctions de sécurité lorsque des collisions avec des usagers de la route sont prévues.
EN Receive alerts and other safety features when collisions with road users are predicted.
French | English |
---|---|
alertes | alerts |
fonctions | features |
sécurité | safety |
collisions | collisions |
usagers | users |
recevez | receive |
lorsque | when |
sont | are |
avec | with |
et | and |
de | other |
FR La nouvelle fonction de détection des collisions de l'iPhone 14 est si sensible qu'elle se déclenche sans cesse lorsque des personnes font des
EN If your iPhone 14 has a tendency to complain that your SIM isn't supported, you aren't alone. But there's good news — Apple is aware and
French | English |
---|---|
nouvelle | news |
liphone | iphone |
est | is |
si | if |
se | to |
de | and |
lorsque | that |
FR Évitez les tâches inutiles et ne passez plus à côté d'opportunités en tirant parti des outils de notification et de détection des collisions en temps réel
EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications
French | English |
---|---|
notification | notifications |
détection | detection |
réel | real |
temps réel | real-time |
temps | time |
à | and |
des | work |
French | English |
---|---|
mazda | mazda |
supérieurs | superior |
obtenu | earned |
ou | or |
prévention | prevention |
véhicules | vehicles |
la | to |
dans | in |
pour | for |
French | English |
---|---|
énergies | energies |
collisions | collisions |
particules | particle |
laboratoires | laboratories |
force | forces |
électromagnétique | electromagnetic |
faible | weak |
commencent | begin |
cern | cern |
ce | that |
élevées | higher |
celles | the |
au | on |
à | to |
dans | in |
agir | act |
mais | but |
de | other |
et | and |
French | English |
---|---|
sps | sps |
traces | traces |
particules | particles |
w | w |
z | z |
collisions | collisions |
le | the |
de | of |
à | and |
French | English |
---|---|
sps | sps |
traces | traces |
particules | particles |
w | w |
z | z |
collisions | collisions |
le | the |
de | of |
à | and |
FR Accédez à la programmation 5 axes complète et à des fonctionnalités d'évitement automatique des collisions, de simulation d'usinage, de programmation de robots, d'électrodes automatisées, de fabrication hybride, et plus encore.
EN Access full 5-axis programming with automatic collision avoidance, machine simulation, robot programming, automated electrodes, hybrid manufacturing, and more.
French | English |
---|---|
accédez | access |
axes | axis |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
hybride | hybrid |
évitement | avoidance |
robots | robot |
programmation | programming |
automatique | automatic |
plus | more |
complète | full |
automatisé | automated |
encore | and more |
à | and |
FR Assurez-vous que vos données sont en sécurité.Notre service de sauvegarde partagé comprend des plans pour des collisions et d'autres personnes.Nous sommes ici pour vous assurer que votre travail acharné n'est pas perdu.
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
French | English |
---|---|
partagé | shared |
perdu | lost |
données | data |
sauvegarde | backup |
comprend | includes |
plans | plans |
sécurité | safe |
service | service |
travail | work |
notre | our |
sont | is |
de | other |
ici | here |
pour | for |
French | English |
---|---|
collisions | collisions |
coûts | costs |
sinistres | claims |
réduit | fewer |
de | road |
sur | on |
et | and |
FR Accédez à la programmation 5 axes complète et à des fonctionnalités d'évitement automatique des collisions, de simulation d'usinage, de programmation de robots, d'électrodes automatisées, de fabrication hybride, et plus encore.
EN Access full 5-axis programming with automatic collision avoidance, machine simulation, robot programming, automated electrodes, hybrid manufacturing, and more.
French | English |
---|---|
accédez | access |
axes | axis |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
hybride | hybrid |
évitement | avoidance |
robots | robot |
programmation | programming |
automatique | automatic |
plus | more |
complète | full |
automatisé | automated |
encore | and more |
à | and |
FR Nous tenons un registre du nombre d’animaux heurtés par des véhicules sur les routes de tout le territoire de la Ceinture de verdure et des endroits où les collisions surviennent
EN We keep track of the location and number of animals being struck by vehicles on roadways throughout the Greenbelt
French | English |
---|---|
endroits | location |
de | of |
et | and |
nous | we |
véhicules | vehicles |
sur | on |
par | by |
FR Assurez-vous que vos données sont en sécurité.Notre service de sauvegarde partagé comprend des plans pour des collisions et d'autres personnes.Nous sommes ici pour vous assurer que votre travail acharné n'est pas perdu.
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
French | English |
---|---|
partagé | shared |
perdu | lost |
données | data |
sauvegarde | backup |
comprend | includes |
plans | plans |
sécurité | safe |
service | service |
travail | work |
notre | our |
sont | is |
de | other |
ici | here |
pour | for |
French | English |
---|---|
obtenez | get |
informations | information |
en | in |
cas | the |
French | English |
---|---|
animation | animation |
montrant | showing |
particules | particles |
complexe | complex |
collisions | collisions |
lhc | lhc |
le | the |
cheminement | of the |
dans | in |
French | English |
---|---|
particules | particles |
collisions | collisions |
luminosité | luminosity |
importante | important |
accélérateur | accelerator |
énergie | energy |
type | type |
sont | are |
de | of |
des | among |
French | English |
---|---|
sont | are |
collisions | collisions |
plomb | lead |
lhc | lhc |
à | to |
French | English |
---|---|
détecteurs | detectors |
atlas | atlas |
cms | cms |
signatures | signatures |
boson | boson |
higgs | higgs |
collisions | collisions |
transformations | transformations |
de | of |
été | been |
dans | in |
et | and |
observer | see |
peuvent | can |
ces | the |
French | English |
---|---|
couplage | coupling |
higgs | higgs |
boson | boson |
mesurer | measure |
doivent | have to |
un | a |
scientifiques | scientists |
en | in |
même | the |
top | top |
donc | to |
French | English |
---|---|
écran | display |
active | active |
permet | allows |
limite | limit |
surveillance | monitoring |
intelligent | smart |
éviter | avoid |
collisions | collisions |
freinage | brake |
ville | city |
un | an |
vitesse | speed |
à | to |
et | and |
avec | with |
comparer | to compare |
French | English |
---|---|
équations | equations |
collisions | collisions |
grand | large |
évolution | evolution |
lhc | lhc |
en | in |
données | data |
sont | are |
particulier | particular |
celles | the |
de | from |
pour | for |
Showing 50 of 50 translations