Hire a translator I am translator

Translate "utilisez des formules" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilisez des formules" from French to German

Translations of utilisez des formules

"utilisez des formules" in French can be translated into the following German words/phrases:

utilisez alle als am an app apps auch auf auf der aus bei bei der benutzen bereitstellen damit dann darüber das dass dem den denen der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen funktion funktionen für ganz gebrauch genutzten gerät haben hat helfen ihrem im in indem integrieren ist jeder kann kannst können machen mehr mehr als mit mithilfe möchten müssen nach nicht noch nur nutze nutzen nutzt nutzung ob oder ohne personen plattform produkte sehen sein server services sich sicher sie sie können sie verwenden sind so software tools um und uns unterstützt verwende verwenden verwendest verwendeten verwendung von vor was wenn werden wie wir wird zu zum zur über
des aber alle allen alles als an andere anderen anwendungen arbeiten artikel auch auf auf der aufgaben aus bei benutzer bieten bis damit darunter das dass dateien daten dazu dem den denen der des die dienstleistungen diese du durch ein eine einem einen einer einfach erhalten erstellen es es gibt funktionen für ganzen gegen gibt haben hat ihnen ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem ist ist eine kann keine können können sie mehr mit mithilfe nach nicht noch nur nutzen oder private produkte produkten sein sich sie sie ihre sie können sind so sogar sowie teil text tipps um und und die unser unsere unseren unter verschiedene verwenden verwendet vieles von website wenn werden wie wir wird zu zugang zum zur zusammen über
formules berechnung formeln rezepturen

Translation of French to German of utilisez des formules

French
German

FR Seules les formules qui ne font pas référence à des numéros de ligne spécifiques peuvent être converties en formules de colonne. Utilisez le tableau suivant comme guide lors de la rédaction des formules de colonne :

DE Nur Spaltenformeln, die nicht auf spezifische Zeilennummern verweisen, können in Spaltenformeln umgewandelt werden. Verwenden Sie die folgende Tabelle als Leitfaden beim Schreiben von Spaltenformeln:

French German
spécifiques spezifische
utilisez verwenden
tableau tabelle
guide leitfaden
pas nicht
en in
à die
être werden

FR Seules les formules qui ne font pas référence à des numéros de ligne spécifiques peuvent être converties en formules de colonne. Utilisez le tableau suivant comme guide lors de la rédaction des formules de colonne :

DE Nur Spaltenformeln, die nicht auf spezifische Zeilennummern verweisen, können in Spaltenformeln umgewandelt werden. Verwenden Sie die folgende Tabelle als Leitfaden beim Schreiben von Spaltenformeln:

French German
spécifiques spezifische
utilisez verwenden
tableau tabelle
guide leitfaden
pas nicht
en in
à die
être werden

FR Les formules ne sont pas préservées En raison des différences de syntaxe des formules entre Excel et Smartsheet, les formules ne sont pas préservées non plus lors de l’export

DE Formeln werden nicht beibehalten Aufgrund der Unterschiede zwischen der Excel- und der Smartsheet-Formelsyntax bleiben auch Formeln beim Export nicht erhalten

French German
formules formeln
différences unterschiede
excel excel
smartsheet smartsheet
et und
pas nicht
de aufgrund
sont werden

FR Les formules ne sont pas conservées :En raison des différences de syntaxe des formules entre Excel et Smartsheet, les formules ne sont pas conservées lors de l’export.

DE Formeln werden nicht beibehalten: Aufgrund der Unterschiede zwischen der Excel- und Smartsheet-Formelsyntax bleiben auch Formeln beim Export nicht erhalten.

French German
formules formeln
différences unterschiede
excel excel
smartsheet smartsheet
et und
pas nicht
de aufgrund
sont werden

FR Les formules ne sont pas préservées En raison des différences de syntaxe des formules entre Excel et Smartsheet, les formules ne sont pas préservées non plus lors de l’export

DE Formeln werden nicht beibehalten Aufgrund der Unterschiede zwischen der Excel- und der Smartsheet-Formelsyntax bleiben auch Formeln beim Export nicht erhalten

French German
formules formeln
différences unterschiede
excel excel
smartsheet smartsheet
et und
pas nicht
de aufgrund
sont werden

FR Dans le premier webinaire, apprenez à structurer les formules de base, ainsi que les formules sur plusieurs feuilles, et à utiliser des formules Smartsheet uniques pour récapituler les lignes en retrait positif.

DE Im ersten Webinar erfahren Sie, wie Sie grundlegende und blattübergreifende Formeln strukturieren und einzigartige Smartsheet-Formeln verwenden, um eingerückte Zeilen zusammenzufassen.

French German
webinaire webinar
structurer strukturieren
formules formeln
feuilles blatt
smartsheet smartsheet
uniques einzigartige
lignes zeilen
utiliser verwenden
de base grundlegende
dans le im
et und
pour ersten
de sie
le erfahren

FR Utilisez le mode Grille (ainsi que le mode Gantt) pour ajouter des formules à votre feuille afin de calculer des valeurs. Les détails de ce processus sont disponibles dans l’article Créer et modifier des formules dans Smartsheet.

DE In der Tabellenblattansicht (sowie der Gantt-Ansicht) können Sie Formeln zu Ihrem Blatt hinzufügen, um Werte zu berechnen. Details zu diesem Prozess finden Sie im Artikel Formeln in Smartsheet erstellen und bearbeiten.

French German
gantt gantt
ajouter hinzufügen
formules formeln
feuille blatt
calculer berechnen
valeurs werte
détails details
processus prozess
smartsheet smartsheet
et und
à zu
modifier bearbeiten
dans in
afin um
les artikel
créer erstellen
ce diesem

FR Créez une deuxième feuille pour les métriques de portefeuille et utilisez des formules de feuille croisée pour calculer les métriques de vos projets. (Reportez-vous à Formules : Données de référence tirées d’autres feuilles)

DE Erstellen Sie ein zweites Blatt für Portfolio-Messzahlen und verwenden Sie blattübergreifende Formeln zur Berechnung von Messzahlen zu Ihren Projekten. (Siehe Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.)

French German
formules formeln
calculer berechnung
projets projekten
dautres anderen
et und
utilisez verwenden
créez erstellen
données daten
feuille blatt
portefeuille portfolio
à zu
feuilles blättern

FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.

DE API-Pläne umfassen alle Tools und Vorteile von LITE- und PRO-Abonnements und bieten Zugriff durch bis zu 5 Benutzer, ohne Limits in Bezug auf die gleichzeitige Nutzung zu erreichen.

French German
api api
limites limits
avantages vorteile
outils tools
utilisateurs benutzer
pro pro
tous alle
et und
sans ohne
à zu
de von

FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.

DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.

French German
feuilles blätter
formules formeln
visibles sichtbar
régions regionen
et und
créer erstellen
pas nicht
sont sind
ne keine
vous sie
dans hinweg

FR Pour créer des formules de feuilles croisées (faisant référence à des données d’autres feuilles), nous vous recommandons tout d’abord d’apprendre à créer des formules dans Smartsheet

DE Zum Erstellen von blattübergreifenden Formeln (Formeln, die auf Daten aus anderen Blättern verweisen) empfehlen wir, sich zuerst das Wissen dazu anzueignen, wie Sie Formeln in Smartsheet erstellen

French German
formules formeln
smartsheet smartsheet
créer erstellen
données daten
pour zuerst
feuilles blättern
à die
dans in
nous wir

FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.

DE API-Pläne umfassen alle Tools und Vorteile von LITE- und PRO-Abonnements und bieten Zugriff durch bis zu 5 Benutzer, ohne Limits in Bezug auf die gleichzeitige Nutzung zu erreichen.

French German
api api
limites limits
avantages vorteile
outils tools
utilisateurs benutzer
pro pro
tous alle
et und
sans ohne
à zu
de von

FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.

DE API-Pläne umfassen alle Tools und Vorteile von LITE- und PRO-Abonnements und bieten Zugriff durch bis zu 5 Benutzer, ohne Limits in Bezug auf die gleichzeitige Nutzung zu erreichen.

French German
api api
limites limits
avantages vorteile
outils tools
utilisateurs benutzer
pro pro
tous alle
et und
sans ohne
à zu
de von

FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.

DE API-Pläne umfassen alle Tools und Vorteile von LITE- und PRO-Abonnements und bieten Zugriff durch bis zu 5 Benutzer, ohne Limits in Bezug auf die gleichzeitige Nutzung zu erreichen.

French German
api api
limites limits
avantages vorteile
outils tools
utilisateurs benutzer
pro pro
tous alle
et und
sans ohne
à zu
de von

FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.

DE API-Pläne umfassen alle Tools und Vorteile von LITE- und PRO-Abonnements und bieten Zugriff durch bis zu 5 Benutzer, ohne Limits in Bezug auf die gleichzeitige Nutzung zu erreichen.

French German
api api
limites limits
avantages vorteile
outils tools
utilisateurs benutzer
pro pro
tous alle
et und
sans ohne
à zu
de von

FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.

DE API-Pläne umfassen alle Tools und Vorteile von LITE- und PRO-Abonnements und bieten Zugriff durch bis zu 5 Benutzer, ohne Limits in Bezug auf die gleichzeitige Nutzung zu erreichen.

French German
api api
limites limits
avantages vorteile
outils tools
utilisateurs benutzer
pro pro
tous alle
et und
sans ohne
à zu
de von

FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.

DE API-Pläne umfassen alle Tools und Vorteile von LITE- und PRO-Abonnements und bieten Zugriff durch bis zu 5 Benutzer, ohne Limits in Bezug auf die gleichzeitige Nutzung zu erreichen.

French German
api api
limites limits
avantages vorteile
outils tools
utilisateurs benutzer
pro pro
tous alle
et und
sans ohne
à zu
de von

FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.

DE API-Pläne umfassen alle Tools und Vorteile von LITE- und PRO-Abonnements und bieten Zugriff durch bis zu 5 Benutzer, ohne Limits in Bezug auf die gleichzeitige Nutzung zu erreichen.

French German
api api
limites limits
avantages vorteile
outils tools
utilisateurs benutzer
pro pro
tous alle
et und
sans ohne
à zu
de von

FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.

DE API-Pläne umfassen alle Tools und Vorteile von LITE- und PRO-Abonnements und bieten Zugriff durch bis zu 5 Benutzer, ohne Limits in Bezug auf die gleichzeitige Nutzung zu erreichen.

French German
api api
limites limits
avantages vorteile
outils tools
utilisateurs benutzer
pro pro
tous alle
et und
sans ohne
à zu
de von

FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.

DE API-Pläne umfassen alle Tools und Vorteile von LITE- und PRO-Abonnements und bieten Zugriff durch bis zu 5 Benutzer, ohne Limits in Bezug auf die gleichzeitige Nutzung zu erreichen.

French German
api api
limites limits
avantages vorteile
outils tools
utilisateurs benutzer
pro pro
tous alle
et und
sans ohne
à zu
de von

FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.

DE API-Pläne umfassen alle Tools und Vorteile von LITE- und PRO-Abonnements und bieten Zugriff durch bis zu 5 Benutzer, ohne Limits in Bezug auf die gleichzeitige Nutzung zu erreichen.

French German
api api
limites limits
avantages vorteile
outils tools
utilisateurs benutzer
pro pro
tous alle
et und
sans ohne
à zu
de von

FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.

DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.

French German
feuilles blätter
formules formeln
visibles sichtbar
régions regionen
et und
créer erstellen
pas nicht
sont sind
ne keine
vous sie
dans hinweg

FR Les formules ne seront pas conservées lorsque vous utiliserez ces commandes pour déplacer ou copier des lignes. Vous pouvez toutefois utiliser des raccourcis clavier pour copier et coller des formules.

DE Formeln werden nicht beibehalten, wenn Sie mit diesen Befehlen Zeilen verschieben oder kopieren. Sie können jedoch Tastaturbefehle verwenden, um Formeln zu kopieren und einzufügen.

French German
formules formeln
déplacer verschieben
lignes zeilen
et und
ou oder
pas nicht
utiliserez verwenden
copier kopieren
les diesen
lorsque wenn
vous sie
toutefois jedoch

FR Si vous maîtrisez l'écriture de formules dans une feuille de calcul Excel, vous apprendrez rapidement à écrire des formules XPath ou des expressions dans MobileTogether

DE Wenn Sie Formeln in einem Excel-Arbeitsblatt verwenden können, lernen Sie auch schnell, wie Sie XPath-Formeln oder -Ausdrücke in MobileTogether erstellen

French German
excel excel
rapidement schnell
xpath xpath
maîtrisez lernen
expressions ausdrücke
formules formeln
ou oder
si wenn
dans in

FR Si vous avez défini une formule de colonne, la formule s'appliquera automatiquement à chaque nouvelle ligne ajoutée à la colonne. Pour plus d'informations, voir Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne.

DE Wenn Sie eine Spaltenformel eingerichtet haben, wird die Formel automatisch auf alle neuen Zeilen angewendet, die zur Spalte hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.

French German
automatiquement automatisch
nouvelle neuen
définir festlegen
formule formel
colonne spalte
plus weitere
ajouté hinzugefügt
formules formeln
si wenn
lignes zeilen
toutes alle
à die

FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.

DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.

French German
permettent erlauben
recherches suchen
feuilles blatt
champs feldern
formules formeln
et und
calculs berechnungen
ou oder
également auch
fonctions funktionen
symboles -
les einzelnen
vous sie
seule die

FR Pour plus d'informations, consultez Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne.

DE Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.

French German
définir festlegen
formules formeln
lignes zeilen
plus weitere
consultez sie
toutes alle
de unter
pour für
avec mit

FR Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne

DE Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen

French German
définir festlegen
formules formeln
lignes zeilen
toutes alle

FR Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne | Articles d’aide Smartsheet

DE Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen | Smartsheet-Hilfeartikel

French German
définir festlegen
formules formeln
lignes zeilen
smartsheet smartsheet
toutes alle

FR REMARQUE : les formules créées dans les actualisations globales doivent utiliser les notations @ligne pour le référencement au niveau des lignes. Pour plus d’informations, voir Créer des formules efficaces avec @cellule et @ligne.

DE HINWEIS: In globalen Updates erstellte Formeln müssen @Zeilennotierungen für Referenzen auf Zeilenebene verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Effiziente Formeln mit @Zelle und @Zeile erstellen“. 

French German
remarque hinweis
formules formeln
actualisations updates
globales globalen
doivent müssen
efficaces effiziente
cellule zelle
et und
au auf
créer erstellen
dans in
créées erstellte
pour für
le sie
ligne zeile
utiliser verwenden
avec mit

FR Si vous maîtrisez l'écriture de formules dans une feuille de calcul Excel, vous apprendrez rapidement à écrire des formules XPath ou des expressions dans MobileTogether

DE Wenn Sie Formeln in einem Excel-Arbeitsblatt verwenden können, lernen Sie auch schnell, wie Sie XPath-Formeln oder -Ausdrücke in MobileTogether erstellen

French German
excel excel
rapidement schnell
xpath xpath
maîtrisez lernen
expressions ausdrücke
formules formeln
ou oder
si wenn
dans in

FR Les formules des fichiers ne sont pas conservées lors de l’export : La syntaxe des formules Smartsheet diffère de celle de Google Sheets. 

DE Formeln bleiben bei Dateiexporten nicht erhalten: Die Formelsyntax von Smartsheet ist anders als bei Google Sheets. 

French German
formules formeln
smartsheet smartsheet
sheets sheets
google google
pas nicht
sont bleiben
de von

FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.

DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.

French German
permettent erlauben
recherches suchen
feuilles blatt
champs feldern
formules formeln
et und
calculs berechnungen
ou oder
également auch
fonctions funktionen
symboles -
les einzelnen
vous sie
seule die

FR Pour plus d'informations, consultez Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne.

DE Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.

French German
définir festlegen
formules formeln
lignes zeilen
plus weitere
consultez sie
toutes alle
de unter
pour für
avec mit

FR Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne

DE Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen

French German
définir festlegen
formules formeln
lignes zeilen
toutes alle

FR Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne | Articles d’aide Smartsheet

DE Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen | Smartsheet-Hilfeartikel

French German
définir festlegen
formules formeln
lignes zeilen
smartsheet smartsheet
toutes alle

FR Le formatage automatique et le remplissage automatique des formules sont des fonctionnalités connexes qui permettent de conserver les modèles de mise en forme ou les formules lorsque vous ajoutez du contenu à une feuille

DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln sind verwandte Funktionen, die Formatierungsmuster oder Formeln anwenden, wenn Sie Inhalt zu einem Blatt hinzufügen

French German
automatique automatische
formules formeln
connexes verwandte
ajoutez hinzufügen
feuille blatt
et und
fonctionnalités funktionen
ou oder
de von
à zu
mise en forme formatierung
sont sind
vous sie
lorsque wenn
le das

FR L'éditeur XPath dans MobileTogether permet une construction d'expressions XPath très simple, de même que l'éditeur de formules dans Excel vous aide à écrire des formules dans vos feuilles de calcul.

DE Genauso mühelos wie Sie in Excel mit dem Formel-Generator Formeln in Ihren Arbeitsblättern schreiben können, können Sie mit dem XPath Builder in MobileTogether XPath-Ausdrücke erstellen.

French German
xpath xpath
excel excel
simple mühelos
formules formeln
écrire schreiben
dans in

FR Construire des formules XBRL visuellement, par le biais d'un nouvel Aperçu de Table XBRL - pour la création de formules par pointer-cliquer

DE Visuelles Erstellen von XBLR-Formulas über die neue XBRL-Tabellenvorschau - zur Erstellung von XBRL-Formulas mit einfachen Mausklicks

French German
xbrl xbrl
nouvel neue
construire erstellen
création erstellung

FR Pour en savoir plus sur la création de formules, consultez l’article du centre d’assistance Créer et modifier des formules dans Smartsheet.

DE Weitere Informationen zum Erstellen von Formeln finden Sie im Hilfecenter-Artikel Formeln in Smartsheet erstellen und bearbeiten.

French German
formules formeln
modifier bearbeiten
smartsheet smartsheet
plus weitere
et und
consultez sie
créer erstellen
en in

FR Pour plus d’informations sur la création de formules, consultez Créer et modifier des formules dans Smartsheet.

DE Weitere Informationen zur Erstellung von Formeln finden Sie unter Formeln in Smartsheet erstellen und bearbeiten.

French German
formules formeln
modifier bearbeiten
smartsheet smartsheet
plus weitere
et und
consultez sie
créer erstellen
création erstellung
dans in

FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

DE Aktualisierungsanforderungen (Formelergebnisse können in Aktualisierungsanforderungen angezeigt werden, aber sie dürfen keine eigenständigen Formeln enthalten.)

French German
formules formeln
contenir enthalten
dans in
mais aber
être werden
ne keine
de sie

FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

DE Berichte (Formelergebnisse können in Berichten angezeigt werden, aber sie dürfen keine eigenständigen Formeln enthalten.)

French German
formules formeln
contenir enthalten
dans in
mais aber
être werden
ne keine
de sie
rapports berichte

FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)

DE Dashboards (Formelergebnisse können in Dashboards angezeigt werden, aber sie dürfen keine eigenständigen Formeln enthalten.)

French German
formules formeln
contenir enthalten
dans in
tableaux de bord dashboards
mais aber
de sie
être werden
ne keine

FR Demandes d’actualisation (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)

DE Aktualisierungsanforderungen (Formelergebnisse können in Aktualisierungsanforderungen angezeigt werden, aber sie können nicht bearbeitet werden.)

French German
dans in
pas nicht
modifié bearbeitet
mais aber
peuvent können
être werden
demandes sie

FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)

DE Berichte (Formelergebnisse können in Berichten angezeigt werden, aber sie können nicht bearbeitet werden.)

French German
dans in
pas nicht
modifié bearbeitet
mais aber
peuvent können
être werden
rapports berichte

FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)

DE Dashboards (Formelergebnisse können in Dashboards angezeigt werden, aber sie können nicht bearbeitet werden.)

French German
dans in
tableaux de bord dashboards
pas nicht
modifié bearbeitet
mais aber
de sie
être werden

FR À cause des différences de syntaxes de formules entre Google Sheets et Smartsheet, les formules ne sont pas préservées lors de l’export

DE Aufgrund der Unterschiede zwischen der Formelsyntax von Google Sheets und Smartsheet bleiben auch Formeln beim Export nicht erhalten

French German
différences unterschiede
google google
sheets sheets
smartsheet smartsheet
formules formeln
pas nicht
sont bleiben
de aufgrund
entre zwischen

FR Chaque Produit disponible à l'achat contient plusieurs formules. Les Conditions suivantes s'appliquent à chaque composante des formules.

DE Jedes Produkt wird in unterschiedlichen Paketen zum Kauf angeboten. Für alle Bestandteile der Pakete gelten die folgenden Begriffsdefinitionen.

French German
produit produkt
suivantes folgenden
à die
plusieurs unterschiedlichen

FR Les formules VPS cloud non géré offrent ici beaucoup plus en termes de ressources pour des prix plus bas que les formules VPS géré

DE Nicht verwaltete VPS-Cloud-Pläne bieten hier im Vergleich zu verwalteten VPS-Plänen wesentlich mehr Ressourcen zu niedrigeren Preisen

French German
vps vps
cloud cloud
offrent bieten
ressources ressourcen
ici hier
géré verwalteten
beaucoup wesentlich
bas niedrigeren
des prix preisen
plus mehr
que vergleich

Showing 50 of 50 translations