FR Des logiciels comme Kaspersky peuvent protéger votre appareil contre toutes sortes de logiciels malveillants indésirables tels que les logiciels espions et les logiciels de rançon.
"guide des logiciels" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Des logiciels comme Kaspersky peuvent protéger votre appareil contre toutes sortes de logiciels malveillants indésirables tels que les logiciels espions et les logiciels de rançon.
DE Software, wie Kaspersky kann Ihr Gerät vor allen Arten von unerwünschter Malware wie Spyware und Ransonware schützen.
French | German |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
protéger | schützen |
sortes | arten |
logiciels | software |
appareil | gerät |
et | und |
FR Dans le cadre de cette garantie, le terme « virus » comprend les vers, les chevaux de Troie, les logiciels espions et les logiciels malveillants. Les logiciels à risque et les logiciels publicitaires sont exclus de cette garantie.
DE Im Rahmen dieser Garantie umfasst der Begriff „Virus“ Würmer, Trojaner, Spyware und Malware. Riskware und Adware sind von dieser Garantie ausgeschlossen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
garantie | garantie |
terme | begriff |
comprend | umfasst |
et | und |
de | von |
le | der |
sont | sind |
dans | im |
virus | virus |
FR Logiciels de cloud BI Outils de data visualisation Logiciels de visual analytics Logiciels de business intelligence (pour mobile) Logiciels de business intelligence pour la santé
DE Cloud-BI-Tools Datenvisualisierung Software Visuelle Analyse Tools Mobile Business Intelligence Software BI Software für das Gesundheitswesen
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
bi | bi |
visualisation | visuelle |
analytics | analyse |
business | business |
intelligence | intelligence |
mobile | mobile |
santé | gesundheitswesen |
logiciels | software |
outils | tools |
FR Dans le cadre de cette garantie, le terme « virus » comprend les vers, les chevaux de Troie, les logiciels espions et les logiciels malveillants. Les logiciels à risque et les logiciels publicitaires sont exclus de cette garantie.
DE Im Rahmen dieser Garantie umfasst der Begriff „Virus“ Würmer, Trojaner, Spyware und Malware. Riskware und Adware sind von dieser Garantie ausgeschlossen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
garantie | garantie |
terme | begriff |
comprend | umfasst |
et | und |
de | von |
le | der |
sont | sind |
dans | im |
virus | virus |
FR Ce cours rapide et pratique, centré sur le laboratoire, vous introduira au monde des logiciels malveillants de Windows, aux concepts des logiciels malveillants mobiles et à une compréhension de base des logiciels malveillants de Mac
DE Dieser rasante, praxisorientierte Kurs führt Sie in die Welt der Windows-Malware, in Konzepte für mobile Malware und in ein grundlegendes Verständnis von Mac-Malware ein
French | German |
---|---|
cours | kurs |
monde | welt |
windows | windows |
concepts | konzepte |
mobiles | mobile |
mac | mac |
compréhension | verständnis |
et | und |
à | die |
sur | in |
FR La catégorie Sécurité met à votre disposition un antivirus et un nettoyeur de logiciels publicitaires permettant de détecter les fichiers potentiellement dangereux infectés par des virus, des logiciels espions ou des logiciels malveillants
DE In der Kategorie „Sicherheit“ können Sie mithilfe von Antivirus bzw
French | German |
---|---|
catégorie | kategorie |
sécurité | sicherheit |
antivirus | antivirus |
de | von |
à | in |
la | der |
FR Ce cours rapide et pratique, centré sur le laboratoire, vous introduira au monde des logiciels malveillants de Windows, aux concepts des logiciels malveillants mobiles et à une compréhension de base des logiciels malveillants de Mac
DE Dieser rasante, praxisorientierte Kurs führt Sie in die Welt der Windows-Malware, in Konzepte für mobile Malware und in ein grundlegendes Verständnis von Mac-Malware ein
French | German |
---|---|
cours | kurs |
monde | welt |
windows | windows |
concepts | konzepte |
mobiles | mobile |
mac | mac |
compréhension | verständnis |
et | und |
à | die |
sur | in |
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est soumise à et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces Logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le Logiciel.
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
consulter | einsehen |
tiers | drittanbietern |
utilisation | nutzung |
et | und |
à | die |
pour | für |
ces | diese |
pouvez | können |
dans | in |
votre | ihre |
vous | sie |
le | den |
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
consulter | einsehen |
tiers | drittanbietern |
utilisation | nutzung |
et | und |
dans | in |
pour | für |
ces | diese |
pouvez | können |
votre | ihre |
vous | sie |
le | den |
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
consulter | einsehen |
tiers | drittanbietern |
utilisation | nutzung |
et | und |
dans | in |
pour | für |
ces | diese |
pouvez | können |
votre | ihre |
vous | sie |
le | den |
FR Bugs et virus : les logiciels espions, les logiciels malveillants et les virus sont des logiciels capables d’envahir un ordinateur et d’altérer, effacer ou voler des données.
DE Bugs und Viren: Spyware, Malware und Viren sind Softwarekomponenten, die in einen Computer eindringen können, um dort Daten zu ändern, zu löschen oder zu stehlen.
French | German |
---|---|
bugs | bugs |
ordinateur | computer |
effacer | löschen |
voler | stehlen |
et | und |
capables | können |
ou | oder |
données | daten |
virus | viren |
un | einen |
sont | sind |
FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau
DE Softwareentwicklung und -anpassung, Softwareverwaltung, Installation, Konfiguration und Bereitstellung, Wartung von System und Software, Systemintegration, Updates und Upgrades
French | German |
---|---|
et | und |
personnalisation | anpassung |
logiciels | software |
installation | installation |
maintenance | wartung |
déploiement | bereitstellung |
mises à niveau | upgrades |
configuration | konfiguration |
systèmes | system |
mises à jour | updates |
de | von |
FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau, Virtualisation, Flex, Formation
DE Softwareentwicklung und -anpassung, Softwareverwaltung, Installation, Konfiguration und Bereitstellung, Wartung von System und Software, Systemintegration, Updates und Upgrades, Virtualisierung, Flex, Schulung
French | German |
---|---|
virtualisation | virtualisierung |
flex | flex |
et | und |
personnalisation | anpassung |
logiciels | software |
installation | installation |
maintenance | wartung |
déploiement | bereitstellung |
formation | schulung |
mises à niveau | upgrades |
configuration | konfiguration |
systèmes | system |
mises à jour | updates |
de | von |
FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau, Virtualisation, Formation
DE Softwareentwicklung und -anpassung, Softwareverwaltung, Installation, Konfiguration und Bereitstellung, Wartung von System und Software, Systemintegration, Updates und Upgrades, Virtualisierung, Schulung
French | German |
---|---|
virtualisation | virtualisierung |
et | und |
personnalisation | anpassung |
logiciels | software |
installation | installation |
maintenance | wartung |
déploiement | bereitstellung |
formation | schulung |
mises à niveau | upgrades |
configuration | konfiguration |
systèmes | system |
mises à jour | updates |
de | von |
FR Outils de gestion d'incidents Logiciels de web analytics Logiciels de gestion des journaux Outils de référencement Logiciels de monitoring réseau et serveur
DE Incident-Management-Tools Webanalyse-Tools Log Management Software Software zur Webseitenoptimierung IT-, Server- und Netzwerk Tools
French | German |
---|---|
journaux | log |
serveur | server |
outils | tools |
logiciels | software |
réseau | netzwerk |
et | und |
de | zur |
gestion | management |
FR Le CA par famille de produits et services se répartit comme suit : - logiciels (90,3%) : logiciels d'optimisation des processus de production et logiciels de conception en 3D destinés aux marchés de la mécanique générale, de...
DE Aber Achtung: Im größeren Bild auf Wochenbasis ist auch noch ein Double Top Pattern mit Ziel bei 80,60 Euro aktiv.
French | German |
---|---|
conception | bild |
n | noch |
de | double |
et | bei |
FR Le CA par famille de produits et services se répartit comme suit : - logiciels (90,3%) : logiciels d'optimisation des processus de production et logiciels de conception en 3D destinés aux marchés de la mécanique générale, de...
DE Aber Achtung: Im größeren Bild auf Wochenbasis ist auch noch ein Double Top Pattern mit Ziel bei 80,60 Euro aktiv.
French | German |
---|---|
conception | bild |
n | noch |
de | double |
et | bei |
FR Le CA par famille de produits et services se répartit comme suit : - logiciels (90,3%) : logiciels d'optimisation des processus de production et logiciels de conception en 3D destinés aux marchés de la mécanique générale, de...
DE Aber Achtung: Im größeren Bild auf Wochenbasis ist auch noch ein Double Top Pattern mit Ziel bei 80,60 Euro aktiv.
French | German |
---|---|
conception | bild |
n | noch |
de | double |
et | bei |
FR Le CA par famille de produits et services se répartit comme suit : - logiciels (90,3%) : logiciels d'optimisation des processus de production et logiciels de conception en 3D destinés aux marchés de la mécanique générale, de...
DE Aber Achtung: Im größeren Bild auf Wochenbasis ist auch noch ein Double Top Pattern mit Ziel bei 80,60 Euro aktiv.
French | German |
---|---|
conception | bild |
n | noch |
de | double |
et | bei |
FR Le CA par famille de produits et services se répartit comme suit : - logiciels (90,3%) : logiciels d'optimisation des processus de production et logiciels de conception en 3D destinés aux marchés de la mécanique générale, de...
DE Aber Achtung: Im größeren Bild auf Wochenbasis ist auch noch ein Double Top Pattern mit Ziel bei 80,60 Euro aktiv.
French | German |
---|---|
conception | bild |
n | noch |
de | double |
et | bei |
FR Le CA par famille de produits et services se répartit comme suit : - logiciels (90,3%) : logiciels d'optimisation des processus de production et logiciels de conception en 3D destinés aux marchés de la mécanique générale, de...
DE Aber Achtung: Im größeren Bild auf Wochenbasis ist auch noch ein Double Top Pattern mit Ziel bei 80,60 Euro aktiv.
French | German |
---|---|
conception | bild |
n | noch |
de | double |
et | bei |
FR Le CA par famille de produits et services se répartit comme suit : - logiciels (90,3%) : logiciels d'optimisation des processus de production et logiciels de conception en 3D destinés aux marchés de la mécanique générale, de...
DE Aber Achtung: Im größeren Bild auf Wochenbasis ist auch noch ein Double Top Pattern mit Ziel bei 80,60 Euro aktiv.
French | German |
---|---|
conception | bild |
n | noch |
de | double |
et | bei |
FR Le CA par famille de produits et services se répartit comme suit : - logiciels (90,3%) : logiciels d'optimisation des processus de production et logiciels de conception en 3D destinés aux marchés de la mécanique générale, de...
DE Aber Achtung: Im größeren Bild auf Wochenbasis ist auch noch ein Double Top Pattern mit Ziel bei 80,60 Euro aktiv.
French | German |
---|---|
conception | bild |
n | noch |
de | double |
et | bei |
FR Pour plus d'informations sur les logiciels de gestion des marques, consultez notre guide : Les logiciels de gestion d'image de marque pour les nuls.
DE Weitere Informationen zu Software für das Markenmanagement finden Sie in unserem Leitfaden: DAM für Dummies.
French | German |
---|---|
guide | leitfaden |
plus | weitere |
logiciels | software |
consultez | sie |
notre | unserem |
marque | zu |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur les caractéristiques et les avantages des logiciels de gestion de marque, consultez notre guide : Les logiciels de gestion de marque pour les nuls..
DE Für mehr Informationen zu den Funktionen und Vorteilen von Brand Management Software, lesen Sie bitte unseren Leitfaden Brand Management Software für Dummies.
French | German |
---|---|
guide | leitfaden |
et | und |
logiciels | software |
avantages | vorteilen |
caractéristiques | funktionen |
gestion | management |
marque | zu |
consultez | sie |
plus | lesen |
FR La documentation de Java a permis aux éditeurs de logiciels tiers de publier leurs logiciels sans entrer en conflit avec les logiciels d'autres auteurs
DE In der Java-Dokumentation wurde eine Möglichkeit für Softwarehersteller von Drittanbietern beschrieben, ihre Software zu veröffentlichen, ohne dass dies mit der Software anderer Autoren in Konflikt steht
French | German |
---|---|
documentation | dokumentation |
java | java |
publier | veröffentlichen |
conflit | konflikt |
dautres | anderer |
auteurs | autoren |
logiciels | software |
tiers | drittanbietern |
sans | ohne |
en | in |
aux | zu |
FR Avira Free Antivirus : empêche les menaces en ligne (logiciels de rançon, virus, chevaux de Troie bancaires, logiciels espions et autres formes de logiciels malveillants) de vous nuire.
DE Avira Free Antivirus: Verhindert, dass Online-Bedrohungen (Lösegeld, Viren, Banking-Trojaner, Spyware und andere Formen von Malware) Ihnen Schaden zufügen.
French | German |
---|---|
avira | avira |
free | free |
antivirus | antivirus |
empêche | verhindert |
menaces | bedrohungen |
rançon | lösegeld |
bancaires | banking |
formes | formen |
nuire | schaden |
et | und |
virus | viren |
FR Les malware, ou logiciels malveillants, font référence aux cyberattaques telles que les virus, les logiciels espions et les ransomwares. Découvrez comment reconnaître et combattre les logiciels malveillants sur votre réseau.
DE Unter Malware oder Schadsoftware versteht man Cyber-Angriffe wie Viren, Spyware und Ransomware. Erfahren Sie, wie Sie Malware in Ihrem Netzwerk erkennen und bekämpfen.
French | German |
---|---|
combattre | bekämpfen |
réseau | netzwerk |
ransomwares | ransomware |
ou | oder |
et | und |
virus | viren |
malware | malware |
reconnaître | erkennen |
comment | wie |
sur | in |
les | man |
votre | sie |
FR La documentation de Java a permis aux éditeurs de logiciels tiers de publier leurs logiciels sans entrer en conflit avec les logiciels d'autres auteurs
DE In der Java-Dokumentation wurde eine Möglichkeit für Softwarehersteller von Drittanbietern beschrieben, ihre Software zu veröffentlichen, ohne dass dies mit der Software anderer Autoren in Konflikt steht
French | German |
---|---|
documentation | dokumentation |
java | java |
publier | veröffentlichen |
conflit | konflikt |
dautres | anderer |
auteurs | autoren |
logiciels | software |
tiers | drittanbietern |
sans | ohne |
en | in |
aux | zu |
FR Elle est meilleure sur les nouveaux casques comme le Quête 2 (-> Guide du porno) ou l' Pimax (-> Guide du porno). Le Valve Index (-> Guide du porno) tient toujours très bien, considérant qu'il n'est pas aussi neuf que les autres.
DE Am besten sieht es auf neuen Headsets wie dem Quest 2 (-> Porno-Ratgeber) oder die Pimax (-> Pornoführer). Der Valve Index (-> Pornoführer) hält immer noch sehr gut, wenn man bedenkt, dass es nicht so neu ist wie die anderen.
French | German |
---|---|
casques | headsets |
porno | porno |
index | index |
tient | hält |
quête | quest |
ou | oder |
nest | die |
autres | anderen |
sur | auf |
très | sehr |
quil | es |
pas | nicht |
nouveaux | neuen |
les | besten |
toujours | immer |
bien | gut |
que | dass |
FR Qu'il s'agisse de développer des logiciels pour des applications Web ou des dispositifs Internet des objets industriels (IIoT), il est plus important que jamais d'assurer la sécurité des logiciels fonctionnels à partir de zéro pour tous les secteurs
DE Unabhängig davon, ob Sie Software für Webanwendungen oder IIoT-Geräte (Industrial Internet of Things) entwickeln, ist die Gewährleistung der funktionalen Software-Sicherheit von Grund auf für alle Branchen wichtiger denn je
French | German |
---|---|
développer | entwickeln |
objets | things |
sécurité | sicherheit |
fonctionnels | funktionalen |
secteurs | branchen |
industriels | industrial |
de | of |
logiciels | software |
dispositifs | geräte |
ou | oder |
internet | internet |
tous | alle |
est | ist |
à | die |
important | wichtiger |
des | davon |
la | der |
partir | von |
FR Des logiciels : des applications prêtes à l'emploi. Ces logiciels peuvent être des applications personnalisées ou standard, proposées par des fournisseurs de services indépendants.
DE Software: Sofort einsetzbare Anwendungen. Dazu zählen kundenspezifische oder standardmäßige Anwendungen von unabhängigen Service-Anbietern.
French | German |
---|---|
standard | standardmäßige |
fournisseurs | anbietern |
indépendants | unabhängigen |
logiciels | software |
ou | oder |
personnalisé | kundenspezifische |
applications | anwendungen |
services | service |
de | von |
FR Visualisez et comparez l'inventaire du matériel et des logiciels Windows ou Mac. Visualiser les journaux des modifications. Télécharger des listes d'inventaire du matériel et des logiciels du système.
DE Vergleichen Sie Momentaufnahmen des Windows/Mac-Hardware- und Softwareinventars. Lassen Sie sich die Änderungsprotokolle anzeigen. Laden Sie die Hardware- und Softwareinventarlisten des Systems herunter.
French | German |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
et | und |
système | systems |
télécharger | herunter |
charger | laden |
du | des |
matériel | hardware |
visualiser | anzeigen |
comparez | vergleichen sie |
listes | die |
FR Visualisez et comparez l'inventaire du matériel et des logiciels Windows ou Mac. Visualiser les journaux des modifications. Télécharger des listes d'inventaire du matériel et des logiciels du système.
DE Vergleichen Sie Momentaufnahmen des Windows/Mac-Hardware- und Softwareinventars. Lassen Sie sich die Änderungsprotokolle anzeigen. Laden Sie die Hardware- und Softwareinventarlisten des Systems herunter.
French | German |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
et | und |
système | systems |
télécharger | herunter |
charger | laden |
du | des |
matériel | hardware |
visualiser | anzeigen |
comparez | vergleichen sie |
listes | die |
FR SAP est le numéro un mondial des applications d’entreprises sur le plan des revenus issus des logiciels et des services annexes. En termes de capitalisation de marché, SAP est le troisième fabricant mondial de logiciels indépendant.
DE SAP ist an seinen Software- und softwarebezogenen Serviceerlösen gemessen der weltweit führende Anbieter von Unternehmensanwendungen. Hinsichtlich seiner Marktkapitalisierung ist SAP der drittgrößte unabhängige Softwarehersteller der Welt.
French | German |
---|---|
indépendant | unabhängige |
sap | sap |
logiciels | software |
mondial | weltweit |
et | und |
est | ist |
services | anbieter |
French | German |
---|---|
desktop | desktop |
authority | authority |
environnement | umgebung |
windows | windows |
packs | packs |
et | und |
logiciels | software |
services | service |
FR Vous ne devez pas télécharger ni distribuer ou publier de quelque manière que ce soit sur nos Services des malware, des virus, des logiciels espions ou d’autres logiciels et fichiers malveillants
DE Sie dürfen keine Malware, Viren, Spyware oder andere bösartige Software oder Dateien auf die Dienste hochladen, verteilen oder anderweitig auf diesen veröffentlichen
French | German |
---|---|
distribuer | verteilen |
fichiers | dateien |
malveillants | bösartige |
ou | oder |
services | dienste |
logiciels | software |
publier | veröffentlichen |
virus | viren |
malware | malware |
charger | hochladen |
ne | keine |
de | andere |
ce | diesen |
sur | auf |
FR Pour vos besoins personnels, vous trouverez aussi des programmes graphiques, des logiciels vidéo et audio ou des logiciels de programmation dans le comparateur de prix Comparis.
DE Für individuelle Bedürfnisse finden Sie im Comparis-Preisvergleich zudem auch Grafikprogramme, Video- und Audiosoftware oder Programmierungssoftware.
French | German |
---|---|
besoins | bedürfnisse |
trouverez | finden |
vidéo | video |
et | und |
ou | oder |
dans le | im |
French | German |
---|---|
desktop | desktop |
authority | authority |
environnement | umgebung |
windows | windows |
packs | packs |
et | und |
logiciels | software |
services | service |
FR Pour vos besoins personnels, vous trouverez aussi des programmes graphiques, des logiciels vidéo et audio ou des logiciels de programmation dans le comparateur de prix Comparis.
DE Für individuelle Bedürfnisse finden Sie im Comparis-Preisvergleich zudem auch Grafikprogramme, Video- und Audiosoftware oder Programmierungssoftware.
French | German |
---|---|
besoins | bedürfnisse |
trouverez | finden |
vidéo | video |
et | und |
ou | oder |
dans le | im |
FR En général, les acteurs des logiciels malveillants ont tendance à distribuer des programmes potentiellement indésirables (PPI) en les introduisant en contrebande dans des ensembles de logiciels contenant toutes sortes de programmes légitimes
DE Im Allgemeinen neigen Malware-Akteure dazu, potenziell unerwünschte Programme (PUPs) zu verteilen, indem sie sie in Softwarepakete schmuggeln, die alle Arten von legitimen Programmen enthalten
French | German |
---|---|
général | allgemeinen |
acteurs | akteure |
distribuer | verteilen |
potentiellement | potenziell |
sortes | arten |
légitimes | legitimen |
contenant | enthalten |
programmes | programme |
toutes | alle |
en | in |
à | zu |
de | von |
logiciels | softwarepakete |
FR Les logiciels d'automatisation des processus métier peuvent généralement gérer des tâches plus complexes que celles traitées par les logiciels d'automatisation robotisée des processus
DE BPA-Software handhabt in der Regel komplexere Aufgaben als RPA-Software
French | German |
---|---|
généralement | in der regel |
logiciels | software |
par | in |
French | German |
---|---|
mieux | besser |
préparer | vorzubereiten |
étudiants | studierende |
ansys | ansys |
programme | programm |
et | und |
en | in |
sciences | wissenschaft |
logiciels | technik |
design | design |
afin | um |
offre | bietet |
FR De plus, en cliquant simplement sur un mauvais lien vous êtes susceptible de télécharger des logiciels malveillants à votre insu, comme des logiciels de vol de données
DE Wer aus Versehen auf den falschen Link klickt, riskiert Malware auf seinem Gerät
French | German |
---|---|
mauvais | falschen |
lien | link |
en | seinem |
FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.
French | German |
---|---|
créateurs | creator |
et | und |
illustrations | grafiken |
faisons | machen |
photos | fotos |
pas | nicht |
le | sonst |
ne | keine |
nous | wir |
que | tun |
French | German |
---|---|
souvent | oft |
rapidement | schnell |
et | und |
logiciels | software |
technologiques | technologie |
créer | entwickelt |
les | produkte |
le | man |
FR La rapidité de développement et de déploiement des logiciels est une très bonne chose, mais la vraie valeur de DevOps est de fournir des logiciels de qualité
DE Eine schnellere Entwicklung und Bereitstellung von Software ist schön und gut, aber der echte Mehrwert von DevOps liegt in der Lieferung hochwertiger Software
French | German |
---|---|
devops | devops |
développement | entwicklung |
logiciels | software |
et | und |
déploiement | bereitstellung |
est | ist |
mais | aber |
vraie | echte |
FR En outre, si vous nous demandez de supprimer vos données, certains logiciels tiers que nous utilisons ne sont pas conçus pour supprimer entièrement les données des logiciels ou des systèmes sans altérer les fonctionnalités du logiciel
DE Wenn Sie uns auffordern, Ihre Daten zu löschen, kann bestimmte von uns verwendete Software von Drittanbietern manche Daten nicht vollständig aus der Software oder Systemen entfernen, ohne die Funktionalität der Software zu beeinträchtigen
French | German |
---|---|
entièrement | vollständig |
tiers | drittanbietern |
systèmes | systemen |
fonctionnalité | funktionalität |
ou | oder |
données | daten |
si | wenn |
demandez | sie |
pas | nicht |
sans | ohne |
certains | bestimmte |
conçus | zu |
FR Les entreprises qui proposent des logiciels gratuits font souvent équipe avec d'autres entreprises pour intégrer des logiciels supplémentaires au téléchargement
DE Die Sache hat immer einen Haken
French | German |
---|---|
les | die |
pour | immer |
FR Le droit d’utilisation des Produits Logiciels d’adaware est accordé et reconnu par le Contrat de Licence d’Utilisateur Final (CLUF) dans le cadre des divers Produits Logiciels d’Adaware.
DE Die Nutzungsrechte für diese Softwareprodukte unterliegen der anwendbaren Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für verschiedene Adaware Softwareprodukte.
French | German |
---|---|
des | verschiedene |
Showing 50 of 50 translations