SV Det är billigare än Bluelounge -versionen, men gör ungefär samma jobb, men med ett mindre polerat och billigare utseende - men om din budget är lägre är det troligtvis okej med dig.
"men" in Swedish can be translated into the following Spanish words/phrases:
SV Det är billigare än Bluelounge -versionen, men gör ungefär samma jobb, men med ett mindre polerat och billigare utseende - men om din budget är lägre är det troligtvis okej med dig.
ES Es más barata que la versión Bluelounge, pero hace prácticamente el mismo trabajo, aunque con un aspecto y una sensación menos pulidos y más baratos, pero, entonces, si su presupuesto es menor, es probable que esté bien para usted.
Swedish | Spanish |
---|---|
gör | hace |
ungefär | prácticamente |
jobb | trabajo |
utseende | aspecto |
budget | presupuesto |
troligtvis | probable |
SV Tänk på att den första cykeln inte kräver någon utrustning, men cykel två och framåt kräver en uppsättning hantlar. Body Coach-appen anger ingen vikt, men rekommenderar något utmanande men inte för tungt.
ES Tenga en cuenta que el primer ciclo no requiere ningún equipo, pero el ciclo dos en adelante requiere un par de mancuernas. La aplicación Body Coach no especifica un peso, pero recomienda algo desafiante pero no demasiado pesado.
Swedish | Spanish |
---|---|
kräver | requiere |
utrustning | equipo |
cykel | ciclo |
vikt | peso |
rekommenderar | recomienda |
utmanande | desafiante |
SV Men se upp, några webbhotell väljer Googles "standard" nätverk service utan att tala om det för dig för att minska på kostnader, men här på Kinsta tror vi på att bara använda det bästa.
ES Tenga cuidado, algunos proveedores de hosting pueden optar por el servicio de red de “nivel estándar” de Google sin decirle a usted que reduce los costos, pero nosotros creemos en utilizar sólo lo mejor aquí en Kinsta.
Swedish | Spanish |
---|---|
webbhotell | hosting |
väljer | optar |
service | servicio |
minska | reduce |
kostnader | costos |
kinsta | kinsta |
bara | sólo |
använda | utilizar |
SV Det kan inte förnekas att Chris har rätt, men det som gör det värre är att Google inte bara har svar på allt, men det är vanligtvis också rätt.
ES No se puede negar que Chris tiene razón, pero lo que lo empeora es que Google no solo tiene una respuesta para todo, sino que generalmente también tiene razón.
Swedish | Spanish |
---|---|
chris | chris |
vanligtvis | generalmente |
SV Jag skulle gå genom elden för min dotter. Tja inte BRAND, för det är farligt. Men ett superfuktigt rum. Men inte för fuktigt, för mitt hår.
ES Caminaría por el fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.
Swedish | Spanish |
---|---|
dotter | hija |
farligt | peligroso |
rum | habitación |
SV One X var en jättebra telefon, som återigen drev design, men One-varumärket var inte så tydligt: HTC berättade för oss vad budskapet var, men gjorde något annat, nämligen att lansera många mobiltelefoner.
ES El One X era un gran teléfono, de nuevo empujando el diseño, pero la marca One no era muy clara: HTC nos decía cuál era el mensaje, pero estaba haciendo algo más, es decir, lanzar muchos teléfonos.
Swedish | Spanish |
---|---|
x | x |
design | diseño |
tydligt | clara |
htc | htc |
oss | nos |
lansera | lanzar |
SV Men vad händer om du inte får e-postmeddelandet om en automatisk uppdatering, men vill slutföra en uppgradering för att säkerställa att du har den senaste WordPress-versionen?
ES ¿Pero qué pasa si no recibes ese correo electrónico sobre una actualización automática, pero quieres completar una actualización para asegurarte de que utilizas la versión más reciente de WordPress?
Swedish | Spanish |
---|---|
händer | pasa |
vill | quieres |
slutföra | completar |
säkerställa | asegurarte |
SV Det har oöverträffad komfort att erbjuda, men också helt fantastiskt ljud och en riktigt bra infällbar mikrofon också. Det kanske inte är det billigaste alternativet, men vi är ganska besatta av det.
ES Ofrece una comodidad incomparable, pero también un sonido absolutamente excelente y un micrófono retráctil realmente excelente. Puede que no sea la opción más barata, pero estamos bastante enamorados de ella.
Swedish | Spanish |
---|---|
komfort | comodidad |
kanske | puede |
vi är | estamos |
SV Det har bara tagit 15 år men en uppföljare till Vampire the Masquerade: Bloodlines är på väg. Det är en fördjupad förstapersons-RPG, som originalet, men den här gången på konsoler såväl som PC. Vi kan inte vänta.
ES Solo ha llevado 15 años, pero una secuela de Vampire the Masquerade: Bloodlines está en camino. Es un juego de rol en profundidad y en primera persona, como el original, pero esta vez tanto para consolas como para PC. No podemos esperar.
Swedish | Spanish |
---|---|
tagit | llevado |
väg | camino |
konsoler | consolas |
vänta | esperar |
SV Men ljudet är detsamma som i föregående punkt, så du får samma prestanda, bra för en säng eller skrivbord men inte för att lyssna över ett rum.
ES Pero el audio es el mismo que en el Dot anterior, por lo que obtendrá el mismo rendimiento, está bien para una mesita de noche o un escritorio, pero no para escuchar al otro lado de la habitación.
Swedish | Spanish |
---|---|
föregående | anterior |
eller | o |
skrivbord | escritorio |
rum | habitación |
SV Tile Mate är det mest prisvärda av alternativen, men erbjuder fortfarande anständigt utbud, men i 2021 -modellen finns det inget utbytbart batteri
ES Tile Mate es la más asequible de las opciones, aunque ofrece un rango decente, pero en el modelo 2021, no hay batería intercambiable
Swedish | Spanish |
---|---|
prisvärda | asequible |
alternativen | las opciones |
i | en |
batteri | batería |
SV Retningen säger inte så mycket, men hänvisar till att det kommer något den 6 oktober 2021. Det här är det första vi har hört talas om ett nytt lanseringshändelse för Nokia , men det är inte det första vi har hört talas om nya Nokia -enheter.
ES El adelanto no dice mucho, pero hace referencia a que algo llegará el 6 de octubre de 2021. Esta es la primera vez que escuchamos sobre un nuevo evento de lanzamiento de Nokia , pero no es la primera vez que escuchamos sobre nuevos dispositivos Nokia.
Swedish | Spanish |
---|---|
säger | dice |
oktober | octubre |
nokia | nokia |
SV Den ljusa interiören ser bra ut, men vi misstänker att med barn i ryggen börjar det se grått ut istället, men det finns gott om fina rena och enkla linjer, vilket återigen ökar känslan av det futuristiska.
ES El interior claro se ve muy bien, pero sospechamos que con niños en la parte de atrás comenzará a verse gris en su lugar, pero hay muchas líneas agradables, limpias y simples, que nuevamente se suman a la sensación de futurista.
Swedish | Spanish |
---|---|
barn | niños |
grått | gris |
fina | agradables |
rena | limpias |
linjer | líneas |
futuristiska | futurista |
SV Men långt ifrån att vara generisk omfattar den några av attributen som en EV erbjuder: ansiktet är mer upprätt eftersom det inte finns någon motor under det, vilket ger ett mjukt (och kanske lite jowly) men ändå distinkt utseende
ES Pero lejos de ser genérico, abarca algunos de los atributos que ofrece ser un EV: la cara es más erguida porque no hay motor debajo, lo que le da un aspecto suave (y quizás un poco de papada) pero distintivo
Swedish | Spanish |
---|---|
långt | lejos |
omfattar | abarca |
motor | motor |
kanske | quizás |
SV Samsung Display ryktas leverera panelen för det, men andra detaljer är tunna på marken, men källor i Korea fortsätter att föreslå en lansering 2021 för en hopfällbar enhet från Xiaomi.
ES Se rumorea que Samsung Display está suministrando el panel, pero otros detalles son escasos, pero las fuentes en Corea continúan sugiriendo un lanzamiento en 2021 para un dispositivo plegable de Xiaomi.
Swedish | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
detaljer | detalles |
källor | fuentes |
fortsätter | continúan |
lansering | lanzamiento |
hopfällbar | plegable |
enhet | dispositivo |
xiaomi | xiaomi |
SV Men förutom det är Curse of La Llorona mer en fristående produktion som tekniskt sett är en del av The Conjuring Universe, men det känns inte riktigt som en sådan.
ES Pero, aparte de eso, The Curse of La Llorona es más una producción independiente que técnicamente es parte de The Conjuring Universe, pero no se siente como tal.
Swedish | Spanish |
---|---|
förutom | aparte |
fristående | independiente |
produktion | producción |
tekniskt | técnicamente |
känns | siente |
SV Några kompromisser har gjorts, till exempel en skärm med lägre upplösning och inget microSD -stöd, men Note 10 är ett bra alternativ för dem som alltid har velat ha en anteckning men kan ha funnit den för stor
ES Se han hecho algunos compromisos, como una pantalla de menor resolución y sin soporte para microSD, pero el Note 10 es una gran opción para aquellos que siempre han querido un Note pero que pueden haberlo encontrado demasiado grande
Swedish | Spanish |
---|---|
kompromisser | compromisos |
skärm | pantalla |
lägre | menor |
upplösning | resolución |
microsd | microsd |
alternativ | opción |
funnit | encontrado |
SV Det är inte en yoga på grund av inget 360-graders gångjärn eller pekskärm, men allt annat är extremt polerat. Det är inte snyggt, men det är
ES No es un Yoga debido a que no tiene una bisagra o pantalla táctil de 360 grados, pero todo lo demás está extremadamente pulido. No es lujoso, pero
Swedish | Spanish |
---|---|
yoga | yoga |
annat | demás |
extremt | extremadamente |
det är | está |
SV Men vad blir namnet och inställningen? Det finns ett antal alternativ - Valenwood, Elsweyr, Akavir och mer - men vår förutsägelse är att det kommer att gå ett av tre sätt.
ES Pero, ¿cuál será el nombre y el escenario? Hay varias opciones: Valenwood, Elsweyr, Akavir y más, pero nuestra predicción es que irá de tres maneras.
Swedish | Spanish |
---|---|
alternativ | opciones |
sätt | maneras |
SV Vi kan åter besöka linjen för att se om vikarna har strykats, men den här recensionen är baserad på den förutgivna men slutligaPlayStation 5 -koden vi har spelat hittills.
ES Podríamos volver a visitar más adelante para ver si los pliegues se han solucionado, pero esta revisión se basa en laversión preliminar, pero el código final de PlayStation 5 que hemos jugado hasta ahora.
Swedish | Spanish |
---|---|
vi kan | podríamos |
SV DJI FPV-drönaren unboxades först av Dominion Drones men togs sedan ner, men inte innan den laddades upp igen av SpiderMonkey FPVs kanal:
ES El dron DJI FPV fue desempacado por primera vez por Dominion Drones, pero luego fue retirado, pero no antes de que el canal de SpiderMonkey FPV lo volviera a cargar:
Swedish | Spanish |
---|---|
dji | dji |
men | pero |
kanal | canal |
SV När du väl vet om de dolda inställningarna och hur du kommer åt dem kommer du att vänja dig vid det nya gränssnittet på nolltid, men det är verkligen svårare än det en gång var. Det är fortfarande peka och skjuta, men det lurar mycket mer.
ES Una vez que conozca las configuraciones ocultas y cómo acceder a ellas, se acostumbrará a la nueva interfaz en poco tiempo, pero ciertamente es más complicado de lo que era antes. Todavía es apuntar y disparar, pero hay mucho más al acecho.
Swedish | Spanish |
---|---|
dolda | ocultas |
inställningarna | configuraciones |
nya | nueva |
verkligen | ciertamente |
skjuta | disparar |
SV (Pocket-lint) - IPhone SE (andra generationen) är i huvudsak en iPhone 8 externt men med inre från iPhone 11. Det är den naturliga efterföljaren till den långt utgångna men mycket populära iPhone SE från 2016.
ES (Pocket-lint) - El iPhone SE (segunda generación) es esencialmente un iPhone 8 externamente pero con las entrañas del iPhone 11. Es el sucesor natural del iPhone SE de 2016, descontinuado pero muy popular.
Swedish | Spanish |
---|---|
generationen | generación |
externt | externamente |
mycket | muy |
populära | popular |
SV Apples True Tone-skärm uppträdde först på iPad, men har sedan dess gjort sin väg till iPhone och MacBook Pro. Men vad är True Tone?
ES La pantalla True Tone de Apple apareció por primera vez en el iPad, pero desde entonces ha llegado al iPhone y al MacBook Pro. Pero, ¿qué es True
Swedish | Spanish |
---|---|
ipad | ipad |
men | pero |
iphone | iphone |
SV Du kan undvika det, men bara kontrollera att du får den bild du tror att du är - men på skärminspelningen nedan kan du se vad som händer.
ES Puede evitarlo, pero asegúrese de obtener la imagen que cree que es, pero en la grabación de pantalla a continuación puede ver lo que sucede.
Swedish | Spanish |
---|---|
bild | imagen |
händer | sucede |
SV Men när du får kläm på det, kan du njuta av en nästan obegränsad mängd anpassnings-alternativ. Detta gör att det även rekommenderas för människor som vill utforma sin egen webbplats, men inte vill bry sig om kodning.
ES Pero una vez que le coges el truco, puedes disfrutar de opciones de personalización casi ilimitadas. Eso lo hace también recomendable para la gente que quiere diseñar su propio sitio, pero no quiere molestarse con la codificación.
Swedish | Spanish |
---|---|
nästan | casi |
obegränsad | ilimitadas |
människor | gente |
vill | quiere |
webbplats | sitio |
kodning | codificación |
SV Detta liknar att köra ditt spel på 1080p istället för 4K, även när du har en 4K-skärm men sedan använder DLSS för att uppskalera bilden till 4K så att du fortfarande ser en 4K-bild men med bilder per sekund skulle du få med 1080p
ES Esto es similar a ejecutar tu juego a 1080p en lugar de 4K, incluso cuando tienes una pantalla de 4K pero luego usas DLSS para escalar la imagen a 4K para que sigas viendo una imagen de 4K pero con los fotogramas por segundo que obtendrías con 1080p
Swedish | Spanish |
---|---|
liknar | similar |
spel | juego |
dlss | dlss |
SV Men Xbox försvinner fortfarande betydligt bakom Sonys konsol när det gäller försäljning, men PS4-ägare snigrar inte längre när de som plumpade sig till andra sidan staketet passerar
ES Sin embargo, la Xbox One aún languidece considerablemente detrás de la consola de Sony en términos de ventas, pero los propietarios de PS4 ya no se ríen cuando los que se lanzaron al otro lado de la valla caminan
Swedish | Spanish |
---|---|
betydligt | considerablemente |
sonys | sony |
konsol | consola |
försäljning | ventas |
längre | ya no |
sidan | lado |
SV (Pocket-lint) - Google Nest Hub - ursprungligen kallat Home Hub, men har sedan dess omarbetats - förverkligat Googles vision för en smart skärm . Men utmärkt som det är, det lämnade alltid en fråga hängande: varför så liten?
ES (Pocket-lint) - Google Nest Hub , originalmente llamado Home Hub, pero desde su cambio de nombre, se dio cuenta de la visión de Google de una pantalla inteligente . Pero excelente como es, siempre dejaba una pregunta pendiente: ¿por qué tan pequeño?
Swedish | Spanish |
---|---|
hub | hub |
ursprungligen | originalmente |
kallat | llamado |
vision | visión |
smart | inteligente |
skärm | pantalla |
utmärkt | excelente |
fråga | pregunta |
liten | pequeño |
SV En annan liknande telefon med många liknande funktioner, men den här gången med vikten av Samsungs varumärke bakom sig. Återigen kommer det att kosta dig mer, men det är en mycket fulländad smartphone.
ES Otro teléfono similar con muchas características similares, pero esta vez con el peso de la marca Samsung detrás. Nuevamente, le costará más, pero es un teléfono inteligente muy logrado.
Swedish | Spanish |
---|---|
telefon | teléfono |
funktioner | características |
samsungs | samsung |
varumärke | marca |
smartphone | teléfono inteligente |
SV Så är Brave bättre än Chrome? Detta beror på dina behov överlag. Men om du älskar Chrome men inte gillar att spåras, passar Braves arbetssätt dig.
ES Entonces, ¿es Brave mejor que Chrome? Esto depende de tus necesidades generales. Sin embargo, si te gusta Chrome, pero no te gusta que te rastreen, te adaptarás a la forma de trabajar de Brave.
Swedish | Spanish |
---|---|
bättre | mejor |
chrome | chrome |
behov | necesidades |
om | si |
SV Pluginet VersionPress – detta implementerar också Git men på ett mycket mer naturligt sätt, men det är fortfarande i beta.
ES VersionPress plugin – esto también implementa Git pero de una manera mucho más natural, aunque todavía está en beta.
Swedish | Spanish |
---|---|
pluginet | plugin |
implementerar | implementa |
git | git |
naturligt | natural |
sätt | manera |
i | en |
beta | beta |
SV När du inte kör REST API (rekommenderas inte, men är nödvändigt i vissa situationer) men behöver kommunicera mellan din WordPress-webbplats och andra system.
ES No estás ejecutando la REST API (no aconsejada, pero necesaria en algunas situaciones) pero necesitas comunicarte entre tu sitio de WordPress y otros sistemas.
Swedish | Spanish |
---|---|
api | api |
men | pero |
nödvändigt | necesaria |
situationer | situaciones |
behöver | necesitas |
system | sistemas |
SV (Pocket-lint) - Vi har alla beställt mycket mer saker online och medan alla var hemma var det jättebra - men med att folk kom ut ur huset mer, men ändå spenderade, fortsätter dessa leveranser.
ES (Pocket-lint) - Todos hemos estado pidiendo muchas más cosas en línea y mientras todos estaban en casa, eso fue genial, pero con la gente saliendo más de la casa, pero aún gastando, esas entregas siguen llegando.
Swedish | Spanish |
---|---|
online | en línea |
folk | gente |
leveranser | entregas |
SV Det har bara tagit 15 år men en uppföljare till Vampire the Masquerade: Bloodlines är på väg. Det är en djupgående, första person RPG, som originalet, men den här gången på konsoler såväl som PC. Vi kan inte vänta.
ES Solo ha llevado 15 años, pero una secuela de Vampire the Masquerade: Bloodlines está en camino. Es un juego de rol en profundidad y en primera persona, como el original, pero esta vez tanto para consolas como para PC. No podemos esperar.
Swedish | Spanish |
---|---|
tagit | llevado |
väg | camino |
person | persona |
rpg | juego de rol |
konsoler | consolas |
vänta | esperar |
SV Du får ett band som verkligen liknar Apples egna, men till en bråkdel av priset. Det kommer inte att vara så länge, men till det här priset kanske du inte har några problem med det alls.
ES Obtienes una banda que se parece mucho a las de Apple, pero a una fracción del precio. No durará tanto, pero, a este precio, es posible que no tenga ningún problema con eso.
Swedish | Spanish |
---|---|
band | banda |
priset | precio |
du får | obtienes |
SV Fodralet är lite bredare än AirPods 2 -fodralet men mindre brett än Pro -fodralet, medan hörlurarna själva är klart men subtilt annorlunda än de befintliga AirPods på marknaden.
ES El estuche es un poco más ancho que el estuche AirPods 2 pero menos ancho que el estuche Pro, mientras que los auriculares en sí son clara pero sutilmente diferentes a los AirPods existentes en el mercado.
Swedish | Spanish |
---|---|
annorlunda | diferentes |
SV Amazon lanserade ursprungligen rymdljud 2019, men det var begränsat till några enheter för uppspelning, som Echo Studio , men den här förändringen borde ge denna nya våg av musikpresentation till en bredare publik.
ES Amazon lanzó originalmente el audio espacial en 2019, pero se limitó a unos pocos dispositivos para la reproducción, como Echo Studio , pero este cambio debería llevar esta nueva ola de presentación de música a una audiencia más amplia.
Swedish | Spanish |
---|---|
ursprungligen | originalmente |
enheter | dispositivos |
uppspelning | reproducción |
echo | echo |
studio | studio |
borde | debería |
nya | nueva |
våg | ola |
bredare | amplia |
publik | audiencia |
SV Dyr men generellt kraftfull, levererar det bästa tangentbordet i en bärbar speldator som vi har sett på länge. Men hur går allt annat?
ES Caro pero en general potente, ofrece el mejor teclado en una computadora portátil para juegos que hemos visto en algún tiempo. Pero, ¿cómo se
Swedish | Spanish |
---|---|
dyr | caro |
generellt | en general |
kraftfull | potente |
tangentbordet | teclado |
i | en |
SV Den har en separat app, men de flesta som använder den är kunder till Googles G Suite, som i grunden är Gmail, Kalender och Dokument men för företag.
ES Tiene una aplicación separada, pero la mayoría de las personas que la usan son clientes de G Suite de Google, que es básicamente Gmail, Calendar y Docs pero para negocios.
Swedish | Spanish |
---|---|
separat | separada |
kunder | clientes |
gmail | gmail |
företag | negocios |
SV Om ljudvågorna pulserar runt personens huvud i ikonen är Spatial Audio på. Om de inte rör sig men ikonen är blå är Spatial Audio på men inte aktivt för innehållet du lyssnar på.
ES Si las ondas de sonido están pulsando alrededor de la cabeza de la persona en el ícono, Spatial Audio está activado. Si no se mueven pero el icono es azul, Spatial Audio está activado pero no activo para el contenido que estás escuchando.
Swedish | Spanish |
---|---|
runt | alrededor |
huvud | cabeza |
ikonen | el icono |
men | pero |
aktivt | activo |
innehållet | contenido |
lyssnar | escuchando |
SV Det är inte det senaste men det är ett bra alternativ för dem som vill ha Fitbits plattform men ett mer omfattande erbjudande än en vanlig tracker
ES No es el último, pero es una buena opción para aquellos que quieren la plataforma de Fitbit pero una oferta más completa que un rastreador estándar
Swedish | Spanish |
---|---|
senaste | el último |
bra | buena |
alternativ | opción |
erbjudande | oferta |
tracker | rastreador |
SV Fitbit Versa 2 flyttar in i smartwatch-territoriet. Det erbjuder det mesta av vad Charge 4 har, men det lägger till appar och inbyggd Alexa. Det finns ingen inbyggd GPS, men Versa 2 har telefonfri musik.
ES El Fitbit Versa 2 se mueve hacia el territorio de los relojes inteligentes. Ofrece la mayor parte de lo que tiene el Charge 4, pero agrega aplicaciones y Alexa incorporada. No hay GPS incorporado, pero el Versa 2 tiene música sin teléfono.
Swedish | Spanish |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
erbjuder | ofrece |
appar | aplicaciones |
alexa | alexa |
gps | gps |
musik | música |
SV Garmin Forerunner 245 Music är återigen mer sportklocka än fitnessspårare, men det är ett bra alternativ för dem som springer men inte vill spendera de stora pengarna på en toppklass Garmin
ES El Garmin Forerunner 245 Music vuelve a ser más un reloj deportivo que un rastreador de actividad física, pero es una excelente opción para aquellos que corren pero no quieren gastar mucho dinero en un Garmin de gama alta
Swedish | Spanish |
---|---|
garmin | garmin |
music | music |
alternativ | opción |
vill | quieren |
spendera | gastar |
pengarna | dinero |
SV Garmin Forerunner 235 kan låta ett stort steg ner från 735XT numeriskt, men designen är mycket nära 735XT och en del av samma generation. Det har nu ersatts av 245, men det är fortfarande en funktionell enhet.
ES El Garmin Forerunner 235 puede parecer un gran paso por debajo del 735XT numéricamente, pero el diseño está muy cerca del 735XT y es parte de la misma generación. Ahora ha sido reemplazado por el 245, pero sigue siendo un dispositivo funcional.
Swedish | Spanish |
---|---|
garmin | garmin |
kan | puede |
låta | parecer |
steg | paso |
nära | cerca |
generation | generación |
funktionell | funcional |
enhet | dispositivo |
det är | está |
SV Venu och Vivoactive 4 är mycket nära vad de erbjuder. De har samma funktioner och en mycket nära design, men Venu är utrustad med en AMOLED-skärm, något mindre, men med en högre upplösning.
ES El Venu y el Vivoactive 4 están muy cerca en lo que ofrecen. Tienen las mismas funciones y un diseño muy cercano, pero el Venu está equipado con una pantalla AMOLED, un poco más pequeña, pero con una resolución más alta.
Swedish | Spanish |
---|---|
funktioner | funciones |
design | diseño |
utrustad | equipado |
upplösning | resolución |
SV Det är lite tjockare än vissa andra Garmin-enheter, men i grunden kommer det att ge dig samma GPS, hjärtfrekvens och aktivitetsspårning, men det förlorar några smartwatch-funktioner - det finns ingen Garmin Pay, inget musikstöd.
ES Es un poco más robusto que algunos otros dispositivos Garmin, pero en el fondo le brindará el mismo GPS, frecuencia cardíaca y seguimiento de actividad, pero pierde algunas funciones de reloj inteligente: no hay Garmin Pay, no hay soporte de música.
Swedish | Spanish |
---|---|
gps | gps |
garmin | garmin |
funktioner | actividad |
SV Det började med Vivomove HR, men det finns nu en Vivomove Luxe och Vivomove Style - alla är lika när det gäller tillvägagångssätt, men skiljer sig något i design
ES Comenzó con el Vivomove HR, pero ahora hay un Vivomove Luxe y Vivomove Style: todos tienen un enfoque similar, pero difieren ligeramente en el diseño
Swedish | Spanish |
---|---|
tillvägagångssätt | enfoque |
design | diseño |
hr | hr |
SV Om du hittar en äldre enhet med IP53 betyder det att den är något skyddad mot damm, men inte helt, och kan leva med sprutvatten, men inte vattenstrålar och definitivt inte nedsänkas.
ES Si encuentra un dispositivo más antiguo con IP53, eso significa que está algo protegido contra el polvo, pero no totalmente, y puede vivir con agua rociada, pero no con chorros de agua y ciertamente no sumergido.
Swedish | Spanish |
---|---|
hittar | encuentra |
äldre | antiguo |
enhet | dispositivo |
betyder | significa |
skyddad | protegido |
damm | polvo |
leva | vivir |
SV Men det här är också en liten elbil, med ett mindre batteri än många, vilket innebär att räckvidden är strikt lokal – men det återspeglas också i det billigare priset.
ES Pero este también es un automóvil eléctrico pequeño, con una batería más pequeña que muchos, lo que significa que el rango es estrictamente local, pero eso también se refleja en el precio más barato.
Swedish | Spanish |
---|---|
batteri | batería |
strikt | estrictamente |
lokal | local |
billigare | más barato |
Showing 50 of 50 translations