ES Hasta hace poco, no sabíamos nada de Oh Wonder más allá de que su plan desde mediados del año pasado consistía en publicar una canción al mes en su perfil de Soundcloud, con vistas a publicar su debut en septiembre de 2015 con todas ellas
"publicar recorridos exclusivos" in Spanish can be translated into the following Russian words/phrases:
ES Haga clic en Publicar en Calendario Google para abrir la ventana Publicar en un Calendario Google.
RU Щёлкните Опубликовать в Календаре Google, чтобы открыть окно «Публикация в Календаре Google».
Transliteration Ŝëlknite Opublikovatʹ v Kalendare Google, čtoby otkrytʹ okno «Publikaciâ v Kalendare Google».
Spanish | Russian |
---|---|
ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.
RU Чтобы опубликовать панель мониторинга, в её правом верхнем углу нажмите кнопку Публикация (значок глобуса).
Transliteration Čtoby opublikovatʹ panelʹ monitoringa, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku Publikaciâ (značok globusa).
ES Para obtener más información sobre cómo publicar un panel, consulte Publicar elementos de Smartsheet.
RU Дополнительные сведения о публикации панели мониторинга см. в статье Публикация таблицы, отчёта или панели мониторинга.
Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ o publikacii paneli monitoringa sm. v statʹe Publikaciâ tablicy, otčëta ili paneli monitoringa.
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
RU Публикация записи DMARC DNS с политикой "ни одной" без RUA/RUF-тегов является эквивалентом того, что запись DMARC вообще не публикуется
Transliteration Publikaciâ zapisi DMARC DNS s politikoj "ni odnoj" bez RUA/RUF-tegov âvlâetsâ ékvivalentom togo, čto zapisʹ DMARC voobŝe ne publikuetsâ
Spanish | Russian |
---|---|
dns | dns |
dmarc | dmarc |
con | с |
es | является |
sin | без |
registro | запись |
de | одной |
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
RU Публикация записи DMARC DNS с политикой "ни одной" без RUA/RUF-тегов является эквивалентом того, что запись DMARC вообще не публикуется
Transliteration Publikaciâ zapisi DMARC DNS s politikoj "ni odnoj" bez RUA/RUF-tegov âvlâetsâ ékvivalentom togo, čto zapisʹ DMARC voobŝe ne publikuetsâ
Spanish | Russian |
---|---|
dns | dns |
dmarc | dmarc |
con | с |
es | является |
sin | без |
registro | запись |
de | одной |
ES Publicar hojas, informes y paneles (los usuarios de versiones de prueba no puede publicar elementos)
RU публикация таблиц, отчётов и панелей мониторинга (пользователи пробной версии не могут публиковать элементы);
Transliteration publikaciâ tablic, otčëtov i panelej monitoringa (polʹzovateli probnoj versii ne mogut publikovatʹ élementy);
ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.
RU Чтобы опубликовать панель мониторинга, в её правом верхнем углу нажмите кнопку Публикация (значок глобуса).
Transliteration Čtoby opublikovatʹ panelʹ monitoringa, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku Publikaciâ (značok globusa).
ES Para obtener más información sobre cómo publicar un panel, consulte Publicar elementos de Smartsheet.
RU Дополнительные сведения о публикации панели мониторинга см. в статье Публикация таблицы, отчёта или панели мониторинга.
Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ o publikacii paneli monitoringa sm. v statʹe Publikaciâ tablicy, otčëta ili paneli monitoringa.
ES Publicar la aplicación: Haga clic en Publicar en la parte superior derecha de la pantalla.
RU Опубликовать приложение: нажмите кнопку «Публикация» в правом верхнем углу экрана.
Transliteration Opublikovatʹ priloženie: nažmite knopku «Publikaciâ» v pravom verhnem uglu ékrana.
ES Estimado Avast: Hace poco organicé una fiesta de cumpleaños para mi hijo. Quiero publicar las fotos en las redes sociales, pero no estoy seguro de si está bien publicar fotos de los amigos de mis hijos en línea. ¿Qué tengo que hacer?
RU Леди Гага и Барак Обама, интимные фото и мошенничество с биткоинами... Узнайте, как знаменитости становились жертвами взлома.
Transliteration Ledi Gaga i Barak Obama, intimnye foto i mošenničestvo s bitkoinami... Uznajte, kak znamenitosti stanovilisʹ žertvami vzloma.
ES Además de publicar el SPF, debería publicar un registro DMARC para sus dominios aparcados
RU В дополнение к публикации SPF, вы должны опубликовать запись DMARC для ваших припаркованных доменов
Transliteration V dopolnenie k publikacii SPF, vy dolžny opublikovatʹ zapisʹ DMARC dlâ vaših priparkovannyh domenov
Spanish | Russian |
---|---|
spf | spf |
dmarc | dmarc |
ES Crea vistas aéreas animadas y recorridos con los que los clientes se desplazarán por el modelo
RU Создавайте пошаговые руководства, которые поэтапно покажут клиентам вашу модель
Transliteration Sozdavajte pošagovye rukovodstva, kotorye poétapno pokažut klientam vašu modelʹ
ES Crea vistas aéreas animadas y recorridos con los que los clientes se desplazarán por el proyecto
RU Создавайте пошаговые руководства, которые поэтапно покажут клиентам ваш проект
Transliteration Sozdavajte pošagovye rukovodstva, kotorye poétapno pokažut klientam vaš proekt
ES Explica todos los detalles de tu propuesta con vistas aéreas y recorridos animados de tus proyectos
RU Объясните каждую деталь вашего предложения, превратив ваши проекты в анимированные пошаговые демонстрации
Transliteration Obʺâsnite každuû detalʹ vašego predloženiâ, prevrativ vaši proekty v animirovannye pošagovye demonstracii
ES Cree recorridos digitales: traduzca las necesidades de los usuarios y los propietarios de los productos en experiencias de diseño que importan.
RU Создавайте актуальные цифровые сервисы, удовлетворяющие потребности пользователей и владельцев продуктов.
Transliteration Sozdavajte aktualʹnye cifrovye servisy, udovletvorâûŝie potrebnosti polʹzovatelej i vladelʹcev produktov.
ES Potencie a su público con recorridos digitales personalizados y en tiempo real.
RU Предоставьте своей аудитории персонализированные цифровые сервисы, работающие в реальном времени.
Transliteration Predostavʹte svoej auditorii personalizirovannye cifrovye servisy, rabotaûŝie v realʹnom vremeni.
ES Cree recorridos digitales que traduzcan las necesidades de los usuarios y los propietarios de los productos.
RU Создавайте цифровые сервисы, удовлетворяющие потребности пользователей и владельцев продуктов.
Transliteration Sozdavajte cifrovye servisy, udovletvorâûŝie potrebnosti polʹzovatelej i vladelʹcev produktov.
ES RECORRIDOS, VIAJES Y LUGARES DE INTERÉS
RU ТУРЫ, ПОЕЗДКИ И ОСМОТР ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ
Transliteration TURY, POEZDKI I OSMOTR DOSTOPRIMEČATELʹ̱NOSTEJ
ES En Suiza, los recorridos panorámicos cuentan con una larga tradición y son unas de las mayores atracciones del país
RU Швейцарские панорамные маршруты заслуженно считаются одними из самых красивых железнодорожных маршрутов в мире
Transliteration Švejcarskie panoramnye maršruty zasluženno sčitaûtsâ odnimi iz samyh krasivyh železnodorožnyh maršrutov v mire
ES El cliente tiene a su disposición recorridos de prueba en Range Rover, prismáticos Zeiss, equipamiento para excursiones y mochilas
RU Тест-драйвы Range Rover, прокат биноклей Zeiss, походного снаряжения и рюкзаков
Transliteration Test-drajvy Range Rover, prokat binoklej Zeiss, pohodnogo snarâženiâ i rûkzakov
Spanish | Russian |
---|---|
rover | rover |
zeiss | zeiss |
ES Recorridos en Aarau | Suiza Turismo
RU Городские туры в Арау | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Arau | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Appenzell | Suiza Turismo
RU Городские туры в Аппенцелль | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Appencellʹ | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Bellinzona | Suiza Turismo
RU Городские туры в Беллинцона | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Bellincona | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Biel / Bienne | Suiza Turismo
RU Городские туры в Биль | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Bilʹ | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Interlaken | Suiza Turismo
RU Городские туры в Интерлакен | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Interlaken | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Chur | Suiza Turismo
RU Городские туры в Кур | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Kur | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Lausana | Suiza Turismo
RU Городские туры в Лозанна | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Lozanna | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Locarno | Suiza Turismo
RU Городские туры в Локарно | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Lokarno | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Montreux Riviera | Suiza Turismo
RU Городские туры в Монтре | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Montre | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Lugano | Suiza Turismo
RU Городские туры в Лугано | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Lugano | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Neuchâtel | Suiza Turismo
RU Городские туры в Невшатель | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Nevšatelʹ | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Schaffhausen | Suiza Turismo
RU Городские туры в Шаффхаузен | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Šaffhauzen | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Sion | Suiza Turismo
RU Городские туры в Сьон / Ситтен | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Sʹon / Sitten | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Lucerna | Suiza Turismo
RU Городские туры в Люцерн | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Lûcern | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en San Galo | Suiza Turismo
RU Городские туры в Санкт-Галлен | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Sankt-Gallen | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Thun | Suiza Turismo
RU Городские туры в Тун | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Tun | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Winterthur | Suiza Turismo
RU Городские туры в Винтертур | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Vintertur | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Zug | Suiza Turismo
RU Городские туры в Цуг | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Cug | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Zúrich | Suiza Turismo
RU Городские туры в Цюрих | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Cûrih | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Valais | Suiza Turismo
RU Городские туры в Вале | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Vale | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Región del Lago Lemán (Vaud) | Suiza Turismo
RU Городские туры в Регион Женевского озера (Во) | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Region Ženevskogo ozera (Vo) | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Graubünden | Suiza Turismo
RU Городские туры в Граубюнден | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Graubûnden | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Región del Lago Lemán (Vaud)
RU Городские туры в Регион Женевского озера (Во)
Transliteration Gorodskie tury v Region Ženevskogo ozera (Vo)
ES Recorridos en Solothurn | Suiza Turismo
RU Городские туры в Золотурн | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Zoloturn | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Suiza Oriental / Liechtenstein | Suiza Turismo
RU Городские туры в Восточная Швейцария | Швейцарский туризм
Transliteration Gorodskie tury v Vostočnaâ Švejcariâ | Švejcarskij turizm
ES Recorridos en Suiza Oriental / Liechtenstein
RU Городские туры в Восточная Швейцария
Transliteration Gorodskie tury v Vostočnaâ Švejcariâ
Showing 50 of 50 translations