ES También organizan recorridos privados en Golfcart y recorridos nocturnos en ebike y -bajo petición- recorridos en vespa, traslados privados, recorridos gastronómicos y visitas guiadas al Coliseo y a los Museos Vaticanos.
"publicar recorridos exclusivos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES También organizan recorridos privados en Golfcart y recorridos nocturnos en ebike y -bajo petición- recorridos en vespa, traslados privados, recorridos gastronómicos y visitas guiadas al Coliseo y a los Museos Vaticanos.
EN They also organise private Golfcart tours and night ebike tours and - upon request - vespa tours, private transfers, food tours and guided visits to the Colosseum and the Vatican Museums.
Spanish | English |
---|---|
traslados | transfers |
guiadas | guided |
coliseo | colosseum |
museos | museums |
vaticanos | vatican |
petición | request |
visitas | visits |
a | to |
recorridos | tours |
también | also |
y | and |
en | upon |
al | the |
EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.
Spanish | English |
---|---|
zeit | zeit |
usa | uses |
komoot | komoot |
publicar | publish |
exclusivos | exclusive |
senderismo | hikes |
serie | series |
partes | part |
y | and |
su | their |
of | of |
alemania | germany |
tres | three |
crear | create |
EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.
Spanish | English |
---|---|
zeit | zeit |
usa | uses |
komoot | komoot |
publicar | publish |
exclusivos | exclusive |
senderismo | hikes |
serie | series |
partes | part |
y | and |
su | their |
of | of |
alemania | germany |
tres | three |
crear | create |
EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.
Spanish | English |
---|---|
zeit | zeit |
usa | uses |
komoot | komoot |
publicar | publish |
exclusivos | exclusive |
senderismo | hikes |
serie | series |
partes | part |
y | and |
su | their |
of | of |
alemania | germany |
tres | three |
crear | create |
EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.
Spanish | English |
---|---|
zeit | zeit |
usa | uses |
komoot | komoot |
publicar | publish |
exclusivos | exclusive |
senderismo | hikes |
serie | series |
partes | part |
y | and |
su | their |
of | of |
alemania | germany |
tres | three |
crear | create |
EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.
Spanish | English |
---|---|
zeit | zeit |
usa | uses |
komoot | komoot |
publicar | publish |
exclusivos | exclusive |
senderismo | hikes |
serie | series |
partes | part |
y | and |
su | their |
of | of |
alemania | germany |
tres | three |
crear | create |
EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.
Spanish | English |
---|---|
zeit | zeit |
usa | uses |
komoot | komoot |
publicar | publish |
exclusivos | exclusive |
senderismo | hikes |
serie | series |
partes | part |
y | and |
su | their |
of | of |
alemania | germany |
tres | three |
crear | create |
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
Spanish | English |
---|---|
recorridos | tours |
eventos | events |
disfrutar | enjoy |
virtuales | virtual |
actualmente | currently |
puedes | you can |
están | are |
ES Ofrecemos docenas de recorridos diarios durante todo el año en más de 30 ciudades y estamos orgullosos de que más de 3 millones de huéspedes (¡y contando!) Hayan tomado uno de nuestros recorridos locales.
EN We offer dozens of daily tours year-round in 30+ cities and we’re proud that over 3 million guests (and counting!) have taken one of our local tours.
Spanish | English |
---|---|
recorridos | tours |
ciudades | cities |
orgullosos | proud |
millones | million |
huéspedes | guests |
tomado | taken |
locales | local |
año | year |
en | in |
docenas | dozens |
ofrecemos | we offer |
que | that |
ES Mapee los recorridos rectos y lineales o utilice elementos específicos como puntos para ramificar los recorridos y construir flujos conscientes del contexto "
EN Map straight, linear bearings or use specific elements as points for branching journeys and building context-aware flows
Spanish | English |
---|---|
recorridos | journeys |
lineales | linear |
elementos | elements |
puntos | points |
construir | building |
flujos | flows |
conscientes | aware |
contexto | context |
o | or |
como | as |
y | and |
utilice | use |
específicos | specific |
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
Spanish | English |
---|---|
recorridos | tours |
eventos | events |
disfrutar | enjoy |
virtuales | virtual |
actualmente | currently |
puedes | you can |
están | are |
ES Los recorridos de gran intensidad, en los que practicarás tus bermas, están acompañados de un paisaje estupendo, mientras que Liubliana ofrece grandes oportunidades para relajarse después de un largo día de recorridos
EN Blood-pumping rides on which you’ll practice your berms are accompanied by super scenic countryside, while Ljubljana offers great opportunities to unwind after a long day of hitting the trails
Spanish | English |
---|---|
recorridos | rides |
acompañados | accompanied |
paisaje | countryside |
liubliana | ljubljana |
relajarse | unwind |
practicar | practice |
oportunidades | opportunities |
largo | long |
ofrece | offers |
están | are |
gran | great |
a | to |
de | of |
un | a |
día | day |
ES Ofrecemos recorridos solo por cita y para tu comodidad, también ofrecemos recorridos virtualmente por Facetime y video.
EN We are offering tours by appointment only and for your convenience we are also offering tours virtually through Facetime and video.
Spanish | English |
---|---|
recorridos | tours |
cita | appointment |
comodidad | convenience |
virtualmente | virtually |
facetime | facetime |
video | video |
ofrecemos | are |
también | also |
para | for |
tu | your |
ES ¡Elige el tipo de experiencia de arrendamiento que mejor funcione para ti! 1. Con cita o pásate directamente. Recorridos autoguiados 3. Recorridos virtual o por Facetime, ponte en contacto con nosotros para programar tu cita hoy mismo. El alma de la
EN Choose the type of leasing experience that works best for you! 1. By Appointment or Walk-in 2. Self-Guided Tours 3. Virtual Video or Facetime Tour Contact us to schedule your appointment today. The soul of high-style living at the hub of Anaheim’s
Spanish | English |
---|---|
elige | choose |
experiencia | experience |
arrendamiento | leasing |
funcione | works |
virtual | virtual |
facetime | facetime |
contacto | contact |
alma | soul |
cita | appointment |
o | or |
tu | your |
programar | schedule |
hoy | today |
tipo | type |
de | of |
en | in |
nosotros | us |
mejor | best |
recorridos | tour |
ES Ofrecemos docenas de recorridos diarios durante todo el año en más de 30 ciudades y estamos orgullosos de que más de 3 millones de huéspedes (¡y contando!) Hayan tomado uno de nuestros recorridos locales.
EN We offer dozens of daily tours year-round in 30+ cities and we’re proud that over 3 million guests (and counting!) have taken one of our local tours.
Spanish | English |
---|---|
recorridos | tours |
ciudades | cities |
orgullosos | proud |
millones | million |
huéspedes | guests |
tomado | taken |
locales | local |
año | year |
en | in |
docenas | dozens |
ofrecemos | we offer |
que | that |
ES Beneficios exclusivos solo para miembros en eventos exclusivos a través del YWCA Myrtle's Club
EN Exclusive members-only perks at signature events through the YWCA Myrtle?s Club
Spanish | English |
---|---|
miembros | members |
eventos | events |
ywca | ywca |
club | club |
beneficios | perks |
s | s |
exclusivos | exclusive |
a | through |
en | at |
ES Fantástica oficina ubicada en uno de los barrios más exclusivos de Madrid, en Almagro, rodeado de edificios exclusivos de oficinas y muy representativos
EN Fantastic office located in one of the most exclusive neighborhoods of Madrid, in Almagro, surrounded by exclusive office buildings and very representative
Spanish | English |
---|---|
barrios | neighborhoods |
madrid | madrid |
almagro | almagro |
rodeado | surrounded |
representativos | representative |
en | in |
ubicada | located in |
edificios | buildings |
muy | very |
de | of |
y | and |
oficina | office |
más | the |
exclusivos | exclusive |
ES exclusivos, de destinos exclusivos primeros de las compras, y de algunos de las atracciones más finas de los €™s de San Antonio
EN destinations, and some of San Antonio’s finest attractions
ES Al enviar contenido original a ifixit.com, le entregas a iFixit derechos no exclusivos para volver a publicar y licenciar el trabajo
EN By submitting original content to ifixit.com, you give iFixit nonexclusive rights to republish and relicense the work
Spanish | English |
---|---|
contenido | content |
original | original |
ifixit | ifixit |
derechos | rights |
el | the |
y | and |
trabajo | work |
a | to |
ES Al enviar contenido original a ifixit.com, le entregas a iFixit derechos no exclusivos para volver a publicar y licenciar el trabajo
EN By submitting original content to ifixit.com, you give iFixit nonexclusive rights to republish and relicense the work
Spanish | English |
---|---|
contenido | content |
original | original |
ifixit | ifixit |
derechos | rights |
el | the |
y | and |
trabajo | work |
a | to |
ES En última instancia, nuestro objetivo es publicar las mejores investigaciones del mundo y si a algunos autores se les niega la oportunidad de publicar, revisar o editar, debemos actuar.
EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.
Spanish | English |
---|---|
objetivo | aim |
investigaciones | research |
mundo | world |
autores | authors |
oportunidad | opportunities |
actuar | act |
en última instancia | ultimately |
si | if |
revisar | review |
o | or |
editar | edit |
publicar | publish |
a | to |
la | the |
mejores | best |
debemos | must |
ES Pero, si bien es útil, también genera un problema: si todos comienzan a publicar al mismo tiempo, ¿es realmente el mejor momento para publicar?
EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?
Spanish | English |
---|---|
útil | helpful |
comienzan | starts |
si | if |
es | is |
genera | create |
tiempo | time |
pero | but |
un | a |
el | the |
problema | problem |
a | to |
realmente | really |
mejor | best |
publicar | posting |
ES El lenguaje XML es ideal para publicar contenidos en diferentes formatos y con StyleVision podrá diseñar hojas de estilos para publicar datos en formato impreso y web simultáneamente
EN XML is well suited for multi-channel publishing scenarios, and StyleVision makes it easy to design stylesheets for publishing content simultaneously in print and web formats
Spanish | English |
---|---|
xml | xml |
ideal | well |
diferentes | multi |
stylevision | stylevision |
impreso | |
es | is |
contenidos | content |
web | web |
publicar | publishing |
en | in |
formatos | formats |
estilos | design |
de | simultaneously |
y | and |
ES Sí, puedes publicar directamente en tu perfil de empresa de Instagram. (No es posible publicar en perfiles personales).
EN Yes, you can directly publish to your Instagram business profile. Due to Instagram API limitations, we cannot provide publishing to personal profiles. Here are instructions on how to change your personal profile to a business profile.
Spanish | English |
---|---|
directamente | directly |
tu | your |
perfil | profile |
perfiles | profiles |
empresa | business |
puedes | you can |
publicar | publish |
en | on |
de | due |
posible | are |
no | yes |
es | here |
ES Haga clic en Publicar para publicar su página de compras.
EN Click Publish to launch your shoppable page.
Spanish | English |
---|---|
publicar | publish |
su | your |
página | page |
clic | click |
ES En el caso de la mayoría de las posiciones, se quedaron atrás los días de publicar anuncios de empleo en el periódico local; actualmente, es usual y más rentable publicar anuncios laborales en múltiples portales de trabajo en línea
EN For most positions, gone are the days of placing a want ad in the local newspaper; these days, it is usually more cost-effective to post positions on multiple online job boards
Spanish | English |
---|---|
anuncios | ad |
periódico | newspaper |
en línea | online |
posiciones | positions |
local | local |
actualmente | are |
es | is |
en | in |
días | days |
rentable | effective |
múltiples | multiple |
a | to |
de | of |
publicar | to post |
ES Para publicar testimonios: Antes de publicar un testimonio, le pediremos su consentimiento para usar su nombre de pila, inicial de su apellido y testimonio
EN To post testimonials: Prior to posting a testimonial, we will obtain your consent to use your first name, last initial and testimonial
Spanish | English |
---|---|
testimonios | testimonials |
testimonio | testimonial |
consentimiento | consent |
un | a |
inicial | initial |
apellido | last |
de | first |
nombre | name |
y | your |
antes de | prior |
publicar | posting |
usar | use |
ES Con las herramientas, puede elegir actualizaciones independientes para cada canal, publicar tiempos, acortar enlaces y más. En Buffer, solo puede publicar 10 actualizaciones al día de forma gratuita y, si desea expandirse, elija opciones premium.
EN Using the tools, you can choose separate updates for each channel, post timings, link shortening and more. On Buffer, you can only post 10 updates a day for free and if you want to expand go for premium options.
Spanish | English |
---|---|
actualizaciones | updates |
canal | channel |
buffer | buffer |
expandirse | expand |
tiempos | timings |
si | if |
premium | premium |
herramientas | tools |
opciones | options |
puede | can |
elegir | choose |
independientes | separate |
al | the |
gratuita | free |
en | on |
a | to |
día | day |
cada | each |
ES Haga clic en Publicar en Calendario Google para abrir la ventana Publicar en un Calendario Google.
EN To open the Publish to a Google Calendar dialog, click .
Spanish | English |
---|---|
publicar | publish |
calendario | calendar |
un | a |
la | the |
clic | click |
ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
Spanish | English |
---|---|
menú | menu |
permisos | permissions |
o | or |
panel | dashboard |
publicar | publish |
propietario | owner |
administrador | admin |
en | in |
archivo | file |
un | a |
opción | option |
debe | must |
compartir | share |
con | with |
ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
Spanish | English |
---|---|
panel | dashboard |
ícono | icon |
globo | globe |
derecho | right |
el | the |
un | a |
en | in |
publicar | publish |
clic | click |
botón | button |
del | of |
ES Para obtener más información sobre cómo publicar un panel, consulte Publicar elementos de Smartsheet.
EN For more information about publishing a dashboard, see Publishing Smartsheet Items.
Spanish | English |
---|---|
publicar | publishing |
panel | dashboard |
smartsheet | smartsheet |
información | information |
un | a |
más | more |
sobre | about |
para | for |
consulte | see |
de | items |
ES Para conocer detalles sobre cómo publicar en Smartsheet, consulte el siguiente artículo de ayuda: Cómo publicar elementos de Smartsheet.
EN For details on publishing in Smartsheet, check out the Publishing Smartsheet Items help article.
Spanish | English |
---|---|
publicar | publishing |
smartsheet | smartsheet |
consulte | check |
ayuda | help |
detalles | details |
el | the |
en | in |
para | for |
sobre | on |
ES Usted no tiene permitido copiar, reproducir, volver a publicar, publicar, retransmitir ni distribuir de ninguna manera la información contenida en este Sitio sin el consentimiento previo por escrito de Children's Health
EN You may not copy, reproduce, republish, post, retransmit, or distribute in any way any of the information contained in this Site without prior written consent of Children’s Health
Spanish | English |
---|---|
distribuir | distribute |
health | health |
copiar | copy |
consentimiento | consent |
reproducir | reproduce |
en | in |
información | information |
escrito | written |
contenida | contained |
no | not |
sitio | site |
este | this |
sin | without |
Spanish | English |
---|---|
foros | forums |
i | i |
unity | unity |
on | on |
información | information |
base | base |
conocimientos | knowledge |
publicar | posting |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
gratis | free |
propuestas | proposals |
citas | dating |
contacto | contact |
es | is |
o | or |
dónde | where |
un | a |
puedes | you can |
personas | people |
la | post |
tu | your |
a | to |
buscar | browse |
en | around |
y | find |
ES Por ejemplo, no se le prohíbe publicar enlaces en sitios de redes sociales de uso general simplemente porque otro usuario pueda publicar ese contenido
EN You are not, for example, prohibited from posting links on general-purpose social networking sites merely because another user may post such content
Spanish | English |
---|---|
sitios | sites |
general | general |
otro | another |
pueda | may |
usuario | user |
contenido | content |
no | not |
enlaces | links |
en | on |
sociales | social |
ejemplo | example |
publicar | posting |
de | because |
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
Spanish | English |
---|---|
publicar | publishing |
registro | record |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
política | policy |
etiquetas | tags |
rua | rua |
ruf | ruf |
es | is |
el | the |
equivalente | equivalent |
un | a |
con | with |
de | of |
no | not |
sin | without |
ES Un editor es una persona que puede publicar contenido de invitado en un blog o sitio. Al publicar contenido, un editor puede admitir enlaces dofollow o nofollow en el contenido.
EN A publisher is a person who is eligible to post guest content on a blog or site. When publishing content, a publisher can support dofollow or nofollow links in the content.
Spanish | English |
---|---|
editor | publisher |
invitado | guest |
blog | blog |
enlaces | links |
dofollow | dofollow |
nofollow | nofollow |
es | is |
puede | can |
contenido | content |
o | or |
un | a |
en | in |
publicar | publishing |
sitio | site |
el | the |
persona | person |
ES Usted no tiene permitido copiar, reproducir, volver a publicar, publicar, retransmitir ni distribuir de ninguna manera la información contenida en este Sitio sin el consentimiento previo por escrito de Children's Health
EN You may not copy, reproduce, republish, post, retransmit, or distribute in any way any of the information contained in this Site without prior written consent of Children’s Health
Spanish | English |
---|---|
distribuir | distribute |
health | health |
copiar | copy |
consentimiento | consent |
reproducir | reproduce |
en | in |
información | information |
escrito | written |
contenida | contained |
no | not |
sitio | site |
este | this |
sin | without |
ES Sí, puedes publicar directamente en tu perfil de empresa de Instagram. (No es posible publicar en perfiles personales).
EN Yes, you can directly publish to your Instagram business profile. Due to Instagram API limitations, we cannot provide publishing to personal profiles. Here are instructions on how to change your personal profile to a business profile.
Spanish | English |
---|---|
directamente | directly |
tu | your |
perfil | profile |
perfiles | profiles |
empresa | business |
puedes | you can |
publicar | publish |
en | on |
de | due |
posible | are |
no | yes |
es | here |
ES El lenguaje XML es ideal para publicar contenidos en diferentes formatos y con StyleVision podrá diseñar hojas de estilos para publicar datos en formato impreso y web simultáneamente
EN XML is well suited for multi-channel publishing scenarios, and StyleVision makes it easy to design stylesheets for publishing content simultaneously in print and web formats
Spanish | English |
---|---|
xml | xml |
ideal | well |
diferentes | multi |
stylevision | stylevision |
impreso | |
es | is |
contenidos | content |
web | web |
publicar | publishing |
en | in |
formatos | formats |
estilos | design |
de | simultaneously |
y | and |
ES Para publicar testimonios: Antes de publicar un testimonio, le pediremos su consentimiento para usar su nombre de pila, inicial de su apellido y testimonio
EN To post testimonials: Prior to posting a testimonial, we will obtain your consent to use your first name, last initial and testimonial
Spanish | English |
---|---|
testimonios | testimonials |
testimonio | testimonial |
consentimiento | consent |
un | a |
inicial | initial |
apellido | last |
de | first |
nombre | name |
y | your |
antes de | prior |
publicar | posting |
usar | use |
ES Redacta un breve texto de agradecimiento para los nuevos suscriptores a tu boletín y define una URL apropiada (recuadro rojo). No te olvides de publicar la página haciendo clic en el botón «Publicar«.
EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.
Spanish | English |
---|---|
breve | small |
boletín | newsletter |
url | url |
apropiada | appropriate |
recuadro | box |
olvides | forget |
y | and |
botón | button |
página | page |
un | a |
tu | your |
rojo | red |
publicar | publish |
a | to |
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
Spanish | English |
---|---|
publicar | publishing |
registro | record |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
política | policy |
etiquetas | tags |
rua | rua |
ruf | ruf |
es | is |
el | the |
equivalente | equivalent |
un | a |
con | with |
de | of |
no | not |
sin | without |
ES Según Neil Patel, que analizó 5.860.631.392 artículos de 64 países, el mejor día para publicar un artículo y volverse viral en Facebook es el martes. También da horas para publicar, tienes dos opciones:
EN But according to Neil Patel, who analysed 5,860,631,392 articles from 64 countries, the best day to release an article and go viral on Facebook would be Tuesday. He gives also an hour to publish your content on Facebook. You have two possibilities:
Spanish | English |
---|---|
neil | neil |
patel | patel |
países | countries |
viral | viral |
martes | tuesday |
opciones | possibilities |
el | the |
publicar | publish |
da | gives |
en | on |
también | also |
horas | hour |
a | to |
un | an |
mejor | best |
día | day |
y | your |
ES publicar artículos de blog, publicar en redes sociales, administrar anuncios pagados, enviar correo directo y organizar seminarios web.
EN publishing blog articles, posting on social media, managing paid ads, sending direct mail, and hosting webinars.
Spanish | English |
---|---|
pagados | paid |
directo | direct |
blog | blog |
administrar | managing |
anuncios | ads |
seminarios web | webinars |
en | on |
correo | |
enviar | sending |
sociales | social |
organizar | hosting |
publicar | publishing |
ES Publicar un registro DNS DMARC de Office365 con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
Spanish | English |
---|---|
publicar | publishing |
registro | record |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
política | policy |
etiquetas | tags |
rua | rua |
ruf | ruf |
es | is |
el | the |
equivalente | equivalent |
un | a |
de | of |
con | with |
no | not |
sin | without |
Spanish | English |
---|---|
foros | forums |
i | i |
unity | unity |
on | on |
información | information |
base | base |
conocimientos | knowledge |
publicar | posting |
para | for |
ES Puede publicar o superponer hasta 600 tareas (filas) por hoja. Si trabaja con más de 600 tareas, tal vez prefiera usar la función Publicar iCal como alternativa.
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
Spanish | English |
---|---|
publicar | publish |
filas | rows |
hoja | sheet |
trabaja | working |
ical | ical |
o | or |
tareas | tasks |
si | if |
la | the |
alternativa | alternative |
puede | can |
función | feature |
con | with |
como | as |
de | per |
Showing 50 of 50 translations