Translate "publicar" to Russian

RU Oh Wonder — инди-поп дуэт из Лондона, в составе которого Josephine Vander Gucht и Anthony West

Transliteration Oh Wonder — indi-pop duét iz Londona, v sostave kotorogo Josephine Vander Gucht i Anthony West

RU Щёлкните  Опубликовать в Календаре Google, чтобы открыть окно «Публикация в Календаре Google».

Transliteration Ŝëlknite  Opublikovatʹ v Kalendare Google, čtoby otkrytʹ okno «Publikaciâ v Kalendare Google».

RU Чтобы опубликовать панель мониторинга, в её правом верхнем углу нажмите кнопку Публикация (значок глобуса).

Transliteration Čtoby opublikovatʹ panelʹ monitoringa, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku Publikaciâ (značok globusa).

RU Дополнительные сведения о публикации панели мониторинга см. в статье Публикация таблицы, отчёта или панели мониторинга.

Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ o publikacii paneli monitoringa sm. v statʹe Publikaciâ tablicy, otčëta ili paneli monitoringa.

RU Подробнее об этом см. в статье: «У меня не получается опубликовать сообщение на форуме!».

Transliteration Podrobnee ob étom sm. v statʹe: «U menâ ne polučaetsâ opublikovatʹ soobŝenie na forume!».

RU Публикация записи DMARC DNS с политикой "ни одной" без RUA/RUF-тегов является эквивалентом того, что запись DMARC вообще не публикуется

Transliteration Publikaciâ zapisi DMARC DNS s politikoj "ni odnoj" bez RUA/RUF-tegov âvlâetsâ ékvivalentom togo, čto zapisʹ DMARC voobŝe ne publikuetsâ

RU Публикация записи DMARC DNS с политикой "ни одной" без RUA/RUF-тегов является эквивалентом того, что запись DMARC вообще не публикуется

Transliteration Publikaciâ zapisi DMARC DNS s politikoj "ni odnoj" bez RUA/RUF-tegov âvlâetsâ ékvivalentom togo, čto zapisʹ DMARC voobŝe ne publikuetsâ

RU Подробнее об этом см. в статье: «У меня не получается опубликовать сообщение на форуме!».

Transliteration Podrobnee ob étom sm. v statʹe: «U menâ ne polučaetsâ opublikovatʹ soobŝenie na forume!».

RU Oh Wonder — инди-поп дуэт из Лондона, в составе которого Josephine Vander Gucht и Anthony West

Transliteration Oh Wonder — indi-pop duét iz Londona, v sostave kotorogo Josephine Vander Gucht i Anthony West

RU публикация таблиц, отчётов и панелей мониторинга (пользователи пробной версии не могут публиковать элементы);

Transliteration publikaciâ tablic, otčëtov i panelej monitoringa (polʹzovateli probnoj versii ne mogut publikovatʹ élementy);

RU Чтобы опубликовать панель мониторинга, в её правом верхнем углу нажмите кнопку Публикация (значок глобуса).

Transliteration Čtoby opublikovatʹ panelʹ monitoringa, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku Publikaciâ (značok globusa).

RU Дополнительные сведения о публикации панели мониторинга см. в статье Публикация таблицы, отчёта или панели мониторинга.

Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ o publikacii paneli monitoringa sm. v statʹe Publikaciâ tablicy, otčëta ili paneli monitoringa.

RU Опубликовать приложение: нажмите кнопку «Публикация» в правом верхнем углу экрана.

Transliteration Opublikovatʹ priloženie: nažmite knopku «Publikaciâ» v pravom verhnem uglu ékrana.

RU Леди Гага и Барак Обама, интимные фото и мошенничество с биткоинами... Узнайте, как знаменитости становились жертвами взлома.

Transliteration Ledi Gaga i Barak Obama, intimnye foto i mošenničestvo s bitkoinami... Uznajte, kak znamenitosti stanovilisʹ žertvami vzloma.

RU В дополнение к публикации SPF, вы должны опубликовать запись DMARC для ваших припаркованных доменов

Transliteration V dopolnenie k publikacii SPF, vy dolžny opublikovatʹ zapisʹ DMARC dlâ vaših priparkovannyh domenov

RU Введите домен вашего конкурента в Контент Эксплорер, чтобы узнать, как часто он публикует и переиздает контент.

Transliteration Vvedite domen vašego konkurenta v Kontent Éksplorer, čtoby uznatʹ, kak často on publikuet i pereizdaet kontent.

RU Создавать баннеры в разных размерах для дисплейных сетей и получать их в готовом для публикации виде получалось достаточно быстро

Transliteration Sozdavatʹ bannery v raznyh razmerah dlâ displejnyh setej i polučatʹ ih v gotovom dlâ publikacii vide polučalosʹ dostatočno bystro

RU Да! Вы можете поделиться созданной блок-схемой в социальной сети, нажав всего одну кнопку на Venngage

Transliteration Da! Vy možete podelitʹsâ sozdannoj blok-shemoj v socialʹnoj seti, nažav vsego odnu knopku na Venngage

RU Разрушение мифа “публикуйте чаще”

Transliteration Razrušenie mifa “publikujte čaŝe”

RU Простые “хаки” гостевого блоггинга для достижения лучших результатов за меньшее время

Transliteration Prostye “haki” gostevogo blogginga dlâ dostiženiâ lučših rezulʹtatov za menʹšee vremâ

RU Вы также можете разработать и опубликовать собственное приложение с использованием нашего API и продавать его тысячам наших пользователей

Transliteration Vy takže možete razrabotatʹ i opublikovatʹ sobstvennoe priloženie s ispolʹzovaniem našego API i prodavatʹ ego tysâčam naših polʹzovatelej

RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.

Transliteration Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.

RU Для улучшения работы на сайте, анализа трафика, персонализации содержимого и показа целевой рекламы используются файлы cookie

Transliteration Dlâ ulučšeniâ raboty na sajte, analiza trafika, personalizacii soderžimogo i pokaza celevoj reklamy ispolʹzuûtsâ fajly cookie

RU Публикация таблиц, отчётов и панелей мониторинга

Transliteration Publikaciâ tablic, otčëtov i panelej monitoringa

RU Готовые видео- и аудиоматериалы

Transliteration Gotovye video- i audiomaterialy

RU Транслируйте видео в прямом эфире или публикуйте его непосредственно на своем веб-сайте, канале социальных сетей или в приложении.

Transliteration Translirujte video v prâmom éfire ili publikujte ego neposredstvenno na svoem veb-sajte, kanale socialʹnyh setej ili v priloženii.

RU Исследователи используют GPU для ускорения выполнения масштабного моделирования, получения ценной информации и публикации своих работ.

Transliteration Issledovateli ispolʹzuût GPU dlâ uskoreniâ vypolneniâ masštabnogo modelirovaniâ, polučeniâ cennoj informacii i publikacii svoih rabot.

RU Как находить сайты для гостевого блоггинга и легкие ключевые слова с помощью Контент Эксплорера

Transliteration Kak nahoditʹ sajty dlâ gostevogo blogginga i legkie klûčevye slova s pomoŝʹû Kontent Éksplorera

RU Это безумие - и это привело нас к публикации статьи о том, как ускорить медленную резервную копию iTunes .

Transliteration Éto bezumie - i éto privelo nas k publikacii statʹi o tom, kak uskoritʹ medlennuû rezervnuû kopiû iTunes .

RU Этот инструмент генерирует DMARC-запись, которую вы можете опубликовать в вашей DNS

Transliteration Étot instrument generiruet DMARC-zapisʹ, kotoruû vy možete opublikovatʹ v vašej DNS

RU Нажмите на здесь для получения дополнительной информации о том, как опубликовать запись DMARC.

Transliteration Nažmite na zdesʹ dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii o tom, kak opublikovatʹ zapisʹ DMARC.

RU Руководство для начинающих о том, как опубликовать запись BIMI, чтобы поднять узнаваемость вашего бренда на новый уровень!

Transliteration Rukovodstvo dlâ načinaûŝih o tom, kak opublikovatʹ zapisʹ BIMI, čtoby podnâtʹ uznavaemostʹ vašego brenda na novyj urovenʹ!

RU Теги:bimi dns запись, bimi запись пример, bimi запись настройка, как опубликовать запись bimi

Transliteration Tegi:bimi dns zapisʹ, bimi zapisʹ primer, bimi zapisʹ nastrojka, kak opublikovatʹ zapisʹ bimi

RU Наш бесплатный TLS-RPT генератор записей создает запись TXT, которую вы можете опубликовать в своем DNS

Transliteration Naš besplatnyj TLS-RPT generator zapisej sozdaet zapisʹ TXT, kotoruû vy možete opublikovatʹ v svoem DNS

RU Многие команды считают Jira Software важнейшим инструментом для планирования и отслеживания работы, выпуска продуктов и составления отчетов

Transliteration Mnogie komandy sčitaût Jira Software važnejšim instrumentom dlâ planirovaniâ i otsleživaniâ raboty, vypuska produktov i sostavleniâ otčetov

RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.

Transliteration Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.

RU Но если в предлагаемых изменениях есть проблемы, можно оставить комментарии в запросе pull

Transliteration No esli v predlagaemyh izmeneniâh estʹ problemy, možno ostavitʹ kommentarii v zaprose pull

RU Вы должны войти в систему, чтобы оставить комментарий.

Transliteration Vy dolžny vojti v sistemu, čtoby ostavitʹ kommentarij.

RU Это безумие - и это привело нас к публикации статьи о том, как ускорить медленное резервное копирование iTunes .

Transliteration Éto bezumie - i éto privelo nas k publikacii statʹi o tom, kak uskoritʹ medlennoe rezervnoe kopirovanie iTunes .

RU Могу ли я автоматически публиковать посты в Instagram?

Transliteration Mogu li â avtomatičeski publikovatʹ posty v Instagram?

RU Для интеграции календаря Smartsheet с Google Календарём используйте один из описанных ниже вариантов....

Transliteration Dlâ integracii kalendarâ Smartsheet s Google Kalendarëm ispolʹzujte odin iz opisannyh niže variantov....

RU Публикация календаря Smartsheet в iCal

Transliteration Publikaciâ kalendarâ Smartsheet v iCal

RU Чтобы просматривать задачи Smartsheet во внешнем календаре, можно опубликовать таблицу из представления календаря и подписаться на неё в люб...

Transliteration Čtoby prosmatrivatʹ zadači Smartsheet vo vnešnem kalendare, možno opublikovatʹ tablicu iz predstavleniâ kalendarâ i podpisatʹsâ na neë v lûb...

RU Публикацию можно в любой момент остановить

Transliteration Publikaciû možno v lûboj moment ostanovitʹ

RU Чтобы ограничить доступ к публикуемому элементу Smartsheet, воспользуйтесь функцией Управление доступом.

Transliteration Čtoby ograničitʹ dostup k publikuemomu élementu Smartsheet, vospolʹzujtesʹ funkciej Upravlenie dostupom.

RU При этом компании Profoto предоставляется право на использование и опубликование таких изображений в принадлежащих Profoto социальных сетях

Transliteration Pri étom kompanii Profoto predostavlâetsâ pravo na ispolʹzovanie i opublikovanie takih izobraženij v prinadležaŝih Profoto socialʹnyh setâh

RU В таком случае компания Profoto обязуется опубликовывать изображение вместе со сведениями о фотографе

Transliteration V takom slučae kompaniâ Profoto obâzuetsâ opublikovyvatʹ izobraženie vmeste so svedeniâmi o fotografe

RU Выберите правильный тип файла. Основными типами файлов, используемых для публикации изображений в Интернете, являются JPG, GIF и PNG.

Transliteration Vyberite pravilʹnyj tip fajla. Osnovnymi tipami fajlov, ispolʹzuemyh dlâ publikacii izobraženij v Internete, âvlâûtsâ JPG, GIF i PNG.

RU Готовые пакеты аудиоматериалов, тщательно отобранных и озвученных экспертами Reuters

Transliteration Gotovye pakety audiomaterialov, tŝatelʹno otobrannyh i ozvučennyh ékspertami Reuters

RU привлечении внимания аудитории к историям. Наши видеоматериалы, готовые к публикации,

Transliteration privlečenii vnimaniâ auditorii k istoriâm. Naši videomaterialy, gotovye k publikacii,