Translate "programas exclusivos" to Russian

RU Фирменные оздоровительные программы отелей Westin позволяют соблюдать свой распорядок дня независимо от того, где вы находитесь

Transliteration Firmennye ozdorovitelʹnye programmy otelej Westin pozvolâût soblûdatʹ svoj rasporâdok dnâ nezavisimo ot togo, gde vy nahoditesʹ

RU Поскольку для здоровья очень важен хороший сон, мы разработали особую программу, создающую условия для крепкого сна

Transliteration Poskolʹku dlâ zdorovʹâ očenʹ važen horošij son, my razrabotali osobuû programmu, sozdaûŝuû usloviâ dlâ krepkogo sna

RU Во время путешествия сложно заботиться о своем здоровье, но наши фирменные программы оздоровления помогут вам в этом

Transliteration Vo vremâ putešestviâ složno zabotitʹsâ o svoem zdorovʹe, no naši firmennye programmy ozdorovleniâ pomogut vam v étom

RU Наши уникальные фитнес-программы позволят вам придерживаться привычного режима тренировок во время поездки

Transliteration Naši unikalʹnye fitnes-programmy pozvolât vam priderživatʹsâ privyčnogo režima trenirovok vo vremâ poezdki

RU Фирменные оздоровительные программы отелей Westin позволяют соблюдать свой распорядок дня независимо от того, где вы находитесь

Transliteration Firmennye ozdorovitelʹnye programmy otelej Westin pozvolâût soblûdatʹ svoj rasporâdok dnâ nezavisimo ot togo, gde vy nahoditesʹ

RU Поскольку для здоровья очень важен хороший сон, мы разработали особую программу, создающую условия для крепкого сна

Transliteration Poskolʹku dlâ zdorovʹâ očenʹ važen horošij son, my razrabotali osobuû programmu, sozdaûŝuû usloviâ dlâ krepkogo sna

RU Во время путешествия сложно заботиться о своем здоровье, но наши фирменные программы оздоровления помогут вам в этом

Transliteration Vo vremâ putešestviâ složno zabotitʹsâ o svoem zdorovʹe, no naši firmennye programmy ozdorovleniâ pomogut vam v étom

RU Наши уникальные фитнес-программы позволят вам придерживаться привычного режима тренировок во время поездки

Transliteration Naši unikalʹnye fitnes-programmy pozvolât vam priderživatʹsâ privyčnogo režima trenirovok vo vremâ poezdki

RU Инновации и синхронизированное управление совместной работой над проектами

Transliteration Innovacii i sinhronizirovannoe upravlenie sovmestnoj rabotoj nad proektami

RU Они используют программы-сборщики (обходчики и скрейперы), которые ищут в Интернете фрагменты текста, похожие на адреса электронной почты.

Transliteration Oni ispolʹzuût programmy-sborŝiki (obhodčiki i skrejpery), kotorye iŝut v Internete fragmenty teksta, pohožie na adresa élektronnoj počty.

RU На ПК Windows откройте «Панель управления» > «Программы» > «Программы и компоненты». Найдите в списке iMazing.exe и нажмите «Удалить».

Transliteration Na PK Windows otkrojte «Panelʹ upravleniâ» > «Programmy» > «Programmy i komponenty». Najdite v spiske iMazing.exe i nažmite «Udalitʹ».

RU Такой точкой входа могут быть зараженные программы, электронные письма, файлы или облачные программы

Transliteration Takoj točkoj vhoda mogut bytʹ zaražennye programmy, élektronnye pisʹma, fajly ili oblačnye programmy

RU «Троянские кони» – это вредоносные программы, замаскированные под легальное программное обеспечение

Transliteration «Troânskie koni» – éto vredonosnye programmy, zamaskirovannye pod legalʹnoe programmnoe obespečenie

RU Большинство программ воспроизведения CD и редактирования, а также программы записи дисков могут распознавать файлы CUE

Transliteration Bolʹšinstvo programm vosproizvedeniâ CD i redaktirovaniâ, a takže programmy zapisi diskov mogut raspoznavatʹ fajly CUE

RU Такие файлы, например, используется программами Windows и содержат информацию об инициализации различных настроек таких программ

Transliteration Takie fajly, naprimer, ispolʹzuetsâ programmami Windows i soderžat informaciû ob inicializacii različnyh nastroek takih programm

RU Он может удалить вирусы с вашего компьютера и защитить вас от вредоносного ПО, вымогателей и шпионов.

Transliteration On možet udalitʹ virusy s vašego kompʹûtera i zaŝititʹ vas ot vredonosnogo PO, vymogatelej i špionov.

RU «Троянские кони» – это вредоносные программы, замаскированные под легальное программное обеспечение

Transliteration «Troânskie koni» – éto vredonosnye programmy, zamaskirovannye pod legalʹnoe programmnoe obespečenie

RU Такой точкой входа могут быть зараженные программы, электронные письма, файлы или облачные программы

Transliteration Takoj točkoj vhoda mogut bytʹ zaražennye programmy, élektronnye pisʹma, fajly ili oblačnye programmy

RU Самый популярный формат телевидения: 1. Новости (38,8 проц.), 2. Спортивные передачи (25,7 проц.), 3. Программы о путешествиях (24,2 проц.).

Transliteration Samyj populârnyj format televideniâ: 1. Novosti (38,8 proc.), 2. Sportivnye peredači (25,7 proc.), 3. Programmy o putešestviâh (24,2 proc.).

RU На ПК Windows откройте «Панель управления» > «Программы» > «Программы и компоненты». Найдите в списке iMazing.exe и нажмите «Удалить».

Transliteration Na PK Windows otkrojte «Panelʹ upravleniâ» > «Programmy» > «Programmy i komponenty». Najdite v spiske iMazing.exe i nažmite «Udalitʹ».

RU Они используют программы-сборщики (обходчики и скрейперы), которые ищут в Интернете фрагменты текста, похожие на адреса электронной почты.

Transliteration Oni ispolʹzuût programmy-sborŝiki (obhodčiki i skrejpery), kotorye iŝut v Internete fragmenty teksta, pohožie na adresa élektronnoj počty.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteration Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteration Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteration Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteration Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteration Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteration Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteration Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteration Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteration Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteration Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteration Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteration Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteration Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Решайте сложные уникальные задачи с помощью расширенных рабочих процессов, созданных в удобном интерфейсе.

Transliteration Rešajte složnye unikalʹnye zadači s pomoŝʹû rasširennyh rabočih processov, sozdannyh v udobnom interfejse.

RU Решайте сложные уникальные задачи с помощью расширенных рабочих процессов, созданных в удобном интерфейсе, без необходимости писать код

Transliteration Rešajte složnye unikalʹnye zadači s pomoŝʹû rasširennyh rabočih processov, sozdannyh v udobnom interfejse, bez neobhodimosti pisatʹ kod

RU Получайте эксклюзивные ресурсы прямо на свою почту

Transliteration Polučajte éksklûzivnye resursy prâmo na svoû počtu

RU В числе прочего предусмотрены фирменные кровати Heavenly®, лавандовый бальзам и меню Sleep Well.

Transliteration V čisle pročego predusmotreny firmennye krovati Heavenly®, lavandovyj balʹzam i menû Sleep Well.

RU Вкуснейший шоколад с эксклюзивными ингредиентами

Transliteration Vkusnejšij šokolad s éksklûzivnymi ingredientami

RU Хотите получать собые предложения и эксклюзивные услуги? Воспользуйтесь преимуществами программы лояльности ALL

Transliteration Hotite polučatʹ sobye predloženiâ i éksklûzivnye uslugi? Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvami programmy loâlʹnosti ALL

RU У вас будут эксклюзивные преимущества в отеле любого бренда – участника Marriott Bonvoy™ .

Transliteration U vas budut éksklûzivnye preimuŝestva v otele lûbogo brenda – učastnika Marriott Bonvoy™ .

RU Фирменные ароматы и косметические средства Malin+Goetz откроют для вас новый чувственный мир.

Transliteration Firmennye aromaty i kosmetičeskie sredstva Malin+Goetz otkroût dlâ vas novyj čuvstvennyj mir.

RU Ритмичная музыка и городской стиль. Живая музыка, танцы, общение, а также фирменные авторские коктейли в баре W XYZ

Transliteration Ritmičnaâ muzyka i gorodskoj stilʹ. Živaâ muzyka, tancy, obŝenie, a takže firmennye avtorskie koktejli v bare W XYZ

RU Оставайтесь дольше – развлекайтесь больше благодаря эксклюзивным скидкам при пребывании более 5 суток подряд в участвующих отелях Aloft.

Transliteration Ostavajtesʹ dolʹše – razvlekajtesʹ bolʹše blagodarâ éksklûzivnym skidkam pri prebyvanii bolee 5 sutok podrâd v učastvuûŝih otelâh Aloft.

RU Адаптируемые помещения и тщательно продуманные фирменные элементы

Transliteration Adaptiruemye pomeŝeniâ i tŝatelʹno produmannye firmennye élementy

RU Оставайтесь дольше – развлекайтесь больше благодаря эксклюзивным скидкам при пребывании более 5 суток подряд в участвующих отелях Moxy.

Transliteration Ostavajtesʹ dolʹše – razvlekajtesʹ bolʹše blagodarâ éksklûzivnym skidkam pri prebyvanii bolee 5 sutok podrâd v učastvuûŝih otelâh Moxy.

RU В баре AC Lounge вы сможете поработать днем и отдохнуть вечером за изысканными закусками тапас и фирменными коктейлями с джином.

Transliteration V bare AC Lounge vy smožete porabotatʹ dnem i otdohnutʹ večerom za izyskannymi zakuskami tapas i firmennymi koktejlâmi s džinom.

RU Потоковое видео Reuters — это экстренные новости и мировые события, а также спорт, развлечения, региональные материалы и уникальные события

Transliteration Potokovoe video Reuters — éto ékstrennye novosti i mirovye sobytiâ, a takže sport, razvlečeniâ, regionalʹnye materialy i unikalʹnye sobytiâ

RU Прямые эксклюзивные репортажи позволят вам быть вне конкуренции

Transliteration Prâmye éksklûzivnye reportaži pozvolât vam bytʹ vne konkurencii

RU Философия Panerai выражается в создании прецизионных инструментов, которые идеально отражают бег времени во всех его вариациях

Transliteration Filosofiâ Panerai vyražaetsâ v sozdanii precizionnyh instrumentov, kotorye idealʹno otražaût beg vremeni vo vseh ego variaciâh