ES Crea vistas aéreas animadas y recorridos con los que los clientes se desplazarán por el modelo
"crea vistas aéreas" in Spanish can be translated into the following Russian words/phrases:
ES Crea vistas aéreas animadas y recorridos con los que los clientes se desplazarán por el modelo
RU Создавайте пошаговые руководства, которые поэтапно покажут клиентам вашу модель
Transliteration Sozdavajte pošagovye rukovodstva, kotorye poétapno pokažut klientam vašu modelʹ
ES Crea vistas aéreas animadas y recorridos con los que los clientes se desplazarán por el proyecto
RU Создавайте пошаговые руководства, которые поэтапно покажут клиентам ваш проект
Transliteration Sozdavajte pošagovye rukovodstva, kotorye poétapno pokažut klientam vaš proekt
ES Crea vistas aéreas animadas y recorridos con los que los clientes se desplazarán por el proyecto
RU Создавайте пошаговые руководства, которые поэтапно покажут клиентам ваш проект
Transliteration Sozdavajte pošagovye rukovodstva, kotorye poétapno pokažut klientam vaš proekt
ES Crea vistas aéreas animadas y recorridos con los que los clientes se desplazarán por el modelo
RU Создавайте пошаговые руководства, которые поэтапно покажут клиентам вашу модель
Transliteration Sozdavajte pošagovye rukovodstva, kotorye poétapno pokažut klientam vašu modelʹ
ES Explica todos los detalles de tu propuesta con vistas aéreas y recorridos animados de tus proyectos
RU Объясните каждую деталь вашего предложения, превратив ваши проекты в анимированные пошаговые демонстрации
Transliteration Obʺâsnite každuû detalʹ vašego predloženiâ, prevrativ vaši proekty v animirovannye pošagovye demonstracii
ES Explica todos los detalles de tu propuesta con vistas aéreas y recorridos animados de tus proyectos
RU Объясните каждую деталь вашего предложения, превратив ваши проекты в анимированные пошаговые демонстрации
Transliteration Obʺâsnite každuû detalʹ vašego predloženiâ, prevrativ vaši proekty v animirovannye pošagovye demonstracii
ES Las compañías aéreas deben ser escrupulosas al hacer sus emblemas y anuncios, ya que es necesario inculcar a las personas que su transporte es verdaderamente seguro
RU Где работают профессиональные пилоты, вежливые обворожительные стюардессы, отличный сервис
Transliteration Gde rabotaût professionalʹnye piloty, vežlivye obvorožitelʹnye stûardessy, otličnyj servis
ES Aporta detalles reales a tus proyectos reales con imágenes aéreas, sombras precisas y terreno 3D.
RU Добавляйте реальные объекты и спутниковые снимки, точные тени и трехмерные ландшафты для создания реалистичных проектов.
Transliteration Dobavlâjte realʹnye obʺekty i sputnikovye snimki, točnye teni i trehmernye landšafty dlâ sozdaniâ realističnyh proektov.
ES Aporta contexto a tus modelos añadiendo un telón de fondo de realidad con imágenes aéreas, sombras precisas y terreno en 3D.
RU Создайте контекст для своей модели, добавив реалистичный фон с использованием снимков с воздуха, точных теней и трехмерных ландшафтов.
Transliteration Sozdajte kontekst dlâ svoej modeli, dobaviv realističnyj fon s ispolʹzovaniem snimkov s vozduha, točnyh tenej i trehmernyh landšaftov.
ES Te ofrecemos desde mosaicos de mapas básicos hasta las imágenes aéreas de mayor resolución que puedas encontrar.
RU У нас есть все, что вам нужно: от базовых карт до аэроснимков самого высокого разрешения.
Transliteration U nas estʹ vse, čto vam nužno: ot bazovyh kart do aérosnimkov samogo vysokogo razrešeniâ.
ES Nuevas imágenes aéreas en alta resolución
RU Самые последние снимки с воздуха
Transliteration Samye poslednie snimki s vozduha
Spanish | Russian |
---|---|
imágenes | снимки |
ES De este modo, las páginas de las compañías aéreas no podrán modificar al alza los precios en visitas sucesivas.
RU Таким образом, сайты по продаже авиабилетов не смогут повысить цены при вашем возврате на страницу.
Transliteration Takim obrazom, sajty po prodaže aviabiletov ne smogut povysitʹ ceny pri vašem vozvrate na stranicu.
ES Vigilancia de las presas de residuos: Tecnologías subterráneas y aéreas
RU Мониторинг хвостохранилища: Наземные и надземные технологии
Transliteration Monitoring hvostohraniliŝa: Nazemnye i nadzemnye tehnologii
ES Incluso los descuentos en las tarifas aéreas que muchas aerolíneas ofrecen a los estudiantes pueden ser extremadamente caros
RU Даже льготные авиабилеты, которые многие авиакомпании предлагают для студентов, могут быть чрезвычайно дорогими
Transliteration Daže lʹgotnye aviabilety, kotorye mnogie aviakompanii predlagaût dlâ studentov, mogut bytʹ črezvyčajno dorogimi
ES Una tierra en bruto que recuerda el calentamiento global y una vegetación exuberante que evoca los sueños de ciudades aéreas
RU Грубая земля напоминает о глобальном потеплении, а буйная растительность отсылает к футуристическим фантазиям о воздушных городах
Transliteration Grubaâ zemlâ napominaet o globalʹnom poteplenii, a bujnaâ rastitelʹnostʹ otsylaet k futurističeskim fantaziâm o vozdušnyh gorodah
ES De este modo, las páginas de las compañías aéreas no podrán modificar al alza los precios en visitas sucesivas.
RU Таким образом, сайты по продаже авиабилетов не смогут повысить цены при вашем возврате на страницу.
Transliteration Takim obrazom, sajty po prodaže aviabiletov ne smogut povysitʹ ceny pri vašem vozvrate na stranicu.
ES Incluso los descuentos en las tarifas aéreas que muchas aerolíneas ofrecen a los estudiantes pueden ser extremadamente caros
RU Даже льготные авиабилеты, которые многие авиакомпании предлагают для студентов, могут быть чрезвычайно дорогими
Transliteration Daže lʹgotnye aviabilety, kotorye mnogie aviakompanii predlagaût dlâ studentov, mogut bytʹ črezvyčajno dorogimi
ES Más de 80 por ciento se halla bajo tierra, solo 324.000 km son líneas eléctricas aéreas.
RU Более 80 проц. из них находится под землей, только около 324 000 км – воздушные линии.
Transliteration Bolee 80 proc. iz nih nahoditsâ pod zemlej, tolʹko okolo 324 000 km – vozdušnye linii.
ES Aporta detalles reales a tus proyectos reales con imágenes aéreas, sombras precisas y terreno 3D.
RU Добавляйте реальные объекты и спутниковые снимки, точные тени и трехмерные ландшафты для создания реалистичных проектов.
Transliteration Dobavlâjte realʹnye obʺekty i sputnikovye snimki, točnye teni i trehmernye landšafty dlâ sozdaniâ realističnyh proektov.
ES Aporta contexto a tus modelos añadiendo un telón de fondo de realidad con imágenes aéreas, sombras precisas y terreno en 3D.
RU Создайте контекст для своей модели, добавив реалистичный фон с использованием снимков с воздуха, точных теней и трехмерных ландшафтов.
Transliteration Sozdajte kontekst dlâ svoej modeli, dobaviv realističnyj fon s ispolʹzovaniem snimkov s vozduha, točnyh tenej i trehmernyh landšaftov.
ES Te ofrecemos desde mosaicos de mapas básicos hasta las imágenes aéreas de mayor resolución que puedas encontrar.
RU У нас есть все, что вам нужно: от базовых карт до аэроснимков самого высокого разрешения.
Transliteration U nas estʹ vse, čto vam nužno: ot bazovyh kart do aérosnimkov samogo vysokogo razrešeniâ.
ES Nuevas imágenes aéreas en alta resolución
RU Самые последние снимки с воздуха
Transliteration Samye poslednie snimki s vozduha
Spanish | Russian |
---|---|
imágenes | снимки |
ES Gol Transportes Aéreos, Azul y Voepass Linhas Aéreas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Aracatuba al Aeropuerto Rio De Janeiro Santos Dumont.
RU Gol Transportes Aéreos, Azul и Voepass Linhas Aéreas предлагают полеты из аэропорта Aracatuba в аэропорт Rio De Janeiro Santos Dumont.
Transliteration Gol Transportes Aéreos, Azul i Voepass Linhas Aéreas predlagaût polety iz aéroporta Aracatuba v aéroport Rio De Janeiro Santos Dumont.
Spanish | Russian |
---|---|
janeiro | janeiro |
ES Pincha en el enlace si deseas ver imágenes aéreas del recorrido de prueba del nuevo tranvía de Tampere acompañadas de música (filmadas en septiembre de 2020).
RU Посмотрите видео о тестовом рейсе нового трамвая Тампере в сентябре 2020.
Transliteration Posmotrite video o testovom rejse novogo tramvaâ Tampere v sentâbre 2020.
ES Los cupones de descuento no se pueden aplicar a los vuelos con código compartido y billetes con otras compañías aéreas.
RU Купоны на скидку не действуют на кодшеринговых рейсах и при покупке билетов на рейсы других авиалиний.
Transliteration Kupony na skidku ne dejstvuût na kodšeringovyh rejsah i pri pokupke biletov na rejsy drugih avialinij.
ES Muchas compañías aéreas entre las que puede elegir, para servicios de envío de mercancías fuera de calibre.
RU Множество авиакомпаний для вас на выбор, для услуг по доставке негабаритных грузов.
Transliteration Množestvo aviakompanij dlâ vas na vybor, dlâ uslug po dostavke negabaritnyh gruzov.
ES Es la respuesta de Corea del Sur tras detectar un gran despliegue aéreo norcoreano. En los dos últimos días el régimen de Pyongang ha lanzado una treintena de misiles para responder a las maniobras aéreas de Seúl y Washington.
RU Южная Корея заявила о вторжении в свое воздушное пространство пяти северокорейских беспилотников, четыре из них отследить не удалось
Transliteration Ûžnaâ Koreâ zaâvila o vtorženii v svoe vozdušnoe prostranstvo pâti severokorejskih bespilotnikov, četyre iz nih otsleditʹ ne udalosʹ
ES Husam Gamal quiere ganar el Campeonato del Mundo de acrobacias aéreas
RU Набрать высоту в ОАЭ и в мире
Transliteration Nabratʹ vysotu v OAÉ i v mire
ES Las compañías aéreas deben ser escrupulosas al hacer sus emblemas y anuncios, ya que es necesario inculcar a las personas que su transporte es verdaderamente seguro
RU Где работают профессиональные пилоты, вежливые обворожительные стюардессы, отличный сервис
Transliteration Gde rabotaût professionalʹnye piloty, vežlivye obvorožitelʹnye stûardessy, otličnyj servis
ES Para cambiar entre estas vistas, utilice los botones de Vistas en la barra de herramientas superior.
RU Переключаться между представлениями можно с помощью кнопок Представления на левой панели инструментов.
Transliteration Pereklûčatʹsâ meždu predstavleniâmi možno s pomoŝʹû knopok Predstavleniâ na levoj paneli instrumentov.
ES Para obtener más información sobre cómo crear vistas y seleccionar columnas, consulte Aplicación Dynamic View: Crear y administrar vistas.
RU Сведения о создании представлений и выборе столбцов см. в статье Приложение Dynamic View: создание и администрирование представлений.
Transliteration Svedeniâ o sozdanii predstavlenij i vybore stolbcov sm. v statʹe Priloženie Dynamic View: sozdanie i administrirovanie predstavlenij.
Spanish | Russian |
---|---|
view | view |
ES Vistas Vistas inigualables del río Támesis y otros puntos de referencia londinenses
RU Вид Потрясающие виды на Темзу и достопримечательности Лондона
Transliteration Vid Potrâsaûŝie vidy na Temzu i dostoprimečatelʹnosti Londona
ES Las excepcionales vistas de la ciudad marcan el ambiente de nuestras tranquilas habitaciones con vistas a la ciudad
RU Из наших тихих спокойных номеров City View открывается потрясающий вид на Гонконг
Transliteration Iz naših tihih spokojnyh nomerov City View otkryvaetsâ potrâsaûŝij vid na Gonkong
ES Dos habitaciones Deluxe con vistas al jardín con una puerta que las comunica, de diseño elegante con un estilo contemporáneo y unas agradables vistas al jardín del monasterio del hotel.
RU Два номера Deluxe Garden View со смежной дверью и элегантным современным оформлением. Из них открывается спокойный вид на монастырский сад отеля.
Transliteration Dva nomera Deluxe Garden View so smežnoj dverʹû i élegantnym sovremennym oformleniem. Iz nih otkryvaetsâ spokojnyj vid na monastyrskij sad otelâ.
ES Vistas Vistas inigualables del río Támesis y otros puntos de referencia londinenses
RU Вид Потрясающие виды на Темзу и достопримечательности Лондона
Transliteration Vid Potrâsaûŝie vidy na Temzu i dostoprimečatelʹnosti Londona
ES Para cambiar entre estas vistas, utilice los botones de Vistas en la barra de herramientas superior.
RU Переключаться между представлениями можно с помощью кнопок Представления на левой панели инструментов.
Transliteration Pereklûčatʹsâ meždu predstavleniâmi možno s pomoŝʹû knopok Predstavleniâ na levoj paneli instrumentov.
ES Para obtener más información sobre cómo crear vistas y seleccionar columnas, consulte Aplicación Dynamic View: Crear y administrar vistas.
RU Сведения о создании представлений и выборе столбцов см. в статье Приложение Dynamic View: создание и администрирование представлений.
Transliteration Svedeniâ o sozdanii predstavlenij i vybore stolbcov sm. v statʹe Priloženie Dynamic View: sozdanie i administrirovanie predstavlenij.
Spanish | Russian |
---|---|
view | view |
ES Para cambiar las vistas pulse el ícono de Vistas en la barra de navegación.
RU Чтобы переключиться, нажмите на значок "Представления" на панели навигации.
Transliteration Čtoby pereklûčitʹsâ, nažmite na značok "Predstavleniâ" na paneli navigacii.
ES Crea vistas seguras materializadas de datos estándar y confidenciales en una selección de tipos de bases de datos
RU Создает безопасные материализованные представления стандартных и конфиденциальных данных по выбранным типам баз данных
Transliteration Sozdaet bezopasnye materializovannye predstavleniâ standartnyh i konfidencialʹnyh dannyh po vybrannym tipam baz dannyh
ES Crea tus propias vistas de tarea para que se ajusten a tu estilo y flujo de trabajo únicos.
RU Настраивайте собственные списки отображения задач, которые подойдут вашему стилю работы.
Transliteration Nastraivajte sobstvennye spiski otobraženiâ zadač, kotorye podojdut vašemu stilû raboty.
ES Cuando se crea una sesión, también crea una tarea para realizar cualquier inicialización contra servicios externos
RU Когда сеанс создается, он также создает задачу для выполнения любой инициализации с внешними службами
Transliteration Kogda seans sozdaetsâ, on takže sozdaet zadaču dlâ vypolneniâ lûboj inicializacii s vnešnimi službami
Spanish | Russian |
---|---|
sesión | сеанс |
tarea | задачу |
realizar | выполнения |
también | также |
para | для |
cualquier | любой |
crea | создает |
ES NOTA: La jerarquía se crea desde la fila secundaria. No se crea designando una fila como primaria.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Для создания иерархии используется дочерняя строка, а не родительская.
Transliteration PRIMEČANIE. Dlâ sozdaniâ ierarhii ispolʹzuetsâ dočernââ stroka, a ne roditelʹskaâ.
ES Cuando se crea una nueva fila en una hoja (el Desencadenador), se crea una nueva acción en Salesforce (la Acción) de manera automática.
RU При создании новой строки в таблице (триггер) в Salesforce автоматически создаётся новый интерес (действие).
Transliteration Pri sozdanii novoj stroki v tablice (trigger) v Salesforce avtomatičeski sozdaëtsâ novyj interes (dejstvie).
Spanish | Russian |
---|---|
salesforce | salesforce |
ES Cuando se crea una nueva fila en una hoja (el Desencadenador), se crea un nuevo caso de cliente en Desk.com (la Acción) de manera automática.
RU При создании новой строки в таблице (триггер) в Desk.com автоматически создаётся новое обращение клиента (действие).
Transliteration Pri sozdanii novoj stroki v tablice (trigger) v Desk.com avtomatičeski sozdaëtsâ novoe obraŝenie klienta (dejstvie).
ES El “tú” crea familiaridad, el “usted” crea distancia
RU «Ты» вызывает доверие, «Вы» создает дистанцию
Transliteration «Ty» vyzyvaet doverie, «Vy» sozdaet distanciû
Showing 50 of 50 translations