ES Nota: Los contenedores públicos son accesibles para cualquier persona que pueda encontrar el enlace.Tenga cuidado de asegurarse de no verificar los permisos públicos si no desea que su contenedor público.
Translate "públicos" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "públicos" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of públicos
Spanish
Dutch
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contenedores | containers |
| accesibles | toegankelijk |
| enlace | link |
| cuidado | zorg |
| asegurarse | zorg ervoor dat |
| permisos | machtigingen |
| contenedor | container |
| verificar | controleert |
| desea | wilt |
| encontrar | vinden |
| el | de |
| nota | opmerking |
| si | als |
| público | publiek |
| públicos | openbare |
ES Facebook le permite crear tantos públicos personalizados como quiera. También puede realizar campañas en las que excluya a ciertos públicos (por ejemplo, personas que ya han comprado entradas).
NL Op Facebook kun je zoveel Aangepaste Doelgroepen maken als je wilt. Je kunt ook campagnes beheren waarbij je bepaalde doelgroepen uitsluit (mensen die al tickets hebben gekocht, bijvoorbeeld).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| personalizados | aangepaste |
| campañas | campagnes |
| comprado | gekocht |
| entradas | tickets |
| personas | mensen |
| ya | al |
| tantos | zoveel |
| puede | kunt |
| en | op |
| como | als |
| también | ook |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| a | bepaalde |
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| foros | forums |
| blogs | blogs |
| cuenta | rekening |
| publiques | post |
| y | en |
| información | informatie |
| o | of |
| usuarios | gebruikers |
| en | in |
| disponible | is |
| pública | openbare |
| para | voor |
| público | publiek |
ES Los asuntos públicos dependen, por tanto, del clima político actual y de la forma en que cada empresa desee dirigirse a los poderes públicos existentes en un momento dado
NL Publieke zaken hangt dus af van het huidige politieke klimaat en van de manier waarop elk bedrijf de op een bepaald moment aanwezige overheidsinstanties wenst te benaderen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clima | klimaat |
| actual | huidige |
| empresa | bedrijf |
| momento | moment |
| asuntos | zaken |
| del | af |
| y | en |
| la | de |
| forma | manier |
| en | te |
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| foros | forums |
| blogs | blogs |
| cuenta | rekening |
| publiques | post |
| y | en |
| información | informatie |
| o | of |
| usuarios | gebruikers |
| en | in |
| disponible | is |
| pública | openbare |
| para | voor |
| público | publiek |
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| foros | forums |
| blogs | blogs |
| cuenta | rekening |
| publiques | post |
| y | en |
| información | informatie |
| o | of |
| usuarios | gebruikers |
| en | in |
| disponible | is |
| pública | openbare |
| para | voor |
| público | publiek |
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| foros | forums |
| blogs | blogs |
| cuenta | rekening |
| publiques | post |
| y | en |
| información | informatie |
| o | of |
| usuarios | gebruikers |
| en | in |
| disponible | is |
| pública | openbare |
| para | voor |
| público | publiek |
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| foros | forums |
| blogs | blogs |
| cuenta | rekening |
| publiques | post |
| y | en |
| información | informatie |
| o | of |
| usuarios | gebruikers |
| en | in |
| disponible | is |
| pública | openbare |
| para | voor |
| público | publiek |
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| foros | forums |
| blogs | blogs |
| cuenta | rekening |
| publiques | post |
| y | en |
| información | informatie |
| o | of |
| usuarios | gebruikers |
| en | in |
| disponible | is |
| pública | openbare |
| para | voor |
| público | publiek |
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| foros | forums |
| blogs | blogs |
| cuenta | rekening |
| publiques | post |
| y | en |
| información | informatie |
| o | of |
| usuarios | gebruikers |
| en | in |
| disponible | is |
| pública | openbare |
| para | voor |
| público | publiek |
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| foros | forums |
| blogs | blogs |
| cuenta | rekening |
| publiques | post |
| y | en |
| información | informatie |
| o | of |
| usuarios | gebruikers |
| en | in |
| disponible | is |
| pública | openbare |
| para | voor |
| público | publiek |
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| foros | forums |
| blogs | blogs |
| cuenta | rekening |
| publiques | post |
| y | en |
| información | informatie |
| o | of |
| usuarios | gebruikers |
| en | in |
| disponible | is |
| pública | openbare |
| para | voor |
| público | publiek |
ES Consolas Nintendo DS para uso en espacios públicos: Entre 2009 y 2010 se preparó un proyecto para implantar ciertos servicios cotidianos en espacios públicos mediante consolas Nintendo DS
NL Nintendo DS-systemen in openbare ruimtes: Een project om met Nintendo DS-systemen diverse diensten te leveren in openbare ruimtes dat in 2009 en 2010 werd ontwikkeld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| espacios | ruimtes |
| públicos | openbare |
| proyecto | project |
| y | en |
| servicios | diensten |
| uso | met |
| en | in |
| un | een |
ES Nota: Los contenedores públicos son accesibles para cualquier persona que pueda encontrar el enlace.Tenga cuidado de asegurarse de no verificar los permisos públicos si no desea que su contenedor público.
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contenedores | containers |
| accesibles | toegankelijk |
| enlace | link |
| cuidado | zorg |
| asegurarse | zorg ervoor dat |
| permisos | machtigingen |
| contenedor | container |
| verificar | controleert |
| desea | wilt |
| encontrar | vinden |
| el | de |
| nota | opmerking |
| si | als |
| público | publiek |
| públicos | openbare |
ES Para obtener más información sobre los públicos de Facebook, los públicos similares y mucho más, consulta nuestro Libro de jugadas de Facebook.
NL Voor meer over Facebook Audiences, Lookalike Audiences en (veel) meer, bekijk onze Facebook Playbook.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| más | meer |
| y | en |
| mucho | veel |
ES Facebook le permite crear tantos públicos personalizados como quiera. También puede realizar campañas en las que excluya a ciertos públicos (por ejemplo, personas que ya han comprado entradas).
NL Op Facebook kun je zoveel Aangepaste Doelgroepen maken als je wilt. Je kunt ook campagnes beheren waarbij je bepaalde doelgroepen uitsluit (mensen die al tickets hebben gekocht, bijvoorbeeld).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| personalizados | aangepaste |
| campañas | campagnes |
| comprado | gekocht |
| entradas | tickets |
| personas | mensen |
| ya | al |
| tantos | zoveel |
| puede | kunt |
| en | op |
| como | als |
| también | ook |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| a | bepaalde |
ES Más información sobre las páginas para públicos específicos
NL Meer informatie over Audience-pagina's
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | informatie |
| páginas | paginas |
| más | meer |
| sobre | over |
ES También tienen una gran función de podcasting privado que acaban de mejorar. Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gran | geweldige |
| anfitrión | host |
| programas | shows |
| cuenta | account |
| podcasts | podcasts |
| nuevo | nieuw |
| también | ook |
| puede | kunt |
| usted | u |
| tienen | ze |
| mejorar | beter |
| sin | zonder |
| pagar | betalen |
| de | omdat |
| misma | als |
| que | onder |
| por | te |
ES Me conecto Auphonica YouTube y hago que mis episodios sean automáticamente empujados como 'no listados' para poder entrar y añadir una gran descripción y etiquetas antes de hacerlos públicos
NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| episodios | afleveringen |
| automáticamente | automatisch |
| añadir | toevoegen |
| gran | geweldige |
| descripción | beschrijving |
| etiquetas | tags |
| públicos | openbaar |
| poder | kan |
| y | en |
| antes de | voordat |
| mis | ik |
| a | zodat |
| para | binnen |
| como | als |
ES Las páginas para públicos específicos te ofrecen la capacidad de dirigir las notificaciones solo a los clientes afectados por un incidente
NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| páginas | paginas |
| notificaciones | updates |
| afectados | getroffen |
| incidente | incident |
| la | de |
| clientes | klanten |
| de | door |
| un | een |
ES Sea cual sea el caso práctico, las páginas para públicos específicos ofrecen la flexibilidad de configurar el acceso y los permisos según convenga para tu base de usuarios.
NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| flexibilidad | flexibel |
| configurar | configureren |
| acceso | toegang |
| usuarios | gebruikers |
| y | en |
| tu | ook |
| sea | is |
| ofrecen | zijn |
| páginas | van |
ES Las páginas para públicos específicos tienen su propio modelo de precios, que es independiente al de las páginas públicas y privadas
NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| independiente | apart |
| y | en |
| páginas | van |
ES Tenemos Páginas para públicos específicos que te permiten mostrar estados personalizados y enviar notificaciones en función de los grupos de clientes
NL We hebben een Doelgroepgerichte pagina waarin je aangepaste statussen kunt tonen en meldingen kunt versturen op basis van klantgroepen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mostrar | tonen |
| personalizados | aangepaste |
| notificaciones | meldingen |
| estados | statussen |
| en | op |
| y | en |
| tenemos | we |
| páginas | pagina |
ES Las Páginas para públicos específicos tienen un modelo de precios y una documentación propios
NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel en documentatie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| páginas | paginas |
| documentación | documentatie |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| etsy | etsy |
| ofrece | biedt |
| gama | scala |
| públicos | publiek |
| productos | producten |
ES Las visualizaciones publicadas en Tableau Public están disponibles para consultarlas en línea. Tableau Public es una plataforma de datos públicos (no privados).
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| visualizaciones | visualisaties |
| publicadas | gepubliceerd |
| tableau | tableau |
| public | public |
| datos | data |
| públicos | openbare |
| privados | persoonlijke |
| en línea | online |
| es | is |
| no | niet |
| en | op |
| línea | een |
| plataforma | platform |
| las | worden |
| de | door |
| para | voor |
ES La tasa de conversión del correo electrónico para pasar a una suscripción de pago aumentó en un 44 % entre los públicos clave, lo que permitió al equipo llegar al 155 % de su objetivo para la segunda mitad de 2019.
NL De e-mail-conversieratio om betaalde abonnee te worden steeg met 44% onder de belangrijkste doelgroep, waardoor het team 155% van hun doel voor de tweede helft van 2019 kon bereiken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clave | belangrijkste |
| mitad | helft |
| en | te |
| la | de |
| electrónico | e |
| de pago | betaalde |
| de | waardoor |
| correo | |
| objetivo | doel |
| su | hun |
| segunda | tweede |
| a | om |
| que | onder |
| equipo | team |
ES Esto requiere adaptar los mensajes de las campañas de marketing a dos públicos muy diferentes: las empresas que necesitan servicios de diseño y las decenas de miles de diseñadores que buscan proyectos.
NL Dit vereist het afstemmen van marketingcampagneberichten voor twee zeer uiteenlopende doelgroepen: bedrijven die ontwerpdiensten nodig hebben en tienduizenden ontwerpers die op zoek zijn naar projecten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| diseñadores | ontwerpers |
| buscan | zoek |
| diferentes | uiteenlopende |
| decenas de miles | tienduizenden |
| requiere | vereist |
| empresas | bedrijven |
| proyectos | projecten |
| necesitan | nodig hebben |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conectividad | connectiviteit |
| empleados | medewerkers |
| colaborar | samenwerken |
| productivos | productief |
| y | en |
| a | kunnen |
| en | op |
| la | zijn |
ES El Servicio Comercial de Crown es una agencia ejecutiva patrocinada por la Oficina del Gabinete . Facilita el acceso a servicios comerciales y al conocimiento del sector público, incluidas escuelas, hospitales y organismos públicos.
NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| agencia | agentschap |
| facilita | vergemakkelijkt |
| conocimiento | kennis |
| incluidas | inclusief |
| escuelas | scholen |
| hospitales | ziekenhuizen |
| comercial | commercial |
| es | is |
| oficina | office |
| servicios | diensten |
| y | en |
| sector | sector |
| servicio | service |
| acceso | toegang |
| públicos | openbare |
ES Permite a todos los organismos públicos participantes acceder a los mejores servicios del mercado más rápido y dentro de un marco de trabajo acordado.
NL Het stelt alle deelnemende overheidsinstanties in staat sneller en binnen een overeengekomen werkkader toegang te krijgen tot best-in-market-diensten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| permite | in staat |
| mejores | best |
| servicios | diensten |
| acordado | overeengekomen |
| y | en |
| acceder | krijgen |
| a | binnen |
| dentro | in |
| más rápido | sneller |
| más | te |
ES Los compradores y organismos públicos interesados pueden beneficiarse de los siguientes tipos de servicios:
NL Geïnteresseerde kopers en openbare instellingen kunnen profiteren van de volgende soorten services:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| compradores | kopers |
| públicos | openbare |
| pueden | kunnen |
| beneficiarse | profiteren |
| tipos | soorten |
| y | en |
| servicios | services |
| los | de |
ES El mismo tipo de aplicación puede facilitarse también para los organismos públicos y las organizaciones encargadas de hacer cumplir la ley.
NL Hetzelfde type aanvraag kan ook worden gefaciliteerd door overheidsinstanties en wetshandhavingsorganisaties.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tipo | type |
| puede | kan |
| también | ook |
| y | en |
| aplicación | aanvraag |
ES Los servicios de transporte público funcionarán según el horario habitual con un riguroso respeto de los protocolos de seguridad. Es obligatorio llevar mascarilla en todos los transportes públicos y áreas públicas.
NL Het openbaar vervoer rijdt volgens de normale dienstregeling met strikte inachtneming van de veiligheidsprotocollen. Het dragen van een gezichtsmasker is verplicht in het gehele openbaar vervoer.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| transporte | vervoer |
| obligatorio | verplicht |
| es | is |
| el | de |
| en | in |
| público | openbaar |
| servicios | van de |
| de | volgens |
| con | met |
| un | een |
ES Los trenes suizos prémium panorámicos estarán en pleno funcionamiento durante el horario publicado. Es obligatorio llevar mascarilla en todos los transportes públicos y áreas públicas.
NL De premium panoramatreinen van Zwitserland rijden volgens de gepubliceerde dienstregelingen. Het dragen van een gezichtsmasker is verplicht in het gehele openbaar vervoer.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| suizos | zwitserland |
| prémium | premium |
| publicado | gepubliceerde |
| obligatorio | verplicht |
| llevar | dragen |
| es | is |
| en | in |
| el | de |
| públicos | openbaar |
ES Las aplicaciones en Atlassian Marketplace solo tendrán acceso a los datos personales que un usuario haya definido como públicos
NL Alle Atlassian Marketplace-apps hebben alleen toegang tot persoonlijke gegevens die een gebruiker heeft ingesteld als openbaar
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| usuario | gebruiker |
| públicos | openbaar |
| aplicaciones | apps |
| personales | persoonlijke |
| tendrán | heeft |
| acceso | toegang |
| datos | gegevens |
| como | als |
| en | alle |
ES * Soporte de la Comunidad (de la Comunidad de Atlassian) está disponible para los planes Free de Cloud, además de recursos de autoayuda como documentación y errores públicos.
NL *Communitysupport (van de Atlassian Community) is beschikbaar voor Cloud Free-abonnementen, naast de zelfhulpbronnen zoals documentatie en openbare bugs.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comunidad | community |
| atlassian | atlassian |
| planes | abonnementen |
| free | free |
| cloud | cloud |
| recursos | - |
| errores | bugs |
| documentación | documentatie |
| públicos | openbare |
| la | de |
| y | en |
| además | naast |
ES Los archivos Robots.txt son públicos. Simplemente escriba un dominio raíz y añada /robots.txt al final de la URL y verá el archivo....si lo hay!
NL Robots.txt bestanden zijn openbaar. U kunt eenvoudigweg een root-domein intypen en /robots.txt toevoegen aan het einde van de URL en u ziet het bestand....als er een is!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| públicos | openbaar |
| añada | toevoegen |
| final | einde |
| url | url |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| archivo | bestand |
| raíz | root |
| si | als |
| dominio | domein |
| verá | ziet |
| hay | er |
ES Nuestras soluciones de autoservicio unificadas para las empresas de servicios públicos facilitan una interacción del cliente intuitiva y proactiva controlando los costes y cumpliendo con las estrictas normas de la PUC respecto a las recaudaciones.
NL Onze uniforme selfserviceoplossingen voor nutsbedrijven maken het gemakkelijk om intuïtieve, proactieve klantcontacten te bieden, de kosten te beheersen en te voldoen aan strikte regelgeving voor incasso.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proactiva | proactieve |
| costes | kosten |
| cumpliendo | voldoen |
| normas | regelgeving |
| servicios | bieden |
| y | en |
| la | de |
| a | om |
ES " Las personas se aprovechan de los puntos de acceso públicos, sin darse cuenta de que pueden estar transfiriendo sus datos de pago a través de una red controlada por un mal actor
NL Mensen maken gebruik van openbare hotspots, zonder te beseffen dat ze hun betalingsgegevens kunnen overdragen via een netwerk dat wordt beheerd door een slechte actor
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| red | netwerk |
| mal | slechte |
| públicos | openbare |
| personas | mensen |
| sin | zonder |
| pueden | kunnen |
| de | via |
ES El personal de los servicios públicos, como los socorristas, las fuerzas del orden y los organismos gubernamentales, acceden, transmiten y almacenan información sensible en sus aplicaciones móviles
NL Personeel van overheidsdiensten, zoals eerstehulpverleners, rechtshandhavers en overheidsinstanties, hebben toegang tot gevoelige informatie en verzenden en slaan deze op in hun mobiele apps
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | informatie |
| sensible | gevoelige |
| móviles | mobiele |
| acceden | toegang |
| aplicaciones | apps |
| personal | personeel |
| y | en |
| en | in |
| el | op |
ES Además, los funcionarios públicos están trabajando lo más rápido posible para garantizar el acceso a esa información
NL Overheidsfunctionarissen werken zo snel als ze kunnen om mensen toegang te geven tot die informatie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabajando | werken |
| información | informatie |
| rápido | snel |
| acceso | toegang |
| a | om |
| está | geven |
ES Aprovecha la confianza que tienen los marketplaces con sus usuarios y expón tu marca a nuevos públicos.
NL Profiteer van het vertrouwen dat de markt heeft opgebouwd in de gebruikers en laat een geheel nieuw publiek kennis maken met jouw merk.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aprovecha | profiteer |
| confianza | vertrouwen |
| usuarios | gebruikers |
| nuevos | nieuw |
| públicos | publiek |
| y | en |
| la | de |
| tu | jouw |
| con | met |
| marca | merk |
ES Cree, publique y comparta visualizaciones interactivas de datos públicos de manera gratuita.
NL Maak, publiceer en deel interactieve visualisaties van openbare data - helemaal gratis.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| publique | publiceer |
| visualizaciones | visualisaties |
| interactivas | interactieve |
| datos | data |
| públicos | openbare |
| manera | maak |
| y | en |
| gratuita | gratis |
ES Pague facturas de servicios públicos y tarjetas de crédito sin cargos adicionales etiquetados
NL Betaal rekeningen van nutsvoorzieningen en creditcards zonder extra kosten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pague | betaal |
| facturas | rekeningen |
| cargos | kosten |
| adicionales | extra |
| tarjetas de crédito | creditcards |
| sin | zonder |
| y | en |
ES Descubre más ejemplos en nuestra biblioteca de mapas mentales públicos.
NL Bekijk meer voorbeelden in onze openbare bibliotheek met mind mappen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| más | meer |
| ejemplos | voorbeelden |
| biblioteca | bibliotheek |
| mapas | mappen |
| públicos | openbare |
| en | in |
ES Los calendarios públicos permiten a los clientes ver eventos programados de la empresa, lo que les permite mantenerse relevantes.
NL Openbare agenda's stellen klanten in staat geplande bedrijfsevenementen te bekijken, zodat ze relevant kunnen blijven.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| públicos | openbare |
| permite | in staat |
| relevantes | relevant |
| clientes | klanten |
| que | blijven |
| los | in |
| a | zodat |
| ver | bekijken |
ES Los espacios públicos de Basilea presentan una gran variedad de arte y descubrimientos urbanos. Es posible admirar la obra de importantes grafiteros y artistas urbanos nacionales e internacionales en distintos puntos de la ciudad.
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| arte | architectuur |
| ciudad | stad |
| la | de |
| en | op |
| es | niet |
| de | door |
ES Alyssa y Wayne harán públicos nuestros principales hallazgos y revelarán nuestras predicciones más interesantes sobre el marketing.
NL Alyssa en Wayne zullen onze topbevindingen presenteren en onze beste marketingvoorspellingen onthullen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| más | beste |
| revelar | onthullen |
| y | en |
ES Saca partido sin esfuerzo las asociaciones con marcas complementarias para llegar a nuevos públicos y generar exposición de marca.
NL Maak moeiteloos gebruik van partnerschappen met complementaire merken om een nieuw publiek te bereiken en merkbekendheid op te bouwen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| asociaciones | partnerschappen |
| nuevos | nieuw |
| públicos | publiek |
| marcas | merken |
| y | en |
| esfuerzo | gebruik |
| generar | bouwen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bancos públicos públicos específicos nuevos públicos públicos públicos personalizados canales públicos organismos públicos grupos públicos públicos básicos edificios públicos espacios públicos públicos disponibles crear públicos personalizados públicos bajo lugares públicos sitios públicos hagan públicos programas públicos públicos objetivo locales públicos públicos seguros puntos públicos públicos tendrán jardines públicos decides hacer públicos archivos públicos medios públicos diversos públicos funcionarios públicos nube públicos públicos específicos ofrecen foros públicos públicos específicos tienen hacerlos públicos permite crear públicos distintos públicos mapas públicos públicos para hablar públicos ilimitados asuntos públicos bitbucket públicos hacen públicos públicos clave públicos mediante transportes públicosTranslate públicos to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese