Hire a translator I am translator

Translate "quiera" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quiera" from Spanish to Dutch

Translations of quiera

"quiera" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

quiera aan alle alleen als bij bijvoorbeeld dan dat de deze die doen door dus een en gebruik gebruiken hebben hebt heeft het het is hoe iedereen in in de is je kunt je wilt kan komen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer met misschien moet naar niet of ons op overal te toegang tot uit van van de voor waar wanneer wat we wij wil willen wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder

Translation of Spanish to Dutch of quiera

Spanish
Dutch

ES Con los diversos dispositivos, la experiencia general de Sky Q es completa, lo que le permite ver lo que quiera, donde quiera y cuando quiera.

NL Met de verschillende apparaten is de algehele Sky Q-ervaring allesomvattend, zodat je kunt kijken wat je wilt, waar je wilt en wanneer je maar wilt.

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
experiencia ervaring
sky sky
es is
ver kijken
quiera wilt
la de
y en
de zodat
con met
lo wat
cuando wanneer

ES Con los diversos dispositivos, la experiencia general de Sky Q es completa, lo que le permite ver lo que quiera, donde quiera y cuando quiera.

NL Met de verschillende apparaten is de algehele Sky Q-ervaring allesomvattend, zodat je kunt kijken wat je wilt, waar je wilt en wanneer je maar wilt.

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
experiencia ervaring
sky sky
es is
ver kijken
quiera wilt
la de
y en
de zodat
con met
lo wat
cuando wanneer

ES Surfshark no solo es una VPN fabulosa que me permite acceder a cualquier contenido que quiera, sino que también me permite decir lo que quiera. ¡Ajo y agua, chavales!

NL Naast dat Surfshark een goede VPN is die mij toegang biedt tot welke content dan ook, laten ze me ook zeggen wat ik maar wil! Zoek het uit, mensen!

Spanish Dutch
surfshark surfshark
vpn vpn
contenido content
es is
acceder toegang
sino ze
también ook
una een
a laten
decir zeggen
quiera wil
no mensen
y wat

ES Hay herramientas para analizar y mejorar sus titulares que tal vez quiera revisar.

NL Er zijn tools om uw krantenkoppen te analyseren en te verbeteren die u misschien wilt bekijken.

Spanish Dutch
herramientas tools
tal vez misschien
y en
mejorar verbeteren
analizar analyseren
quiera wilt
revisar bekijken
hay er
sus uw

ES Por ejemplo, es poco probable que una tienda que vende herramientas o material de oficina quiera identificarse con un nombre "lindo".

NL Een winkel die hardware of kantoorbenodigdheden verkoopt, zal zichzelf bijvoorbeeld niet snel als "schattig" identificeren.

Spanish Dutch
tienda winkel
vende verkoopt
lindo schattig
o of
identificarse identificeren
ejemplo bijvoorbeeld
poco een
es niet

ES Cómo crear contenidos que la gente quiera leer y compartir con otros

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

Spanish Dutch
contenidos content
compartir delen
otros anderen
crear maakt
y en
gente mensen
quiera willen
con met
cómo hoe

ES No importa el servicio que escoja, puede que quiera usar un programa de edición de audio para finalizar y dominar sus entrevistas.

NL Het maakt niet uit welke dienst u kiest, u wilt misschien toch een audiobewerkingsprogramma gebruiken om uw interviews af te ronden en onder de knie te krijgen.

Spanish Dutch
importa maakt niet uit
entrevistas interviews
usar gebruiken
el de
no niet
y en
puede wilt
sus uw

ES "Usted puede crear un panel, todas las estadísticas y datos que quiera y que necesite consultar, una y otra vez... (es) súper útil para mí desde el punto de vista administrativo".

NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."

Spanish Dutch
panel dashboard
útil nuttig
es is
puede kunt
estadísticas statistieken
y en
usted u
datos gegevens
crear maken

ES Nuestra plataforma ofrece una comunidad abierta para que todo el que quiera pueda reunirse, ya sea a explorar sus intereses, recaudar fondos, aprender o protestar

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

Spanish Dutch
plataforma platform
explorar verkennen
o of
aprender leren
a om
que welk
nuestra ons
todo in

ES ¿Tiene un logo que quiera usar para la tarjeta de visita?

NL Heb je een logo die je op je visitekaartje wilt?

Spanish Dutch
logo logo
tarjeta visitekaartje
quiera wilt
tiene je
para op
la die

ES Cualquier persona que quiera administrar o crear un sitio web necesita aprender lo que es y por qué es tan importante.

NL Iedereen die een website wil onderhouden of creëren moet leren wat het is, en waarom het zo belangrijk is.

Spanish Dutch
quiera wil
crear creëren
importante belangrijk
administrar onderhouden
o of
es is
y en
tan zo
aprender leren
persona een

ES IMAP sincroniza tus correos y carpetas con el servidor de forma automática, haciendo posible de esta forma que puedas mantener todos tus equipos sincronizados donde quiera que uses tu cuenta de correo electrónico.

NL Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.

Spanish Dutch
imap imap
sincroniza synchroniseert
carpetas mappen
mantener beheren
cuenta account
forma apparaat
electrónico e
y en
posible is
correos mails
el de
tus je
de zodat
con met

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

Spanish Dutch
comprar kopen
fácil eenvoudig
segura veilig
tipo soort
y en
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES Se le preguntará acerca de esta contraseña cada vez que quiera restaurar, por lo que le recomendamos que la tenga en cuenta o en un lugar seguro.

NL Er wordt u gevraagd naar dit wachtwoord telkens wanneer u het wilt herstellen, dus u kunt dit wachtwoord in gedachten houden of op een veilige plaats bewaren.

Spanish Dutch
contraseña wachtwoord
lugar plaats
restaurar herstellen
o of
quiera wilt
en in
cada vez telkens

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

Spanish Dutch
comprar kopen
fácil eenvoudig
segura veilig
tipo soort
y en
dominio domeinnaam

ES Está disponible en una variedad de maderas y acabados, para ayudarlo a integrarse donde quiera que lo imagines, y tiene un precio realmente agradable.

NL Het is verkrijgbaar in een reeks houtsoorten en afwerkingen, zodat het opgaat in waar je het je maar voorstelt, en het is echt heel mooi geprijsd.

Spanish Dutch
acabados afwerkingen
precio geprijsd
en in
y en
disponible is
realmente echt
una reeks
a zodat

ES Necesito contarnos sobre un consejo de noticias que tenga, o una historia que quiera compartir, o necesite informarnos sobre una falla en el sitio que puede contarnos a través de este correo electrónico

NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail

Spanish Dutch
compartir delen
falla fout
necesito moet
o of
sitio site
historia verhaal
el de
puede kunt
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Ya sea que esté comenzando, quiera una opción amigable para los niños o necesite ahorrar un poco de dinero, hemos recopilado algunos de los mejores

NL Of je nu net begint, een kindvriendelijke optie wilt of wat geld wilt besparen, we hebben een aantal van de beste goedkope drones samengesteld die je

Spanish Dutch
comenzando begint
opción optie
ahorrar besparen
dinero geld
recopilado samengesteld
o of
mejores beste
hemos we
los de
algunos van de
poco een
una aantal

ES Trabaje en sus documentos donde y cuando usted quiera.

NL Werk aan je documenten waar en wanneer jij dat wilt.

Spanish Dutch
trabaje werk
documentos documenten
quiera wilt
y en
donde waar
en aan
cuando wanneer

ES ¿Dónde está el truco? No hay ninguno. Simplemente descárguelo de forma gratuita y utilícelo todo el tiempo que quiera. Esta gran suite gratuita de oficina ha impresionado a millones de personas que ahora la utilizan a diario.

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

Spanish Dutch
suite suite
millones miljoenen
quiera wilt
oficina office
diario dagelijks
el op
hay er
y en
personas mensen
ahora nu
utilizan gebruiken
gratuita gratis

ES Quien no solo quiera hacer una ruta, sino que también desee pasar unos días respirando aire fresco, puede alojarse aquí.

NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.

Spanish Dutch
días dagen
no niet
ruta tocht
también ook
solo alleen
una een
sino je
aquí hier
pasar van

ES Sin el código (generado aleatoriamente en tiempo real), cualquiera que quiera acceder a la cuenta no podrá ingresar, incluso si tiene su nombre de usuario y contraseña

NL Zonder de code (willekeurig in realtime gegenereerd) kan iedereen die toegang tot het account wil krijgen er niet in - zelfs niet als hij uw gebruikersnaam en wachtwoord heeft

Spanish Dutch
generado gegenereerd
aleatoriamente willekeurig
código code
cuenta account
contraseña wachtwoord
en in
y en
nombre de usuario gebruikersnaam
no niet
incluso zelfs
si als
tiempo real realtime
sin zonder
acceder krijgen
podrá kan
a tot

ES El Kindle Reader de Amazon te permite convertir tu iPhone en un Kindle. Le permite descargar y llevar todos sus libros electrónicos con usted, donde quiera que vaya.

NL Met de Kindle Reader van Amazon kun je je iPhone in een Kindle veranderen. Hiermee kunt u al uw e-boeken downloaden en overal mee naartoe nemen.

Spanish Dutch
amazon amazon
iphone iphone
descargar downloaden
libros boeken
electrónicos e
libros electrónicos e-boeken
quiera kun
el de
en in
y en
tu veranderen
usted u
sus uw

ES Nuestros planes premium son ideales para cualquier persona que quiera mejorar su proyecto o crear una página web profesional para su empresa

NL Onze premium pakketten zijn perfect voor iedereen die zijn project verder wil brengen of een professionele website voor zijn bedrijf wil bouwen

Spanish Dutch
premium premium
ideales perfect
quiera wil
proyecto project
o of
que verder
web website
empresa bedrijf
nuestros onze
profesional professionele
son zijn
persona een
crear bouwen

ES Si no hay áreas en el sitio en las que quiera controlar el acceso del agente de usuario, puede que no necesite un archivo robots-txt.

NL Als er geen onderdelen op de site zijn waar u de toegang tot de user-agent wilt controleren, hebt u misschien geen robots-tekstbestand nodig.

Spanish Dutch
agente agent
sitio site
no geen
el de
acceso toegang
en op
controlar controleren
si als
de waar
necesite hebt
hay er

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES Cuando quiera realizar una transacción, introduzca los datos del pago en la aplicación de banca online en el navegador

NL Wanneer u een verrichting wilt uitvoeren, voert u de betalingsgegevens in de toepassing voor internetbankieren in de browser in

Spanish Dutch
quiera wilt
navegador browser
en in
realizar uitvoeren
aplicación toepassing

ES Quieres que tus catálogos con efecto de cambio de página hagan juego con tu marca, en donde quiera que fueran compartidos. Personalízalos con colores a la medida, tu logo, y elimina todos los elementos de marca de tu flipbook en línea.

NL U wilt dat uw pagina flip catalogi bij uw merk passen, waar ze ook gedeeld worden. Personaliseer ze met aangepaste kleuren, uw logo, en verwijder alle Flipsnack branding uit uw online flipbook.

Spanish Dutch
catálogos catalogi
compartidos gedeeld
elimina verwijder
quieres wilt
página pagina
en línea online
colores kleuren
logo logo
y en
marca merk
a bij
tu passen

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES Con este ramillete de cracks, es lógico que haya muchísima gente que quiera jugar el tenis en España

NL Het beoefenen van verschillende sporten is niet meer weg te denken uit het dagelijks leven

Spanish Dutch
es is
en te
que leven

ES Acceda a sus datos de RoboForm a través de la web. Una vez que haya iniciado sesión, puedes acceder a sus datos donde quiera que vayas.

NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.

Spanish Dutch
datos gegevens
sus uw
una u
acceda toegang tot
acceder toegang
a tot
haya bent

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES Nuestras aplicaciones para smartphones y tablets son el complemento ideal para los programas de vídeo y música de MAGIX. Despliega tu creatividad donde quiera que estés: empieza tus proyectos en cualquier lugar y termínalos en tu PC.

NL Onze apps voor smartphones en tablets zijn de optimale aanvulling voor video- en muziekprogramma's van MAGIX. Laat je creativiteit tot uiting komen, waar je ook bent. Start je projecten onderweg en maak ze af op de computer.

Spanish Dutch
smartphones smartphones
complemento aanvulling
creatividad creativiteit
empieza start
pc computer
aplicaciones apps
vídeo video
proyectos projecten
y en
el de
en op
tu bent
música zijn
tus je

ES Puede elegir los productos que quiera promocionar y dispone también de un acceso al administrador de cuentas exclusivo para afiliados, que le facilitará la implementación de un programa personalizado.

NL U kiest wat u wilt promoten en u hebt zelfs toegang tot een speciale MAGIX affiliate-accountmanager die rechtstreeks met u samenwerkt om uw programma aan te passen en uit te breiden.

Spanish Dutch
promocionar promoten
afiliados affiliate
elegir kiest
programa programma
y en
acceso toegang
puede wilt

ES Cuando crea su sitio, lo más probable es que quiera que esté en Google u otros motores de búsqueda.Por suerte, tienen sus propios bots o " rastreador "Que huele a Internet para índice de sitios

NL Wanneer u uw site maakt, wilt u waarschijnlijk dat het op Google of andere zoekmachines staat.Gelukkig hebben ze hun eigen bots of " crawlers "Die het internet doorzoeken naar index-sites

Spanish Dutch
probable waarschijnlijk
bots bots
índice index
motores de búsqueda zoekmachines
por suerte gelukkig
google google
o of
sitio site
en op
sitios sites
internet internet
otros andere
tienen ze
sus uw
búsqueda doorzoeken
su hun

ES Por lo tanto, para ayudarlo a mantenerlo en el bucle, cada mes, compartiremos noticias, nuevos servicios o productos que quiera que no haya conocido.

NL Dus om u in de lus te houden, zullen we elke maand nieuws, nieuwe services of producten delen waarover u mogelijk niet hebt geweten.

Spanish Dutch
bucle lus
mes maand
mantenerlo houden
noticias nieuws
nuevos nieuwe
o of
el de
servicios services
no niet
a om
productos producten
cada elke
en in

ES Una API puede tomar información de múltiples fuentes y entregarla en un formato fácil de leer. Tal vez quiera tomar información de su análisis social, datos de PPC y volumen de ventas desde un período de tiempo específico.

NL Een API kan informatie uit meerdere bronnen innemen en het in een gemakkelijk te lezen formaat leveren. Misschien wilt u informatie overnemen van uw sociale analyse, PPC-gegevens en het verkoopvolume van een specifieke periode.

Spanish Dutch
api api
formato formaat
fácil gemakkelijk
social sociale
ppc ppc
específico specifieke
período periode
puede kan
fuentes bronnen
datos gegevens
análisis analyse
tal vez misschien
información informatie
y en
múltiples een
en in

ES En algún momento, es probable que quiera ampliar.Su sitio (¡con suerte!) Crecer a lo largo del tiempo, o su aplicación se volverá más popular, y tendrá que ajustarlo como suceda.

NL Op een bepaald moment is het waarschijnlijk dat u wilt opschalen.Uw site zal (hopelijk!) In de loop van de tijd groeien, of uw app wordt populairder en moet u zich aanpassen als dat gebeurt.

Spanish Dutch
probable waarschijnlijk
ampliar opschalen
crecer groeien
aplicación app
más popular populairder
momento moment
o of
y en
algún een
es is
sitio site
quiera wilt
en in
tiempo tijd
a zich
tendrá zal
como als

ES La plataforma de BI también debe ofrecerle la opción de implementar los análisis donde quiera, en la nube, en su servidor local o alojados fuera de las instalaciones físicas

NL Het BI-platform moet je ook de mogelijkheid bieden om analytics te gebruiken waar je maar wilt: in de cloud, op je lokale server of op een extern gehoste server

Spanish Dutch
bi bi
debe moet
ofrecerle bieden
análisis analytics
quiera wilt
nube cloud
servidor server
implementar -
local lokale
o of
la de
plataforma platform
también ook
opción mogelijkheid
en in

ES “Al final del día, puede hacer todo lo que quiera para invertir en una tecnología e implementarla, pero si no cambia la forma en que las personas la usan”, explica Howard Neville, “no van a poder aprovecharla

NL "Uiteindelijk kun je er alles aan doen om te investeren in een technologie en die te implementeren, maar als je niet verandert hoe mensen die technologie benaderen", zegt Howard Neville, "dan zal het geen succes worden

Spanish Dutch
invertir investeren
cambia verandert
howard howard
a om
tecnología technologie
puede kun
e en
personas mensen
todo alles
pero maar
final uiteindelijk
en te
si als
una een
que zal
hacer doen
no niet
la hoe

ES Ya sea que se encuentre en una fase inicial y cuente con una pequeña prueba de concepto, o que quiera alcanzar a miles de clientes, puede obtener la licencia que necesita cuando la necesite.

NL Of je nu net een prototype hebt ontwikkeld of klaar bent voor duizenden klanten: we bieden voor elk wat wils, wanneer je maar wilt.

Spanish Dutch
clientes klanten
o of
miles duizenden
inicial een
puede wilt
la wanneer
en elk

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES Skype le permite llevar su comunicación al siguiente nivel a través de videollamada. En lugar de viajar largas distancias para asistir a reuniones en persona, puede programar llamadas de Skype donde quiera que esté. 

NL Skype stelt u in staat om uw communicatie naar een hoger niveau te tillen via een videogesprek. In plaats van lange afstanden te reizen om vergaderingen persoonlijk bij te wonen, u Skype-gesprekken plannen, waar u ook bent. 

Spanish Dutch
skype skype
permite in staat
comunicación communicatie
nivel niveau
largas lange
distancias afstanden
reuniones vergaderingen
programar plannen
llamadas gesprekken
lugar plaats
viajar reizen
su bent
siguiente een
a bij
en persona persoonlijk
en in
para hoger

ES Cambie entre el tema de di?a y el de noche cuando quiera.

NL Verander van een donker naar een licht thema en terug wanneer je maar wilt.

Spanish Dutch
cambie verander
noche donker
quiera wilt
tema thema
y en

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

Spanish Dutch
comprar kopen
fácil eenvoudig
segura veilig
tipo soort
y en
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

Showing 50 of 50 translations