NL Mensen maken gebruik van openbare hotspots, zonder te beseffen dat ze hun betalingsgegevens kunnen overdragen via een netwerk dat wordt beheerd door een slechte actor
NL Mensen maken gebruik van openbare hotspots, zonder te beseffen dat ze hun betalingsgegevens kunnen overdragen via een netwerk dat wordt beheerd door een slechte actor
ES " Las personas se aprovechan de los puntos de acceso públicos, sin darse cuenta de que pueden estar transfiriendo sus datos de pago a través de una red controlada por un mal actor
Dutch | Spanish |
---|---|
mensen | personas |
openbare | públicos |
zonder | sin |
kunnen | pueden |
netwerk | red |
slechte | mal |
Dutch | Spanish |
---|---|
openbare | públicos |
en | y |
blijf | manténgase |
beschermd | protegido |
automatisch | automáticamente |
data | datos |
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
ES El Empire State Building es uno de los sitios de Nueva York que atrae más visitas de famosos. Descubra quién ha visitado sus miradores.
Dutch | Spanish |
---|---|
building | building |
new | nueva |
york | york |
ontdek | descubra |
state | state |
NL Gratis hotspots kunnen een handige manier zijn om op internet te surfen, vooral als u onderweg bent. Maar ze zijn niet veilig.
ES Los puntos de acceso gratuitos pueden ser una forma conveniente de navegar por la web, especialmente cuando está en movimiento. Pero no son seguros.
Dutch | Spanish |
---|---|
gratis | gratuitos |
handige | conveniente |
manier | forma |
surfen | navegar |
Dutch | Spanish |
---|---|
komoot | komoot |
plannen | planificación |
klanten | clientes |
lokale | locales |
vinden | explorar |
en | y |
lufthansa | lufthansa |
NL Zie welke hotspots onze sociale media fans zouden aanraden!
ES Descubre cuáles son las mejores recomendaciones sugeridas por nuestros aficionados a las redes sociales.
Dutch | Spanish |
---|---|
onze | nuestros |
fans | aficionados |
Dutch | Spanish |
---|---|
analyse | análisis |
downloads | descargas |
geïntegreerde | integrado |
NL De National Health Service (NHS) van het Verenigd Koninkrijk maakte een dashboard om mogelijke hotspots vast te stellen zodra die de kop opsteken en de nationale en plaatselijke overheden te informeren.
ES El Servicio Nacional de Salud (NHS) del Reino Unido creó un dashboard para identificar los posibles puntos críticos a medida que empiezan a aparecer e informar al gobierno nacional y a las autoridades locales.
Dutch | Spanish |
---|---|
health | salud |
service | servicio |
nhs | nhs |
koninkrijk | reino |
dashboard | dashboard |
mogelijke | posibles |
plaatselijke | locales |
informeren | informar |
NL Dan is er de mogelijkheid om uw Sky Q Mini-boxen om te zetten in wifi-extenders - extra hotspots verspreid over het hele huis
ES Luego está la capacidad de convertir sus cajas Sky Q Mini en extensores de Wi-Fi: puntos de acceso adicionales repartidos por la casa
Dutch | Spanish |
---|---|
mogelijkheid | capacidad |
q | q |
extra | adicionales |
verspreid | repartidos |
huis | casa |
boxen | cajas |
mini | mini |
NL Verzamel en analyseer gegevens van heatmaps en ondersteuningssessies om hotspots op uw website te markeren voor een vlottere gebruikerservaring
ES Recopila y analiza el mapa de calor y las sesiones de soporte para marcar los puntos más importantes de tu web y obtener una mejor experiencia de usuario.
Dutch | Spanish |
---|---|
verzamel | recopila |
analyseer | analiza |
website | web |
markeren | marcar |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
gegevens | experiencia |
NL Ervaar ware anonimiteit en verbeterde beveiliging als u open wifi-hotspots gebruikt.
ES Disfrute de un verdadero anonimato y mejore su seguridad cuando acceda a zonas wifi abiertas.
Dutch | Spanish |
---|---|
ware | verdadero |
anonimiteit | anonimato |
en | y |
beveiliging | seguridad |
open | abiertas |
wifi | wifi |
NL Versleutel je internetverbinding op verschillende soorten netwerken, zoals WiFi-hotspots, mobiele netwerken en privé netwerken om te voorkomen dat anderen je gegevens bekijken
ES Encriptar la conexión a Internet en varios tipos de red, como puntos de acceso Wi-Fi, redes celulares y redes inalámbricas privadas para prevenir que otros husmeen en sus datos.
Dutch | Spanish |
---|---|
soorten | tipos |
en | y |
privé | privadas |
gegevens | datos |
NL 5 hotspots boven de poolcirkel die je niet mag missen
ES 5 lugares en el Ártico que no puedes perderte
Dutch | Spanish |
---|---|
boven | en |
niet | no |
mag | puedes |
NL Een snelle blik op Ibiza hotspots voor de zomer van 2020
ES Una visión rápida de los puntos de interés de Ibiza para el verano de 2020
Dutch | Spanish |
---|---|
snelle | rápida |
ibiza | ibiza |
NL Apparaatconfiguratie en continue bewaking en beheer van mobiele hotspots voor altijd actieve internettoegang waar dan ook
ES Configuración de dispositivos y monitoreo y administración continuos de puntos de acceso móviles para acceso a Internet siempre activo en cualquier lugar
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
mobiele | móviles |
actieve | activo |
NL Hiermee versterkt VT zijn positie in internationale bunker hotspots met 15 nieuwe tankers
ES Con ello, VT refuerza su posición con 15 nuevos petroleros en los puntos críticos de bunkering internacionales
Dutch | Spanish |
---|---|
versterkt | refuerza |
zijn | su |
positie | posición |
internationale | internacionales |
nieuwe | nuevos |
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
ES El Empire State Building es uno de los sitios de Nueva York que atrae más visitas de famosos. Descubra quién ha visitado sus miradores.
Dutch | Spanish |
---|---|
building | building |
new | nueva |
york | york |
ontdek | descubra |
state | state |
NL Dan is er de mogelijkheid om uw Sky Q Mini-boxen om te zetten in wifi-extenders - extra hotspots verspreid over het hele huis
ES Luego está la capacidad de convertir sus cajas Sky Q Mini en extensores de Wi-Fi: puntos de acceso adicionales repartidos por la casa
Dutch | Spanish |
---|---|
mogelijkheid | capacidad |
q | q |
extra | adicionales |
verspreid | repartidos |
huis | casa |
boxen | cajas |
mini | mini |
NL 5 hotspots boven de poolcirkel die je niet mag missen
ES 5 lugares en el Ártico que no puedes perderte
Dutch | Spanish |
---|---|
boven | en |
niet | no |
mag | puedes |
Dutch | Spanish |
---|---|
komoot | komoot |
plannen | planificación |
klanten | clientes |
lokale | locales |
vinden | explorar |
en | y |
lufthansa | lufthansa |
NL Ervaar ware anonimiteit en verbeterde beveiliging als u open wifi-hotspots gebruikt.
ES Disfrute de un verdadero anonimato y mejore su seguridad cuando acceda a zonas wifi abiertas.
Dutch | Spanish |
---|---|
ware | verdadero |
anonimiteit | anonimato |
en | y |
beveiliging | seguridad |
open | abiertas |
wifi | wifi |
NL Zie welke hotspots onze sociale media fans zouden aanraden!
ES Descubre cuáles son las mejores recomendaciones sugeridas por nuestros aficionados a las redes sociales.
Dutch | Spanish |
---|---|
onze | nuestros |
fans | aficionados |
Dutch | Spanish |
---|---|
komoot | komoot |
plannen | planificación |
klanten | clientes |
lokale | locales |
vinden | explorar |
en | y |
lufthansa | lufthansa |
Dutch | Spanish |
---|---|
komoot | komoot |
plannen | planificación |
klanten | clientes |
lokale | locales |
vinden | explorar |
en | y |
lufthansa | lufthansa |
Dutch | Spanish |
---|---|
komoot | komoot |
plannen | planificación |
klanten | clientes |
lokale | locales |
vinden | explorar |
en | y |
lufthansa | lufthansa |
Dutch | Spanish |
---|---|
komoot | komoot |
plannen | planificación |
klanten | clientes |
lokale | locales |
vinden | explorar |
en | y |
lufthansa | lufthansa |
NL Insight omvat een brede selectie van NETGEAR access points, switches, routers en mobiele hotspots voor een compleet netwerk-ecosysteem.
ES Insight incluye una amplia selección de puntos de acceso, switches, routers y puntos de conexión móviles NETGEAR para un ecosistema de red completo.
Dutch | Spanish |
---|---|
omvat | incluye |
brede | amplia |
selectie | selección |
netgear | netgear |
access | acceso |
points | puntos |
routers | routers |
en | y |
mobiele | móviles |
compleet | completo |
ecosysteem | ecosistema |
NL We herstellen en beschermen hotspots van biodiversiteit
ES Restauramos y protegemos áreas clave para la biodiversidad
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
NL Meer info over: De hotspots van Urban Art
ES Más información sobre: «Levántate, escribano!»
Dutch | Spanish |
---|---|
info | información |
NL Meer info over: + De hotspots van Urban Art
ES Más información sobre: + «Levántate, escribano!»
Dutch | Spanish |
---|---|
info | información |
NL Gratis hotspots kunnen een handige manier zijn om op internet te surfen, vooral als u onderweg bent. Maar ze zijn niet veilig.
ES Los puntos de acceso gratuitos pueden ser una forma conveniente de navegar por la web, especialmente cuando está en movimiento. Pero no son seguros.
Dutch | Spanish |
---|---|
gratis | gratuitos |
handige | conveniente |
manier | forma |
surfen | navegar |
NL Belichtingsproblemen en hotspots : De eerste taak van een webcam is om automatisch rekening te houden met de verlichting in de scène en de helderheid dienovereenkomstig aan te passen
ES Problemas de exposición y puntos calientes : la primera tarea de una cámara web es tener en cuenta automáticamente la iluminación de la escena y ajustar el brillo en consecuencia
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
taak | tarea |
webcam | cámara web |
is | es |
automatisch | automáticamente |
rekening | cuenta |
scène | escena |
passen | ajustar |
NL Hoewel ik elke keer een heldere scène over een onderbelichte scène zal nemen (om redenen die we zullen bespreken), leiden hotspots en overbelichting gewoon af.
ES Aunque cada vez tomo una escena brillante sobre una subexpuesta (por las razones que veremos), los puntos calientes y la sobreexposición simplemente distraen.
Dutch | Spanish |
---|---|
heldere | brillante |
scène | escena |
redenen | razones |
gewoon | simplemente |
Dutch | Spanish |
---|---|
analyse | análisis |
downloads | descargas |
geïntegreerde | integrado |
NL TCO Certified ontwikkelt zich voortdurend om gelijke tred te houden met de technologische vooruitgang en de opkomende hotspots op het gebied van duurzaamheid
ES TCO Certified evoluciona constantemente para mantenerse al día de los avances tecnológicos y los nuevos puntos calientes de la sostenibilidad
NL Reserveer een tafel bij een van deze nieuwe hotspots
ES Reserve mesa y pruebe las últimas novedades de la ciudad
NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update
ES Apple está lanzando la primera versión beta pública de watchOS 8. Eso significa que los probadores beta públicos, o cualquier persona que no sea
Dutch | Spanish |
---|---|
betekent | significa |
niet | no |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
ES Nota: Los contenedores públicos son accesibles para cualquier persona que pueda encontrar el enlace.Tenga cuidado de asegurarse de no verificar los permisos públicos si no desea que su contenedor público.
Dutch | Spanish |
---|---|
containers | contenedores |
toegankelijk | accesibles |
link | enlace |
zorg | cuidado |
machtigingen | permisos |
controleert | verificar |
container | contenedor |
zorg ervoor dat | asegurarse |
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.
Dutch | Spanish |
---|---|
stel | establezca |
openbare | pública |
sleutel | clave |
verifiëren | verificar |
vlaggen | banderas |
protocol | protocolo |
algoritme | algoritmo |
dnssec | dnssec |
handtekeningen | firmas |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
Dutch | Spanish |
---|---|
forums | foros |
en | y |
blogs | blogs |
rekening | cuenta |
informatie | información |
gebruikers | usuarios |
post | publiques |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
Dutch | Spanish |
---|---|
forums | foros |
en | y |
blogs | blogs |
rekening | cuenta |
informatie | información |
gebruikers | usuarios |
post | publiques |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
Dutch | Spanish |
---|---|
forums | foros |
en | y |
blogs | blogs |
rekening | cuenta |
informatie | información |
gebruikers | usuarios |
post | publiques |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
Dutch | Spanish |
---|---|
forums | foros |
en | y |
blogs | blogs |
rekening | cuenta |
informatie | información |
gebruikers | usuarios |
post | publiques |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
Dutch | Spanish |
---|---|
forums | foros |
en | y |
blogs | blogs |
rekening | cuenta |
informatie | información |
gebruikers | usuarios |
post | publiques |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
Dutch | Spanish |
---|---|
forums | foros |
en | y |
blogs | blogs |
rekening | cuenta |
informatie | información |
gebruikers | usuarios |
post | publiques |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
Dutch | Spanish |
---|---|
forums | foros |
en | y |
blogs | blogs |
rekening | cuenta |
informatie | información |
gebruikers | usuarios |
post | publiques |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
Dutch | Spanish |
---|---|
forums | foros |
en | y |
blogs | blogs |
rekening | cuenta |
informatie | información |
gebruikers | usuarios |
post | publiques |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
ES Foros públicos y blogs Ten en cuenta que cualquier información que publiques o divulgues en foros públicos se convertirá en información pública y puede estar disponible para los usuarios y el público en general
Dutch | Spanish |
---|---|
forums | foros |
en | y |
blogs | blogs |
rekening | cuenta |
informatie | información |
gebruikers | usuarios |
post | publiques |
NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van openbare Wi-Fi? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare Wi-Fi gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.
ES ¿Viajas a menudo o utilizas redes wifi públicas con frecuencia? Con el cifrado que ofrece Surfshark podrás utilizar redes wifi públicas sin temer a los hackers.
Dutch | Spanish |
---|---|
openbare | públicas |
versleuteling | cifrado |
surfshark | surfshark |
zonder | sin |
hackers | hackers |
wi-fi | wifi |
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties
ES A menudo, los atacantes interceptan la información enviada en redes públicas o incluso crean redes falsas en lugares públicos
Dutch | Spanish |
---|---|
aanvallers | atacantes |
verzonden | enviada |
netwerken | redes |
of | o |
creëren | crean |
zelfs | incluso |
locaties | lugares |
nep | falsas |
Showing 50 of 50 translations