Hire a translator I am translator

Translate "fuerzas del orden" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fuerzas del orden" from Spanish to Dutch

Translations of fuerzas del orden

"fuerzas del orden" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

fuerzas de is krachten maken zijn
del - aan aantal al alle als altijd andere bepaalde biedt bij bij de bij het binnen boven dan dat de deel deze die dit door door de een een aantal eerste elk elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geval goed hebben heeft het het is hoe houden hun in in de inhoud is is het jaar je jij kan komt krijgen kunnen langs maar maken meer mensen met moet na naar naar de net niet nog of om omdat onder ons onze ook op op basis van op de over plaats pro site slechts staat stap te tegen ter terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver via volgende voor voor de waar waaronder wanneer was wat we website weg worden zakelijke zal ze zich zien zijn zo zoals
orden aan alle andere bekijken bestelling bevel bij dan deze die door dus een hebben heeft hoe is kan kunnen laag maken meer meerdere met moet naar niet nu of om ontvangen ook op op de open orde order over sorteren te toe tot uit van van de van een verschillende volgende volgorde voor vragen waar wat wij wilt worden ze zie zien zijn zoals

Translation of Spanish to Dutch of fuerzas del orden

Spanish
Dutch

ES Ordenar por Orden ascendente - Back Orden descendente - Back Orden ascendente - Front Orden descendente - Front

NL Sorteer op Oplopende volgorde - Back Aflopende volgorde - Back Oplopende volgorde - Front Aflopende volgorde - Front

Spanish Dutch
ordenar sorteer
por op
orden volgorde
back back
front front

ES Ordenar por Orden ascendente - Back Orden descendente - Back Orden ascendente - Front Orden descendente - Front

NL Sorteer op Oplopende volgorde - Back Aflopende volgorde - Back Oplopende volgorde - Front Aflopende volgorde - Front

Spanish Dutch
ordenar sorteer
por op
orden volgorde
back back
front front

ES MyHeritage DNA también dijo que proporciona "información genética personal" a las fuerzas del orden cuando así lo requiera una orden judicial válida o una citación.

NL MyHeritage DNA zei ook dat het "genetische persoonlijke informatie" verstrekt aan wetshandhavers wanneer dit wordt vereist door een geldig gerechtelijk bevel of dagvaarding.

Spanish Dutch
dna dna
dijo zei
información informatie
orden bevel
requiera vereist
válida geldig
o of
también ook
cuando wanneer
personal persoonlijke
una een
lo dit

ES MyHeritage DNA también dijo que proporciona "información personal genética" a las fuerzas del orden cuando así lo requiera una orden judicial válida o una citación.

NL MyHeritage DNA zei ook dat het "genetische persoonlijke informatie" verstrekt aan wetshandhavers wanneer dit wordt vereist door een geldig gerechtelijk bevel of dagvaarding.

Spanish Dutch
dna dna
dijo zei
información informatie
orden bevel
requiera vereist
válida geldig
o of
también ook
cuando wanneer
personal persoonlijke
una een
lo dit

ES La realidad es solo una de las cuatro fuerzas que influyen en la conducta del consumidor. Descubre todo sobre ella y sobre el resto de fuerzas en nuestro informe Visual GPS. Descarga y lee el estudio completo aquí.

NL Echtheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.

Spanish Dutch
fuerzas krachten
informe rapport
gps gps
descarga download
es is
en in
y en
sobre over
la de
lee lees
aquí hier
nuestro ons

ES La sostenibilidad es solo una de las cuatro Fuerzas que influyen en el comportamiento de los consumidores. Descubre todo sobre ella y el resto de las Fuerzas en nuestro informe Visual GPS. Descárgalo y léelo aquí.

NL Duurzaamheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.

Spanish Dutch
sostenibilidad duurzaamheid
fuerzas krachten
informe rapport
gps gps
es is
en in
y en
sobre over
la de
aquí hier
nuestro ons

ES Cumplimiento de la ley: Al utilizar la tecnología de reconocimiento facial, las fuerzas del orden pueden aumentar significativamente su eficiencia ante amenazas como el fraude de identidad

NL Rechtshandhaving: met behulp van gezichtsherkenningstechnologie kunnen rechtshandhavingsinstanties bedreigingen zoals identiteitsfraude veel efficiënter aanpakken

Spanish Dutch
amenazas bedreigingen
pueden kunnen

ES Los datos cifrados con algún software de ransomware antiguo pueden desbloquearse de forma gratuita gracias a los esfuerzos de las fuerzas del orden y la industria antivirus

NL Gegevens die zijn gecodeerd met sommige oudere ransomware-software kunnen gratis worden ontgrendeld dankzij de inspanningen van de politie en de antivirusindustrie

Spanish Dutch
cifrados gecodeerd
software software
ransomware ransomware
antiguo oudere
esfuerzos inspanningen
y en
la de
gratuita gratis
datos gegevens
gracias a dankzij
pueden kunnen

ES El personal de los servicios públicos, como los socorristas, las fuerzas del orden y los organismos gubernamentales, acceden, transmiten y almacenan información sensible en sus aplicaciones móviles

NL Personeel van overheidsdiensten, zoals eerstehulpverleners, rechtshandhavers en overheidsinstanties, hebben toegang tot gevoelige informatie en verzenden en slaan deze op in hun mobiele apps

Spanish Dutch
información informatie
sensible gevoelige
móviles mobiele
acceden toegang
aplicaciones apps
personal personeel
y en
en in
el op

ES Fuerzas del orden público, 501-1,000 empleados

NL Wetshandhaving, 501-1.000 werknemers

Spanish Dutch
empleados werknemers

ES Además de su trabajo para proteger nuestros buzones de correo de SPAM, Spamhaus también trabaja en estrecha colaboración con las fuerzas del orden para encontrar y llevar ante la justicia a las bandas de SPAM y malware

NL Naast hun werk om onze mailboxen te beschermen tegen SPAM, werkt Spamhaus ook nauw samen met wetshandhavers om SPAM en malwarebendes op te sporen en voor de rechter te brengen

Spanish Dutch
proteger beschermen
spam spam
estrecha nauw
también ook
y en
la de
trabaja werkt
en te
trabajo werk
a om
su hun

ES Sin embargo, al intentar identificar al asesino de Golden State en 2018, las fuerzas del orden pudieron acceder fácilmente a uno de estos tipos de bases de datos.

NL Toen de politie in 2018 echter probeerde de Golden State-moordenaar te identificeren, kon de politie gemakkelijk toegang krijgen tot een van dit soort databases.

Spanish Dutch
state state
fácilmente gemakkelijk
tipos soort
sin embargo echter
identificar identificeren
del de
acceder krijgen
en in
a tot
bases een

ES Y si bien eso es una buena noticia, generó una gran cantidad de problemas y preocupaciones sobre cómo las fuerzas del orden pudieron usar los datos de un usuario involuntario de un kit de ADN para atrapar a su hombre

NL En hoewel dat goed nieuws is, riep het een hele reeks problemen en zorgen op over hoe wetshandhavers gegevens van een onwetende gebruiker van een DNA-kit konden gebruiken om hun man te vangen

Spanish Dutch
pudieron konden
adn dna
atrapar vangen
es is
problemas problemen
usar gebruiken
usuario gebruiker
preocupaciones zorgen
noticia nieuws
y en
a om
una reeks
datos gegevens
si bien hoewel
bien goed
cómo hoe
hombre man
su hun

ES Sin embargo, Ancestry no permite que las fuerzas del orden utilicen sus servicios para "investigar delitos"

NL Ancestry staat echter niet toe dat wetshandhavers haar diensten gebruiken om "misdrijven te onderzoeken"

Spanish Dutch
investigar onderzoeken
utilicen gebruiken
servicios diensten
sin embargo echter
no niet

ES HomeDNA también dijo que divulgará su información a las fuerzas del orden si cree que dicha divulgación es necesaria para "cumplir con las leyes pertinentes o para responder a citaciones o órdenes judiciales entregadas"

NL HomeDNA zei ook dat het uw informatie aan wetshandhavers zal bekendmaken als het van mening is dat een dergelijke openbaarmaking nodig is om "te voldoen aan relevante wetten of om te reageren op dagvaardingen of bevelschriften"

Spanish Dutch
dijo zei
información informatie
divulgación openbaarmaking
necesaria nodig
leyes wetten
pertinentes relevante
es is
o of
también ook
si als
que dergelijke
a om
cumplir voldoen
responder reageren
del van
para op

ES Más de 200.000 empresas y 30 millones de usuarios finales en todo el mundo, incluidos grandes bancos, fuerzas del orden, organismos gubernamentales, gobiernos locales y contratistas gubernamentales utilizan Splashtop de forma segura.

NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers, maken veilig gebruik van Splashtop.

Spanish Dutch
empresas bedrijven
millones miljoen
bancos banken
gobiernos overheden
locales lokale
splashtop splashtop
grandes grote
y en
el de
mundo wereld
segura veilig
usuarios gebruik

ES Además, en cualquier momento, las fuerzas del orden y las agencias gubernamentales de los EE. UU. Pueden intentar acceder legalmente a su información personal genética.

NL Ook kunnen wetshandhavings- en overheidsinstanties in de VS op elk moment proberen legaal toegang te krijgen tot uw genetische persoonlijke informatie.

Spanish Dutch
momento moment
intentar proberen
legalmente legaal
información informatie
agencias overheidsinstanties
y en
acceder krijgen
pueden kunnen
en in
del de

ES Cumplimiento de la ley: Al utilizar la tecnología de reconocimiento facial, las fuerzas del orden pueden aumentar significativamente su eficiencia ante amenazas como el fraude de identidad

NL Rechtshandhaving: met behulp van gezichtsherkenningstechnologie kunnen rechtshandhavingsinstanties bedreigingen zoals identiteitsfraude veel efficiënter aanpakken

Spanish Dutch
amenazas bedreigingen
pueden kunnen

ES Más de 200.000 empresas y 30 millones de usuarios finales en todo el mundo, incluidos grandes bancos, fuerzas del orden, organismos gubernamentales, gobiernos locales y contratistas gubernamentales utilizan Splashtop de forma segura.

NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers, maken veilig gebruik van Splashtop.

Spanish Dutch
empresas bedrijven
millones miljoen
bancos banken
gobiernos overheden
locales lokale
splashtop splashtop
grandes grote
y en
el de
mundo wereld
segura veilig
usuarios gebruik

ES Software para fuerzas del orden público

NL Software voor zakelijke dienstverlening

Spanish Dutch
software software
para voor

ES Los datos cifrados con algún software de ransomware antiguo pueden desbloquearse de forma gratuita gracias a los esfuerzos de las fuerzas del orden y la industria antivirus

NL Gegevens die zijn gecodeerd met sommige oudere ransomware-software kunnen gratis worden ontgrendeld dankzij de inspanningen van de politie en de antivirusindustrie

Spanish Dutch
cifrados gecodeerd
software software
ransomware ransomware
antiguo oudere
esfuerzos inspanningen
y en
la de
gratuita gratis
datos gegevens
gracias a dankzij
pueden kunnen

ES Fuerzas del orden público, 501-1.000 empleados

NL Wetshandhaving, 501-1.000 werknemers

Spanish Dutch
empleados werknemers

ES Fuerzas del orden público, 501-1.000 empleados

NL Wetshandhaving, 501-1.000 werknemers

Spanish Dutch
empleados werknemers

ES Fuerzas del orden público, 501-1.000 empleados

NL Wetshandhaving, 501-1.000 werknemers

Spanish Dutch
empleados werknemers

ES Fuerzas del orden público, 501-1.000 empleados

NL Wetshandhaving, 501-1.000 werknemers

Spanish Dutch
empleados werknemers

ES Fuerzas del orden público, 501-1.000 empleados

NL Wetshandhaving, 501-1.000 werknemers

Spanish Dutch
empleados werknemers

ES Fuerzas del orden público, 501-1.000 empleados

NL Wetshandhaving, 501-1.000 werknemers

Spanish Dutch
empleados werknemers

ES Fuerzas del orden público, 501-1.000 empleados

NL Wetshandhaving, 501-1.000 werknemers

Spanish Dutch
empleados werknemers

ES El sitio web LatinoMeetup prohíbe las cuentas fraudulentas. Además, se reserva el derecho de transmitir información a las fuerzas del orden.

NL De LatinoMeetup-website verbiedt frauduleuze accounts. Bovendien behoudt het zich het recht voor om informatie door te geven aan wetshandhavers.

Spanish Dutch
fraudulentas frauduleuze
información informatie
el de
cuentas accounts
a om
además bovendien
derecho recht
sitio website
de door

ES Para obtener de Atlassian la información del cliente, los funcionarios de los cuerpos de seguridad deben proporcionar el proceso legal adecuado al tipo de información buscado, como una citación, una orden del tribunal o una orden de registro

NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen

Spanish Dutch
atlassian atlassian
proporcionar leveren
legal juridische
orden bevel
proceso processen
o of
información informatie
tipo type

ES Para obtener de Atlassian la Información del Cliente, las autoridades legales deben proporcionar la diligencia judicial adecuada al tipo de información deseado, como una citación, una orden judicial o una orden de registro

NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen

Spanish Dutch
atlassian atlassian
proporcionar leveren
adecuada juiste
orden bevel
o of
información informatie
tipo type
la de
legales juridische

ES El orden es transmitida al broker ECN, y desde el corredor de ECN se envía al proveedor de liquidez que puede proporcionar la mejor oferta / demanda de ejecución de la orden del operador (en este ejemplo, LP 4).

NL De bestelling wordt doorgegeven aan de ECN makelaar, en vanuit de ECN makelaar wordt uitgezonden naar de liquidity provider die de beste bod kan bieden / vragen uitvoering voor orde van de handelaar (in dit voorbeeld, LP 4).

Spanish Dutch
corredor makelaar
proveedor provider
ejemplo voorbeeld
ejecución uitvoering
puede kan
en in
orden orde
al naar de
y en
proporcionar bieden
oferta bod
mejor beste

ES El orden es transmitida al broker ECN, y desde el corredor de ECN se envía al proveedor de liquidez que puede proporcionar la mejor oferta / demanda de ejecución de la orden del operador (en este ejemplo, LP 4).

NL De bestelling wordt doorgegeven aan de ECN makelaar, en vanuit de ECN makelaar wordt uitgezonden naar de liquidity provider die de beste bod kan bieden / vragen uitvoering voor orde van de handelaar (in dit voorbeeld, LP 4).

Spanish Dutch
corredor makelaar
proveedor provider
ejemplo voorbeeld
ejecución uitvoering
puede kan
en in
orden orde
al naar de
y en
proporcionar bieden
oferta bod
mejor beste

ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.

NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.

Spanish Dutch
pendiente in afwachting
servicio service
sistemas systemen
intentar proberen
automáticamente automatisch
cuenta rekening
pago betaling
o of
pueden kunnen
la de
sin embargo echter
nuevo nieuwe
si als
compra bestelling
en in
de mee
nuestros onze

ES 23andMe también dijo que su información "puede estar sujeta a divulgación de conformidad con una citación, orden judicial u orden judicial o de otro gobierno, o en coordinación con las autoridades reguladoras"

NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"

Spanish Dutch
dijo zei
orden bevel
gobierno overheid
información informatie
o of
también ook
puede kan
en in
las de
que andere

ES - Todas las películas de X-Men, en orden cronológico ¡También incluimos el orden de la fecha de lanzamiento!

NL - Alle X-Men-films, in chronologische volgorde We hebben ook de volgorde van de releasedatum opgenomen!

Spanish Dutch
películas films
orden volgorde
en in
también ook

ES Para cambiar el orden, seleccione "Cambiar orden" en la parte superior de la lista

NL Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst

Spanish Dutch
orden volgorde
cambiar wijzigen
en te
lista lijst
de bovenaan

ES Si quieres enviar tu documento a una persona cada vez en un orden específico para múltiples firmas, necesitarás crear un orden de firma.

NL Als u uw document naar één persoon tegelijk wilt sturen in een specifieke volgorde voor meerdere handtekeningen, moet u een ondertekeningsvolgorde maken. Ga hier naar het Hulpcentrum van PandaDoc voor meer informatie.

Spanish Dutch
documento document
específico specifieke
en in
quieres wilt
si als
orden volgorde
firmas handtekeningen
persona persoon
múltiples een
necesitarás moet
crear maken

ES Orden de las películas de Harry Potter: ¿Cuál es la mejor orden para ver las películas de Harry Potter?

NL Harry Potter-filmvolgorde: wat is de beste volgorde om de Harry Potter-films te bekijken?

Spanish Dutch
orden volgorde
películas films
es is
la de
de wat
ver bekijken
mejor beste

ES Ordenar por Precios en orden ascendente Precios en orden descendente Descuento Productos más vendidos Marcas A-Z Marcas Z-A Novedades Clasificación

NL Gesorteerd op Prijzen laag - hoog Prijzen hoog - laag Korting Bestseller Merk A-Z Merk Z-A Nieuwste Beoordeling

Spanish Dutch
precios prijzen
descuento korting
más nieuwste
en op
a merk

ES Sin embargo, si un juez belga emitiese una orden judicial debido a sospechas de realización de actividades ilegales, estaríamos legalmente obligados a acatar dicha orden y entregar los datos solicitados

NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken

Spanish Dutch
belga belgische
orden bevel
actividades activiteiten
ilegales illegale
legalmente wettelijk
sin embargo echter
y en
si als
debido vanwege
datos gegevens
los de

ES 23andMe también dijo que su información "puede estar sujeta a divulgación de conformidad con una citación, orden judicial u orden judicial o gubernamental, o en coordinación con las autoridades reguladoras"

NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"

Spanish Dutch
dijo zei
orden bevel
información informatie
o of
también ook
puede kan
en in
que andere
las de

ES También puede cambiar el orden tocando la pestaña 'Cambiar orden' a la derecha en la parte superior de su lista de noticias

NL Je kunt de volgorde ook wijzigen door op het tabblad 'Bestelling wijzigen' rechts bovenaan je nieuwslijst te tikken

Spanish Dutch
cambiar wijzigen
tocando tikken
pestaña tabblad
derecha rechts
puede kunt
también ook
orden volgorde
en te
de door

ES Orden de las películas de Harry Potter: ¿Cuál es el mejor orden para ver las películas de Harry Potter?

NL Harry Potter film volgorde: Wat is de beste volgorde om de Harry Potter films te bekijken?

Spanish Dutch
orden volgorde
es is
películas films
el de
de wat
ver bekijken
mejor beste

ES Cuando se ejecuta la orden inicial y se abre el trato, el bot de trading automatizado coloca la orden de obtención de beneficios junto con varias órdenes adicionales

NL Wanneer de eerste order is uitgevoerd en de deal is geopend, plaatst de geautomatiseerde handelsbot de take-profit order samen met verschillende extra orders

Spanish Dutch
ejecuta uitgevoerd
orden order
abre geopend
trato deal
automatizado geautomatiseerde
órdenes orders
adicionales extra
y en
junto is

ES Películas de Spiderman en orden: ¿Cuál es el mejor orden para verlas?

NL Spider-Man films in volgorde: Wat is de beste volgorde om te kijken?

Spanish Dutch
películas films
orden volgorde
es is
el de
de wat
mejor beste
en in

ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.

NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.

Spanish Dutch
pendiente in afwachting
servicio service
sistemas systemen
intentar proberen
automáticamente automatisch
cuenta rekening
pago betaling
o of
pueden kunnen
la de
sin embargo echter
nuevo nieuwe
si als
compra bestelling
en in
de mee
nuestros onze

ES Hemos incluido una versión con viñetas y sin spoilers de esta guía en la parte inferior, además de un orden de fechas de estreno en cines y un orden especial de Freddy vs. Jason.

NL We hebben onderaan een opsomming zonder spoilers van deze gids opgenomen, plus een volgorde van releasedatum in de bioscopen en een speciale volgorde voor Freddy vs. Jason.

Spanish Dutch
guía gids
cines bioscopen
jason jason
incluido opgenomen
en in
y en
la de
orden volgorde
hemos we
sin zonder
parte van
especial speciale

ES Hay que dosificar fuerzas, ya que no se trata del último ascenso del día.

NL Krachten sparen: dit is niet de laatste beklimming van de dag.

Spanish Dutch
fuerzas krachten
ascenso beklimming
no niet
último laatste
día dag
del de

ES En la piel del joven héroe Marth, deberás rescatar tu reino de las garras de las fuerzas del mal. Reúne un ejército y delinea tu estrategia en combates por turnos.

NL Als de jonge held Marth moet je je thuisland heroveren op een kwaadaardige bezetter. Trommel een leger op en bepaal je strategie in turn-based gevechten.

Spanish Dutch
joven jonge
héroe held
ejército leger
estrategia strategie
la de
y en
en in
deberás moet

Showing 50 of 50 translations