ES En caso de que te lo estés preguntando, he ayudado a miles de personas a iniciar un podcast en los últimos años y he iniciado algunos programas en diferentes industrias yo mismo.
Translate "preguntando" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "preguntando" from Spanish to Dutch
Translations of preguntando
"preguntando" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| preguntando | vraag |
Translation of Spanish to Dutch of preguntando
Spanish
Dutch
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ayudado | geholpen |
| podcast | podcast |
| programas | shows |
| industrias | industrieën |
| en | in |
| he | ik heb |
| personas | mensen |
| y | en |
| miles | duizenden |
| diferentes | verschillende |
| años | jaren |
| caso | de |
ES En caso de que se esté preguntando qué puede hacer para asegurarse de que su iPhone no se pierda ni se lo roben. Tenemos algunos consejos para proteger sus datos y, finalmente, recuperar su dispositivo perdido o robado.
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| consejos | tips |
| datos | gegevens |
| finalmente | uiteindelijk |
| recuperar | herstellen |
| dispositivo | apparaat |
| perdido | verloren |
| robado | gestolen |
| proteger | beschermen |
| o | of |
| puede | kunt |
| no | niet |
| y | en |
| caso | geval |
| tenemos | we |
| su | zich |
| en | in |
| sus | uw |
| para | ervoor |
ES Automatización. Aprendizaje automático. Búsqueda inteligente. Plataforma integrada. Lleváis años preguntando cuándo va a llegar todo esto a Server. Con Cloud, siempre tendrás lo mejor de Atlassian.
NL Automatisering. Machine learning. Intelligent zoeken. Geïntegreerd platform. Vraag je je al jarenlang af wanneer dit beschikbaar is voor server? In de cloud krijg je altijd het beste van Atlassian.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| automatización | automatisering |
| aprendizaje | learning |
| automático | machine |
| búsqueda | zoeken |
| inteligente | intelligent |
| plataforma | platform |
| integrada | geïntegreerd |
| preguntando | vraag |
| server | server |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| siempre | altijd |
| mejor | beste |
ES ¿Te estás preguntando cómo conseguir mayores conversiones en WooCommerce? Necesitas una buena optimización de los motores de búsqueda para aumentar la visibilidad de la web y...
NL Vraag je je af hoe je hogere omzetten kunt krijgen in WooCommerce? U heeft goede Zoekmachine Optimalisatie nodig om de zichtbaarheid van het web te verhogen en...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| buena | goede |
| optimización | optimalisatie |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| necesitas | heeft |
| aumentar | verhogen |
| la | de |
| y | en |
| conseguir | om |
| estás | je |
| cómo | hoe |
| en | in |
| web | web |
ES En caso de que se estaba preguntando los mismos pasos se aplican si usted está buscando para aumentar sus ganancias en Youtube. A las mismas industrias, idiomas y países mencionados anteriormente también le irá bien a la yt.
NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aplican | toepassing |
| aumentar | groeien |
| youtube | youtube |
| industrias | industrieën |
| países | landen |
| idiomas | talen |
| caso | geval |
| y | en |
| también | ook |
| pasos | stappen |
| usted | u |
| ganancias | inkomsten |
| buscando | op zoek |
| en | in |
| sus | uw |
| a | om |
| bien | goed |
ES En este punto, ¿no te estás preguntando cómo obtuve el primer resultado en Google para esta entrada de blog? Lea aquí para averiguar cómo.
NL Ben je op dit moment niet benieuwd hoe ik het eerste resultaat op Google heb gekregen voor deze blog post? Lees hier om erachter te komen hoe.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| punto | moment |
| resultado | resultaat |
| blog | blog |
| aquí | hier |
| no | niet |
| estás | je |
| en | te |
| lea | lees |
| el | op |
| primer | eerste |
| cómo | hoe |
ES Sin embargo, estos modos son limitados y los usuarios pueden estar familiarizados con las notificaciones de iPhone preguntando si se debe permitir que las aplicaciones accedan a su ubicación en segundo plano
NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| modos | modi |
| limitados | beperkt |
| usuarios | gebruikers |
| familiarizados | bekend |
| notificaciones | meldingen |
| accedan | toegang |
| ubicación | locatie |
| en | op |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| iphone | iphone |
| si | vraag |
| aplicaciones | apps |
ES Estamos emocionados de lanzar Reincubate Lookup hoy. Responde a una pregunta que los usuarios seguían preguntando: dado un número de serie o IMEI de un dispositivo Apple, ¿podemos identificarlo con precisión y de qué es capaz?
NL We zijn verheugd om vandaag Reincubate Lookup te lanceren. Het beantwoordt een vraag die gebruikers steeds stelden: gezien een serienummer of IMEI van een Apple-apparaat, kunnen we het precies identificeren en waartoe het in staat is?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lanzar | lanceren |
| hoy | vandaag |
| usuarios | gebruikers |
| dispositivo | apparaat |
| apple | apple |
| imei | imei |
| precisión | precies |
| o | of |
| es | is |
| estamos | we |
| y | en |
| a | om |
| dado | zijn |
| serie | een |
| podemos | kunnen we |
| capaz | kunnen |
ES Esa es una película HD de 2 horas descargada (Regreso al futuro si se lo está preguntando) en 5 minutos o Call of Duty Mobile (2.4GB) descargado de la App Store y listo para jugar en menos de 2 minutos
NL Dat is een 2 uur durende HD-film gedownload (Back to the Future als je het je afvraagt) in 5 minuten of Call of Duty Mobile (2,4 GB) gedownload uit de App Store en klaar om te spelen in minder dan 2 minuten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| película | film |
| hd | hd |
| mobile | mobile |
| descargado | gedownload |
| store | store |
| jugar | spelen |
| minutos | minuten |
| o | of |
| la | de |
| listo | klaar |
| es | is |
| horas | uur |
| y | en |
| menos | minder |
| si | als |
| futuro | een |
| en | in |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gente | mensen |
| splashtop | splashtop |
| estatal | state |
| estoy | ik |
| he | ik heb |
| funciona | werkt |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| cómo | hoe |
| simplemente | gewoon |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gente | mensen |
| splashtop | splashtop |
| estoy | ik |
| he | ik heb |
| funciona | werkt |
| en | in |
| y | en |
| cómo | hoe |
| simplemente | gewoon |
ES Si no ha actualizado su PC en los últimos años, entonces probablemente todavía se esté preguntando qué estaba pensando Microsoft cuando apareció
NL Als je je pc de afgelopen jaren niet hebt geüpgraded, vraag je je waarschijnlijk nog steeds af wat Microsoft dacht toen het kwam met het blokkerige st...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| actualizado | geüpgraded |
| pc | pc |
| microsoft | microsoft |
| probablemente | waarschijnlijk |
| si | als |
| todavía | nog steeds |
| los | de |
| no | niet |
| años | jaren |
| qué | wat |
| en | toen |
ES ¿Te estás preguntando cómo conseguir mayores conversiones en WooCommerce?
NL Vraag je je af hoe je hogere omzetten kunt krijgen in WooCommerce?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| estás | je |
| mayores | hogere |
| woocommerce | woocommerce |
| en | in |
| cómo | hoe |
ES DNS inverso permite que la consulta se haga de la otra manera, preguntando una dirección IP que los dominios se adjuntan.
NL Door omgekeerde DNS kan de query de andere kant op doen door een IP-adres te vragen welke domeinen eraan zijn bevestigd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dns | dns |
| consulta | query |
| dirección | adres |
| que | andere |
| la | de |
| de | door |
| una | een |
ES (Pocket-lint) - De vez en cuando aparece una imagen en línea que tiene a la gente debatiendo sinceramente su autenticidad, discutiendo sobre su color o preguntando cómo surgió en primer lugar.
NL (Pocket-lint) - Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen heftig discussiëren over de authenticiteit, ruzie over de kleur of de vraag hoe het in de eerste plaats tot stand is gekomen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aparece | verschijnt |
| imagen | afbeelding |
| autenticidad | authenticiteit |
| lugar | plaats |
| en línea | online |
| o | of |
| en | in |
| línea | een |
| la | de |
| gente | mensen |
| de | en |
| sobre | over |
| a | tot |
| cómo | hoe |
| color | kleur |
ES Puedes registrarte en el plan de Apple Music Voice directamente a través de la aplicación Apple Music o preguntando a Siri ("Hola Siri, inicia mi prueba de Apple Music Voice").
NL Je kunt je rechtstreeks aanmelden voor het Apple Music Voice Plan via de Apple Music-app of door Siri te vragen ("Hey Siri, start mijn proefversie van Apple Music Voice").
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| registrarte | aanmelden |
| apple | apple |
| music | music |
| voice | voice |
| directamente | rechtstreeks |
| siri | siri |
| inicia | start |
| aplicación | app |
| o | of |
| en | te |
| plan | plan |
| puedes | kunt |
| mi | mijn |
| de | via |
ES Si te estás preguntando cómo conseguir fantásticas ofertas para disfrutar de emocionantes rutas en bicicleta por tu ciudad, solo tienes que seguir unos sencillos pasos.
NL Daarnaast is fietsen ook nog eens heel gezond, dus u slaat gelijk 2 vliegen in 1 klap!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bicicleta | fietsen |
| en | in |
| está | is |
| si | eens |
| de | dus |
| que | daarnaast |
| pasos | u |
ES Si está en la fase de planificación de su evento, probablemente se esté preguntando cómo elegir un tema para el mismo.
NL Als je je evenement aan het plannen bent, vraag je je waarschijnlijk af hoe je een thema moet kiezen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| planificación | plannen |
| evento | evenement |
| probablemente | waarschijnlijk |
| elegir | kiezen |
| tema | thema |
| si | als |
| su | bent |
| cómo | hoe |
ES Si ha leído nuestra guía sobre cómo reorientar las audiencias para promocionar su próximo evento, es posible que se esté preguntando cómo funciona la reorientación de Facebook para eventos.
NL Als je onze gids hebt gelezen over hoe je publiek retarget om je volgende evenement te promoten, vraag je je misschien af hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| leído | gelezen |
| guía | gids |
| audiencias | publiek |
| promocionar | promoten |
| funciona | werkt |
| evento | evenement |
| a | om |
| eventos | evenementen |
| si | als |
| posible | misschien |
| cómo | hoe |
| de | over |
| nuestra | onze |
| para | voor |
ES Si ha leído nuestra guía sobre cómo segmentar y reorientar al público de sus eventos, es posible que se esté preguntando cómo funciona Google remarketing para eventos.
NL Als je onze handleiding hebt gelezen over hoe je je publiek categoriseert en retarget , vraag je je misschien af hoe Google remarketing voor evenementen werkt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| leído | gelezen |
| guía | handleiding |
| eventos | evenementen |
| funciona | werkt |
| remarketing | remarketing |
| público | publiek |
| y | en |
| si | als |
| posible | misschien |
| cómo | hoe |
ES Probablemente se esté preguntando ? ¿Cómo hago que más personas asistan a mi evento? Usted ha estado buscando estrategias de marketing de eventos que realmente funcionen
NL Je vraagt je vast af… Hoe kan ik zorgen dat meer mensen naar mijn evenement komen? Je bent op zoek geweest naar strategieën voor evenementenmarketing die echt werken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| personas | mensen |
| funcionen | werken |
| cómo | hoe |
| más | meer |
| a | naar |
| mi | mijn |
| evento | evenement |
| realmente | echt |
| probablemente | kan |
| buscando | zoek |
| estrategias | strategieën |
| usted | je |
| estado | die |
| esté | dat |
ES Si quieres adentrarte en el desarrollo móvil, probablemente te estés preguntando qué lenguaje de programación elegir en lugar de otros
NL Als je aan mobiele ontwikkeling wilt gaan doen, vraag je je waarschijnlijk af welke programmeertaal je moet kiezen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desarrollo | ontwikkeling |
| móvil | mobiele |
| probablemente | waarschijnlijk |
| elegir | kiezen |
| si | als |
| quieres | je |
ES Si te estás preguntando cuánto toma BigCommerce como un corte de ventas, bueno, la respuesta es ninguna.
NL Als u zich afvraagt hoeveel BigCommerce neemt als een verlaging van de verkoop, goed, het antwoord is geen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toma | neemt |
| ventas | verkoop |
| la | de |
| es | is |
| de | antwoord |
| si | als |
| cuánto | hoeveel |
ES Los cultivadores suelen compartir fotos de cogollos enormes preguntando si ese volumen es normal en esta genética
NL Kwekers laten vaak foto's zien van enorme toppen, met de vraag of dat wel helemaal normaal is gezien de genetica
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| suelen | vaak |
| fotos | fotos |
| cogollos | toppen |
| enormes | enorme |
| normal | normaal |
| genética | genetica |
| es | is |
ES ¿Necesita apagar la luz del dormitorio o todas las luces? La asociación Philips Hue le permite controlar sus luces Hue preguntando a Alexa en lugar de tener que ingresar a la aplicación.
NL Wilt u het slaapkamerlicht of alle lichten uitdoen? Dankzij het Philips Hue-partnerschap kun je je Hue-lampen bedienen door Alexa te vragen in plaats van naar de app te hoeven gaan.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| asociación | partnerschap |
| philips | philips |
| alexa | alexa |
| tener que | hoeven |
| o | of |
| necesita | wilt |
| la | de |
| lugar | plaats |
| aplicación | app |
| en | in |
| de | door |
ES Eso significa que puede preguntar "OK Google, ¿quién es el presidente de los Estados Unidos?" y luego pregunte "OK Google, ¿cuántos años tiene?", y Assistant sabrá que está preguntando sobre la edad del presidente.
NL Dat betekent dat je kunt vragen "Ok Google, wie is de president van de VS?" en vraag dan "Ok Google, hoe oud is hij?", en de assistent zal weten dat je vraagt naar de leeftijd van de president.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| presidente | president |
| estados | vs |
| assistant | assistent |
| ok | ok |
| es | is |
| puede | kunt |
| y | en |
| preguntar | vragen |
| edad | leeftijd |
| pregunte | vraag |
| quién | wie |
ES Mi equipo reconoció unánimemente que la formación de The Gap Partnership le resultó muy útil para su trabajo y ya me están preguntando cuándo es la siguiente.
NL Mijn team vond de The Gap Partnership training unaniem zeer bruikbaar voor hun werk en ze vragen nu al om de volgende training.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| partnership | partnership |
| muy | zeer |
| útil | bruikbaar |
| ya | al |
| equipo | team |
| formación | training |
| la | de |
| están | ze |
| mi | mijn |
| y | en |
| trabajo | werk |
| su | hun |
ES Si está aquí, probablemente se esté preguntando por qué creamos otra herramienta más para automatizar entrevistas de selección o pruebas de codificación
NL Als je hier bent, vraag je je waarschijnlijk af waarom we nog een tool hebben gemaakt om screeningsinterviews of codeertests te automatiseren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| probablemente | waarschijnlijk |
| herramienta | tool |
| automatizar | automatiseren |
| aquí | hier |
| o | of |
| si | als |
| esté | bent |
| de | een |
ES Esto se puede verificar revisando sus revisiones de código (si es posible) y preguntando qué patrones de diseño buscan.
NL Dit kan worden geverifieerd door hun codebeoordelingen (indien mogelijk) door te nemen en te vragen naar welke ontwerppatronen ze zoeken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| buscan | zoeken |
| posible | mogelijk |
| puede | kan |
| y | en |
| si | indien |
ES En caso de que te lo estés preguntando, he ayudado a miles de personas a iniciar un podcast en los últimos años y he iniciado algunos programas en diferentes industrias yo mismo.
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ayudado | geholpen |
| podcast | podcast |
| programas | shows |
| industrias | industrieën |
| en | in |
| he | ik heb |
| personas | mensen |
| y | en |
| miles | duizenden |
| diferentes | verschillende |
| años | jaren |
| caso | de |
ES Si te estás preguntando cómo conseguir fantásticas ofertas para disfrutar de emocionantes rutas en bicicleta por tu ciudad, solo tienes que seguir unos sencillos pasos.
NL Daarnaast is fietsen ook nog eens heel gezond, dus u slaat gelijk 2 vliegen in 1 klap!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bicicleta | fietsen |
| en | in |
| está | is |
| si | eens |
| de | dus |
| que | daarnaast |
| pasos | u |
ES En caso de que se estaba preguntando los mismos pasos se aplican si usted está buscando para aumentar sus ganancias en Youtube. A las mismas industrias, idiomas y países mencionados anteriormente también le irá bien a la yt.
NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aplican | toepassing |
| aumentar | groeien |
| youtube | youtube |
| industrias | industrieën |
| países | landen |
| idiomas | talen |
| caso | geval |
| y | en |
| también | ook |
| pasos | stappen |
| usted | u |
| ganancias | inkomsten |
| buscando | op zoek |
| en | in |
| sus | uw |
| a | om |
| bien | goed |
ES En este punto, ¿no te estás preguntando cómo obtuve el primer resultado en Google para esta entrada de blog? Lea aquí para averiguar cómo.
NL Ben je op dit moment niet benieuwd hoe ik het eerste resultaat op Google heb gekregen voor deze blog post? Lees hier om erachter te komen hoe.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| punto | moment |
| resultado | resultaat |
| blog | blog |
| aquí | hier |
| no | niet |
| estás | je |
| en | te |
| lea | lees |
| el | op |
| primer | eerste |
| cómo | hoe |
ES Eso significa que puede preguntar "OK Google, ¿quién es el presidente de los Estados Unidos?" y luego pregunte "OK Google, ¿cuántos años tiene?", y Assistant sabrá que está preguntando sobre la edad del presidente.
NL Dat betekent dat je kunt vragen "Ok Google, wie is de president van de VS?" en vraag dan "Ok Google, hoe oud is hij?", en de assistent zal weten dat je vraagt naar de leeftijd van de president.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| presidente | president |
| estados | vs |
| assistant | assistent |
| ok | ok |
| es | is |
| puede | kunt |
| y | en |
| preguntar | vragen |
| edad | leeftijd |
| pregunte | vraag |
| quién | wie |
ES Incluso hemos tenido personas al otro lado de la habitación preguntando con sorpresa si es el teléfono el que produce ese sonido
NL Er zijn zelfs mensen in de kamer die verbaasd vroegen of het de telefoon is die dat geluid produceert
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| personas | mensen |
| habitación | kamer |
| teléfono | telefoon |
| es | is |
| produce | produceert |
| incluso | zelfs |
| sonido | geluid |
| otro | of |
| de | dat |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gente | mensen |
| splashtop | splashtop |
| estatal | state |
| estoy | ik |
| he | ik heb |
| funciona | werkt |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| cómo | hoe |
| simplemente | gewoon |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gente | mensen |
| splashtop | splashtop |
| estoy | ik |
| he | ik heb |
| funciona | werkt |
| en | in |
| y | en |
| cómo | hoe |
| simplemente | gewoon |
ES Eve Energy te permitirá ver cuánta energía están usando tus dispositivos y entender tu consumo energético y también podrás encender o apagar tus dispositivos con un simple toque o usando tu voz y preguntando a Siri
NL Met Eve Energy kun je zien hoeveel energie je apparaten gebruiken en inzicht krijgen in je energieverbruik en je kunt je apparaten ook aan- of uitzetten met een simpele tik of door je stem te gebruiken en Siri te vragen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| simple | simpele |
| toque | tik |
| siri | siri |
| dispositivos | apparaten |
| y | en |
| o | of |
| energía | energie |
| también | ook |
| ver | zien |
| consumo | gebruiken |
| podrás | je kunt |
| con | met |
| tus | je |
| un | een |
| a | door |
| podrá | kunt |
ES Es cierto que el techo solar panorámico de £ 1,700 es una cabina muy ventilada, pero una vez que te engañan a un precio de casi £ 100,000 en la carretera, te estarás preguntando si esto está llegando un poco lejos.
NL Toegegeven, het panoramische zonnedak van £ 1.700 zorgt voor een zeer luchtige cabine, maar als je eenmaal voor een prijs van bijna £ 100.000 op de weg bent bedrogen, vraag je je misschien af of dit een beetje ver reikt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cabina | cabine |
| precio | prijs |
| estarás | je |
| una vez | eenmaal |
| si | als |
| pero | maar |
| casi | bijna |
| en | op |
ES Cumplieron en tiempo y forma. La parada de burdeos fue rara de encontrar, no había carteles, llegamos preguntando.
NL Zwaar kut. Bus had zoveel vertraging dat we uiteindelijk met de trein zijn gegaan.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| la | de |
ES Si se está preguntando sobre cómo convertir los archivos 7z, la respuesta es que puede hacerlo con WinZip
NL Als u niet weet hoe u een 7z-bestand converteert: u kunt dit doen met behulp van WinZip
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| archivos | bestand |
| winzip | winzip |
| si | als |
| puede | kunt |
| con | met |
| es | dit |
| cómo | hoe |
| respuesta | niet |
ES Y si se está preguntando cómo enviar archivos Zip, ¡no se preocupe!
NL Maar als u zich afvraagt hoe u een Zip-bestand kunt verzenden, hoeft u zich geen zorgen te maken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| archivos | bestand |
| zip | zip |
| preocupe | zorgen |
| no | geen |
| si | als |
| cómo | hoe |
ES Automatización. Aprendizaje automático. Búsqueda inteligente. Plataforma integrada. Lleváis años preguntando cuándo va a llegar todo esto a Server. Con Cloud, siempre tendrás lo mejor de Atlassian.
NL Automatisering. Machine learning. Intelligent zoeken. Geïntegreerd platform. Vraag je je al jarenlang af wanneer dit beschikbaar is voor server? In de cloud krijg je altijd het beste van Atlassian.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| automatización | automatisering |
| aprendizaje | learning |
| automático | machine |
| búsqueda | zoeken |
| inteligente | intelligent |
| plataforma | platform |
| integrada | geïntegreerd |
| preguntando | vraag |
| server | server |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| siempre | altijd |
| mejor | beste |
ES Ahora, te estarás preguntando qué es lo que nos diferencia de otros rastreadores de rangos que puedes encontrar en internet
NL Nu, kunt u zich afvragen precies wat ons onderscheidt van andere rang trackers die u kunt verwachten tegen te komen op het internet
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ahora | nu |
| rastreadores | trackers |
| puedes | kunt |
| internet | internet |
| estar | zich |
| otros | andere |
| en | te |
ES Esto puede ser increíblemente valioso si se está preguntando si quiere entrar en un determinado mercado o si está buscando sugerencias de palabras clave alternativas que le ayuden a robar algunos de los negocios de sus competidores.
NL Dit kan ongelooflijk waardevol zijn als u zich afvraagt of u wel of niet in een bepaalde markt wilt komen of als u op zoek bent naar alternatieve trefwoord suggesties om u te helpen wat van de zaken van uw concurrenten te stelen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| increíblemente | ongelooflijk |
| valioso | waardevol |
| mercado | markt |
| sugerencias | suggesties |
| alternativas | alternatieve |
| ayuden | helpen |
| robar | stelen |
| negocios | zaken |
| competidores | concurrenten |
| o | of |
| puede | kan |
| palabras | de |
| que | wel |
| palabras clave | trefwoord |
| si | als |
| a | om |
| algunos | van de |
| buscando | op zoek |
| sus | uw |
| en | in |
ES En caso de que se esté preguntando qué puede hacer para asegurarse de que su iPhone no se pierda ni se lo roben. Tenemos algunos consejos para proteger sus datos y, finalmente, recuperar su dispositivo perdido o robado.
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| consejos | tips |
| datos | gegevens |
| finalmente | uiteindelijk |
| recuperar | herstellen |
| dispositivo | apparaat |
| perdido | verloren |
| robado | gestolen |
| proteger | beschermen |
| o | of |
| puede | kunt |
| no | niet |
| y | en |
| caso | geval |
| tenemos | we |
| su | zich |
| en | in |
| sus | uw |
| para | ervoor |
ES Sin embargo, estos modos son limitados y los usuarios pueden estar familiarizados con las notificaciones de iPhone preguntando si se debe permitir que las aplicaciones accedan a su ubicación en segundo plano
NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| modos | modi |
| limitados | beperkt |
| usuarios | gebruikers |
| familiarizados | bekend |
| notificaciones | meldingen |
| accedan | toegang |
| ubicación | locatie |
| en | op |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| iphone | iphone |
| si | vraag |
| aplicaciones | apps |
ES DNS inverso permite que la consulta se haga de la otra manera, preguntando una dirección IP que los dominios se adjuntan.
NL Door omgekeerde DNS kan de query de andere kant op doen door een IP-adres te vragen welke domeinen eraan zijn bevestigd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dns | dns |
| consulta | query |
| dirección | adres |
| que | andere |
| la | de |
| de | door |
| una | een |
ES Estamos emocionados de lanzar Reincubate Lookup hoy. Responde a una pregunta que los usuarios seguían preguntando: dado un número de serie o IMEI de un dispositivo Apple, ¿podemos identificarlo con precisión y de qué es capaz?
NL We zijn verheugd om vandaag Reincubate Lookup te lanceren. Het beantwoordt een vraag die gebruikers steeds stelden: gezien een serienummer of IMEI van een Apple-apparaat, kunnen we het precies identificeren en waartoe het in staat is?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lanzar | lanceren |
| hoy | vandaag |
| usuarios | gebruikers |
| dispositivo | apparaat |
| apple | apple |
| imei | imei |
| precisión | precies |
| o | of |
| es | is |
| estamos | we |
| y | en |
| a | om |
| dado | zijn |
| serie | een |
| podemos | kunnen we |
| capaz | kunnen |
ES A continuación, el MTA remitente se conecta al MTA receptor encontrado en el resultado de la consulta DNS, preguntando si este servidor receptor admite el cifrado TLS
NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mta | mta |
| conecta | verbinding |
| encontrado | gevonden |
| dns | dns |
| servidor | server |
| cifrado | encryptie |
| tls | tls |
| en | in |
| de | en |
| resultado | resultaat |
| a | vervolgens |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
preguntando iphone preguntando preguntando a siri está preguntando estarás preguntando estás preguntando esté preguntando que esté preguntando estés preguntando estaba preguntando estado preguntandoTranslate preguntando to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese