NL Praat je hard of juist zacht? Snel of langzaam? Heb je een lage of een hoge stem? Probeer de stem van je pop op al deze punten anders dan je eigen stem te maken
"stem te gebruiken" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Praat je hard of juist zacht? Snel of langzaam? Heb je een lage of een hoge stem? Probeer de stem van je pop op al deze punten anders dan je eigen stem te maken
ES ¿Lo haces con fuerza o con suavidad? ¿De una forma rápida o lenta? ¿Tu voz es grave o aguda? Esfuérzate por que la voz del muñeco sea diferente de la tuya en todos o casi todos estos aspectos
Dutch | Spanish |
---|---|
langzaam | lenta |
anders | diferente |
NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.
ES El análisis de la voz de una persona es un método sólido de autentificación, pero un resfriado, una bronquitis, otras enfermedades y el ruido de fondo pueden distorsionar la voz y perturbar la autentificación.
Dutch | Spanish |
---|---|
analyseren | análisis |
stem | voz |
andere | otras |
ziekten | enfermedades |
en | y |
kunnen | pueden |
authenticatie | autentificación |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
ES La Encuesta STEM 2020 mostró un conjunto único de oportunidades y desafíos cuando las familias combinan la educación STEM con el aprendizaje a distancia. Nuestros recursos pueden ayudar.
Dutch | Spanish |
---|---|
gezinnen | familias |
combineren | combinan |
afstand | distancia |
kunnen | pueden |
helpen | ayudar |
enquête | encuesta |
- | recursos |
NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.
ES Emerson organiza los días "We Love STEM" en todo el mundo para brindar a los niños una exposición a las actividades divertidas y prácticas de STEM.
Dutch | Spanish |
---|---|
emerson | emerson |
organiseert | organiza |
wereld | mundo |
kinderen | niños |
dagen | días |
activiteiten | actividades |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar Amazon begon vorige week eindelijk met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem.
ES Alexa siempre ha tenido una voz que suena femenina. Pero Amazon finalmente comenzó a lanzar una voz que sonaba masculina la semana pasada.
Dutch | Spanish |
---|---|
alexa | alexa |
stem | voz |
amazon | amazon |
eindelijk | finalmente |
begon | comenzó |
NL Amazon biedt al lang de mogelijkheid om de stem van Alexa te veranderen in een stem van beroemdheden.
ES Amazon ha ofrecido durante mucho tiempo la posibilidad de cambiar la voz de Alexa por la de una celebridad.
Dutch | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
mogelijkheid | posibilidad |
stem | voz |
alexa | alexa |
veranderen | cambiar |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
ES Alexa siempre ha tenido una voz que suena femenina. Pero, recientemente, Amazon ha comenzado a implementar una voz que suena masculina para su IA en
Dutch | Spanish |
---|---|
alexa | alexa |
onlangs | recientemente |
amazon | amazon |
begonnen | comenzado |
NL Emerson’s “We Love STEM”-dagen bieden studenten praktische mogelijkheden om meer te leren over STEM met leuke activiteiten ontworpen om te onderwijzen en te vermaken.
ES Los días “We Love STEM” de Emerson brindan a los estudiantes oportunidades prácticas para aprender sobre STEM con actividades divertidas diseñadas para educar y entretener.
Dutch | Spanish |
---|---|
emerson | emerson |
bieden | brindan |
studenten | estudiantes |
mogelijkheden | oportunidades |
leren | aprender |
activiteiten | actividades |
ontworpen | diseñadas |
en | y |
vermaken | entretener |
dagen | días |
NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.
ES Netatmo Presence se puede controlar por voz de varias maneras, la más útil de las cuales podría ser la capacidad de encender el reflector de forma remota con su voz justa a través de Google Home.
Dutch | Spanish |
---|---|
stem | voz |
daarvan | su |
home | home |
netatmo | netatmo |
is | ser |
NL en de mogelijkheid om je Sonos-speakers te bedienen met je stem via Amazon's Alexa , of met je stem via Google Assistant
ES y la capacidad de controlar sus altavoces Sonos con su voz usando Alexa de Amazon , o controlarlo con su voz a través del Asistente de Google
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
mogelijkheid | capacidad |
bedienen | usando |
stem | voz |
amazon | amazon |
s | s |
alexa | alexa |
speakers | altavoces |
sonos | sonos |
NL Ademhalings-, stem- en spraaktechnieken om de kwaliteit van de stem te verbeteren
ES Técnicas de respiración, voz y habla para mejorar la calidad de la voz.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
verbeteren | mejorar |
NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.
ES El análisis de la voz de una persona es un método sólido de autentificación, pero un resfriado, una bronquitis, otras enfermedades y el ruido de fondo pueden distorsionar la voz y perturbar la autentificación.
Dutch | Spanish |
---|---|
analyseren | análisis |
stem | voz |
andere | otras |
ziekten | enfermedades |
en | y |
kunnen | pueden |
authenticatie | autentificación |
NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.
ES Netatmo Presence se puede controlar por voz de varias maneras, la más útil de las cuales podría ser la capacidad de encender el reflector de forma remota con solo su voz a través de Google Home.
Dutch | Spanish |
---|---|
stem | voz |
daarvan | su |
home | home |
netatmo | netatmo |
is | ser |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
ES La Encuesta STEM 2020 mostró un conjunto único de oportunidades y desafíos cuando las familias combinan la educación STEM con el aprendizaje a distancia. Nuestros recursos pueden ayudar.
Dutch | Spanish |
---|---|
gezinnen | familias |
combineren | combinan |
afstand | distancia |
kunnen | pueden |
helpen | ayudar |
enquête | encuesta |
- | recursos |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
ES Alexa siempre ha tenido una voz que suena femenina. Pero, recientemente, Amazon ha comenzado a implementar una voz que suena masculina para su IA en
Dutch | Spanish |
---|---|
alexa | alexa |
onlangs | recientemente |
amazon | amazon |
begonnen | comenzado |
NL Selecteer een stem en voer in het vak hieronder tekst in om te horen hoe Vocalizer de stem van uw merk kan worden.
ES Seleccione una voz y escriba el texto en el cuadro de abajo para escuchar cómo Vocalizer puede ser la voz de su marca.
NL Met Eve Energy kun je zien hoeveel energie je apparaten gebruiken en inzicht krijgen in je energieverbruik en je kunt je apparaten ook aan- of uitzetten met een simpele tik of door je stem te gebruiken en Siri te vragen
ES Eve Energy te permitirá ver cuánta energía están usando tus dispositivos y entender tu consumo energético y también podrás encender o apagar tus dispositivos con un simple toque o usando tu voz y preguntando a Siri
Dutch | Spanish |
---|---|
zien | ver |
hoeveel | cuánta |
energie | energía |
apparaten | dispositivos |
en | y |
inzicht | entender |
simpele | simple |
tik | toque |
stem | voz |
je | tus |
siri | siri |
NL Podbean heeft ook een eigen podcast-app voor iOS en Android en een Alexa-vaardigheid, zodat u uw stem kunt gebruiken om naar uw favoriete podcasts te luisteren.
ES Podbean también tiene su propia aplicación de podcast para iOS y Android y una habilidad de Alexa para que puedas usar tu voz para escuchar tus podcasts favoritos.
Dutch | Spanish |
---|---|
ios | ios |
en | y |
android | android |
favoriete | favoritos |
luisteren | escuchar |
alexa | alexa |
NL Speechlo zet tekst om in video's met een menselijke stem. Je kunt video's ook converteren naar bijschriften door het te gebruiken. Het kan de taal in de video identificeren en ook een bijschrift voor die taal maken.
ES Speechlo convierte texto en videos con voz humana. También puede convertir videos a subtítulos usándolo. Puede identificar el idioma en el video y hacer un título para ese idioma también.
Dutch | Spanish |
---|---|
menselijke | humana |
bijschriften | subtítulos |
taal | idioma |
identificeren | identificar |
en | y |
NL De nanostaafjes reageren zelfs op de menselijke stem, wat betekent dat spraakzame mobiele gebruikers hun eigen telefoon kunnen gebruiken terwijl ze praten.
ES Las nanobarras incluso responden a la voz humana, lo que significa que los usuarios móviles conversadores podrían encender su propio teléfono mientras hablan.
Dutch | Spanish |
---|---|
reageren | responden |
menselijke | humana |
betekent | significa |
gebruikers | usuarios |
kunnen | podrían |
NL Rapporten suggereren dat Microsoft werkt aan een nieuw navigatiesysteem voor Windows 10. Een systeem waarmee u uw stem kunt gebruiken.
ES Los informes sugieren que Microsoft está trabajando en un nuevo sistema de navegación para Windows 10. Uno que le permitirá usar su voz.
Dutch | Spanish |
---|---|
rapporten | informes |
suggereren | sugieren |
nieuw | nuevo |
systeem | sistema |
gebruiken | usar |
NL Met de ingebouwde Google Assistent kun je je stem gebruiken om de tv aan te zetten, het volume en de kanalen te wijzigen en tussen ingangen te schakelen.
ES Con el Asistente de Google integrado, puede usar su voz para encender el televisor, cambiar el volumen y los canales y alternar entre las entradas.
Dutch | Spanish |
---|---|
ingebouwde | integrado |
assistent | asistente |
kun | puede |
kanalen | canales |
ingangen | entradas |
tv | televisor |
NL Het enige dat u hoeft te doen, is Spotify instellen als uw primaire muziekservice in de relevante app en vervolgens uw stem gebruiken om de luidsprekers te laten spelen wat u maar wilt.
ES Todo lo que necesita hacer es configurar Spotify como su servicio de música principal dentro de la aplicación correspondiente, luego use su voz para ordenar a los parlantes que reproduzcan lo que quiera.
Dutch | Spanish |
---|---|
spotify | spotify |
instellen | configurar |
primaire | principal |
luidsprekers | parlantes |
NL Je kunt Google Home- en Nest-speakers en -displays gebruiken om je Spotify met je stem te bedienen, en je hebt zelfs de premiumversie van de muziekser...
ES Puede usar los altavoces y pantallas Google Home y Nest para controlar por voz su Spotify , y ni siquiera necesita la versión premium del servicio de
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
spotify | spotify |
stem | voz |
zelfs | siquiera |
speakers | altavoces |
displays | pantallas |
hebt | necesita |
NL Hierdoor kunt u muziek en videos pauzeren en afspelen door simpelweg uw hand naar de camera te brengen, wat betekent dat u uw stem niet hoeft te gebruiken of het scherm fysiek hoeft aan te raken - ideaal voor tijdens het koken
ES Esto le permite pausar y reproducir música y videos simplemente levantando la mano hacia la cámara, lo que significa que no hay necesidad de usar su voz o tocar físicamente la pantalla, ideal para cuando cocina
Dutch | Spanish |
---|---|
muziek | música |
en | y |
videos | videos |
pauzeren | pausar |
afspelen | reproducir |
simpelweg | simplemente |
hand | mano |
camera | cámara |
betekent | significa |
gebruiken | usar |
scherm | pantalla |
fysiek | físicamente |
raken | tocar |
ideaal | ideal |
koken | cocina |
NL Door je eigen stem te gebruiken om met personages te praten en je hightech apenhandschoenen interactie met de wereld, begin je samen te werken wat er gebeurt in deze beslist vreemde stad aan de kust van Oregon
ES Usando tu propia voz para hablar con los personajes y tus guantes de mono de alta tecnología interactúan con el mundo, comienzas a reconstruir lo que está sucediendo en esta ciudad decididamente extraña en la costa de Oregón
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
interactie | interactúan |
wereld | mundo |
gebeurt | sucediendo |
stad | ciudad |
kust | costa |
NL Maar er is een addertje onder het gras - je moet het bedienen met je stem, vandaar de naam Voice Plan. Met dat nieuwe abonnement kan één gebruiker Siri op Apple-apparaten gebruiken om toegang te krijgen tot Apple Music.
ES Pero hay un problema: tienes que controlarlo con tu voz, de ahí el nombre Voice Plan. Ese nuevo plan permitirá que un usuario use Siri en dispositivos Apple para obtener acceso a Apple Music.
Dutch | Spanish |
---|---|
naam | nombre |
nieuwe | nuevo |
gebruiker | usuario |
music | music |
siri | siri |
apparaten | dispositivos |
NL Met Google Assistent op Google Home kun je je stem gebruiken om de temperatuur in je huis te regelen, te schakelen tussen de verwarmings- en koelmodus en meer
ES Con el Asistente de Google en Google Home, puede usar su voz para controlar la temperatura en su hogar, cambiar entre los modos de calefacción y refrigeración, y más
Dutch | Spanish |
---|---|
assistent | asistente |
kun | puede |
stem | voz |
regelen | controlar |
schakelen | cambiar |
en | y |
NL Je kunt je stem gebruiken om de Philips Hue-lampen in je huis te bedienen zonder een schakelaar aan te raken
ES Puedes usar tu voz para controlar las luces Philips Hue en tu casa sin tocar un interruptor
Dutch | Spanish |
---|---|
stem | voz |
huis | casa |
zonder | sin |
schakelaar | interruptor |
raken | tocar |
lampen | luces |
philips | philips |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
ES Un bufete de abogados o una empresa de la industria de seguros debe utilizar su estrategia de marca para contar su historia, destacar sus servicios y adaptar la voz de la marca para atraer a su público objetivo
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiken | utilizar |
verhaal | historia |
diensten | servicios |
en | y |
stem | voz |
trekken | atraer |
NL Met Google Assistant op Google Home kun je je stem gebruiken om de temperatuur in je huis te regelen, te schakelen tussen verwarming en koeling, en meer
ES Con el Asistente de Google en Google Home, puede usar su voz para controlar la temperatura en su hogar, cambiar entre los modos de calefacción y refrigeración, y más
Dutch | Spanish |
---|---|
kun | puede |
stem | voz |
regelen | controlar |
schakelen | cambiar |
verwarming | calefacción |
en | y |
koeling | refrigeración |
Dutch | Spanish |
---|---|
favoriete | favoritos |
widgets | widgets |
ios | ios |
android | android |
starten | iniciar |
stem | voz |
siri | siri |
homepod | homepod |
NL Als je onze app blijft gebruiken, stem je in met het gebruik van cookies.
ES Si continuas usando la aplicación, estás aceptando el uso de cookies.
Dutch | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
NL Je hebt ook rechtstreeks toegang tot die slimme apparaten voor thuisgebruik met een veegbeweging over het display, om bijvoorbeeld lampen aan en uit te zetten als je je stem niet wilt gebruiken
ES También puede acceder a esos dispositivos domésticos inteligentes directamente con un deslizamiento en la pantalla, para encender y apagar las luces, por ejemplo, si no desea usar su voz
Dutch | Spanish |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
toegang | acceder |
slimme | inteligentes |
apparaten | dispositivos |
display | pantalla |
lampen | luces |
stem | voz |
NL Het biedt geweldige connectiviteit met services en dankzij de gebruikersinterface kunt u eenvoudig naar slimme huisbedieningen vegen en uw stem niet gebruiken als u dat wilt.
ES Ofrece una gran conectividad a los servicios y la interfaz de usuario significa que puede pasar fácilmente a los controles inteligentes del hogar y no usar su voz si lo prefiere.
Dutch | Spanish |
---|---|
geweldige | gran |
connectiviteit | conectividad |
en | y |
slimme | inteligentes |
gebruiken | usar |
NL Het Apple Music Voice Plan geeft je toegang tot Apple Music, maar je kunt alleen je stem en Siri gebruiken om toegang te krijgen.
ES El plan de voz de Apple Music te da acceso a Apple Music, pero solo puedes usar tu voz y Siri para acceder.
Dutch | Spanish |
---|---|
music | music |
plan | plan |
geeft | da |
en | y |
gebruiken | usar |
siri | siri |
NL Welk systeem je ook kiest, als het eenmaal draait, kun je het met een app op je telefoon of tablet bedienen, of je kunt nu zelfs je stem gebruiken dankzij Amazon Alexa , Google Assistant en Siri .
ES Cualquiera que sea el sistema que elija, una vez que esté en funcionamiento, puede usar una aplicación en su teléfono o tableta para controlarlo, o incluso ahora puede usar su voz gracias a Amazon Alexa , Google Assistant y Siri .
Dutch | Spanish |
---|---|
kiest | elija |
telefoon | teléfono |
tablet | tableta |
stem | voz |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
en | y |
siri | siri |
Dutch | Spanish |
---|---|
inclusief | incluida |
privacybeleid | política de privacidad |
en | y |
NL Podbean heeft ook een eigen podcast-app voor iOS en Android en een Alexa-vaardigheid, zodat u uw stem kunt gebruiken om naar uw favoriete podcasts te luisteren.
ES Podbean también tiene su propia aplicación de podcast para iOS y Android y una habilidad de Alexa para que puedas usar tu voz para escuchar tus podcasts favoritos.
Dutch | Spanish |
---|---|
ios | ios |
en | y |
android | android |
favoriete | favoritos |
luisteren | escuchar |
alexa | alexa |
NL Er is ondersteuning voor Spotify Connect , zodat je muziek van je telefoon naar je Fire TV Stick kunt omleiden en Alexa kunt gebruiken om Spotify op je tv met je stem te bedienen.
ES Hay soporte para Spotify Connect , por lo que puede desviar música de su teléfono a su Fire TV Stick, así como usar Alexa para controlar Spotify en su televisor usando su voz.
Dutch | Spanish |
---|---|
ondersteuning | soporte |
spotify | spotify |
muziek | música |
telefoon | teléfono |
kunt | puede |
alexa | alexa |
stem | voz |
connect | connect |
NL Het Apple Music Voice Plan geeft je toegang tot Apple Music, maar je kunt alleen je stem en Siri gebruiken om toegang te krijgen.
ES El Plan de voz de Apple Music te da acceso a Apple Music, pero solo puedes usar tu voz y Siri para acceder.
Dutch | Spanish |
---|---|
music | music |
plan | plan |
geeft | da |
en | y |
gebruiken | usar |
siri | siri |
NL Met Google Assistant op Google Home kun je je stem gebruiken om de temperatuur in je huis te regelen, te schakelen tussen verwarming en koeling, en meer
ES Con el Asistente de Google en Google Home, puede usar su voz para controlar la temperatura de su hogar, cambiar entre los modos de calefacción y refrigeración, y más
Dutch | Spanish |
---|---|
kun | puede |
stem | voz |
regelen | controlar |
schakelen | cambiar |
verwarming | calefacción |
en | y |
koeling | refrigeración |
NL Alexa gebruiken om je Xbox met je stem te bedienen
ES Cómo usar Alexa para controlar tu Xbox por voz
Dutch | Spanish |
---|---|
alexa | alexa |
xbox | xbox |
stem | voz |
Dutch | Spanish |
---|---|
favoriete | favoritos |
widgets | widgets |
ios | ios |
android | android |
starten | iniciar |
stem | voz |
siri | siri |
homepod | homepod |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
ES Un bufete de abogados o una empresa de la industria de seguros debe utilizar su estrategia de marca para contar su historia, destacar sus servicios y adaptar la voz de la marca para atraer a su público objetivo
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiken | utilizar |
verhaal | historia |
diensten | servicios |
en | y |
stem | voz |
trekken | atraer |
NL Sky heeft ook zijn eigen Santa Tracker op Sky Q in het VK - je kunt gewoon je stem gebruiken om te vragen "waar is de kerstman?" of "waar is de kerstman?" met behulp van de Sky Q-afstandsbediening.
ES Además, Sky tiene su propio Santa Tracker en Sky Q en el Reino Unido; puedes usar tu voz para preguntar "¿dónde está Santa?" o "¿Dónde está Papá Noel?" usando el control remoto Sky Q
Dutch | Spanish |
---|---|
q | q |
vk | reino unido |
vragen | preguntar |
afstandsbediening | remoto |
NL Door op de Cookie Banner van de Site op de knop "Alle toestaan" te klikken of je cookie-voorkeuren in te stellen met onze Cookievoorkeuren centrum, stem je in met ons gebruik van cookies en gelijkaardige trackingtechnologieën gebruiken
ES Al hacer click en el botón "Permitirlas todas" del banner de cookies del Sitio o al configurar tus preferencias de cookies a través de nuestra herramienta, aceptas nuestro uso de cookies y tecnologías de seguimiento similares
Dutch | Spanish |
---|---|
knop | botón |
en | y |
banner | banner |
voorkeuren | preferencias |
NL Ontdek het potentieel van je stem en leer die te gebruiken om in elke situatie te communiceren wat je maar wilt
ES Descubre el potencial de tu voz y aprende a utilizarla para comunicar lo que desees en cualquier situación
Dutch | Spanish |
---|---|
ontdek | descubre |
potentieel | potencial |
stem | voz |
en | y |
leer | aprende |
situatie | situación |
communiceren | comunicar |
gebruiken | utilizarla |
Dutch | Spanish |
---|---|
combineert | combina |
content | contenido |
en | y |
instellingen | ajustes |
stem | voz |
sonos | sonos |
Dutch | Spanish |
---|---|
probeer | intenta |
een | la |
actieve | activa |
stem | voz |
gebruiken | utilizar |
Showing 50 of 50 translations