Hire a translator I am translator

Translate "gezien een serienummer" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gezien een serienummer" from Dutch to Spanish

Translations of gezien een serienummer

"gezien een serienummer" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

gezien a a la a las a los al búsqueda cada como con contenido cualquier cuando de del desde desde el dos durante en en el entre es esta este esto está están ha visto hace han hasta hay he visto las los no para para el parece parte por página que qué sea ser si sin sitio sobre son también tener tiempo tiene tienen todo todos uno ve ver vio vista visto web y
een 1 a a la a los a través de además además de al algo algunas algunos alta alto antes aplicación aquí archivo así así como aunque años bastante bien buen buena cada cantidad casa cliente clientes como como una completa con crear cualquier cuando cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diseño donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entrada entre es eso esta estado este esto está excelente forma fácil general google gran grande grupo ha hace hacer hasta hay haya incluso individual junto junto con la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor medio mejor mejores menos mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más grande necesita negocio no no es nombre nuestra numerosos número o obtener otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño permite pero persona personas poco por por ejemplo por el posible primera pro proceso pueda puede pueden página página web que quieres realizar red respuesta se sea seguridad ser serie servicio si siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su superior sus sólo también tanto te tener texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todo todos trabajo través tres tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario utiliza utilizar variedad varios vez web y y el ya ya sea única único

Translation of Dutch to Spanish of gezien een serienummer

Dutch
Spanish

NL Het groene vinkje naast het veld met het serienummer wil zeggen dat het serienummer geldig is.

ES La marca de visto bueno de color verde que aparece al lado del campo indica que el número de serie es válido.

Dutch Spanish
naast al lado
veld campo
geldig válido

NL We zijn verheugd om vandaag Reincubate Lookup te lanceren. Het beantwoordt een vraag die gebruikers steeds stelden: gezien een serienummer of IMEI van een Apple-apparaat, kunnen we het precies identificeren en waartoe het in staat is?

ES Estamos emocionados de lanzar Reincubate Lookup hoy. Responde a una pregunta que los usuarios seguían preguntando: dado un número de serie o IMEI de un dispositivo Apple, ¿podemos identificarlo con precisión y de qué es capaz?

Dutch Spanish
vandaag hoy
lanceren lanzar
gebruikers usuarios
imei imei
en y
apparaat dispositivo

NL We zijn verheugd om vandaag Reincubate Lookup te lanceren. Het beantwoordt een vraag die gebruikers steeds stelden: gezien een serienummer of IMEI van een Apple-apparaat, kunnen we het precies identificeren en waartoe het in staat is?

ES Estamos emocionados de lanzar Reincubate Lookup hoy. Responde a una pregunta que los usuarios seguían preguntando: dado un número de serie o IMEI de un dispositivo Apple, ¿podemos identificarlo con precisión y de qué es capaz?

Dutch Spanish
vandaag hoy
lanceren lanzar
gebruikers usuarios
imei imei
en y
apparaat dispositivo

NL De belofte van Reincubate Lookup is eenvoudig: gezien een serienummer van Apple of een IMEI, biedt dit nauwkeurige , ethische en gebruikersvriendelijke gegevens

ES La promesa de Reincubate Lookup es directa: dado un número de serie de Apple o un IMEI, proporcionará datos precisos , éticos y fáciles de usar

Dutch Spanish
belofte promesa
eenvoudig fáciles
imei imei
nauwkeurige precisos
en y

NL De belofte van Reincubate Lookup is eenvoudig: gezien een serienummer van Apple of een IMEI, biedt dit nauwkeurige , ethische en gebruikersvriendelijke gegevens

ES La promesa de Reincubate Lookup es directa: dado un número de serie de Apple o un IMEI, proporcionará datos precisos , éticos y fáciles de usar

Dutch Spanish
belofte promesa
eenvoudig fáciles
imei imei
nauwkeurige precisos
en y

NL Jouw FOREO pakket bevat een magnetische kraskaart of een echtheidscertificaat met een uniek serienummer.

ES La caja de tu dispositivo FOREO contiene un Imán de Tarjeta Scratch Card o una Tarjeta de Autenticidad con números de serie únicos.

Dutch Spanish
jouw tu
bevat contiene
uniek únicos

NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.

ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.

Dutch Spanish
indelingen formatos
vierde cuarto
binnenkort en breve
en y
linken enlazan
groot gran
informatie información
nuttige útil

NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.

ES Para activar el programa necesitas el número de serie y una dirección de correo electrónica válida. Ten en cuenta que, desde 2014, para la activación de la mayoría de los programas de MAGIX necesitarás conexión a Internet.

Dutch Spanish
en y
geldig válida
s s
mailadres correo

NL De milieubadges hebben een diameter van 97 millimeter en hebben elk een veld voor het registratienummer, de Euronorm, het serienummer en de gegevenscode

ES Los distintivos ambientales tienen un diámetro de 97 milímetros y cada uno de ellos tiene un campo para el número de registro, la norma Euro, el número de serie y el código de datos

Dutch Spanish
en y
veld campo
diameter diámetro

NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.

ES Para activar el programa necesitas el número de serie y una dirección de correo electrónica válida. Ten en cuenta que, desde 2014, para la activación de la mayoría de los programas de MAGIX necesitarás conexión a Internet.

Dutch Spanish
en y
geldig válida
s s
mailadres correo

NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.

ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.

Dutch Spanish
indelingen formatos
vierde cuarto
binnenkort en breve
en y
linken enlazan
groot gran
informatie información
nuttige útil

NL Serial. Elke IMEI of MEID heeft een identificerend serienummer en dit is het.

ES De serie. Cada IMEI o MEID tiene un número de serie de identificación, y esto es todo.

Dutch Spanish
imei imei
en y

NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.

ES Aquí puedes actualizar a la última versión a un precio preferencial. Ten a mano los datos de inicio de sesión de tu cuenta o el número de serie de su software.

Dutch Spanish
kunt puedes
prijs precio
upgraden actualizar
inloggegevens datos de inicio de sesión
account cuenta
programma software
hand mano

NL Bij een aankoop als download wordt het serienummer aan het door u opgegeven e-mailadres gestuurd.

ES Si has realizado la compra de una versión de descarga, recibirás el número de serie en la dirección de correo electrónico que indicaste.

Dutch Spanish
aankoop compra
download descarga
mailadres correo
e electrónico

NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.

ES En el caso de que hayas comprado una versión física del programa, encontrarás el número de serie en la misma caja del producto.

Dutch Spanish
fysieke física
verpakking caja

NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd

ES La mayoría de productos MAGIX tienen un número de serie P3 y, tras la instalación y al iniciarlo por primera vez, deben ser registrados y activados online

Dutch Spanish
en y
installatie instalación
online online
geregistreerd registrados
geactiveerd activados

NL Anders kunnen programma's met een P3-serienummer niet worden gestart

ES De lo contrario, el software con un número de serie P3 no puede iniciarse

Dutch Spanish
kunnen puede
programma software
niet no

NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.

ES Introduce el número de serie así como el lugar de compra y confirma haciendo clic en "Comprobar registro".

Dutch Spanish
voer introduce
en y
plaats lugar
aankoop compra
klik clic
registratie registro
controleren comprobar

NL In deze JSON-structuur is de primaire identifier verplicht en moet deze een Apple serienummer, IMEI of model vertegenwoordigen.

ES En esta estructura JSON, el valor del identifier principal es obligatorio y debe representar un número de serie, IMEI o modelo de Apple.

Dutch Spanish
in en
primaire principal
verplicht obligatorio
en y
moet debe
imei imei
model modelo
vertegenwoordigen representar
structuur estructura
json json

NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.

ES Aquí puedes actualizar a la última versión a un precio preferencial. Ten a mano los datos de inicio de sesión de tu cuenta o el número de serie de su software.

Dutch Spanish
kunt puedes
prijs precio
upgraden actualizar
inloggegevens datos de inicio de sesión
account cuenta
programma software
hand mano

NL Bij een aankoop als download wordt het serienummer aan het door u opgegeven e-mailadres gestuurd.

ES Si has realizado la compra de una versión de descarga, recibirás el número de serie en la dirección de correo electrónico que indicaste.

Dutch Spanish
aankoop compra
download descarga
mailadres correo
e electrónico

NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.

ES En el caso de que hayas comprado una versión física del programa, encontrarás el número de serie en la misma caja del producto.

Dutch Spanish
fysieke física
verpakking caja

NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd

ES La mayoría de productos MAGIX tienen un número de serie P3 y, tras la instalación y al iniciarlo por primera vez, deben ser registrados y activados online

Dutch Spanish
en y
installatie instalación
online online
geregistreerd registrados
geactiveerd activados

NL Anders kunnen programma's met een P3-serienummer niet worden gestart

ES De lo contrario, el software con un número de serie P3 no puede iniciarse

Dutch Spanish
kunnen puede
programma software
niet no

NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.

ES Introduce el número de serie así como el lugar de compra y confirma haciendo clic en "Comprobar registro".

Dutch Spanish
voer introduce
en y
plaats lugar
aankoop compra
klik clic
registratie registro
controleren comprobar

NL Serial. Elke IMEI of MEID heeft een identificerend serienummer en dit is het.

ES De serie. Cada IMEI o MEID tiene un número de serie de identificación, y esto es todo.

Dutch Spanish
imei imei
en y

NL In deze JSON-structuur is de primaire identifier verplicht en moet deze een Apple serienummer, IMEI of model vertegenwoordigen.

ES En esta estructura JSON, el valor del identifier principal es obligatorio y debe representar un número de serie, IMEI o modelo de Apple.

Dutch Spanish
in en
primaire principal
verplicht obligatorio
en y
moet debe
imei imei
model modelo
vertegenwoordigen representar
structuur estructura
json json

NL Serienummer, model, IMEI-lookup en validatie van Apple

ES Serie de Apple, modelo, búsqueda y validación de IMEI

Dutch Spanish
model modelo
en y
validatie validación
van de

NL Voeg uw serienummer toe om de status van uw contract- en productlevenscyclus, informatie over toegangsondersteuning en open TAC-cases voor uw gedekte apparaten te zien.

ES Simplemente agregue sus números de serie para ver el estado del ciclo vital del producto y el contrato, acceder a la información de soporte y abrir los casos de TAC para sus dispositivos cubiertos.

Dutch Spanish
voeg agregue
status estado
en y
apparaten dispositivos
contract contrato
cases casos

NL Zorg dat u uw Cisco.com gebruikers-id, contract- en serienummer(s) bij de hand hebt als u contact opneemt met Cisco ondersteuning om vertragingen te voorkomen voor uw ondersteuningsverzoek.

ES Tenga a mano su Id. de usuario de Cisco.com, su número de contrato y número de serie cuando se comunique con el soporte de Cisco para evitar demoras con su solicitud de soporte.

Dutch Spanish
cisco cisco
en y
hand mano
ondersteuning soporte
voorkomen evitar
gebruikers usuario
contract contrato

NL Zorg dat u het serienummer van uw product en uw Cisco.com gebruikersnaam bij de hand hebt. (Registreer indien nodig.)

ES Tenga a mano su número de serie del producto y nombre de usuario de Cisco.com. (Regístrese si es necesario).

Dutch Spanish
en y
cisco cisco
hand mano
nodig necesario

NL Neem contact op met de politie en geef hen het serienummer en IMEI voor uw gestolen of verloren iPhone

ES Comunícate con la policía y dales el número de serie y el IMEI asociado con tu iPhone robado o perdido

Dutch Spanish
politie policía
en y
imei imei
gestolen robado
verloren perdido
iphone iphone

NL (iPhone Backup Extractor kan u zowel het serienummer als de IMEI vertellen: ze worden weergegeven onder het tabblad 'Info'.)

ES (iPhone Backup Extractor puede indicarle el número de serie y el IMEI: se muestran en la pestaña "Información").

Dutch Spanish
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
imei imei
tabblad pestaña
info información

NL Serienummer van de F4KPWDR7G5DN , dwz F4KPWDR7G5DN .

ES Número de serie de la fuente de retransmisión, es decir, F4KPWDR7G5DN .

NL Klik op het tabblad "Samenvatting" op het label "Serienummer" om de UDID tekenreeks van 40 tekens weer te geven

ES En la pestaña "Resumen", haga clic en la etiqueta "Número de serie" para revelar la cadena UDID 40 caracteres

Dutch Spanish
tabblad pestaña
samenvatting resumen
label etiqueta
tekens caracteres

NL Zoek op serienummer voor uw project, krijg direct antwoord op transportband Probleemoplossing en onderhoudshulp, toegang tot vervangende transportbandonderdelen en meer

ES Busque por su número de serie su proyecto, obtenga respuestas instantáneas a la ayuda para la solución de problemas y el mantenimiento del transportador, acceda a piezas de reemplazo del transportador y más

Dutch Spanish
zoek busque
project proyecto
probleemoplossing solución de problemas
en y
toegang acceda
meer más

NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer en e-mailadres moet invoeren.

ES Tras iniciar el programa instalado se te pedirá que introduzcas el número de serie y tu dirección de correo electrónico.

Dutch Spanish
start iniciar
en y
mailadres correo

NL Voer uw serienummer zonder verbindingsstrepen in het vrije invoerveld in.

ES Introduce el número de serie, sin los guiones, en el campo correspondiente.

Dutch Spanish
voer introduce

NL Het serienummer voor uw product

ES el número de serie del producto

NL Er zijn drie verschillende formaten serienummer - binnenkort vier - en twee verschillende formaten UDID

ES Hay tres formatos diferentes de número de serie, que pronto serán cuatro, y dos formatos diferentes de UDID

Dutch Spanish
formaten formatos
binnenkort pronto
en y

NL Testversies zijn programma's die u gratis kunt downloaden en 30 dagen lang kunt uitproberen. Wanneer u vervolgens de volledige versie zonder tijdslimiet koopt, kunt u het programma eenvoudig met het toegezonden serienummer activeren.

ES Las versiones de prueba son programas que se pueden descargar gratis y probar durante un periodo de 30 días. Si después compras la versión completa del programa, recibirás un número de serie para activarlo.

Dutch Spanish
s s
kunt pueden
downloaden descargar
dagen días
volledige completa
koopt compras

NL Dit identificatienummer wordt gekoppeld aan het e-mailadres dat je hebt opgegeven, het serienummer van het Product en het IP-adres dat het Product gebruikte om verbinding te maken

ES Este código de identificación estará asociado a la dirección de correo electrónico que facilites junto con el número de serie del Producto y la dirección IP de conexión del Producto

Dutch Spanish
gekoppeld asociado
en y
verbinding conexión
adres dirección
mailadres correo
e electrónico

NL Gegevens over uw apparaat (OS-versie, ZD-versie, naam, model en serienummer van apparaat, MAC-adres, platform, algemene systeemgegevens).

ES información sobre tu dispositivo (versión de SO, versión de ZD, nombre del dispositivo, modelo y número de serie, dirección MAC, plataforma e información general del sistema);

Dutch Spanish
gegevens información
naam nombre
model modelo
platform plataforma
algemene general
versie versión
adres dirección
mac mac

NL Elk vignet heeft zijn eigen geregistreerde serienummer. Dit nummer kan door de autoriteiten ter bescherming tegen fraude worden getraceerd naar het kantoor van afgifte.

ES Cada viñeta tiene su propio número de serie registrado. Las autoridades pueden rastrear este número hasta la oficina de emisión para protegerse del fraude.

Dutch Spanish
geregistreerde registrado
kan pueden
autoriteiten autoridades
fraude fraude
kantoor oficina

NL Voer het nummer van je magnetische kraskaart of het serienummer van je echtheidscertificaat en de aankoopdatum in, om de productregistratie te voltooien

ES Ingresar el número de Imán de la Tarjeta Scratch Card o el número de serie de su Tarjeta de Autenticidad y la fecha de compra para completar su registro de producto

Dutch Spanish
en y
voltooien completar

NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer en e-mailadres moet invoeren.

ES Tras iniciar el programa instalado se te pedirá que introduzcas el número de serie y tu dirección de correo electrónico.

Dutch Spanish
start iniciar
en y
mailadres correo

NL Voer uw serienummer zonder verbindingsstrepen in het vrije invoerveld in.

ES Introduce el número de serie, sin los guiones, en el campo correspondiente.

Dutch Spanish
voer introduce

NL Het serienummer voor uw product

ES el número de serie del producto

NL Voor de upgrade hebt u het serienummer van uw vorige versie nodig

ES Para la actualización es necesario el número de serie de la versión antigua

Dutch Spanish
upgrade actualización
nodig necesario

NL Testversies zijn programma's die u gratis kunt downloaden en 30 dagen lang kunt uitproberen. Wanneer u vervolgens de volledige versie zonder tijdslimiet koopt, kunt u het programma eenvoudig met het toegezonden serienummer activeren.

ES Las versiones de prueba son programas que se pueden descargar gratis y probar durante un periodo de 30 días. Si después compras la versión completa del programa, recibirás un número de serie para activarlo.

Dutch Spanish
s s
kunt pueden
downloaden descargar
dagen días
volledige completa
koopt compras

Showing 50 of 50 translations