Translate "panorama" to Dutch

ES La característica principal de esta gruta es que está situada en una pared de roca a unos 300 m de altura sobre Mendrisio. El panorama abarca todo el Mendrisiotto y el panorama alpino llega hasta el Monte Rosa.

• roca a unos
• altura sobre Mendrisio
• Mendrisiotto
• panorama alpino llega
• Monte

ES Presentar el panorama general a la dirección y a los responsables de la toma de decisiones resulta clave para garantizar una magnífica experiencia de usuario

• Presentar el panorama
• dirección
• decisiones resulta clave
• garantizar una magnífica
• usuario

ES Al conseguir una mayor transparencia entre la seguridad y el desarrollo, Domino's no pierde de vista el panorama general y su enfoque en los clientes

• conseguir una mayor
• seguridad
• Domino's no pierde
• vista el panorama

ES Selfiecity ofrece un panorama amplio de los datos de selfis en el contexto de un fenómeno que trasciende las naciones

• fenómeno que trasciende
• naciones

ES Con Tableau Catalog obtiene un panorama completo de todos los datos que usa Tableau y de cómo se conecta Tableau con su análisis, lo que incluye procedencia, análisis de impacto y métricas de uso

• Tableau Catalog obtiene
• usa Tableau
• cómo se conecta
• análisis
• incluye procedencia
• análisis de impacto

ES Los seis puntos que estarán en juego durante esta semana podrían aclarar el panorama en la tabla de posiciones, de cara al cierre del torneo.

• tabla de posiciones
• cara al cierre

ES Obtén más información sobre el papel de Iterable en el cambiante panorama de la tecnología del marketing

• papel de Iterable
• tecnología del marketing

ES Con la Nube de seguridad, F‑Secure puede mantener una descripción general actualizada del panorama global de amenazas y proteger a los clientes contra nuevas amenazas al momento del primer hallazgo

• Nube de seguridad
• mantener una descripción
• actualizada del panorama
• amenazas
• contra nuevas amenazas
• primer hallazgo

ES Gracias a Security Cloud, F‑Secure puede mantener una visión general actualizada del panorama global de las amenazas y proteger a nuestros clientes de las nuevas amenazas en el momento en que se encuentran por primera vez

• Gracias a Security
• mantener una visión
• actualizada del panorama
• amenazas
• encuentran por primera

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: panorama, urbano, evento, torre eiffel, jardín, parque, trocadero, blanco y negro, centro de la ciudad, monumento parisino, creatividad, campo de marcha, ciudad, feria mundial, 1900

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• panorama
• urbano
• evento
• torre eiffel
• jardín
• parque
• trocadero
• blanco
• negro
• monumento parisino
• creatividad
• campo de marcha
• ciudad
• feria mundial

ES La idea es que estés inmerso en tu panorama de audio.

ES Frente a él, el lago brilla con su generosa belleza, en el horizonte una cresta de montaña corona el panorama y, cuando Adam se da la vuelta, ve la fachada modernista de cuento de hadas del Hotel Vitznauerhof

• Frente a él
• generosa belleza
• horizonte una cresta
• Adam se da
• vuelta
• ve la fachada
• cuento de hadas
• Hotel Vitznauerhof

ES Descubre cómo pueden nuestros conectores y nuestra API liberar la visibilidad a lo largo y ancho de un panorama de herramientas fragmentado.

• conectores
• largo
• herramientas

ES Dar visibilidad al panorama de seguridad en la nube con un CASB

• CASB

ES ¿Cómo encaja todo en el panorama general?

ES panorama romántico y pintoresco con luna llena en el mar de noche

• panorama romántico
• pintoresco con luna
• mar de noche

ES Al analizar y puntuar datos continuamente en los canales en línea y móvil, Análisis de riesgos crea un panorama integral de las acciones de los usuarios antes, durante y después de la sesión de banca

• analizar
• puntuar datos continuamente
• canales en línea
• móvil
• Análisis de riesgos
• antes
• banca

ES El panorama de amenazas para el fraude de adquisición de cuentas se expande constantemente debido a la cantidad de métodos que los delincuentes pueden usar para obtener acceso a las cuentas de sus víctimas

• panorama de amenazas
• fraude de adquisición
• cuentas se expande
• usar para obtener

ES Puede accederse fácilmente a un panorama general de los eventos y las acciones diarios que realizan los administradores de TI.

• eventos

ES Como se ha señalado, las contraseñas y los nombres de usuario estáticos ya no proporcionan suficiente seguridad, dada la constante evolución de las amenazas del panorama y las periódicas violaciones de datos

• señalado
• contraseñas
• nombres de usuario
• proporcionan suficiente seguridad
• dada la constante
• amenazas del panorama

ES Hay funciones de administración disponibles a través de una interfaz de usuario basada en la web para facilitar la gestión remota. Acceda a un panorama general de los eventos y las acciones diarios que realizan los administradores de TI.

• funciones de administración
• interfaz de usuario
• facilitar la gestión
• eventos

ES Sin la capacidad de detectar con exactitud un fraude en tiempo real, se vuelve imposible seguir el ritmo de un panorama de amenazas de rápida evolución

• capacidad de detectar
• exactitud un fraude
• real
• vuelve imposible seguir
• amenazas de rápida

ES El panorama de las amenazas cambia constantemente y el número de ataques y violaciones de datos va en aumento, lo que supone un reto para la ciberseguridad, al tiempo que ofrece muchas oportunidades a los defraudadores

• cambia constantemente
• número de ataques
• aumento
• supone un reto
• ciberseguridad
• ofrece muchas oportunidades
• defraudadores

ES Esto era antes verdadero, pero con la pandemia, el panorama de aplicaciones se ha vuelto más dinámico

• Esto era antes
• pandemia
• panorama de aplicaciones
• vuelto más dinámico

ES En este nuevo panorama, los equipos de TI deben verificar cuidadosamente la reinvención y la forma en que diseñan, desarrollan e implementan sus aplicaciones para una experiencia sin fricciones y mayores impactos/ganancias comerciales.

• nuevo panorama
• equipos de TI
• diseñan
• desarrollan e implementan
• fricciones
• mayores impactos
• ganancias

ES El cambiante panorama de amenazas cibernéticas necesita un monitoreo proactivo y la identificación de los patrones de amenaza en constante evolución

• proactivo
• amenaza en constante

ES Si te unes a aplicaciones y socios, tu negocio está destinado a cambiar con el panorama digital.

• unes a aplicaciones
• socios
• negocio está destinado

ES Al proporcionar un panorama completo de los datos y de cómo estos se conectan al análisis del entorno de Tableau, Tableau Catalog aumenta la confianza y la capacidad de descubrimiento tanto para el departamento de TI como para los usuarios corporativos

• proporcionar un panorama
• análisis del entorno
• Tableau
• Tableau Catalog aumenta
• confianza
• capacidad de descubrimiento
• departamento de TI
• usuarios corporativos

ES Brian Solis, analista de marketing digital, describió de forma brillante la competencia y la lucha para generar contenido relevante en un panorama cada vez más digital como Darwinismo digital y creó la frase "Adaptarse o morir".

• Brian Solis
• analista de marketing
• competencia
• lucha para generar
• digital como Darwinismo
• creó la frase

ES Si examinamos el panorama en el que nos quedamos al final de la cuarta temporada, hay muchos personajes sobre el tablero. ¡Muchísimos! Y las ruedas, tal y como muestran los créditos de Juego de Tronos, no dejan de girar.

• examinamos el panorama
• quedamos al final
• cuarta temporada
• tablero
• Muchísimos
• ruedas
• tal
• muestran los créditos
• Juego de Tronos

ES El nuevo Panorama Storyboard hace que tu línea temporal sea más clara que nunca. Imágenes de vista previa con mayor tamaño: tus motivos en primer plano para que te orientes sin esfuerzo incluso en proyectos muy extensos.

• nuevo Panorama Storyboard
• clara que nunca
• Imágenes de vista
• mayor tamaño
• orientes sin esfuerzo

ES Panorama Storyboard con miniaturas especialmente grandes

• especialmente grandes

ES Ahora, con pista de audio: nuevo Panorama Storyboard

• Ahora
• pista de audio
• nuevo Panorama Storyboard

ES Además, Panorama Storyboard incorpora una pista de audio para que trabajes con total comodidad. De esta manera, podrás añadir comentarios de audio y música a tus presentaciones animadas fácilmente.

• Panorama Storyboard incorpora
• pista de audio
• trabajes con total
• podrás añadir comentarios
• audio
• música a tus
• animadas

ES Los departamentos de TI conocen mejor que nadie el valor y el potencial de los datos. Use el análisis de Tableau para obtener un panorama completo de su negocio en todos los entornos que TI administra para la organización.

• departamentos de TI
• nadie el valor
• Use el análisis
• Tableau para obtener
• entornos que TI

ES Al mismo tiempo, nos aseguramos de adaptarnos para no perder de vista el panorama general”, afirma Maria.

• aseguramos de adaptarnos
• perder de vista
• panorama
• afirma

ES Somos un socio independiente que conoce el panorama competitivo de las agencias de Marketing y Publicidad. Cuéntanos tus necesidades y te diremos qué agencias te conviene conocer

• Somos un socio
• conoce el panorama
• agencias de Marketing
• Publicidad
• Cuéntanos tus necesidades
• diremos qué agencias
• conviene conocer

ES Notion contiene herramientas de edición inteligente que mantienen a todos en la misma página. Con todo el mundo viendo el panorama general, el tiempo será mejor utilizado, completando tareas y cumpliendo con los plazos.

• Notion contiene herramientas
• misma página
• viendo el panorama
• será mejor utilizado
• completando tareas

ES Ubicada ante un impresionante panorama alpino se halla Lucerna, la puerta de entrada a la Suiza Central, a orillas del Lago de los Cuatro Cantones

• Lucerna
• puerta de entrada
• Suiza Central
• orillas del Lago
• Cuatro Cantones

ES Más información sobre: Bourbaki-Panorama (ciclorama)

• Bourbaki-Panorama
• ciclorama

ES Más información sobre: + Bourbaki-Panorama (ciclorama)

• Bourbaki-Panorama
• ciclorama

ES Bienvenido al país de las vacaciones, un país que ofrece sensaciones auténticas a sus huéspedes: desde el espectacular panorama alpino y el aroma de nuestros prados de alta montaña, hasta un baño refrescante en una piscina natural

• Bienvenido al país
• vacaciones
• país que ofrece
• espectacular panorama alpino
• alta montaña
• piscina natural

ES Sin embargo, dada la diversidad de nuestro panorama museístico, es fácil perder el hilo de las cosas, a menos que consulte nuestra lista de «Lo mejor de».

• embargo
• dada la diversidad
• panorama museístico
• cosas
• menos que consulte

ES Raphaël describe sucintamente Lausanne como «la ciudad en la que todo está cerca, la ciudad con un panorama excepcional, la Costa Azul de Suiza».

• Raphaël describe sucintamente
• está cerca
• excepcional

ES Este trayecto ya es toda una experiencia tan solo por su nostálgico tren de cremallera con vagones panorámicos abiertos y, a medida que gana altitud, se desvelan las vistas a un impresionante panorama montañoso.

• vagones panorámicos abiertos
• medida que gana
• desvelan las vistas
• impresionante panorama

ES 15 hoteles urbanos con las mejores vistas, con panorama garantizado

• mejores vistas
• panorama garantizado

ES Common.Of 15 hoteles urbanos con las mejores vistas, con panorama garantizado

• mejores vistas
• panorama garantizado

ES El panorama alrededor de la zona de camping es fascinante y, en los días de viento cálido del «föhn», uno tiene la impresión de poder tocar los picos de los cuatromiles circundantes

• zona de camping
• fascinante
• días de viento
• impresión de poder
• circundantes

ES «Iterable es una empresa innovadora que se adapta constantemente al cambiante panorama de la tecnología del marketing

• marketing

ES En este webinario, las veteranas analistas de Forrester Fatemeh Khatibloo y Stephanie Liu examinan la ética y el nuevo panorama de la privacidad, lo que esperan los consumidores y por qué las personas toman las decisiones que toman. 

• webinario
• Fatemeh Khatibloo
• Stephanie Liu examinan
• ética
• privacidad
• esperan los consumidores
• decisiones que toman