Hire a translator I am translator

Translate "museumlandschap is echter" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "museumlandschap is echter" from Dutch to Spanish

Translations of museumlandschap is echter

"museumlandschap is echter" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

echter 1 a a la a los ahora al algo algunas algunos antes antes de así aunque años aún bajo bien cada como con contenido cualquier cuando datos de de la de las de los debe del desde donde dos durante e el el mismo en en el entre es esa ese eso esta estas este esto estos está están forma fácil gran grande hace hacer han hasta hay hemos importante incluso información la la mayoría las le lo lo más lo que los línea mayor mayoría mejor mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más nada no no es no hay no obstante nos nosotros nuestra nuestro nuevo o otra otro otros para para el pero personas por por el porque primera principal pro problema que qué se sea seguir ser si sido siempre simplemente sin sin embargo sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los tu tus un una uno usted veces ver vez y ya ya que

Translation of Dutch to Spanish of museumlandschap is echter

Dutch
Spanish

NL Ons museumlandschap is echter zo divers, dat je gemakkelijk het overzicht verliest – tenzij je onze lijst met best of raadpleegt.

ES Sin embargo, dada la diversidad de nuestro panorama museístico, es fácil perder el hilo de las cosas, a menos que consulte nuestra lista de «Lo mejor de».

Dutch Spanish
echter sin embargo
gemakkelijk fácil
overzicht panorama
verliest perder
tenzij a menos que
lijst lista

NL Ons museumlandschap is echter zo divers, dat je gemakkelijk het overzicht verliest – tenzij je onze lijst met best of raadpleegt.

ES Sin embargo, dada la diversidad de nuestro panorama museístico, es fácil perder el hilo de las cosas, a menos que consulte nuestra lista de «Lo mejor de».

Dutch Spanish
echter sin embargo
gemakkelijk fácil
overzicht panorama
verliest perder
tenzij a menos que
lijst lista

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

ES Después de seguir los pasos anteriores, el iPhone se borrará la próxima vez que esté en línea. (Sin embargo, seguirá bloqueado en su cuenta). Si un ladrón mantiene el iPhone fuera de línea, no se borrará, sin embargo.

Dutch Spanish
bovenstaande en
verwijderd fuera
online en línea
geblokkeerd bloqueado
account cuenta
offline fuera de línea
houdt mantiene
wissen borrar

NL U kunt echter niet verwachten dat u met behulp van een app vloeiend wordt in een bepaalde taal. Mondly laat je alleen kennismaken met de taal. Er is veel meer voor nodig om een ​​taal te beheersen. Mondly zal je echter naar het pad leiden.

ES Sin embargo, no puede esperar dominar un idioma en particular solo con la ayuda de una aplicación. Mondly solo te presentará el idioma. Se necesita mucho más para dominar un idioma. Aunque, Mondly te guiará por el camino.

Dutch Spanish
verwachten esperar
behulp ayuda
app aplicación
taal idioma
leiden guiar

NL Als je echter nog geen Switch hebt, is het OLED-model ongetwijfeld het beste dat je kunt krijgen. U zult echter uw budget moeten oprekken, want het is £ 50 duurder dan de standaardversie.

ES Sin embargo, si aún no posee un Switch, el modelo OLED es sin duda el mejor que puede obtener. Sin embargo, tendrá que estirar su presupuesto, ya que es £ 50 más caro que la versión estándar.

Dutch Spanish
budget presupuesto
oled oled
u versión

NL We zijn echter blij te kunnen melden dat de luidsprekers krachtig genoeg zijn om die ruis te overstemmen en u zich te laten concentreren op de game zelf. We zouden echter nog steeds zeggen dat een gamingheadset een noodzakelijke optie is.

ES Sin embargo, nos complace informar que los altavoces son lo suficientemente potentes como para dominar ese ruido y permitirle concentrarse en el juego en sí. Sin embargo, todavía diríamos que un auricular para juegos es una opción necesaria.

Dutch Spanish
blij complace
melden informar
luidsprekers altavoces
krachtig potentes
genoeg suficientemente
en y
concentreren concentrarse
noodzakelijke necesaria
optie opción

NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .

ES Sin embargo, hasta que el fabricante diga más, todo es un juego de adivinanzas. Sin embargo, va a ser una semana ocupada de presentaciones, con programas también a la vista de Apple y Google .

Dutch Spanish
fabrikant fabricante
zegt diga
week semana
presentaties presentaciones
shows programas
en y
google google

NL Het voelt echter relatief comfortabel in de hand, dankzij het gebogen glas aan de randen aan de achterkant van de telefoon - het scherm is echter niet gebogen, wat volgens ons alleen maar een goede zaak is.

ES Sin embargo, se siente relativamente cómodo en la mano, gracias a que tiene un vidrio curvado cerca de los bordes en la parte posterior del teléfono; sin embargo, la pantalla no es curva, lo que creemos que es solo algo bueno.

Dutch Spanish
voelt siente
relatief relativamente
comfortabel cómodo
hand mano
glas vidrio
randen bordes
telefoon teléfono
scherm pantalla
goede bueno

NL Het voelt echter relatief comfortabel in de hand, dankzij het gebogen glas aan de randen aan de achterkant van de telefoon - het scherm is echter niet gebogen, wat volgens ons alleen maar een goede zaak is.

ES Sin embargo, se siente relativamente cómodo en la mano, gracias a que tiene un vidrio curvado cerca de los bordes en la parte posterior del teléfono; sin embargo, la pantalla no es curva, lo que creemos que es solo algo bueno.

Dutch Spanish
voelt siente
relatief relativamente
comfortabel cómodo
hand mano
glas vidrio
randen bordes
telefoon teléfono
scherm pantalla
goede bueno

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

ES Después de seguir los pasos anteriores, el iPhone se borrará la próxima vez que esté en línea. (Sin embargo, seguirá bloqueado en su cuenta). Si un ladrón mantiene el iPhone fuera de línea, no se borrará, sin embargo.

Dutch Spanish
bovenstaande en
verwijderd fuera
online en línea
geblokkeerd bloqueado
account cuenta
offline fuera de línea
houdt mantiene
wissen borrar

NL Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

ES Sin embargo, se producen problemas informáticos, y ocurren mucho más a menudo que un servicio de copia de seguridad fuera del sitio altamente mantenido y monitoreado.

Dutch Spanish
en y
onderhouden mantenido

NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .

ES Sin embargo, hasta que el fabricante diga más, todo es un juego de adivinanzas. Sin embargo, va a ser una semana ocupada de presentaciones, con programas también a la vista de Apple y Google .

Dutch Spanish
fabrikant fabricante
zegt diga
week semana
presentaties presentaciones
shows programas
en y
google google

NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…

ES Nuestras bolsas de polietileno personalizadas son resistentes a la rotura y al agua. No están fabricados para ser sumergidos en agua. Y al igual que las cajas de envío, es posible…

NL Als u bij ons echter een geregistreerd account hebt, dan wordt de informatie die wij verzamelen via onze profileringscookies mogelijk gekoppeld aan uw account

ES Nuestras cookies de publicidad personalizada recogen información anónima; no obstante, si tiene una cuenta de registro con nosotros, la información que recopilemos con estas cookies puede asociarse a dicha cuenta

Dutch Spanish
echter no obstante
verzamelen recogen

NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.

ES ¡Puede ser pequeños, pero no subestime su poder! Da en el clavo con tu iconos y botones.

Dutch Spanish
klein pequeños
brengt da
iconen iconos
en y

NL U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).

ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).

Dutch Spanish
kunt puede
houd tenga
rekening cuenta
vorige anterior
back back

NL Er kunnen echter ook nadelen zijn.

ES Sin embargo, puede haber desventajas.

Dutch Spanish
kunnen puede
echter sin embargo
nadelen desventajas
zijn haber

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.

Dutch Spanish
regels reglas
doorgaan continuar
podcast podcast
beginnen empezar
en y
later más tarde
toevoegen añadir
solo solitario

NL Podbean heeft geweldige prijzen en plannen voor nieuwe podcasters. Er is een beperkt 5-uur durend gratis uploadplan met basisstatistieken. U zult echter niet in staat zijn om uw eigen domeinnaam te gebruiken op dit niveau.

ES Podbean tiene grandes precios y planes para nuevos podcasters. Hay un plan de carga limitada de 5 horas gratis con estadísticas básicas. Sin embargo, no podrás usar tu propio nombre de dominio en este nivel.

Dutch Spanish
geweldige grandes
prijzen precios
en y
nieuwe nuevos
beperkt limitada
gratis gratis
niveau nivel
podcasters podcasters
uur horas

NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.

ES Aunque Venngage te ofrece una enorme cantidad de imágenes en su biblioteca, también puedes subir tus propias imágenes para hacer que el diseño de tu volante sea realmente único.

Dutch Spanish
biedt ofrece
bibliotheek biblioteca
foto imágenes
uploaden subir

NL Echter, de tijd die nodig is om uw Squarespace-website te bouwen en te ontwerpen, is afhankelijk van het doel en de hoeveelheid inhoud

ES Por otro lado, el tiempo que lleva crear y construir tu sitio en Squarespace va a depender del objetivo y cantidad de contenido/material que tengas

Dutch Spanish
en y
afhankelijk depender
doel objetivo
hoeveelheid cantidad
website sitio

NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.

ES La mayoría de los concursos de diseño duran aproximadamente una semana, sin embargo, hay opciones para acelerar el proceso caso sea necesario.

Dutch Spanish
week semana
versnellen acelerar

NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt

ES Sin embargo, el beneficio de usar un constructor de web y un diseñador profesional, significa que el proceso se simplifica y es mucho más rápido que si se contratara a un desarrollador

Dutch Spanish
website web
en y
ontwerper diseñador
ontwikkelaar desarrollador

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

ES El bajo costo de estos servicios le permite ahorrar dinero. Todavía se beneficia de la infraestructura empresarial que hemos construido. Sin embargo, se espera que se apoye a sí mismo.

Dutch Spanish
lage bajo
kosten costo
geld dinero
gebouwd construido
verwacht espera
infrastructuur infraestructura
enterprise empresarial

NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.

ES Recomendamos al menos 1 CPU Centro, 2 GB de RAM, y 50 GB de espacio en disco para que funcione un servidor cPanel. Sin embargo, los sitios web de mayor tráfico requerirán más recursos.

Dutch Spanish
kern centro
ram ram
en y
server servidor
werken funcione
cpanel cpanel
middelen recursos
cpu cpu

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

ES Se proporciona acceso de root para cualquier Hostwinds Linux VPS Para que tenga un control completo sobre su servidor y puede configurarlo, sin embargo, se encuentra en forma.

Dutch Spanish
voorzien proporciona
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
volledige completo
controle control
server servidor
en y
kunt puede
echter sin embargo
toegang acceso

NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart

ES Sin embargo, tendrán su configuración de red configurada automáticamente en la primera bota

Dutch Spanish
echter sin embargo
automatisch automáticamente
geconfigureerd configurada

NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.

ES Sin embargo, tenga cuidado de crear una nueva copia de seguridad si ya tiene una existente, ya que esto borrará su copia de seguridad existente.

Dutch Spanish
nieuwe nueva
al ya
bestaande existente
wissen borrar

NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.

ES En macOS 10.15, Finder crea copias de seguridad de iPhone, en lugar de iTunes. Sin embargo, estas copias de seguridad se almacenan en la misma ubicación.

Dutch Spanish
macos macos
maakt crea
itunes itunes
echter sin embargo
iphone iphone

NL Hier zijn echter enkele meer gedetailleerde stappen:

ES Sin embargo, aquí hay algunos pasos más detallados:

Dutch Spanish
echter sin embargo
gedetailleerde detallados
stappen pasos

NL Name.com is een andere grote registrar van domeinnamen die gevestigd is in Colorado (zoals ik) en ik hou ervan om lokale bedrijven te ondersteunen... dat kost me echter iets meer.

ES Name.com es otro gran registrador de nombres de dominio que tiene su sede en Colorado (como yo) y me gusta apoyar a las empresas locales... aunque eso me cuesta un poco más.

Dutch Spanish
registrar registrador
lokale locales
bedrijven empresas
ondersteunen apoyar
kost cuesta
colorado colorado

NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.

ES Sin embargo, con este tamaño se pierde el puerto HDMI, aunque un adaptador lo solucionará fácilmente.

Dutch Spanish
verliest pierde
formaat tamaño
adapter adaptador
gemakkelijk fácilmente
poort puerto

NL Wat betreft RAM, ga niet minder dan 8GB. Ik adviseer echter om configuraties te krijgen met ten minste 16GB.

ES En cuanto a la memoria RAM, no vaya a menos de 8 GB. Sin embargo, recomiendo encarecidamente conseguir configuraciones con al menos 16 GB.

Dutch Spanish
ram ram
ga vaya
configuraties configuraciones

NL De online mic tester werkt met Windows of Mac, in bijna elke browser (Chrome, Firefox, etc.). Het lijkt echter niet te werken in Safari (als dat wel zo is, laat het me weten!).

ES El probador de micrófonos en línea funcionará con Windows o Mac, en casi cualquier navegador (Chrome, Firefox, etc.). Aunque no parece funcionar en Safari (si lo hace, ¡hazmelo saber!)

Dutch Spanish
online en línea
mic micrófonos
windows windows
mac mac
etc etc
weten saber
tester probador
firefox firefox
safari safari

NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.

ES Necesitarás una forma de conectar varios pares de auriculares, y el Behringer HA400 es tu solución. No te olvides de un cable TRS balanceado (disponible en diferentes longitudes) para conectarlo a tu mezclador o interfaz.

Dutch Spanish
manier forma
en y
oplossing solución
vergeet olvides
lengtes longitudes
beschikbaar disponible
mixer mezclador
interface interfaz
kabel cable
trs trs

NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).

ES También es aceptable utilizar más de dos métodos de autenticación. Sin embargo, la mayoría de los usuarios quieren una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificados sin necesidad de realizar una verificación).

Dutch Spanish
aanvaardbaar aceptable
authenticatiemethoden métodos de autenticación
gebruikers usuarios
mogelijkheid posibilidad
geverifieerd verificados

NL De meeste gebruikers willen echter steeds vaker een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren)

ES Sin embargo, la mayoría de los usuarios desean cada vez más una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificado sin necesidad de realizar una verificación)

Dutch Spanish
gebruikers usuarios
willen desean
geverifieerd verificado
worden ser
uitvoeren realizar

NL In het algemeen geldt dat hoe meer factoren vereist zijn, hoe sterker de bescherming van het toegangsbeheer is; het soort factor speelt echter ook een rol

ES En general, cuantos más factores se requieran, más fuerte será la protección de la gestión del acceso; sin embargo, el tipo de factor también influye

Dutch Spanish
sterker más fuerte
bescherming protección
soort tipo

NL De ober zal echter niet voordoen hoe je het vlees moet snijden en ook geen e-mail of bericht via je favoriete messaging-app sturen met suggesties voor de beste technieken om je vlees te snijden.

ES Sin embargo, lo más probable es que el camarero no te enseñe cómo cortar el filete ni te envíe ideas al respecto por correo electrónico o mediante tu aplicación de mensajería favorita.

Dutch Spanish
snijden cortar
en e
favoriete favorita
app aplicación

NL Bij een modern supportteam is het echter belangrijk om wat extra tijd te nemen en de ervaring toe te lichten voor de klant, zodat deze op de lange termijn minder problemen ervaart

ES Sin embargo, en un sistema de soporte moderno es necesario dedicar un tiempo adicional a desmitificar la experiencia para el cliente y ayudarlo a ponerse en la senda del éxito a largo plazo

Dutch Spanish
modern moderno
extra adicional
en y
ervaring experiencia
klant cliente
lange largo

NL Vooruitstrevende leiders van supportteams weten echter een goede balans te vinden tussen het belang van specialistische kennis en de toewijzing van nieuwe en verschillende projecten binnen een team

ES Sin embargo, los líderes previsores equilibran la necesidad de especialización con el reparto entre su equipo de proyectos nuevos y diferentes

Dutch Spanish
leiders líderes
en y
nieuwe nuevos
projecten proyectos
team equipo

NL Het is echter veel lastiger om jezelf en anderen te begrijpen

ES Resulta mucho más difícil comprenderse a uno mismo y a los demás

Dutch Spanish
en y

NL Het blijft echter de beroemdste selfie op internet

ES Sin embargo, sigue siendo la selfie más famosa de la web

Dutch Spanish
echter sin embargo

NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.

ES Ryan Reynolds tiene fama de divertir las travesuras de Twitter y es bastante difícil elegir un favorito. Sin embargo, también se ha demostrado que tiene algunos consejos para padres muy impresionantes debajo de su sombrero y realmente ama a su hija.

Dutch Spanish
moeilijk difícil
favoriet favorito
kiezen elegir
echt realmente
dochter hija
ryan ryan
twitter twitter

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

Dutch Spanish
echter sin embargo
wettelijk legalmente
verplicht obligado

NL Houd er echter rekening mee dat deze informatie zichtbaar kan zijn voor andere komoot-gebruikers, afhankelijk van je instellingen

ES Esta información es voluntaria y no es necesaria para registrarte

Dutch Spanish
informatie información

NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken: Je moet ouder zijn dan 18 jaar

ES Hostwinds Permite el alojamiento del contenido orientado a los adultos.Sin embargo, debe seguir las pautas estrictas para utilizar cualquiera de nuestros servicios: Debes tener más de 18 años de edad

Dutch Spanish
hostwinds hostwinds
laten permite
hosting alojamiento
inhoud contenido
richtlijnen pautas
diensten servicios
gebruiken utilizar

NL Echter, software bugs komen soms aan het licht

ES Sin embargo, el software siempre puede tener errores

Dutch Spanish
software software

NL We hebben echter alles in het werk gesteld om dergelijke bedreigingen te beperken.

ES Sin embargo, hemos hecho todo lo (humanamente) posible para mitigar tales riesgos.

Dutch Spanish
echter sin embargo
werk hecho
beperken mitigar

NL Bezoekers met kinderwagens zijn welkom in het Empire State Building. Op onze observatieterrassen moeten kinderwagens echter worden opgevouwen.

ES Se admiten carritos de bebé en el Empire State Building. Sin embargo, los carritos deberán poder plegarse en las zonas de los miradores.

Dutch Spanish
zijn se
building building
echter sin embargo
state state

Showing 50 of 50 translations