ES El panorama de las amenazas cambia constantemente y el número de ataques y violaciones de datos va en aumento, lo que supone un reto para la ciberseguridad, al tiempo que ofrece muchas oportunidades a los defraudadores
"cambia constantemente" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES El panorama de las amenazas cambia constantemente y el número de ataques y violaciones de datos va en aumento, lo que supone un reto para la ciberseguridad, al tiempo que ofrece muchas oportunidades a los defraudadores
NL Het bedreigingslandschap verandert voortdurend: het aantal aanvallen en gegevensinbreuken neemt toe, waardoor cyberbeveiliging voor uitdagingen komt te staan en fraudeurs tal van kansen krijgen
Spanish | Dutch |
---|---|
cambia | verandert |
constantemente | voortdurend |
ciberseguridad | cyberbeveiliging |
defraudadores | fraudeurs |
ataques | aanvallen |
oportunidades | kansen |
en | te |
y | en |
un | tal |
que | staan |
ES Cuando no necesitas realizar ajustes para una luz ambiental que cambia constantemente.
NL Wanneer je geen aanpassingen wilt hoeven doen door continu veranderend omgevingslicht
Spanish | Dutch |
---|---|
ajustes | aanpassingen |
no | geen |
cuando | wanneer |
constantemente | continu |
una | je |
ES Google cambia, mejora y actualiza constantemente este algoritmo para mejorar la calidad de los resultados que ofrece
NL Google is dit algoritme continue aan het veranderen, upgraden en opwaarderen om de kwaliteit van de resultaten die het aanlevert te verbeteren
Spanish | Dutch |
---|---|
cambia | veranderen |
algoritmo | algoritme |
resultados | resultaten |
mejorar | verbeteren |
la | de |
y | en |
este | is |
calidad | kwaliteit |
ES Con contenido que aparentemente cambia constantemente entre servicios, o comienza en un servicio y luego se mueve a otro, esto debería hacer la vida mucho más fácil.
NL Met inhoud die schijnbaar constant wisselt tussen services, of begint bij de ene service en vervolgens wordt verplaatst naar een andere, zou dit het leven een stuk eenvoudiger moeten maken.
Spanish | Dutch |
---|---|
contenido | inhoud |
aparentemente | schijnbaar |
constantemente | constant |
comienza | begint |
o | of |
y | en |
a | bij |
más fácil | eenvoudiger |
la | de |
con | met |
servicios | services |
servicio | service |
vida | leven |
luego | vervolgens |
debería | moeten |
en | tussen |
ES Aparte de eso y de la batería, tiene un chip Bluetooth que consume muy poca energía, por lo que no cambia constantemente la batería
NL Afgezien van dat en de batterij, heeft het een Bluetooth-chip die heel weinig stroom verbruikt, zodat je niet constant de batterij hoeft te vervangen
Spanish | Dutch |
---|---|
chip | chip |
bluetooth | bluetooth |
energía | stroom |
la | de |
y | en |
batería | batterij |
no | niet |
a | zodat |
constantemente | constant |
poca | een |
ES La realidad virtual cambia y mejora constantemente. Estamos viendo la caída de los precios de los auriculares e incluso el lanzamiento de nuevos auriculares. Las mejoras tecnológicas, como los adaptadores inalámbricos y
NL VR verandert en verbetert voortdurend. We zien de prijzen van headsets dalen en zelfs de komst van nieuwe headsets die worden uitgebracht. Technologische verbeteringen zoals draadloze adapters en
Spanish | Dutch |
---|---|
cambia | verandert |
constantemente | voortdurend |
auriculares | headsets |
tecnológicas | technologische |
adaptadores | adapters |
inalámbricos | draadloze |
mejora | verbetert |
precios | prijzen |
incluso | zelfs |
nuevos | nieuwe |
mejoras | verbeteringen |
viendo | zien |
y | en |
estamos | we |
ES El uso de anteojos debajo de los auriculares aumenta el riesgo de rayarse si cambia constantemente la posición de los auriculares o las gafas para sentirse cómodo
NL Het dragen van een bril onder een headset verhoogt het risico op krassen als u de headset of uw bril voortdurend verplaatst om u comfortabel te voelen
Spanish | Dutch |
---|---|
auriculares | headset |
aumenta | verhoogt |
riesgo | risico |
constantemente | voortdurend |
sentirse | voelen |
cómodo | comfortabel |
uso | dragen |
o | of |
gafas | bril |
si | als |
ES Ten en cuenta al usuario en todo momento, y una cosa más: el algoritmo de Google cambia constantemente, así que menténte siempre al día de las últimas actualizaciones.
NL Houd de gebruiker te allen tijde in gedachten, en nog één ding: het Google-algoritme verandert voortdurend, dus wees altijd op de hoogte van de laatste updates.
Spanish | Dutch |
---|---|
usuario | gebruiker |
algoritmo | algoritme |
momento | tijde |
cambia | verandert |
actualizaciones | updates |
siempre | altijd |
constantemente | voortdurend |
y | en |
últimas | laatste |
el | de |
que | ding |
en | in |
ES Se calcula que hasta el 40% de la pérdida de productividad se debe a que se cambia constantemente de tarea.
NL Volgens schattingen is tot 40% van het productiviteitsverlies te wijten aan het voortdurend wisselen tussen verschillende taken.
Spanish | Dutch |
---|---|
constantemente | voortdurend |
tarea | taken |
de | tussen |
debe | is |
ES Wallpaper Carousel, por ejemplo, es una mezcla extraña de imágenes y citas que cambia constantemente y tuvimos que apagarla rápidamente
NL Wallpaper Carousel is bijvoorbeeld een bizarre mix van fotos en quotes die constant verandert en die moesten we snel uitzetten
Spanish | Dutch |
---|---|
mezcla | mix |
imágenes | fotos |
cambia | verandert |
constantemente | constant |
rápidamente | snel |
es | is |
y | en |
tuvimos | we |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ES Google cambia, mejora y actualiza constantemente este algoritmo para mejorar la calidad de los resultados que ofrece
NL Google is dit algoritme continue aan het veranderen, upgraden en opwaarderen om de kwaliteit van de resultaten die het aanlevert te verbeteren
Spanish | Dutch |
---|---|
cambia | veranderen |
algoritmo | algoritme |
resultados | resultaten |
mejorar | verbeteren |
la | de |
y | en |
este | is |
calidad | kwaliteit |
ES Ten en cuenta al usuario en todo momento, y una cosa más: el algoritmo de Google cambia constantemente, así que menténte siempre al día de las últimas actualizaciones.
NL Houd de gebruiker te allen tijde in gedachten, en nog één ding: het Google-algoritme verandert voortdurend, dus wees altijd op de hoogte van de laatste updates.
Spanish | Dutch |
---|---|
usuario | gebruiker |
algoritmo | algoritme |
momento | tijde |
cambia | verandert |
actualizaciones | updates |
siempre | altijd |
constantemente | voortdurend |
y | en |
últimas | laatste |
el | de |
que | ding |
en | in |
ES Ajusta los objetos insertados fácilmente: muévelos, cambia su tamaño, alinea, cambia los ajustes de texto, rellénalos con colores, etc
NL Pas eenvoudig de ingevoegde objecten aan: verplaatsen, vergroten of verkleinen, uitlijnen, omloopstijlen wijzigen, vullen met kleur of patroon, enz
Spanish | Dutch |
---|---|
ajusta | pas |
objetos | objecten |
fácilmente | eenvoudig |
etc | enz |
o | of |
cambia | wijzigen |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambia | verandert |
hoy | vandaag |
plan | abonnement |
en | op |
y | en |
podrá | kunt |
original | een |
más | ander |
si | als |
ES Cambia de tema. Si tu pariente es demasiado fastidioso, cambia el tema o hazle una pregunta, de forma repentina.
NL Verander van onderwerp. Als je familielid super vervelend is, probeer dan het onderwerp te veranderen of een willekeurige vraag te stellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambia | verander |
tema | onderwerp |
es | is |
o | of |
demasiado | te |
tu | veranderen |
si | als |
ES En Android 12, cuando cambia su fondo de pantalla, el color de acento de su interfaz de usuario también cambia
NL Als u in Android 12 uw achtergrond wijzigt, verandert ook de accentkleur van uw gebruikersinterface
Spanish | Dutch |
---|---|
android | android |
cambia | verandert |
fondo | achtergrond |
en | in |
el | de |
de | van |
también | ook |
interfaz | gebruikersinterface |
ES Una de las otras características nuevas es un mundo de juego dinámico que cambia y cambia según tus elecciones durante las misiones clave
NL Een van de andere nieuwe functies is een dynamische spelwereld die verschuift en verandert op basis van je keuzes tijdens belangrijke missies
Spanish | Dutch |
---|---|
características | functies |
nuevas | nieuwe |
dinámico | dynamische |
cambia | verandert |
elecciones | keuzes |
misiones | missies |
es | is |
y | en |
tus | je |
otras | andere |
ES Pueden usar metadatos cuadro por cuadro para asegurarse de que la pantalla que está viendo le muestre el mejor resultado a medida que el contenido cambia y cambia
NL Ze kunnen frame-voor-frame metagegevens gebruiken om ervoor te zorgen dat het scherm dat u bekijkt, u het beste resultaat laat zien wanneer de inhoud verschuift en verandert
Spanish | Dutch |
---|---|
metadatos | metagegevens |
resultado | resultaat |
cambia | verandert |
usar | gebruiken |
pantalla | scherm |
contenido | inhoud |
mejor | beste |
y | en |
a | om |
pueden | kunnen |
viendo | zien |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambia | verandert |
hoy | vandaag |
plan | abonnement |
en | op |
y | en |
podrá | kunt |
original | een |
más | ander |
si | als |
ES Por supuesto, es una historia completamente diferente cuando tiene la energía conectada y la computadora portátil cambia automáticamente a Rendimiento o al modo Turbo aún más impresionante (y el modo iGPU cambia a automático o apagado)
NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)
Spanish | Dutch |
---|---|
energía | stroom |
conectada | aangesloten |
rendimiento | performance |
modo | modus |
turbo | turbo |
es | is |
automáticamente | automatisch |
o | of |
historia | verhaal |
y | en |
una | een |
diferente | ander |
portátil | laptop |
ES Realme 9 Pro presentará una parte trasera que cambia de color, la luz del sol la cambia de azul a rojo
NL Realme 9 Pro met kleurverschuivende achterkant, zonlicht verandert het van blauw in rood
Spanish | Dutch |
---|---|
trasera | achterkant |
cambia | verandert |
pro | pro |
parte | van |
azul | blauw |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambia | verandert |
hoy | vandaag |
plan | abonnement |
en | op |
y | en |
podrá | kunt |
original | een |
más | ander |
si | als |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambia | verandert |
hoy | vandaag |
plan | abonnement |
en | op |
y | en |
podrá | kunt |
original | een |
más | ander |
si | als |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambia | verandert |
hoy | vandaag |
plan | abonnement |
en | op |
y | en |
podrá | kunt |
original | een |
más | ander |
si | als |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambia | verandert |
hoy | vandaag |
plan | abonnement |
en | op |
y | en |
podrá | kunt |
original | een |
más | ander |
si | als |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambia | verandert |
hoy | vandaag |
plan | abonnement |
en | op |
y | en |
podrá | kunt |
original | een |
más | ander |
si | als |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambia | verandert |
hoy | vandaag |
plan | abonnement |
en | op |
y | en |
podrá | kunt |
original | een |
más | ander |
si | als |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambia | verandert |
hoy | vandaag |
plan | abonnement |
en | op |
y | en |
podrá | kunt |
original | een |
más | ander |
si | als |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambia | verandert |
hoy | vandaag |
plan | abonnement |
en | op |
y | en |
podrá | kunt |
original | een |
más | ander |
si | als |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambia | verandert |
hoy | vandaag |
plan | abonnement |
en | op |
y | en |
podrá | kunt |
original | een |
más | ander |
si | als |
ES Cambia de tema. Si tu pariente es demasiado fastidioso, cambia el tema o hazle una pregunta, de forma repentina.
NL Verander van onderwerp. Als je familielid super vervelend is, probeer dan het onderwerp te veranderen of een willekeurige vraag te stellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambia | verander |
tema | onderwerp |
es | is |
o | of |
demasiado | te |
tu | veranderen |
si | als |
ES Ahrefs nos proporciona datos detallados y exhaustivos que necesitamos para tomar decisiones estratégicas. Además, es divertido y mejora constantemente.
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
Spanish | Dutch |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
proporciona | levert |
datos | data |
detallados | gedetailleerde |
decisiones | beslissingen |
estratégicas | strategische |
divertido | leuk |
mejora | verbeterd |
constantemente | continu |
y | en |
tomar | maken |
es | is |
nos | we |
ES Además de ser una gran fuente de datos de búsqueda, Ahrefs es una de mis principales herramientas, ya que escuchan a los usuarios y mejoran constantemente sus herramientas.
NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
fuente | bron |
ahrefs | ahrefs |
herramientas | tools |
usuarios | gebruikers |
mejoran | verbeteren |
constantemente | constant |
gran | geweldige |
es | is |
y | en |
ES Tienen una plataforma publicitaria incorporada, una fácil edición de sus archivos de audio y se actualizan constantemente con nuevas características.
NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.
Spanish | Dutch |
---|---|
incorporada | ingebouwd |
edición | bewerking |
constantemente | voortdurend |
características | functies |
nuevas | nieuwe |
plataforma | platform |
y | en |
tienen | ze |
sus | uw |
ES Sigue el estado de los proyectos de tu equipo con las vistas generales de alto nivel, los paneles personalizados y los más de 30 informes. Descubrirás los cuellos de botella y mejorarás constantemente.
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
Spanish | Dutch |
---|---|
sigue | volg |
equipo | team |
paneles | dashboards |
personalizados | aangepaste |
constantemente | continu |
descubrir | ontdek |
cuellos de botella | knelpunten |
informes | rapporten |
mejorar | verbetering |
proyectos | projecten |
el | de |
estado | status |
con | breng |
y | en |
alto | hoogwaardige |
ES Hostwinds Los equilibradores de carga monitorean constantemente sus servidores de back-end. Deben detectarse los problemas, su equilibrador de carga se enorberá a su alrededor.
NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
carga | load |
monitorean | monitor |
constantemente | constant |
servidores | servers |
back-end | back-end |
deben | zal |
alrededor | eromheen |
problemas | problemen |
los | worden |
sus | uw |
a | zich |
ES Los equilibradores de carga monitorean y detectan constantemente la salud de los recursos de back-end para enviar el tráfico a través de servidores en línea saludables que puedan recibir el tráfico.
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
Spanish | Dutch |
---|---|
carga | load |
monitorean | controleren |
detectan | detecteren |
back-end | back-end |
servidores | servers |
en línea | online |
en | te |
saludables | gezonde |
y | en |
tráfico | verkeer |
salud | gezondheid |
a | om |
ES Capaz de monitorear constantemente y saltar entre las frecuencias
NL In staat om voortdurend te controleren en te springen tussen de frequenties
Spanish | Dutch |
---|---|
monitorear | controleren |
constantemente | voortdurend |
saltar | springen |
frecuencias | frequenties |
y | en |
ES Esto se debe a que los tipos de cambio fluctúan constantemente y la tasa equivalente en la divisa extranjera distinta al dólar estadounidense no puede determinarse hasta que se recibe el pago.
NL De reden hiervoor is dat de wisselkoersen constant schommelen en de equivalente belasting in de niet-Amerikaanse dollar-valuta pas na ontvangst van de betaling kan worden bepaald.
Spanish | Dutch |
---|---|
divisa | valuta |
dólar | dollar |
pago | betaling |
no | niet |
en | in |
y | en |
estadounidense | amerikaanse |
puede | kan |
constantemente | constant |
ES Si buscas nuevas funciones y una usabilidad que mejora constantemente, un mantenimiento activo del software te garantiza que seguirás recibiendo las últimas actualizaciones de software *.
NL Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
Spanish | Dutch |
---|---|
usabilidad | bruikbaarheid |
mejora | betere |
activo | actief |
software | software |
funciones | functies |
últimas | nieuwste |
actualizaciones | updates |
nuevas | nieuwe |
y | en |
si | als |
del | de |
buscas | op zoek |
ES Evaluamos constantemente nuestras ofertas para asegurarnos de que cumplen tus necesidades, y hemos detectado que, en muchos casos, prefieres estandarizar el conjunto de Atlassian de otras formas.
NL We evalueren ons aanbod consistent om te zorgen dat het aan jouw behoeften voldoet en hebben ontdekt dat velen van jullie de Atlassian-suite liever op andere manieren standaardiseren.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofertas | aanbod |
asegurarnos | zorgen |
estandarizar | standaardiseren |
atlassian | atlassian |
formas | manieren |
necesidades | behoeften |
y | en |
hemos | we |
el | de |
en | te |
otras | andere |
ES Las normas evolucionan constantemente para ayudar a las instituciones financieras a anticiparse a los ataques fraudulentos
NL De regelgeving is voortdurend in ontwikkeling om financiële instellingen te helpen fraude te bestrijden
Spanish | Dutch |
---|---|
normas | regelgeving |
constantemente | voortdurend |
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
a | om |
ayudar | helpen |
para | bestrijden |
ES Usa un buen juego de herramientas de informes para monitorear constantemente el rendimiento de la organización con respecto a los criterios de base establecidos para administrar las colas de tickets y el bienestar de las relaciones con los clientes.
NL Gebruik een robuuste verzameling rapportagetools om de prestaties van uw organisatie steeds te vergelijken met de baselines die u hebt opgesteld voor het beheren van uw ticketwachtrij en de status van uw klantrelaties.
Spanish | Dutch |
---|---|
constantemente | steeds |
rendimiento | prestaties |
organización | organisatie |
a | om |
administrar | beheren |
y | en |
base | een |
ES En el sector turístico, los precios y la disponibilidad varían constantemente, por lo que supone un reto mantener a los consumidores al día
NL De prijs en beschikbaarheid van uw aanbiedingen zijn onderhevig aan constante veranderingen, niet makkelijk dus om uw klanten te voorzien van actuele en accurate informatie
Spanish | Dutch |
---|---|
consumidores | klanten |
y | en |
en | te |
precios | prijs |
disponibilidad | beschikbaarheid |
a | om |
constantemente | niet |
ES Procedente de un fondo en desarrollo, Peter Fue constantemente encontrando experiencias desordenadas con empresas de alojamiento.
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
Spanish | Dutch |
---|---|
fondo | achtergrond |
desarrollo | ontwikkeling |
peter | peter |
constantemente | consequent |
experiencias | ervaringen |
empresas | bedrijven |
alojamiento | hosting |
en | in |
fue | was |
ES A Hostwinds, nos esforzamos constantemente por ser un líder en los...
NL Bij Hostwinds streven we er constant naar om een leider te zijn in de...
Spanish | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
esforzamos | streven |
constantemente | constant |
líder | leider |
a | bij |
un | een |
nos | we |
los | de |
ser | zijn |
en | in |
ES El software de Tableau se mueve al ritmo que usted lo hace. Lanzamos nuevas funcionalidades constantemente. Invertimos más en I+D que cualquier otra empresa del sector. Siempre hay una nueva versión a punto de lanzarse.
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
Spanish | Dutch |
---|---|
software | software |
tableau | tableau |
invertimos | investeren |
d | d |
versión | release |
sector | branche |
en | in |
el | de |
siempre | altijd |
nueva | een nieuwe |
nuevas | nieuwe |
a | bij |
hay | er |
otra | is |
ES «Trabajamos constantemente con nuestro equipo de análisis de negocios para determinar la próxima acción que es probable que realice un usuario en concreto en función de las acciones que haya llevado a cabo o no anteriormente», explica Nora
NL ?We werken voortdurend samen met ons bedrijfsanalyseteam om inzicht te krijgen in de volgende actie die een bepaalde gebruiker waarschijnlijk zal ondernemen op basis van eerdere acties die al dan niet zijn ondernomen?, legt Nora uit
Spanish | Dutch |
---|---|
usuario | gebruiker |
acciones | acties |
trabajamos | we werken |
acción | actie |
la | de |
para | eerdere |
probable | waarschijnlijk |
constantemente | voortdurend |
a | om |
cabo | een |
no | niet |
nuestro | ons |
en | in |
función | werken |
ES “Reincubate ha sido un fabuloso socio tecnológico para uKnow. Reincubate ha respondido mejorando y ampliando constantemente sus soluciones tecnológicas para ayudarnos a satisfacer las crecientes demandas de los clientes ".
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
Spanish | Dutch |
---|---|
constantemente | voortdurend |
soluciones | oplossingen |
mejorando | verbeteren |
satisfacer | voldoen |
a | om |
y | en |
tecnológicas | technologische |
ES Apple está actuando constantemente en el mejor interés de sus usuarios. Es gratificante estar operando en un ecosistema impulsado por una compañía con el modelo correcto y los instintos correctos para proteger la privacidad de los datos del usuario.
NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers. Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
constantemente | consequent |
interés | belang |
ecosistema | ecosysteem |
datos del usuario | gebruikersgegevens |
usuarios | gebruikers |
privacidad | privacy |
a | om |
proteger | bescherming |
es | is |
modelo | model |
correcto | juiste |
y | en |
en | in |
Showing 50 of 50 translations