Hire a translator I am translator

Translate "panorama" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "panorama" from Spanish to Portuguese

Translations of panorama

"panorama" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

panorama a análise ao aos as até cada cenário com com a como da dados das de do em empresa entre este está informações mais na nas no o que panorama para para o pela por quando que sem sobre também tarefas tem ter todo uma veja ver vista visão visão geral à é

Translation of Spanish to Portuguese of panorama

Spanish
Portuguese

ES Nuestra actualización más reciente del panorama de ataques les proporciona a los defensores una perspectiva global sobre cómo cambió el panorama de amenazas en la última mitad de 2020, y las tendencias que vemos que continúan en 2021.

PT Com nossa atualização mais recente sobre cenários de ataques, as equipes de defesa têm uma visão geral de como o cenário de ameaças mudou na segunda metade de 2020 e das tendências que veremos ainda em 2021.

Spanish Portuguese
actualización atualização
global geral
cambió mudou
mitad metade
ataques ataques
amenazas ameaças
y e
panorama cenário
tendencias tendências
reciente recente
más mais
el o

ES La característica principal de esta gruta es que está situada en una pared de roca a unos 300 m de altura sobre Mendrisio. El panorama abarca todo el Mendrisiotto y el panorama alpino llega hasta el Monte Rosa.

PT A principal característica desta gruta é que está localizada sobre uma face rochosa a cerca de 300 m acima de Mendrisio. O panorama varre todo o Mendrisiotto e o panorama alpino chega até as montanhas do Monte Rosa.

Spanish Portuguese
característica característica
alpino alpino
monte monte
rosa rosa
situada localizada
y e
es é
llega chega
en de
m m
panorama panorama
principal principal
la a
de do
sobre sobre
hasta até

ES La congestión de tráfico, la interconexión deficiente entre proveedores de servicios de Internet locales y el panorama de amenazas activo pueden poner en jaque el rendimiento, la fiabilidad y la seguridad de los sitios web que operan en China

PT Gargalos de tráfego, interconexão ruim entre provedores de internet locais e um panorama ativo de ameaças podem criar desafios de desempenho, confiabilidade e segurança na web para os sites que operam na China

Spanish Portuguese
proveedores provedores
panorama panorama
amenazas ameaças
activo ativo
operan operam
china china
tráfico tráfego
internet internet
locales locais
y e
pueden podem
rendimiento desempenho
en de
la a
fiabilidad confiabilidade
seguridad segurança
de entre
web web
que que
sitios sites

ES Estudios sobre el panorama de la investigación: obtenga nuevos conocimientos sobre la dinámica de un área de investigación de interés específica y logre visibilidad en las tendencias actuales y futuras

PT Estudos do cenário de pesquisa: Obtenha novas informações sobre a dinâmica de uma área de interesse de pesquisa específica e sobre as tendências atuais e do futuro

Spanish Portuguese
dinámica dinâmica
interés interesse
tendencias tendências
actuales atuais
futuras futuro
y e
estudios estudos
panorama cenário
nuevos novas
investigación pesquisa
en de
específica específica
sobre sobre
de do
la a

ES Los estudios sobre el panorama actual de la investigación valoran la dinámica y las tendencias dentro de un área en particular y pueden incluir una variedad de análisis como:

PT Os Research Landscape Studies avaliam a dinâmica e as tendências dentro de uma área de pesquisa em particular, e podem incluir uma grande variedade de análises como por exemplo:

Spanish Portuguese
dinámica dinâmica
tendencias tendências
variedad variedade
y e
pueden podem
análisis análises
investigación pesquisa
incluir incluir
la a

ES Ver el panorama general mejora el rendimiento de tu sitio web y tu estrategia de comunicación.

PT Ter uma visão geral aumenta o desempenho do site e sua estratégia de comunicação.

Spanish Portuguese
general geral
mejora aumenta
rendimiento desempenho
estrategia estratégia
y e
el o
comunicación comunicação
sitio site
de do
tu sua

ES Moe's estaría mejor usando el listening de redes sociales para reunir esos datos para ellos. El listening te permite entender el panorama general.

PT O Moe's teria melhores resultados usando o listening social para agregar esses dados para eles. O listening consiste em entender o quadro geral.

Spanish Portuguese
mejor melhores
general geral
usando usando
datos dados
de em
el o
entender entender

ES Asegúrate de que cada departamento publique contenido relevante teniendo en cuenta el panorama general con el Calendario del contenido compartido.

PT Garanta que todos os departamentos estejam publicando conteúdo relevante com a visão geral em mente, usando o calendário de conteúdo compartilhado.

Spanish Portuguese
departamento departamentos
contenido conteúdo
relevante relevante
general geral
calendario calendário
compartido compartilhado
el a

ES ¿Estás listo para dominar el panorama de las redes sociales? Comienza a llenar tu arsenal con las herramientas adecuadas

PT Pronto para dominar o cenário social? Comece a encher seu arsenal com as ferramentas certas

Spanish Portuguese
dominar dominar
panorama cenário
comienza comece
arsenal arsenal
llenar encher
herramientas ferramentas
listo pronto
con com
el a
las as
tu seu

ES Panoráma Ľudovej Piesňovej A Hudobnej Kultúry (Todas las versiones) En venta en el mercado de Discogs

PT Panoráma Ľudovej Piesňovej A Hudobnej Kultúry (Todas as Versões) À Venda no Mercado do Discogs

Spanish Portuguese
versiones versões
venta venda
mercado mercado
todas todas
el a
de do
en no
las as

ES Evalúa un amplio panorama de industrias y categorías para tomar mejor las decisiones de inversión inteligentes

PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir

Spanish Portuguese
industrias setores
categorías categorias
mejor melhor
decisiones decisões
inversión investir
inteligentes inteligentes
y e
amplio abrangente
a as
de uma
para para

ES Comprende mejor tu mercado y panorama competitivo

PT Entenda melhor o seu mercado e cenário competitivo

Spanish Portuguese
mejor melhor
mercado mercado
panorama cenário
competitivo competitivo
y e
tu seu

ES Ajusta el panorama de la competencia de PPC

PT Avalie o panorama competitivo no PPC

Spanish Portuguese
panorama panorama
ppc ppc
el o

ES Amplia tu visión del panorama competitivo

PT Amplie a sua visão do panorama competitivo

Spanish Portuguese
competitivo competitivo
tu sua
visión visão
panorama panorama
del do

ES Majestic Keyword Search Explorer le ofrece una vista, independiente del buscador, del panorama competitivo para una frase clave determinada en Internet.

PT O Search Explorer de palavra-chave do Majestic oferece uma visão independente do motor de busca sobre a competitividade de uma determinada frase-chave na rede mundial de computadores.

Spanish Portuguese
ofrece oferece
independiente independente
determinada determinada
internet rede
search search
explorer explorer
clave chave
en de
una uma
frase frase
del do

ES De este modo, siempre tendrá el panorama completo de sus activos críticos y plena conciencia de la situación.

PT Dessa forma, você tem sempre uma visão geral das suas principais dependências e conhecimento geral de toda a situação.

Spanish Portuguese
modo forma
completo toda
conciencia conhecimento
y e
siempre sempre
situación situação

ES Presentar el panorama general a la dirección y a los responsables de la toma de decisiones resulta clave para garantizar una magnífica experiencia de usuario

PT Apresentar o panorama geral aos líderes e aos tomadores de decisão é a chave para garantir uma ótima experiência do usuário

Spanish Portuguese
presentar apresentar
panorama panorama
general geral
responsables líderes
decisiones decisão
clave chave
garantizar garantir
experiencia experiência
usuario usuário
y e
la a
los de
de do
para para

ES Al conseguir una mayor transparencia entre la seguridad y el desarrollo, Domino's no pierde de vista el panorama general y su enfoque en los clientes

PT Ao gerar mais abertura entre segurança e desenvolvimento, a Domino's mantém-se atenta ao quadro geral — e mantém seu foco nos consumidores

Spanish Portuguese
transparencia abertura
desarrollo desenvolvimento
general geral
enfoque foco
clientes consumidores
al ao
seguridad segurança
y e
entre entre
conseguir é
la a
mayor mais
su seu
en nos

ES Obtenga un panorama de cómo Pega facilita las interacciones personalizadas para abordar las necesidades cambiantes, todo en tiempo real.

PT Veja como a Pega facilita a personalização de interações para atender a diferentes necessidades, tudo em tempo real.

Spanish Portuguese
panorama veja
facilita facilita
interacciones interações
real real
necesidades necessidades
tiempo tempo

ES Un creciente panorama de sistemas heredados, incluidos más de 60 sistemas ERP

PT Um cenário crescente de sistemas legados, que incluía mais 60 sistemas ERP

Spanish Portuguese
un um
creciente crescente
panorama cenário
sistemas sistemas
erp erp
más mais

ES El COE es único en el sentido que su propósito no es necesariamente reinventar los procesos por completo, sino identificar las áreas que no se pueden optimizar más dentro del panorama técnico existente

PT O COE é peculiar no sentido de que seu propósito não é, necessariamente, reinventar os processos por completo, mas o de identificar áreas que já não podem ser mais otimizadas dentro do cenário técnico existente

Spanish Portuguese
propósito propósito
necesariamente necessariamente
reinventar reinventar
identificar identificar
panorama cenário
técnico técnico
procesos processos
pueden podem
es é
sentido sentido
en de
más mais
existente existente
en el no
el o
no não
completo completo
que que
del do

ES "Uno de los mayores desafíos que deben enfrentar nuestros clientes tiene que ver con el cambio de los equipos y los procesos de laboratorio, dando lugar a un panorama totalmente distinto”, dice Ghrist

PT “Um dos maiores desafios que nossos clientes enfrentam é o de mudar todos os equipamentos do laboratório, os processos laboratoriais e migrar para algo completamente diferente”, diz Ghrist

ES No es fácil que un líder establecido cambie de marcha y se mueva rápidamente hacia un nuevo panorama, pero Smartsheet ayuda a Ogilvy a definir ese recorrido.

PT Não é fácil para um líder estabelecido mudar as marchas e se movimentar rapidamente para um novo cenário de mídia — mas o Smartsheet está ajudando a Ogilvy a mapear essa jornada.

Spanish Portuguese
líder líder
establecido estabelecido
cambie mudar
nuevo novo
panorama cenário
ayuda ajudando
no não
fácil fácil
y e
rápidamente rapidamente
un um
pero mas
a para
ese o

ES No es suficiente con trabajar más para tener éxito en un panorama económico cambiante.

PT Não é mais suficiente simplesmente trabalhar para ter sucesso em um cenário econômico em constante mudança.

Spanish Portuguese
trabajar trabalhar
éxito sucesso
panorama cenário
económico econômico
cambiante mudança
en em
es é
un um
no não
más mais
suficiente suficiente

ES Pulsa para ir a Personaliza la atención con un panorama completo

PT Pressione para acessar Personalize o atendimento com o contexto completo

Spanish Portuguese
pulsa pressione
personaliza personalize
atención atendimento
completo completo
con com
la o
para para

ES Al analizar y puntuar datos continuamente en los canales en línea y móvil, Análisis de riesgos crea un panorama integral de las acciones de los usuarios antes, durante y después de la sesión de banca

PT Ao analisar e classificar dados continuamente nos canais online e móveis, o Risk Analytics cria um panorama abrangente das ações do usuário antes, durante e após a sessão bancária

Spanish Portuguese
continuamente continuamente
canales canais
móvil móveis
riesgos risk
crea cria
panorama panorama
integral abrangente
acciones ações
usuarios usuário
sesión sessão
banca bancária
en línea online
al ao
analizar analisar
y e
un um
datos dados
la a
de do
después após
antes antes
durante durante

ES Las instituciones financieras se enfrentan a un panorama de crédito que cambia rápidamente, y en el que la transformación digital es ahora una necesidad para atender a los clientes que piden un préstamo.

PT As instituições financeiras enfrentam um ambiente de empréstimos em constante mudança, em que a transformação digital passou a ser uma necessidade para atender aos clientes.

Spanish Portuguese
instituciones instituições
enfrentan enfrentam
necesidad necessidade
atender atender
transformación transformação
es é
cambia mudança
digital digital
financieras financeiras
un um
clientes clientes
que que

ES Establece las expectativas: Las personas tendrán una idea de lo que se les preguntará y cuánto tiempo tardarán en responder la encuesta, lo que hace que el panorama al responderla sea más atractivo. 

PT Define a expectativa: as pessoas terão uma ideia sobre o que será perguntado e quanto tempo deve demorar, o que torna a pesquisa mais interessante. 

Spanish Portuguese
idea ideia
encuesta pesquisa
atractivo interessante
y e
tiempo tempo
más mais
personas pessoas
cuánto que
que torna
la a
de uma

ES Tendrás un panorama más optimizado de todas las tareas (solicitudes de los clientes) y ofrecerás soluciones más rápidas y acciones de seguimiento oportunas.

PT Tenha uma visão mais direta de todas as tarefas (pedidos de clientes) e forneça soluções mais rápidas com follow-ups em tempo hábil.

Spanish Portuguese
panorama visão
tareas tarefas
solicitudes pedidos
soluciones soluções
y e
más mais
de em
todas todas
clientes clientes
un uma

ES Este brinda respuestas para las preguntas más comunes, ofrece un panorama completo específicamente para los líderes de TI y da a conocer todo lo que han aprendido los directores de información y los expertos en transformación digital

PT Nele, há respostas para perguntas frequentes, esclarecimentos específicos para líderes de TI e lições aprendidas de CIOs e especialistas em transformação digital

Spanish Portuguese
líderes líderes
expertos especialistas
transformación transformação
respuestas respostas
y e
preguntas perguntas
digital digital
comunes frequentes

ES El panorama de seguridad cambia todo el tiempo

PT O cenário da segurança está em constante mutação

Spanish Portuguese
panorama cenário
seguridad segurança
el a
de em

ES Con una herramienta como Sprout, podrás obtener un panorama más completo del calendario de las próximas publicaciones y será más sencillo colaborar a todos los que contribuyen a este contenido.

PT Com uma ferramenta como o Sprout, você poderá ter uma visão mais completa de sua agenda de conteúdo futuro e será mais fácil para todos que contribuem com esse conteúdo colaborarem.

Spanish Portuguese
panorama visão
calendario agenda
contribuyen contribuem
y e
contenido conteúdo
sencillo fácil
herramienta ferramenta
más mais
todos todos
podrá poderá
completo completa
con com
de do
que será
será que

ES Puedes utilizar nuestro reporte Instagram Competitors para obtener un panorama de qué está funcionando para otras marcas en tu industria.

PT Você pode usar nosso relatório Instagram Competitors para ver o que está funcionando para outras marcas em seu setor.

Spanish Portuguese
reporte relatório
instagram instagram
otras outras
marcas marcas
industria setor
utilizar usar
panorama ver
funcionando funcionando
nuestro nosso
en em
está que
puedes você pode
tu seu

ES Estas pequeñas piezas de tu estrategia de contenido contribuyen a un panorama más grande en la atracción de seguidores

PT Essas pequenas peças de sua estratégia de conteúdo contribuem para o panorama geral de atração de seguidores

Spanish Portuguese
pequeñas pequenas
piezas peças
estrategia estratégia
contenido conteúdo
contribuyen contribuem
panorama panorama
atracción atração
seguidores seguidores
en de
más é
de do
tu sua
a para

ES A continuación se encuentra un panorama de las estrategias y tácticas que deberías utilizar si deseas asegurarte de que más personas vean tu contenido.

PT A seguir, há um resumo das estratégias e táticas que você deve empregar se quiser garantir que mais pessoas confiram o seu conteúdo.

Spanish Portuguese
deseas quiser
contenido conteúdo
estrategias estratégias
y e
tácticas táticas
si se
deberías você deve
encuentra o
un um
que garantir
más mais
de do
personas pessoas
tu seu

ES Supervisa el panorama competitivo

PT Monitore o cenário competitivo

Spanish Portuguese
supervisa monitore
el o
panorama cenário
competitivo competitivo

ES Selfiecity ofrece un panorama amplio de los datos de selfis en el contexto de un fenómeno que trasciende las naciones

PT A iniciativa Selfiecity apresenta uma visão abrangente dos dados de selfies no contexto de um fenômeno mundial

Spanish Portuguese
panorama visão
amplio abrangente
contexto contexto
fenómeno fenômeno
ofrece apresenta
un um
datos dados
en de
en el no

ES Reciba el beneficio de la confidencialidad, integridad y disponibilidad al defender su organización de un panorama cambiante de amenazas a datos con los productos de protección de datos de Thales.

PT Beneficie-se da confidencialidade, integridade e disponibilidade ao proteger sua organização de um cenário de ameaça de dados em evolução com os produtos de proteção de dados da Thales.

Spanish Portuguese
confidencialidad confidencialidade
integridad integridade
disponibilidad disponibilidade
organización organização
panorama cenário
amenazas ameaça
datos dados
thales thales
y e
protección proteção
defender proteger
al ao
la a
un um
de em
productos produtos
con com

ES Con el tiempo, los controles obligatorios pueden cambiar debido a la evolución del panorama de amenazas, y algunos controles de asesoramiento pueden volverse obligatorios.

PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.

Spanish Portuguese
controles controles
pueden podem
evolución evolução
panorama cenário
amenazas ameaças
volverse tornar
y e
tiempo tempo
cambiar mudar
con com
debido devido
de do

ES Con Tableau Catalog obtiene un panorama completo de todos los datos que usa Tableau y de cómo se conecta Tableau con su análisis, lo que incluye procedencia, análisis de impacto y métricas de uso

PT Com o Tableau Catalog, você tem uma exibição completa de todos os dados usados pelo Tableau e de como eles estão conectados à sua análise, incluindo informações de progressão, análise de impacto e métricas de uso

Spanish Portuguese
catalog catalog
impacto impacto
y e
incluye incluindo
métricas métricas
datos dados
análisis análise
uso uso
completo é
todos todos
con com

ES Sigue el ritmo del complejo panorama normativo actual con la integración con los principales proveedores de contenido.

PT Acompanhe o complexo cenário regulatório atual com integração aos principais provedores de conteúdo.

Spanish Portuguese
sigue acompanhe
complejo complexo
panorama cenário
normativo regulatório
actual atual
integración integração
principales principais
proveedores provedores
contenido conteúdo
el o
con com
de do

ES Revisa el panorama general sin perderte los detalles.

PT Veja o contexto geral e os detalhes.

Spanish Portuguese
general geral
detalles detalhes
revisa veja
el o
los os

ES La costa ofrece un panorama en constante cambio de la bahía por la que accedieron guerreros, balleneros, marinos y colonos a Nueva Zelanda.

PT O litoral mostra um panorama em constante mudança da baía, onde os guerreiros, baleeiros, marinheiros e colonos chegaram à Nova Zelândia.

Spanish Portuguese
costa litoral
panorama panorama
constante constante
cambio mudança
bahía baía
nueva nova
y e
la a
ofrece da
un um
en em
zelanda zelândia

ES Las cataratas majestuosas McLean son un panorama imperdible: el agua se precipita desde una altura de 20 metros hacia el profundo cañón que se encuentra debajo.

PT As majestosas McLean Falls também devem ser visitadas – com mais de 20 metros de altura, a água cai na garganta profunda abaixo.

Spanish Portuguese
altura altura
metros metros
profundo profunda
el a
debajo abaixo
desde de
son é

ES Llenos de color y vibrantes, estos mercados brindan a los visitantes un panorama del tipo de vida en Nueva Zelanda; además, son un lugar fantástico para elegir deliciosos bocadillos, artesanía local, regalos y recuerdos.

PT Coloridos e vibrantes, esses mercados oferecem aos visitantes uma perspectiva do modo de vida da Nova Zelândia e são um lugar fantástico para encontrar iguarias deliciosas, artesanato local, presentes e souvenirs.

Spanish Portuguese
mercados mercados
visitantes visitantes
vida vida
nueva nova
deliciosos deliciosas
artesanía artesanato
y e
son são
regalos presentes
en de
lugar lugar
local local
un um
zelanda zelândia
fantástico fantástico
de do
para para

ES Este itinerario de todo el país brinda un panorama general de Nueva Zelanda e incluye las mejores atracciones

PT Este itinerário oferece uma visão total da Nova Zelândia, abrangendo todas as melhores atrações do país

Spanish Portuguese
itinerario itinerário
país país
panorama visão
nueva nova
atracciones atrações
mejores melhores
brinda da
zelanda zelândia
de do
este este

ES SEMrush Growth Quadrant: el panorama competitivo con sentido

PT Growth Quadrant da SEMrush: entenda o cenário competitivo

Spanish Portuguese
semrush semrush
el o
panorama cenário
competitivo competitivo
con da

ES Los seis puntos que estarán en juego durante esta semana podrían aclarar el panorama en la tabla de posiciones, de cara al cierre del torneo.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado

Spanish Portuguese
semana sábado
en no
de deste
la o

ES Después de que Anonymous se desmoronó en 2016, el panorama de amenazas cambió rápidamente

PT Depois que o Anonymous foi desmantelado em 2016, o panorama das ameaças mudou rapidamente

Spanish Portuguese
panorama panorama
amenazas ameaças
cambió mudou
rápidamente rapidamente
en em
el o

ES Las herramientas sugeridas por esta operación Anonymous, y muchas otras son viejas y están desactualizadas; sin embargo, por extraño que parezca, todavía tienen un lugar en el panorama de las amenazas

PT As ferramentas sugeridas para essa operação do Anonymous e muitas outras são antigas e ultrapassadas, mas, por incrível que pareça, ainda têm um lugar no cenário de ameaças

Spanish Portuguese
operación operação
viejas antigas
parezca pareça
panorama cenário
amenazas ameaças
y e
otras outras
lugar lugar
herramientas ferramentas
en de
en el no
son são
de do
todavía que
tienen têm
el a

Showing 50 of 50 translations