Translate "serie de tres" to Japanese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "serie de tres" from Spanish to Japanese

Translations of serie de tres

"serie de tres" in Spanish can be translated into the following Japanese words/phrases:

serie シリーズ
tres 3 また

Translation of Spanish to Japanese of serie de tres

Spanish
Japanese

ES Reemplazo de la herramienta de alineación de la tapa del cigüeñal delantero para motores BMW 1 Serie 2 Serie 3 Serie 4 Serie X1 X2 B37C B37D B38A B38B 2357900

JA エンジンオイルディップスティック助手席側クロームメッキスチールスモールブロックシェビーの交換262-4001980-1985エンジン94206237

Transliteration enjin'oirudippusutikku zhù shǒu xí cèkurōmumekkisuchīrusumōruburokkushebīno jiāo huàn262-4001980-1985enjin94206237

ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.

JA できれば、系列で開始日、期間、および終了日を追加してください。 [系列名] セクションに適切な名前を入力し、ウィンドウの [系列値] セクションで適切な値を選択します。

Transliteration dekireba、 xì liède kāi shǐ rì、 qī jiān、oyobi zhōng le rìwo zhuī jiāshitekudasai。 [xì liè míng] sekushonni shì qièna míng qiánwo rù lìshi,u~indouno [xì liè zhí] sekushonde shì qièna zhíwo xuǎn zéshimasu。

ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.

JA シリアル番号アップルのシリアル番号3つの異なるフォーマットで提供されています。それら、広範囲の有用な情報をエンコードしてリンクします。

Transliteration shiriaru fān hàoappurunoshiriaru fān hàoha3tsuno yìnarufōmattode tí gōngsareteimasu。soreraha、 guǎng fàn tōngno yǒu yòngna qíng bàowoenkōdoshiterinkushimasu。

SpanishJapanese
tres3

ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.

JA シリアル番号アップルのシリアル番号3つの異なるフォーマットで提供されています。それら、広範囲の有用な情報をエンコードしてリンクします。

Transliteration shiriaru fān hàoappurunoshiriaru fān hàoha3tsuno yìnarufōmattode tí gōngsareteimasu。soreraha、 guǎng fàn tōngno yǒu yòngna qíng bàowoenkōdoshiterinkushimasu。

SpanishJapanese
tres3

ES Puedes crear tres GIF de hasta seis segundos de duración cada uno por video. Si ya tienes tres GIF guardados en tu video y quieres crear uno nuevo, tendrás que eliminar primero uno de los tres existentes. 

JA 動画ごとに最大 6秒の長さのGIFを3つ作成できます。動画にすでに3つのGIFが保存されていて、新しいGIFを作成する場合、最初に既存の3つのGIFの1つを削除する必要があります。

Transliteration dòng huàgotoni zuì dà 6miǎono zhǎngsanoGIFwo3tsu zuò chéngdekimasu。dòng huànisudeni3tsunoGIFga bǎo cúnsareteite、 xīnshiiGIFwo zuò chéngsuru chǎng héha、 zuì chūni jì cúnno3tsunoGIFno1tsuwo xuē chúsuru bì yàogaarimasu。

SpanishJapanese
tres3
gifgif

ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.

JA モデル名(MPN)、ファミリ番号、内部名(ボードID)、モデル識別子、シリアル番号、MLBシリアル番号、UDID、GSX APIデータを含むApple識別子のサポート。

Transliteration moderu míng (MPN),famiri fān hào、 nèi bù míng (bōdoID),moderu shí bié zi,shiriaru fān hào、MLBshiriaru fān hào、UDID、GSX APIdētawo hánmuApple shí bié zinosapōto.

SpanishJapanese
idid
apiapi

ES De serie. Cada IMEI o MEID tiene un número de serie de identificación, y esto es todo.

JA シリアル。各IMEIまたMEIDに識別用のシリアル番号があります。

Transliteration shiriaru. gèIMEImatahaMEIDniha shí bié yòngnoshiriaru fān hàogaarimasu。

SpanishJapanese
oまたは

ES Bienvenido a la serie de estrategia para la optimización móvil en la que compartimos todo en Mobile!  Esta es la parte 1 de la serie.

JA モバイル最適化のための戦略」シリーズへようこそ!このシリーズ、モバイルに関するあらゆる情報をお伝えします。 今回シリーズのパート1です。

Transliteration mobairu zuì shì huànotameno zhàn lüè」shirīzuheyoukoso!konoshirīzudeha,mobairuni guānsuruarayuru qíng bàowoo yúneshimasu。 jīn huíhashirīzunopāto1desu。

ES Programa de certificación para la serie RLM/RLS - serie HDX HDF HDQ

JA 認定プログラム RLM/RLS シリーズ - HDX HDF HDQ シリーズ

Transliteration rèn dìngpuroguramu RLM/RLS shirīzu - HDX HDF HDQ shirīzu

ES Cubierta de la manija de la puerta del automóvil Cubierta protectora de la manija de la puerta lateral interior (lado izquierdo) Reemplazo para BMW X5 Serie E70 / E70 LCI (2008-2013), BMW X6 Serie E71 / E72 (2008-2014)

JA スズキジムニー2019-2020センターコンソールトレイ(オートマチックトランスミッション)の4WDギアシフト収納ボックスオーガナイザーの交換

Transliteration suzukijimunī2019-2020sentākonsōrutorei(ōtomachikkutoransumisshon)no4WDgiashifuto shōu nàbokkusuōganaizāno jiāo huàn

ES Analice la actividad del puerto serie : después de conectarse a un puerto COM, el Monitor de puerto serie capturará datos en tiempo real, lo que le permitirá rastrear problemas de inmediato.

JA シリアルポートアクティビティの分析-COMポートに接続した後、シリアルポートモニターリアルタイムでデータをキャプチャし、問題をすぐに追跡できます。

Transliteration shiriarupōtoakutibitino fēn xī-COMpōtoni jiē xùshita hòu,shiriarupōtomonitāhariarutaimudedētawokyapuchashi、 wèn tíwosuguni zhuī jīdekimasu。

ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.

JA モデル名(MPN)、ファミリ番号、内部名(ボードID)、モデル識別子、シリアル番号、MLBシリアル番号、UDID、GSX APIデータを含むApple識別子のサポート。

Transliteration moderu míng (MPN),famiri fān hào、 nèi bù míng (bōdoID),moderu shí bié zi,shiriaru fān hào、MLBshiriaru fān hào、UDID、GSX APIdētawo hánmuApple shí bié zinosapōto.

SpanishJapanese
idid
apiapi

ES De serie. Cada IMEI o MEID tiene un número de serie de identificación, y esto es todo.

JA シリアル。各IMEIまたMEIDに識別用のシリアル番号があります。

Transliteration shiriaru. gèIMEImatahaMEIDniha shí bié yòngnoshiriaru fān hàogaarimasu。

SpanishJapanese
oまたは

ES Bienvenido a la serie de estrategia para la optimización móvil en la que compartimos todo en Mobile!  Esta es la parte 1 de la serie.

JA モバイル最適化のための戦略」シリーズへようこそ!このシリーズ、モバイルに関するあらゆる情報をお伝えします。 今回シリーズのパート1です。

Transliteration mobairu zuì shì huànotameno zhàn lüè」shirīzuheyoukoso!konoshirīzudeha,mobairuni guānsuruarayuru qíng bàowoo yúneshimasu。 jīn huíhashirīzunopāto1desu。

ES mmm dd, donde mmm es una serie de letras que representan el mes y dd es una serie de números que representan un día.

JA mmm dd:(mmm 月を表す一続きの文字、dd 日を表す一続きの数字)

Transliteration mmm dd:(mmm ha yuèwo biǎosu yī xùkino wén zì、dd ha rìwo biǎosu yī xùkino shù zì)

ES Tres volcanes (Ruapehu, Ngauruhoe y Tongariro) marcan los límites meridionales de la zona volcánica de Taupo, una serie de fenómenos volcánicos con forma de herradura que conforman el ‘cinturón de fuego’ del océano Pacífico.

JA ルアペフ山、ナウルホエ山、トンガリロ山の3つの火山、馬蹄形をした太平洋周囲を取り巻く「環太平洋火山帯」を構成するタウポ火山帯の南限にあります。

Transliteration ruapefu shān,nauruhoe shān,tongariro shānno3tsuno huǒ shānha、 mǎ tí xíngwoshita tài píng yáng zhōu tōngwo qǔri juànku 「huán tài píng yáng huǒ shān dài」wo gòu chéngsurutaupo huǒ shān dàino nán xiànniarimasu。

SpanishJapanese
tres3

ES La API es compatible con los tres formatos de número de serie principales de Apple: legacy , 2000 y 2010 . Ejemplos:

JA このAPI、Appleの3つの主要なシリアル番号フォーマット( legacy 、 2000 、および2010すべてをサポートしています。例:

Transliteration konoAPIha、Appleno3tsuno zhǔ yàonashiriaru fān hàofōmatto( legacy 、 2000 、oyobi2010subetewosapōtoshiteimasu。lì:

SpanishJapanese
apiapi
tres3

ES El primero de una serie de tres cursos de CCNA diseñado para prepararlo para empleos de nivel ini

JA このコース、エントリレベルのネットワーキング業務の導入となる 4 コースのシリーズ中、最初のコースになります。

Transliteration konokōsuha,entorireberunonettowākingu yè wùno dǎo rùtonaru 4 kōsunoshirīzu zhōng、 zuì chūnokōsuninarimasu。

ES Este es el segundo curso de una serie de tres cursos de CCNA diseñada para prepararlo para empleo

JA このコース、ネットワーク技術職に向けた準備を目的とした、4 コースのシリーズの 2 番目になります。

Transliteration konokōsuha,nettowāku jì shù zhíni xiàngketa zhǔn bèiwo mù detoshita,4 kōsunoshirīzuno 2 fān mùninarimasu。

SpanishJapanese
segundo2

ES El tercer curso de la serie de tres cursos de CCNA lo prepara para obtener empleos como ingeniero

JA このコース、ネットワーク アナリストおよびエンジニアリング業務に向けた準備を目的とした、4 コースのシリーズ3 番目になります。

Transliteration konokōsuha,nettowāku anarisutooyobienjiniaringu yè wùni xiàngketa zhǔn bèiwo mù detoshita,4 kōsunoshirīzuno 3 fān mùninarimasu。

SpanishJapanese
tres3

ES Desde principios de marzo de este año, hemos observado una nueva serie de bloqueos de cuenta, y nuevamente estos coinciden con los informes de vulnerabilidades en iCloud y iOS. Hay tres historias que circulan actualmente en las noticias.

JA 今年3月上旬から、一連の新しいアカウントロックが確認されましたが、これらもiCloudとiOSの脆弱性の報告と一致しています。現在ニュースで広まっている3つの物語があります。

Transliteration jīn nián3yuè shàng xúnkara、 yī liánno xīnshiiakauntorokkuga què rènsaremashitaga、koreramoiCloudtoiOSno cuì ruò xìngno bào gàoto yī zhìshiteimasu。xiàn zàinyūsude guǎngmatteiru3tsuno wù yǔgaarimasu。

SpanishJapanese
con
icloudicloud
iosios
tres3

ES La API es compatible con los tres formatos de números de serie estructurados de Apple: legacy , 2000 y 2010 . Ejemplos:

JA API、Appleの3つの構造化シリアル番号形式( legacy 2010 2000 )をすべてサポートしています。例:

Transliteration APIha、Appleno3tsuno gòu zào huàshiriaru fān hào xíng shì ( legacy 2010 2000 )wosubetesapōtoshiteimasu。lì:

SpanishJapanese
apiapi
tres3

ES ZEIT WISSEN usa komoot para crear y publicar recorridos exclusivos de senderismo en Alemania para su serie de tres partes "Paths of Knowledge".

JA ZEIT WISSEN3部構成の「知識の道」シリーズにおいて、ドイツ全土を対象とした独自のハイキングルートをkomootを活用して作成し、公開しています。

Transliteration ZEIT WISSENha、3bù gòu chéngno 「zhī shíno dào」shirīzunioite,doitsu quán tǔwo duì xiàngtoshita dú zìnohaikingurūtowokomootwo huó yòngshite zuò chéngshi、 gōng kāishiteimasu。

SpanishJapanese
tres3

ES El primero de una serie de tres cursos de CCNA diseñado para prepararlo para empleos de nivel ini

JA このコース、エントリレベルのネットワーキング業務の導入となる 4 コースのシリーズ中、最初のコースになります。

Transliteration konokōsuha,entorireberunonettowākingu yè wùno dǎo rùtonaru 4 kōsunoshirīzu zhōng、 zuì chūnokōsuninarimasu。

ES Este es el segundo curso de una serie de tres cursos de CCNA diseñada para prepararlo para empleo

JA このコース、ネットワーク技術職に向けた準備を目的とした、4 コースのシリーズの 2 番目になります。

Transliteration konokōsuha,nettowāku jì shù zhíni xiàngketa zhǔn bèiwo mù detoshita,4 kōsunoshirīzuno 2 fān mùninarimasu。

SpanishJapanese
segundo2

ES El tercer curso de la serie de tres cursos de CCNA lo prepara para obtener empleos como ingeniero

JA このコース、ネットワーク アナリストおよびエンジニアリング業務に向けた準備を目的とした、4 コースのシリーズ3 番目になります。

Transliteration konokōsuha,nettowāku anarisutooyobienjiniaringu yè wùni xiàngketa zhǔn bèiwo mù detoshita,4 kōsunoshirīzuno 3 fān mùninarimasu。

SpanishJapanese
tres3

ES Desde principios de marzo de este año, hemos observado una nueva serie de bloqueos de cuenta, y nuevamente estos coinciden con los informes de vulnerabilidades en iCloud y iOS. Hay tres historias que circulan actualmente en las noticias.

JA 今年3月上旬から、一連の新しいアカウントロックが確認されましたが、これらもiCloudとiOSの脆弱性の報告と一致しています。現在ニュースで広まっている3つの物語があります。

Transliteration jīn nián3yuè shàng xúnkara、 yī liánno xīnshiiakauntorokkuga què rènsaremashitaga、koreramoiCloudtoiOSno cuì ruò xìngno bào gàoto yī zhìshiteimasu。xiàn zàinyūsude guǎngmatteiru3tsuno wù yǔgaarimasu。

SpanishJapanese
con
icloudicloud
iosios
tres3

ES Los últimos años en materia de desarrollo económico han sido dorados en Kansas, prueba de ello son las tres Palas de Oro consecutivas concedidas a estados con logros sobresalientes. El último galardón reconoce una serie de éxitos ...

JA カンザス州でここ数年、経済開発における金字塔が打ち立てられ、傑出した功績を残した州に贈られるゴールド・シャベルが3年連続で授与された。

Transliteration kanzasu zhōudehakoko shù nián、 jīng jì kāi fāniokeru jīn zì tǎga dǎchi lìterare、 jié chūshita gōng jīwo cánshita zhōuni zèngrarerugōrudo・shaberuga3nián lián xùde shòu yǔsareta。

SpanishJapanese
tres3

ES Oportunas: Puede tener una reimpresión electrónica en solo tres días para impresiones electrónicas y tres días para reimpresiones. Asimismo, tiene a su disposición una producción rápida para solicitudes urgentes.

JA タイムリー-電子印刷わずか3日、リプリント3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合期間を短縮することも可能です。

Transliteration taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。

SpanishJapanese
tres3

ES Vimeo Premium te permite transmitir hasta tres eventos simultáneamente. Si necesitas más de tres transmisiones simultáneas, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas.

JA Vimeo Premiumで、最大 3つのイベントを同時にストリーミングできます。 3つ以上の同時配信が必要な場合Vimeoの営業チームまでお問い合わせください。

Transliteration Vimeo Premiumdeha、 zuì dà 3tsunoibentowo tóng shínisutorīmingudekimasu。 3tsu yǐ shàngno tóng shí pèi xìnga bì yàona chǎng héhaVimeono yíng yèchīmumadeo wèni héwasekudasai。

SpanishJapanese
tres3

ES Hay tres fases para la certificación: el desarrollo de conocimientos, la práctica de destrezas y las inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar las tres partes localmente o de vacaciones, o bien dividirlo en dos.

JA 認定に、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、また2つに分けて修了することができます。

Transliteration rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。

SpanishJapanese
tres3
dos2

ES Pueden especificarse hasta tres elementos de datos de perfil hasta para tres niveles de jerarquías. Si no se halló una fila primaria coincidente, la fila se agregará al final de la hoja.

JA 最大 3 つまでの階層に対し、最大で 3 つのプロファイル データを指定できます。 一致する親行が見つからない場合、シートの一番下にその行が追加されます。

Transliteration zuì dà 3 tsumadeno jiē céngni duìshi、 zuì dàde 3 tsunopurofairu dētawo zhǐ dìngdekimasu。 yī zhìsuru qīn xíngga jiàntsukaranai chǎng hé,shītono yī fān xiànisono xíngga zhuī jiāsaremasu。

SpanishJapanese
tres3

ES Tres rayas horizontales, o el signo de «hamburguesa» ☰, es uno de los iconos más reconocibles para identificar un menú expandible. El otro es los tres puntos que crean una línea horizontal.

JA 3本の水平線で表される「ハンバーガー」メニューの「☰」の記号展開可能なメニューを表す最も一般的なアイコンです。他にも3つのドットで水平な線を表すアイコンも存在します。

Transliteration 3běnno shuǐ píng xiànde biǎosareru「hanbāgā」menyūno「☰」no jì hàoha zhǎn kāi kě néngnamenyūwo biǎosu zuìmo yī bān denaaikondesu。tānimo3tsunodottode shuǐ píngna xiànwo biǎosuaikonmo cún zàishimasu。

ES Hay tres partes para la certificación: desarrollo de conocimientos, práctica de habilidades y inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar los tres partes en tu zona local, de vacaciones o una mezcla de ambos sitios.

JA 認定に、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、また2つに分けて修了することができます。

Transliteration rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。

SpanishJapanese
tres3
una2

ES Tres nuevas badanas específicamente diseñadas para mujer, cada una de ellas desarrollada durante tres años, todas con un único objetivo: hacer que nuestros culottes de tirantes para mujer sean los más cómodos del mundo.

JA 3年間に及んだ開発の目標ただひとつ:世界で最も快適な女性用のビブショーツを生み出すこと。こうして全く新しい女性専用のシャモアパッドを採用したビブショーツが誕生しました。

Transliteration 3nián jiānni jínda kāi fāno mù biāohatadahitotsu: shì jiède zuìmo kuài shìna nǚ xìng yòngnobibushōtsuwo shēngmi chūsukoto。koushite quánku xīnshii nǚ xìng zhuān yòngnoshamoapaddowo cǎi yòngshitabibushōtsuga dàn shēngshimashita。

SpanishJapanese
tres3

ES Tres ciudades. Tres Ciclistas. Un día de exploración urbana.

JA 3つの都市。3人のライダー。街を駆け抜ける1日。

Transliteration 3tsuno dōu shì。3rénnoraidā. jiēwo qūke bákeru1rì。

SpanishJapanese
tres3

ES nShield soporta tres roles de usuario distintos para mejorar la seguridad y separar claramente las tareas de configuración y administración. Estos tres roles son:

JA nShield、セキュリティを強化し、設定作業と管理作業の明確な分離を確立するために、 次に示すような3つの異なる役割分担をサポートします。

Transliteration nShieldha,sekyuritiwo qiáng huàshi、 shè dìng zuò yèto guǎn lǐ zuò yèno míng quèna fēn líwo què lìsurutameni、 cìni shìsuyouna3tsuno yìnaru yì gē fēn dānwosapōtoshimasu。

SpanishJapanese
tres3

ES Como las pruebas en túnel de viento para la aerodinámica, las simulaciones en ordenador con análisis de datos o en bancos de fatiga capaces de reproducir en tres días tres años de uso de una rueda.

JA  私たち試作品を限界の状態まで走らせ、たった3日間の本番で使用するために、3年間もの間そのテストを続けたのです。

Transliteration  sītachiha shì zuò pǐnwo xiàn jièno zhuàng tàimade zǒurase、tatta3rì jiānno běn fānde shǐ yòngsurutameni、3nián jiānmono jiānsonotesutowo xùketanodesu。

SpanishJapanese
tres3

ES Prefiero una suite amplia de tres dormitorios con tres baños, balcones y vistas a la ciudad.

JA バスルーム3室とバルコニーを備え、市街地を一望できる3ベッドルーム スイート

Transliteration basurūmu3shìtobarukonīwo bèie、 shì jiē dewo yī wàngdekiru3beddorūmu suīto

SpanishJapanese
tres3

ES Suite de tres dormitorios con tres cuartos de baño, dos terrazas, cocina y gimnasio.

JA バスルーム3つ、テラス2つ、キッチン、ジムを備えた3ベッドルームスイート。

Transliteration basurūmu3tsu,terasu2tsu,kitchin,jimuwo bèieta3beddorūmusuīto.

SpanishJapanese
tres3
dos2

ES Oportunas: Puede tener una reimpresión electrónica en solo tres días para impresiones electrónicas y tres días para reimpresiones. Asimismo, tiene a su disposición una producción rápida para solicitudes urgentes.

JA タイムリー-電子印刷わずか3日、リプリント3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合期間を短縮することも可能です。

Transliteration taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。

SpanishJapanese
tres3

ES payShield Monitor admite tres roles de usuario distintos para mejorar la seguridad y establecer una separación clara de las tareas de configuración y administración. Los tres roles son los siguientes:

JA payShield モニター、セキュリティを強化し、構成と管理の義務を明確に分離するために、3つの異なるユーザーの役割をサポートします。これらの3つの役割次のとおりです。

Transliteration payShield monitāha,sekyuritiwo qiáng huàshi、 gòu chéngto guǎn lǐno yì wùwo míng quèni fēn lísurutameni、3tsuno yìnaruyūzāno yì gēwosapōtoshimasu。korerano3tsuno yì gēha cìnotooridesu。

SpanishJapanese
tres3

ES Hay tres partes para la certificación: desarrollo de conocimientos, práctica de habilidades y inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar los tres partes en tu zona local, de vacaciones o una mezcla de ambos sitios.

JA 認定に、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、また2つに分けて修了することができます。

Transliteration rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。

SpanishJapanese
tres3
una2

ES Hay tres fases para la certificación: el desarrollo de conocimientos, la práctica de destrezas y las inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar las tres partes localmente o de vacaciones, o bien dividirlo en dos.

JA 認定に、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、また2つに分けて修了することができます。

Transliteration rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。

SpanishJapanese
tres3
dos2

ES Tres ciudades. Tres Ciclistas. Un día de exploración urbana.

JA 3つの都市。3人のライダー。街を駆け抜ける1日。

Transliteration 3tsuno dōu shì。3rénnoraidā. jiēwo qūke bákeru1rì。

SpanishJapanese
tres3

ES Tres nuevas badanas específicamente diseñadas para mujer, cada una de ellas desarrollada durante tres años, todas con un único objetivo: hacer que nuestros culottes de tirantes para mujer sean los más cómodos del mundo.

JA 3年間に及んだ開発の目標ただひとつ:世界で最も快適な女性用のビブショーツを生み出すこと。こうして全く新しい女性専用のシャモアパッドを採用したビブショーツが誕生しました。

Transliteration 3nián jiānni jínda kāi fāno mù biāohatadahitotsu: shì jiède zuìmo kuài shìna nǚ xìng yòngnobibushōtsuwo shēngmi chūsukoto。koushite quánku xīnshii nǚ xìng zhuān yòngnoshamoapaddowo cǎi yòngshitabibushōtsuga dàn shēngshimashita。

SpanishJapanese
tres3

ES Filtre por tema, calidad, idioma y toda una serie de parámetros estándar del sector.

JA トピック、品質、言語、業界標準のさまざまな指標でフィルタリングする。

Transliteration topikku, pǐn zhì、 yán yǔ、 yè jiè biāo zhǔnnosamazamana zhǐ biāodefirutaringusuru。

ES CHORUS está poniendo a prueba una serie de iniciativas nuevas para ampliar sus servicios a las instituciones. En este momento, también se están considerando los datos de investigación, aunque actualmente no hay pruebas piloto oficiales.

JA CHORUS機関向けサービスを拡充するために数々の新しいイニシアチブを試みています。正式な取り組みまだありませんが、研究データの収載について現在検討中です。

Transliteration CHORUSha jī guān xiàngkesābisuwo kuò chōngsurutameni shù 々no xīnshiiinishiachibuwo shìmiteimasu。zhèng shìna qǔri zǔmihamadaarimasenga、 yán jiūdētano shōu zàinitsuiteha xiàn zài jiǎn tǎo zhōngdesu。

ES Una completa interfaz gráfica de usuario que integra de serie un proceso de desarrollo eficiente y coherente. Compatible con Git y Mercurial.

JA たくさんの機能がつまった GUI により、使い始めてすぐに、効率的で一貫した開発プロセスを実現できます。Git と Mercurial で使用できます。

Transliteration takusan'no jī nénggatsumatta GUI niyori、 shǐi shǐmetesuguni、 xiào lǜ dede yī guànshita kāi fāpurosesuwo shí xiàndekimasu。Git to Mercurial de shǐ yòngdekimasu。

SpanishJapanese
gitgit

ES Presentación de Jira Service Management: un recorrido en profundidad con una serie de seminarios web y preguntas frecuentes

JA Jira Service Management の紹介: ウェビナー シリーズと FAQ による詳細なツアー

Transliteration Jira Service Management no shào jiè: u~ebinā shirīzuto FAQ niyoru xiáng xìnatsuā

SpanishJapanese
jirajira

Showing 50 of 50 translations