Translate "ponte en contacto" to Japanese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ponte en contacto" from Spanish to Japanese

Translations of ponte en contacto

"ponte en contacto" in Spanish can be translated into the following Japanese words/phrases:

contacto お問い合わせ お問い合わせください

Translation of Spanish to Japanese of ponte en contacto

Spanish
Japanese

ES Sólo tienes que ponerte en contacto con nosotros haciendo clic en "Contacto". En serio, ponte en contacto con nosotros. Incluso para saludar.

JA 下記の「お問い合わせ」をクリックして、ご連絡ください。

Transliteration xià jìno「o wèni héwase」wokurikkushite、go lián luòkudasai。

ES Descubre nuevas oportunidades de linkbuilding, obtén información de contacto en los sitios web de destino, ponte en contacto con ellos y sigue el progreso de tu campaña.

JA 新しいリンクビルディングの機会を発見し、ターゲットとなるウェブサイトの連絡先情報を取得し、連絡を取り、キャンペーンの進捗を確認できます。

Transliteration xīnshiirinkubirudinguno jī huìwo fā jiànshi,tāgettotonaruu~ebusaitono lián luò xiān qíng bàowo qǔ déshi、 lián luòwo qǔri,kyanpēnno jìn bùwo què rèndekimasu。

ES Si deseas programar un cambio a otro nivel de servicio de pago, ponte en contacto con el Servicio de asistencia a través de nuestro Formulario de contacto para que podamos programarlo para ti.

JA 計画的に別の有料サービスレベルへダウングレードをご希望の場合は、お問い合わせフォームからサポートまでご連絡ください。Vimeoがお手続きさせていただきます。

Transliteration jì huà deni biéno yǒu liàosābisureberuhedaungurēdowogo xī wàngno chǎng héha、o wèni héwasefōmukarasapōtomadego lián luòkudasai。Vimeogao shǒu xùkisaseteitadakimasu。

ES ¿Estás pensando en migrar de Server/DC a Cloud? Ponte en contacto con nuestro equipo de migraciones del cliente. Contacto

JA Server/DC からクラウドへの移行をお考えですか? カスタマー移行チームにお問い合わせください。お問い合わせ

Transliteration Server/DC karakuraudoheno yí xíngwoo kǎoedesuka? kasutamā yí xíngchīmunio wèni héwasekudasai。o wèni héwase

ES Contacto:Ponte en contacto con nosotros

JA お問い合わせ:フォローする

Transliteration o wèni héwase:forōsuru

ES ¿Estás pensando en migrar de Server/DC a Cloud? Ponte en contacto con nuestro equipo de migraciones del cliente. Contacto

JA Server/DC からクラウドへの移行をお考えですか? カスタマー移行チームにお問い合わせください。お問い合わせ

Transliteration Server/DC karakuraudoheno yí xíngwoo kǎoedesuka? kasutamā yí xíngchīmunio wèni héwasekudasai。o wèni héwase

ES Si reúnes los requisitos para optar a los precios para instituciones académicas y te interesa comprar una suscripción, ponte en contacto con nosotros con una prueba de acreditación y un miembro de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo.

JA アカデミック価格に興味をお持ちの場合やアカデミック価格の対象となる場合は、認定の証明をご用意いただき、お問い合わせください。当社のチーム メンバーよりご連絡いたします。

Transliteration akademikku sì géni xìng wèiwoo chíchino chǎng héyaakademikku sì géno duì xiàngtonaru chǎng héha、 rèn dìngno zhèng míngwogo yòng yìitadaki、o wèni héwasekudasai。dāng shènochīmu menbāyorigo lián luòitashimasu。

ES Si deseas programar un cambio a otro nivel de servicio de pago, ponte en contacto con el Servicio de asistencia a través de nuestro Formulario de contacto para que podamos programarlo para ti.

JA 計画的に別の有料サービスレベルへダウングレードをご希望の場合は、お問い合わせフォームからサポートまでご連絡ください。Vimeoがお手続きさせていただきます。

Transliteration jì huà deni biéno yǒu liàosābisureberuhedaungurēdowogo xī wàngno chǎng héha、o wèni héwasefōmukarasapōtomadego lián luòkudasai。Vimeogao shǒu xùkisaseteitadakimasu。

ES . Si deseas ser voluntario y traducirlo, ponte en contacto con nosotros usando la página de Contacto

JA . ボランティアで翻訳したい方は問い合わせページからご連絡ください。

Transliteration . borantiade fān yìshitai fāngha wèni héwasepējikarago lián luòkudasai。

ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto

JA 10.どのように連絡を取ればいいですか? お客様の個人情報およびデータ保護に関するお問い合わせ(対象アクセス要求を含む)は、お問い合わせページをご覧ください。

Transliteration 10.donoyouni lián luòwo qǔrebaiidesuka? o kè yàngno gè rén qíng bàooyobidēta bǎo hùni guānsuruo wèni héwase (duì xiàngakusesu yào qiúwo hánmu)ha、o wèni héwasepējiwogo lǎnkudasai。

ES Para crear una página de contacto, necesitarás un plugin de formulario de contacto de WordPress. Después de instalarlo, puedes colocar un cuadro de formulario de contacto desde el editor.

JA お問い合わせページを作成するにはWordPressのお問い合わせフォームプラグインが必要です。インストールが完了したら、エディタからお問い合わせフォームを挿入することができます。

Transliteration o wèni héwasepējiwo zuò chéngsurunihaWordPressnoo wèni héwasefōmupuraguinga bì yàodesu.insutōruga wán leshitara,editakarao wèni héwasefōmuwo chā rùsurukotogadekimasu。

SpanishJapanese
wordpresswordpress

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el contacto que desea editar o eliminar, y seleccione Editar contacto o Eliminar contacto.

JA 編集または削除する連絡先を右クリックし、[連絡先の編集] または [連絡先の削除] を選択します。

Transliteration biān jímataha xuē chúsuru lián luò xiānwo yòukurikkushi、[lián luò xiānno biān jí] mataha [lián luò xiānno xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。

ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto

JA 10.どのように連絡を取ればいいですか? お客様の個人情報およびデータ保護に関するお問い合わせ(対象アクセス要求を含む)は、お問い合わせページをご覧ください。

Transliteration 10.donoyouni lián luòwo qǔrebaiidesuka? o kè yàngno gè rén qíng bàooyobidēta bǎo hùni guānsuruo wèni héwase (duì xiàngakusesu yào qiúwo hánmu)ha、o wèni héwasepējiwogo lǎnkudasai。

ES Dirección de correo electrónico: una vez más, para fines de contacto, este suele ser el medio de contacto más rápido y efectivo. Muchos patrocinadores de pruebas requieren información de contacto de correo electrónico para el registro.

JA 電子メール アドレス - 繰り返しになりますが、これは多くの場合、最も迅速で効果的な連絡手段です。多くのテスト スポンサーは、登録のために電子メールの連絡先情報を必要とします。

Transliteration diàn zimēru adoresu - zǎori fǎnshininarimasuga、koreha duōkuno chǎng hé、 zuìmo xùn sùde xiào guǒ dena lián luò shǒu duàndesu。duōkunotesuto suponsāha、 dēng lùnotameni diàn zimēruno lián luò xiān qíng bàowo bì yàotoshimasu。

ES Solo necesitas seguir unos pasos para activar la red China de Cloudflare en tus propiedades web. Ponte en contacto con tu equipo de cuentas de Cloudflare y te guiaremos a través del proceso.

JA 設定画面のWebプロパティでCloudflareチャイナネットワークをオンにするだけでご利用いただけます。手順をご説明いたしますので、まずはCloudflareアカウントチームにご連絡ください。

Transliteration shè dìng huà miànnoWebpuropatideCloudflarechainanettowākuwoonnisurudakedego lì yòngitadakemasu。shǒu shùnwogo shuō míngitashimasunode、mazuhaCloudflareakauntochīmunigo lián luòkudasai。

ES Disponible para clientes Enterprise. Ponte en contacto con el equipo de asistencia de Cloudflare o tu administrador de éxito del cliente para activarlo hoy mismo. Consulta nuestra

JA Enterpriseプランのお客様が現在ご利用可能です。今すぐ有効にするにはCloudflareのサポートまたはカスタマーサクセスマネージャーまでご連絡ください。

Transliteration Enterprisepurannoo kè yàngga xiàn zàigo lì yòng kě néngdesu。jīnsugu yǒu xiàonisurunihaCloudflarenosapōtomatahakasutamāsakusesumanējāmadego lián luòkudasai。

ES Ponte en contacto con tu gerente de satisfacción del cliente si deseas más información. Consulta nuestra

JA 詳細については、担当のCustomer Successマネージャーにお問い合わせください。

Transliteration xiáng xìnitsuiteha、 dān dāngnoCustomer Successmanējānio wèni héwasekudasai。

ES Si eres proveedor de análisis y te interesa ser uno de nuestros socios, ponte en contacto con nosotros.

JA 当社とのパートナーシップに関心をお持ちのアナリティクスプロバイダーは、ご連絡ください。

Transliteration dāng shètonopātonāshippuni guān xīnwoo chíchinoanaritikusupurobaidāha、go lián luòkudasai。

ES Si eres proveedor de servicios de interconexión y estás interesado en unirte a este programa, ponte en contacto con nosotros.

JA 本プログラムへの加入に関心のあるインターコネクトプロバイダーのお客様は、以下よりお問い合わせください。

Transliteration běnpuroguramuheno jiā rùni guān xīnnoaruintākonekutopurobaidānoo kè yàngha、 yǐ xiàyorio wèni héwasekudasai。

ES Hacemos posible un gran trabajo creativo gracias a nuestra comunidad de diseñadores profesionales. Si quieres hablar con un humano, ponte en contacto con uno de nuestros expertos en diseño.

JA 99designsでは、世界中からのプロデザイナーがあなたのために最高なデザインを作成します。 ご不明な点がございましたら、99designsのデザインエキスパートにご相談ください。

Transliteration 99designsdeha、 shì jiè zhōngkaranopurodezaināgaanatanotameni zuì gāonadezainwo zuò chéngshimasu。 go bù míngna diǎngagozaimashitara、99designsnodezain'ekisupātonigo xiāng tánkudasai。

ES Ponte en contacto con nosotros para pedir un presupuesto

JA お見積もりはこちらから

Transliteration o jiàn jīmorihakochirakara

ES Ponte en contacto con nuestro equipo

JA Cloudflareに問い合わせる

Transliteration Cloudflareni wèni héwaseru

ES ¿Cuentas con más usuarios? ¡Ofrecemos descuentos para equipos grandes! Ponte en contacto con nosotros.

JA もっとユーザーがいますか? 大規模チーム向けの割引をご用意しています。お問い合わせはこちらから。

Transliteration mottoyūzāgaimasuka? dà guī móchīmu xiàngkeno gē yǐnwogo yòng yìshiteimasu。o wèni héwasehakochirakara。

ES Ponte en contacto para hablar sobre la combinación de servicios adecuada para el presente y el futuro de tu organización.

JA 現在と将来の組織にどのようなサービスが適しているか、ぜひご相談ください。

Transliteration xiàn zàito jiāng láino zǔ zhīnidonoyounasābisuga shìshiteiruka、zehigo xiāng tánkudasai。

ES Ponte en contacto con nosotros en relación con los distribuidores corporativos y las adquisiciones gubernamentales de Estados Unidos

JA コーポレートリセラーをお探しの場合、または米国連邦政府の調達の場合はお問い合わせください。

Transliteration kōporētoriserāwoo tànshino chǎng hé、mataha mǐ guó lián bāng zhèng fǔno diào dáno chǎng héhao wèni héwasekudasai。

ES Prueba con otros filtros o ponte en contacto con nuestro equipo de ventas para obtener más información sobre cómo utilizar Wrike en tu empresa

JA 検索条件を変更するか、当社の営業担当者に問い合わせて貴社のニーズに合った Wrike の活用例をご確認ください。事例としては掲載されていない導入企業が多数ございます。

Transliteration jiǎn suǒ tiáo jiànwo biàn gèngsuruka、 dāng shèno yíng yè dān dāng zhěni wèni héwasete guì shènonīzuni hétta Wrike no huó yòng lìwogo què rènkudasai。shì lìtoshiteha jiē zàisareteinai dǎo rù qǐ yèga duō shùgozaimasu。

ES Para consultas adicionales sobre los afiliados exclusivamente, ponte en contacto con el equipo en: rowaffiliates@etsy.com

JA アフィリエイトに関するその他のお問い合わせのみ、 右記までご連絡ください: us-affiliates@etsy.com

Transliteration afirieitoni guānsurusono tānoo wèni héwasenomi、 yòu jìmadego lián luòkudasai: us-affiliates@etsy.com

ES Ponte en contacto con nosotros para obtener más detalles y solicitar un informe.

JA ご注文の送信やフルフィルメントの詳細についてはお問い合わせください。

Transliteration go zhù wénno sòng xìnyafurufirumentono xiáng xìnitsuitehao wèni héwasekudasai。

ES Detecta las señales tóxicas, ponte en contacto con los propietarios de sitios web y elimina los enlaces tóxicos.

JA 有害なシグナルを発見し、ウェブサイトのオーナーに連絡し、有害なリンクを削除します。

Transliteration yǒu hàinashigunaruwo fā jiànshi,u~ebusaitonoōnāni lián luòshi、 yǒu hàinarinkuwo xuē chúshimasu。

ES Crea la lista de backlinks que te gustaría eliminar de tu perfil de backlinks. Ponte en contacto con el propietario de un dominio donde se coloca el enlace y pídele que lo elimine.

JA バックリンクプロファイルから削除したいバックリンクのリストを作成します。有害なドメインの所有者に連絡し、リンクを削除するように依頼してください。

Transliteration bakkurinkupurofairukara xuē chúshitaibakkurinkunorisutowo zuò chéngshimasu。yǒu hàinadomeinno suǒ yǒu zhěni lián luòshi,rinkuwo xuē chúsuruyouni yī làishitekudasai。

ES Si ninguno de estos pasos funciona, ponte en contacto con nosotros con una descripción detallada de todo lo que has intentado y de los resultados que has obtenido.

JA いずれの操作でも投稿ができない場合は、試行した方法の詳細を記載して、Vimeo までご連絡ください。

Transliteration izureno cāo zuòdemo tóu gǎogadekinai chǎng héha、 shì xíngshita fāng fǎno xiáng xìwo jì zàishite、Vimeo madego lián luòkudasai。

ES Vimeo Premium te permite transmitir hasta tres eventos simultáneamente. Si necesitas más de tres transmisiones simultáneas, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas.

JA Vimeo Premiumでは、最大 3つのイベントを同時にストリーミングできます。 3つ以上の同時配信が必要な場合はVimeoの営業チームまでお問い合わせください。

Transliteration Vimeo Premiumdeha、 zuì dà 3tsunoibentowo tóng shínisutorīmingudekimasu。 3tsu yǐ shàngno tóng shí pèi xìnga bì yàona chǎng héhaVimeono yíng yèchīmumadeo wèni héwasekudasai。

SpanishJapanese
tres3

ES Para ampliar tu versión de prueba de Cloud, ponte en contacto con nuestro equipo de embajadores del producto y proporciónales la URL de tu sitio. Estaremos encantados de ayudarte.

JA クラウドのトライアル期間を延長するには、ご利用のサイト URL を明記のうえ、Atlassian のカスタマー アドボケート チームまでお問い合わせください。

Transliteration kuraudonotoraiaru qī jiānwo yán zhǎngsuruniha、go lì yòngnosaito URL wo míng jìnoue、Atlassian nokasutamā adobokēto chīmumadeo wèni héwasekudasai。

SpanishJapanese
urlurl

ES Los presupuestos de Cloud o Data Center no se pueden editar una vez creados. Ponte en contacto con nosotros para solicitar cualquier revisión del presupuesto.

JA クラウドまたは Data Center の見積書は、作成後は編集できません。見積書に変更がございましたら、お問い合わせください。

Transliteration kuraudomataha Data Center no jiàn jī shūha、 zuò chéng hòuha biān jídekimasen。jiàn jī shūni biàn gènggagozaimashitara、o wèni héwasekudasai。

ES Ponte en contacto con nosotros con tu documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar tu estado de exención fiscal a un presupuesto existente.

JA 既存の見積もりに免税状況の適用を希望する場合、免税書類と見積もり番号を明記の上、当社にお問い合わせください。

Transliteration jì cúnno jiàn jīmorini miǎn shuì zhuàng kuàngno shì yòngwo xī wàngsuru chǎng hé、 miǎn shuì shū lèito jiàn jīmori fān hàowo míng jìno shàng、 dāng shènio wèni héwasekudasai。

ES En cuanto a todos los productos incluidos en el plan Cloud Enterprise, puedes conceder licencias a un máximo de 20 000 usuarios por sitio. Para obtener más información sobre Cloud Enterprise, ponte en contacto con nosotros.

JA Cloud Enterprise プランでは、すべての製品に対してサイトごとに最大 20,000 ユーザーにライセンスを付与できます。Cloud Enterprise の詳細については、当社までお問い合わせください。

Transliteration Cloud Enterprise purandeha、subeteno zhì pǐnni duìshitesaitogotoni zuì dà 20,000 yūzāniraisensuwo fù yǔdekimasu。Cloud Enterprise no xiáng xìnitsuiteha、 dāng shèmadeo wèni héwasekudasai。

ES Si tienes alguna duda sobre los contactos registrados para tu licencia o suscripción, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.

JA ライセンスやサブスクリプションの登録連絡先に関するご質問は、カスタマーアドボケートチームにお問い合わせください。

Transliteration raisensuyasabusukuripushonno dēng lù lián luò xiānni guānsurugo zhì wènha,kasutamāadobokētochīmunio wèni héwasekudasai。

ES Si tienes más preguntas sobre los contactos técnicos y de facturación, ponte en contacto con el Equipo de embajadores del producto.

JA 請求担当者および技術担当者に関するご質問は、カスタマーアドボケートチームにお問い合わせください。

Transliteration qǐng qiú dān dāng zhěoyobi jì shù dān dāng zhěni guānsurugo zhì wènha,kasutamāadobokētochīmunio wèni héwasekudasai。

ES Para enviar invitaciones y solicitudes de patrocinio, ponte en contacto con nuestro equipo de eventos a través del portal Field Atlas

JA イベントへの招待およびスポンサーシップのリクエストについては、Field Atlas ポータルを通じて当社のイベントチームにお問い合わせください

Transliteration ibentoheno zhāo dàioyobisuponsāshippunorikuesutonitsuiteha、Field Atlas pōtaruwo tōngjite dāng shènoibentochīmunio wèni héwasekudasai

ES Ponte en contacto con otros clientes como tú

JA アトラシアンのお客様とつながろう

Transliteration atorashiannoo kè yàngtotsunagarou

ES Ponte en contacto con nosotros para obtener información sobre el software de HubSpot

JA HubSpotソフトウェアに関するお問い合わせ

Transliteration HubSpotsofutou~eani guānsuruo wèni héwase

ES Ponte en contacto con el equipo de asistencia técnica en Twitter @hubspotsupport

JA Twitter(@hubspotsupport)でサポートに問い合わせる

Transliteration Twitter(@hubspotsupport)desapōtoni wèni héwaseru

ES Ponte en contacto con nuestro equipo de ventas para obtener más información o solicitar una demostración.

JA 詳細については、営業チームにお問い合わせいただくか、デモをご要求ください。

Transliteration xiáng xìnitsuiteha、 yíng yèchīmunio wèni héwaseitadakuka,demowogo yào qiúkudasai。

ES No, la opción de Marca Blanca no está incluida en ONLYOFFICE Integration Edition. Por favor, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas escribiendo un correo electrónico a sales@onlyoffice.com para solicitar un presupuesto.

JA いいえ。ホワイトラベルのオプションは、ONLYOFFICE Enterprise Edition にはありません。見積依頼は、当社の販売部門 sales@onlyoffice.com まで連絡をお願いします。

Transliteration iie.howaitoraberunoopushonha、ONLYOFFICE Enterprise Edition nihaarimasen。jiàn jī yī làiha、 dāng shèno fàn mài bù mén sales@onlyoffice.com made lián luòwoo yuànishimasu。

SpanishJapanese
ventassales

ES ¿Tu plataforma no está en la lista? Ponte en contacto con nosotros o crea tu propio conector utilizando la API.

JA お使いのプラットフォームがリストにありませんか?当社にお問い合わせになるか、APIを使用して専用のコネクターを作成してください。

Transliteration o shǐinopurattofōmugarisutoniarimasenka? dāng shènio wèni héwaseninaruka、APIwo shǐ yòngshite zhuān yòngnokonekutāwo zuò chéngshitekudasai。

SpanishJapanese
apiapi

ES Si tienes alguna duda sobre los cursos de formación, ponte en contacto con nosotros a través de sales@onlyoffice.com.

JA トレーニングコースについてご質問がありましたら、sales@onlyoffice.comでお問い合わせ下さい。

Transliteration torēningukōsunitsuitego zhì wèngaarimashitara、sales@onlyoffice.comdeo wèni héwase xiàsai。

ES Si quieres implementar ONLYOFFICE en tu servidor y almacenar tus documentos y proyectos localmente, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas.

JA 専用のサーバーで ONLYOFFICE を展開し、ドキュメントやプロジェクトをローカルで保存したい場合は、当社の販売チームにお問い合わせください。

Transliteration zhuān yòngnosābāde ONLYOFFICE wo zhǎn kāishi,dokyumentoyapurojekutoworōkarude bǎo cúnshitai chǎng héha、 dāng shèno fàn màichīmunio wèni héwasekudasai。

ES Ponte en contacto con nosotros hoy para configurar una demo u

JA デモのセットアップをご希望の場合は、弊社までお問い合わせください。または、

Transliteration demonosettoappuwogo xī wàngno chǎng héha、 bì shèmadeo wèni héwasekudasai。mataha、

ES Ponte en contacto con el equipo de ventas

JA セールス部門に問い合わせる

Transliteration sērusu bù ménni wèni héwaseru

ES Leer los documentos Ponte en contacto con el equipo de ventas

JA ドキュメントを読む セールス部門に問い合わせる

Transliteration dokyumentowo dúmu sērusu bù ménni wèni héwaseru

Showing 50 of 50 translations