ES Sin embargo, los títulos de IgM y de IgA disminuyeron en un cierto plazo. Los títulos Antis-RBD de IgG3 y de IgM mostraron una disminución más rápida en un cierto plazo con respecto a los anticuerpos contra la proteína de S.
Translate "títulos de igm" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "títulos de igm" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of títulos de igm
Spanish
Italian
IT Tuttavia, i titoli di IgA e di IgM sono diminuito col passare del tempo. I titoli Anti--RBD di IgM e di IgG3 hanno mostrato col passare del tempo un più declino rapido rispetto agli anticorpi contro la proteina di S.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| títulos | titoli |
| plazo | tempo |
| rápida | rapido |
| anticuerpos | anticorpi |
| proteína | proteina |
| y | e |
| un | un |
| s | s |
| respecto | rispetto |
| sin embargo | tuttavia |
| de | di |
| más | più |
| la | del |
ES Después de la dosis de amplificador auxiliar, los niveles de títulos de IgM y de IgA fueron encontrados para ser inferiores cuando estaban comparados a IgG
IT Dopo la dose di richiamo, i livelli di titoli di IgA e di IgM sono risultati bassi una volta confrontati a IgG
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dosis | dose |
| títulos | titoli |
| y | e |
| niveles | livelli |
| a | a |
| de | di |
| para | bassi |
ES Todas las inmunizaciones incluyeron 10ul de RBD, y los títulos de IgG, IgM, y las diversas subclases de IgG también eran analizados.
IT Tutte le immunizzazioni hanno incluso 10ul di RBD ed i titoli di IgG, IgM e le sottoclassi differenti di IgG egualmente sono stati analizzati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluyeron | incluso |
| rbd | rbd |
| títulos | titoli |
| diversas | differenti |
| analizados | analizzati |
| y | e |
| también | egualmente |
| de | di |
| todas | tutte |
ES (d) Anti-Pico y (e) títulos específicos antis-RBD de IgG, de IgG1, de IgG3, de IgM y de IgA en 12, 16, y 24 w.p.i
IT (D) Anti-Punta e (E) titoli specifici anti--RBD di IgG, di IgG1, di IgG3, di IgM e di IgA a 12, 16 e 24 w.p.i
| Spanish | Italian |
|---|---|
| títulos | titoli |
| específicos | specifici |
| de | di |
| w | w |
| en | a |
| d | d |
| e | e |
ES No se observó ninguna diferencia estadístico importante en la positividad de IgG o los títulos de IgM entre los dos grupos vaccíneos.
IT Nessuna differenza statisticamente significativa è stata osservata nella positività di IgG o nei titoli di IgM fra i due gruppi vaccino.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferencia | differenza |
| importante | significativa |
| títulos | titoli |
| grupos | gruppi |
| o | o |
| de | di |
| no | nessuna |
| dos | due |
| en | fra |
ES La producción de anticuerpos de IgG contra SARS-CoV-2 fue demorada, pero las reacciones de IgM y de IgA eran similares a ésas observadas en los individuos que no habían recibido un trasplante.
IT La produzione degli anticorpi di IgG contro SARS-CoV-2 è stata ritardata, ma le risposte di IgA e di IgM erano simili a quelle osservate in persone che non avevano ricevuto un trapianto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| producción | produzione |
| anticuerpos | anticorpi |
| similares | simili |
| trasplante | trapianto |
| y | e |
| un | un |
| pero | ma |
| a | a |
| en | in |
| que | è |
| habían | avevano |
| recibido | ricevuto |
| de | di |
| la | degli |
| fue | stata |
| eran | erano |
| no | non |
ES Mientras que las proteínas antis-s de IgM y de IgA fueron descubiertas en el 88% y el 90% de pacientes convalecientes en 15-28 días, respectivamente, pero en menos el de 23% de pacientes después de 6 a 15 meses
IT Mentre le proteine anti--s di IgA e di IgM sono state individuate in 88% e in 90% dei pazienti convalescenti ai 15-28 giorni, rispettivamente, ma in meno di 23% dei pazienti dopo 6 - 15 mesi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proteínas | proteine |
| pacientes | pazienti |
| meses | mesi |
| y | e |
| pero | ma |
| menos | meno |
| días | giorni |
| de | di |
| en | in |
| el | le |
| respectivamente | rispettivamente |
| mientras | mentre |
ES Las semividas RBD- y de los anticuerpos S-específicos de IgM fueron deducidos como 55 y 65 días, respectivamente, y el RBD- y de los anticuerpos S-específicos de IgA eran 56 días y 55 días, respectivamente.
IT Le emivite RBD- e degli anticorpi S-specifici di IgM sono stati dedotti come 55 e i 65 giorni, rispettivamente e quello RBD- e degli anticorpi S-specifici di IgA erano dei 56 giorni e dei 55 giorni, rispettivamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| anticuerpos | anticorpi |
| y | e |
| días | giorni |
| eran | erano |
| de | di |
| como | come |
| respectivamente | rispettivamente |
| el | i |
ES Interesante, IgM e IgG1 apuntan el dominio S1 de la proteína de S, así afectando el virus que ata a la célula huesped. Éste es el foco de la actividad para la mayoría de los anticuerpos de neutralización y los anticuerpos monoclonales.
IT Interessante, IgM e IgG1 mirano al dominio S1 della proteina di S, così urtando il virus che lega alla cellula ospite. Ciò è il fuoco di attività per la maggior parte dei anticorpi di neutralizzazione e gli anticorpi monoclonali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interesante | interessante |
| proteína | proteina |
| virus | virus |
| célula | cellula |
| huesped | ospite |
| foco | fuoco |
| anticuerpos | anticorpi |
| neutralización | neutralizzazione |
| actividad | attività |
| s | s |
| dominio | dominio |
| de | di |
| es | è |
| e | e |
| para | per |
ES c, suero máximo IgG, IgA e IgM que atan a S-2P, a RBD y a las proteínas de N medidas por ECLIA en los vaccinees (V; n = 21) y 19 pacientes COVID503 (P; n = 21), mostrado como boxplots
IT c, siero di punta IgG, IgA e IgM che legano a S-2P, a RBD ed alle proteine di N misurate da ECLIA in vaccinees (V; N = 21) e COVID503 19 pazienti (P; N = 21), indicato come boxplots
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suero | siero |
| rbd | rbd |
| proteínas | proteine |
| pacientes | pazienti |
| v | v |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| c | c |
| e | e |
| como | come |
ES Además, los immunoensayos fueron realizados para cuantificar IgA, IgG, e IgM que ataba contra la proteína viral del pico y del nucleocapsid
IT Ancora, i immunoassays sono stati effettuati per quantificare l'associazione di IgA, di IgG e di IgM contro la proteina virale del nucleocapsid e della punta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuantificar | quantificare |
| proteína | proteina |
| viral | virale |
| pico | punta |
| e | e |
ES Los tipos de anticuerpos que son descubiertos vía pruebas del anticuerpo incluyen IgM (generalmente el primer anticuerpo que se producirá sobre la infección), IgG (el anticuerpo más abundante de la sangre), e IgA (protege la mucosa)
IT I tipi di anticorpi che sono individuati via le prove dell'anticorpo includono IgM (solitamente il primo anticorpo da produrre sopra l'infezione), IgG (l'anticorpo più abbondante nel sangue) e IgA (protegge le mucose)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipos | tipi |
| anticuerpos | anticorpi |
| pruebas | prove |
| anticuerpo | anticorpo |
| incluyen | includono |
| generalmente | solitamente |
| abundante | abbondante |
| sangre | sangue |
| protege | protegge |
| e | e |
| producir | produrre |
| de | di |
| más | più |
ES Los reactivos de la prueba atan los anticuerpos, tales como IgG e IgM, y si están presentes una línea indicará esto en el estuche de prueba
IT I reagenti della prova legano gli anticorpi, quali IgG e IgM e se sono presenti una riga indicherà questa sul kit difficile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| prueba | prova |
| anticuerpos | anticorpi |
| presentes | presenti |
| línea | riga |
| el | i |
| estuche | se |
| e | e |
| en | sul |
| de | una |
ES Los niveles de IgG y de IgM en el específico humano del suero o del plasma para el ‐ 2 de CoV del ‐ del SARS fueron medidos usando sistemas de ensayo diagnósticos inmunos de Vitek, que es un análisis enzima-conectado del inmunosorbente (ELISA).
IT I livelli di IgM e di IgG in siero o in plasma umano specifico per il ‐ 2 di CoV del ‐ di SAR sono stati misurati facendo uso di immuno sistemi di prova diagnostici di Vitek, che è un'analisi enzima-collegata dell'immunosorbente (ELISA).
ES Estos grupos exhibieron diferencias importantes en los valores del título medio de IgM y de IgG.
IT Questi gruppi hanno esibito le differenze significative i valori in titolo medio di IgG e di IgM.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| diferencias | differenze |
| importantes | significative |
| y | e |
| de | di |
| valores | valori |
| título | titolo |
| en | in |
ES Las reacciones tempranas del anticuerpo incluyen IgM e IgA, con la secreción adicional de IgG en el plazo de 10 días
IT Le risposte iniziali dell'anticorpo includono IgM e IgA, con ulteriore secrezione di IgG nei 10 giorni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reacciones | risposte |
| incluyen | includono |
| e | e |
| días | giorni |
| de | di |
| el | le |
ES Mientras que descubrieron el anticuerpo de IgM, que aparece temprano en muchas infecciones, junto con IgG, que es el anticuerpo más abundante, también encontraron los anticuerpos de IgA
IT Mentre hanno individuato l'anticorpo di IgM, che compare presto in molte infezioni, con IgG, che è l'anticorpo più abbondante, egualmente hanno trovato gli anticorpi di IgA
| Spanish | Italian |
|---|---|
| temprano | presto |
| infecciones | infezioni |
| abundante | abbondante |
| encontraron | trovato |
| anticuerpos | anticorpi |
| también | egualmente |
| de | di |
| en | in |
| aparece | che |
| muchas | molte |
| más | più |
| es | è |
| mientras | mentre |
ES Diferenciar los títulos SEO de los títulos de navegación
IT Differenziare i titoli SEO e di navigazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferenciar | differenziare |
| títulos | titoli |
| seo | seo |
| navegación | navigazione |
| de | di |
ES Controla tu página y el formato de los títulos: Comprueba cómo aparecen los títulos de tu página en las pestañas de los navegadores cuando se comparten en las redes sociales y en los resultados de los motores de búsqueda
IT Controlla i formati delle pagine e dei titoli - Controlla l'aspetto dei titoli delle pagine nelle schede del browser, nelle condivisioni social e nei risultati dei motori di ricerca
| Spanish | Italian |
|---|---|
| títulos | titoli |
| pestañas | schede |
| resultados | risultati |
| motores | motori |
| página | pagine |
| y | e |
| navegadores | browser |
| búsqueda | ricerca |
| el | i |
| de | di |
| sociales | social |
| en | formati |
ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.
IT A volte è difficile creare titoli per tutti, ma è possibile automatizzarli (con un controllo SEO). Ma attenzione a non duplicare i titoli! Questo è terribile per il SEO.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| difícil | difficile |
| títulos | titoli |
| comprobación | controllo |
| seo | seo |
| cuidado | attenzione |
| duplicar | duplicare |
| terrible | terribile |
| es | è |
| a | a |
| crear | creare |
| pero | ma |
| puede | possibile |
| no | non |
| veces | volte |
| el | il |
| una | un |
ES Resumiendo, que tras 3 738 consignas, ahora anunciamos el soporte para títulos basados en Director 2, como Spaceship Warlock. Ciertos títulos basados en Director 3 podrían funcionar y, en concreto, damos soporte para L-ZONE.
IT Per farla breve, dopo 3738 commits, possiamo annunciare il supporto per i titoli basati su Director 2 come Spaceship Warlock. Anche alcuni basati su Director 3 potrebbero funzionare, e tra questi supportiamo in particolar modo L-ZONE.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soporte | supporto |
| títulos | titoli |
| funcionar | funzionare |
| director | director |
| y | e |
| basados | basati |
| en | in |
| como | come |
| podrían | potrebbero |
| para | per |
| el | il |
| ciertos | anche |
ES Pon en cursiva los títulos de ciertas obras creativas importantes. Las siguientes obras tienen sus títulos en cursiva, a menos que un manual particular de estilo (como AP o MLA) prescriba lo contrario:
IT Scrivi in corsivo i titoli di certe opere di fantasia di grande rilevanza. Dovrai scrivere le seguenti opere in corsivo, a meno che non sia indicato altrimenti sui manuali di stile:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cursiva | corsivo |
| títulos | titoli |
| obras | opere |
| importantes | grande |
| menos | meno |
| manual | manuali |
| estilo | stile |
| a | a |
| que | dovrai |
| o | altrimenti |
| de | di |
ES Libros (Harry Potter y la piedra filosofal), excepto por los títulos de libros religiosos, como la Biblia o el Corán. Los títulos de capítulos, secciones y cuentos dentro de antologías se encierran en comillas dobles.
IT Libri (Harry Potter e la Pietra Filosofale), eccetto i titoli di libri religiosi come la Bibbia o il Corano. I titoli dei capitoli, le sezioni e i racconti brevi nelle antologie vanno scritti tra virgolette.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| libros | libri |
| harry | harry |
| piedra | pietra |
| excepto | eccetto |
| títulos | titoli |
| religiosos | religiosi |
| capítulos | capitoli |
| secciones | sezioni |
| cuentos | racconti |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| como | come |
| en | tra |
ES Copa del Mundo: 106 podiums, 69 victorias, 8 títulos de disciplina, 3 títulos en la general
IT Coppa del mondo: 106 podi, 69 vittorie, 8 coppe di specialità, 3 coppe generali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| copa | coppa |
| victorias | vittorie |
| general | generali |
| mundo | mondo |
| de | di |
ES De la misma manera que con los títulos vacíos o cortos, obtendrás una lista de URLs con títulos duplicados.
IT Allo stesso modo dei titoli vuoti o brevi, otterrete una lista di URL con titoli duplicati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| manera | modo |
| títulos | titoli |
| cortos | brevi |
| urls | url |
| duplicados | duplicati |
| o | o |
| de | di |
| la | dei |
| lista | lista |
ES ¿No estás seguro de la longitud de 125 caracteres? Afortunadamente, hay varias formas de obtener el recuento de caracteres para los títulos de tus publicaciones, las ideas de nombres de usuario, los títulos de los anuncios y la biografía.
IT Non sei sicuro di quanto siano lunghi 125 caratteri? Fortunatamente, ci sono diversi modi per ottenere il conteggio dei caratteri per le didascalie dei tuoi post, le idee dei nomi utente, le didascalie degli annunci e la biografia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| caracteres | caratteri |
| afortunadamente | fortunatamente |
| formas | modi |
| recuento | conteggio |
| ideas | idee |
| nombres | nomi |
| usuario | utente |
| anuncios | annunci |
| biografía | biografia |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| obtener | ottenere |
| publicaciones | post |
| seguro | sicuro |
| para | per |
| tus | tuoi |
ES Amplíe la sección Títulos y leyendas, e introduzca los títulos según sea necesario:
IT Espandi la sezione Titoli e Legenda e inserisci i titoli come necessario:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amplíe | espandi |
| sección | sezione |
| títulos | titoli |
| introduzca | inserisci |
| necesario | necessario |
| los | i |
| sea | la |
| e | e |
ES Amplíe la sección Títulos y leyendas, e introduzca los títulos según sea necesario.
IT Espandi la sezione Titolo & Legenda e inserisci i titoli come necessario
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amplíe | espandi |
| sección | sezione |
| introduzca | inserisci |
| necesario | necessario |
| títulos | titoli |
| los | i |
| sea | la |
| e | e |
ES En el día 7 y el día 10 que seguía la segunda vacuna, C9 correlacionó con los títulos antis-RBD de IgG y de IgA, mientras que C13 correlacionó con títulos de anti-S-2P IgA en el día 7.
IT Al giorno 7 ed al giorno 10 che segue il secondo vaccino, C9 ha correlato con i titoli anti--RBD di IgA e di IgG, mentre C13 ha correlato con i titoli di anti-S-2P IgA al giorno 7.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vacuna | vaccino |
| títulos | titoli |
| d | c |
| y | e |
| de | di |
| día | giorno |
| mientras | mentre |
ES Tampoco son solo los grandes títulos de juegos los que tienen soporte DLSS. También hay numerosos títulos independientes que tienen capacidades DLSS, que incluyen:
IT Non sono solo i grandi titoli di gioco che hanno il supporto DLSS. Ci sono anche numerosi titoli indipendenti che hanno funzionalità DLSS, tra cui:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| títulos | titoli |
| juegos | gioco |
| dlss | dlss |
| independientes | indipendenti |
| soporte | supporto |
| capacidades | funzionalità |
| de | di |
| numerosos | numerosi |
| solo | solo |
| también | anche |
ES Los correos electrónicos no están destinados a ser una entrada de blog, y sus títulos no están destinados a parecerse a los títulos de proyectos de investigación altamente académicos
IT Le e-mail non devono essere un post del blog e i loro titoli non devono assomigliare a quelli di progetti di ricerca altamente accademici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| títulos | titoli |
| proyectos | progetti |
| investigación | ricerca |
| altamente | altamente |
| blog | blog |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| ser | essere |
ES Controla tu página y el formato de los títulos: Comprueba cómo aparecen los títulos de tu página en las pestañas de los navegadores cuando se comparten en las redes sociales y en los resultados de los motores de búsqueda
IT Controlla i formati delle pagine e dei titoli - Controlla l'aspetto dei titoli delle pagine nelle schede del browser, nelle condivisioni social e nei risultati dei motori di ricerca
| Spanish | Italian |
|---|---|
| títulos | titoli |
| pestañas | schede |
| resultados | risultati |
| motores | motori |
| página | pagine |
| y | e |
| navegadores | browser |
| búsqueda | ricerca |
| el | i |
| de | di |
| sociales | social |
| en | formati |
ES Diferenciar los títulos SEO de los títulos de navegación
IT Differenziare i titoli SEO e di navigazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferenciar | differenziare |
| títulos | titoli |
| seo | seo |
| navegación | navigazione |
| de | di |
ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.
IT A volte è difficile creare titoli per tutti, ma è possibile automatizzarli (con un controllo SEO). Ma attenzione a non duplicare i titoli! Questo è terribile per il SEO.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| difícil | difficile |
| títulos | titoli |
| comprobación | controllo |
| seo | seo |
| cuidado | attenzione |
| duplicar | duplicare |
| terrible | terribile |
| es | è |
| a | a |
| crear | creare |
| pero | ma |
| puede | possibile |
| no | non |
| veces | volte |
| el | il |
| una | un |
ES títulos en tu cola de títulos que te gustan,
IT inserire titoli nella coda dei titoli piaciuti,
| Spanish | Italian |
|---|---|
| títulos | titoli |
| cola | coda |
| de | dei |
ES De la misma manera que con los títulos vacíos o cortos, obtendrás una lista de URLs con títulos duplicados.
IT Allo stesso modo dei titoli vuoti o brevi, otterrete una lista di URL con titoli duplicati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| manera | modo |
| títulos | titoli |
| cortos | brevi |
| urls | url |
| duplicados | duplicati |
| o | o |
| de | di |
| la | dei |
| lista | lista |
ES Estas etiquetas indican diferentes niveles de títulos, que van del 1 al 6, tanto para el lector como para el motor de búsqueda. Permiten destacar la importancia de los títulos dentro del texto y estructurar su contenido.
IT Questi tag indicano diversi livelli di titoli, da 1 a 6, sia per il lettore che per il motore di ricerca. Danno la possibilità di evidenziare l'importanza dei titoli all'interno del testo e di strutturarne il contenuto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| indican | indicano |
| diferentes | diversi |
| niveles | livelli |
| títulos | titoli |
| lector | lettore |
| búsqueda | ricerca |
| destacar | evidenziare |
| y | e |
| contenido | contenuto |
| motor | motore |
| dentro | allinterno |
| de | di |
| tanto | a |
| para | per |
| texto | testo |
ES ¿No estás seguro de la longitud de 125 caracteres? Afortunadamente, hay varias formas de obtener el recuento de caracteres para los títulos de tus publicaciones, las ideas de nombres de usuario, los títulos de los anuncios y la biografía.
IT Non sei sicuro di quanto siano lunghi 125 caratteri? Fortunatamente, ci sono diversi modi per ottenere il conteggio dei caratteri per le didascalie dei tuoi post, le idee dei nomi utente, le didascalie degli annunci e la biografia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| caracteres | caratteri |
| afortunadamente | fortunatamente |
| formas | modi |
| recuento | conteggio |
| ideas | idee |
| nombres | nomi |
| usuario | utente |
| anuncios | annunci |
| biografía | biografia |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| obtener | ottenere |
| publicaciones | post |
| seguro | sicuro |
| para | per |
| tus | tuoi |
ES Amplíe la sección Títulos y leyendas, e introduzca los títulos según sea necesario:
IT Espandi la sezione Titoli e Legenda e inserisci i titoli come necessario:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amplíe | espandi |
| sección | sezione |
| títulos | titoli |
| introduzca | inserisci |
| necesario | necessario |
| los | i |
| sea | la |
| e | e |
ES Revisa tu página y el formato de los títulos: Comprueba cómo aparecen los títulos de tu página en las pestañas de los navegadores, cuando se comparten en las redes sociales y en los resultados de los motores de búsqueda
IT Controlla i formati delle pagine e dei titoli - Controlla l'aspetto dei titoli delle pagine nelle schede del browser, nelle condivisioni social e nei risultati dei motori di ricerca
| Spanish | Italian |
|---|---|
| títulos | titoli |
| pestañas | schede |
| resultados | risultati |
| motores | motori |
| página | pagine |
| y | e |
| navegadores | browser |
| búsqueda | ricerca |
| el | i |
| de | di |
| sociales | social |
| en | formati |
| comprueba | controlla |
ES Ha ganado 23 títulos del Grand Slam, la mayor cantidad de títulos en la historia de los abiertos, incluida su victoria en el Abierto de Australia en 2017 mientras estaba embarazada
IT Si è aggiudicata ben 23 titoli Grand Slam, il più alto numero nella storia, inclusa l'ultima vittoria agli Australian Open del 2017, quando era in dolce attesa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| títulos | titoli |
| incluida | inclusa |
| victoria | vittoria |
| australia | australian |
| abierto | open |
| historia | storia |
| de | numero |
| en | in |
ES En total, posee 23 títulos en la modalidad individual del Grand Slam y 14 títulos en la modalidad de parejas del Grand Slam
IT Complessivamente, Serena ha vinto 23 titoli Grand Slam in singolare e 14 titoli Grand Slam in doppio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| posee | ha |
| títulos | titoli |
| total | complessivamente |
| y | e |
| en | in |
| de | doppio |
ES Ha ganado 23 títulos del Grand Slam, la mayor cantidad de títulos en la historia de los abiertos, incluida su victoria en el Abierto de Australia en 2017 mientras estaba embarazada
IT Si è aggiudicata ben 23 titoli Grand Slam, il più alto numero nella storia, inclusa l'ultima vittoria agli Australian Open del 2017, quando era in dolce attesa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| títulos | titoli |
| incluida | inclusa |
| victoria | vittoria |
| australia | australian |
| abierto | open |
| historia | storia |
| de | numero |
| en | in |
ES En total, posee 23 títulos en la modalidad individual del Grand Slam y 14 títulos en la modalidad de parejas del Grand Slam
IT Complessivamente, Serena ha vinto 23 titoli Grand Slam in singolare e 14 titoli Grand Slam in doppio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| posee | ha |
| títulos | titoli |
| total | complessivamente |
| y | e |
| en | in |
| de | doppio |
ES Títulos de vídeo con palabras clave.Los títulos y las descripciones de los vídeos de YouTube deben incluir siempre palabras clave populares asociadas a tu nicho, género y competidores para ayudar a clasificar mejor tus vídeos.
IT Titoli dei video con parole chiave.I titoli e le descrizioni dei video di YouTube devono sempre includere parole chiave popolari associate all'ambito specifico, al genere e ai concorrenti per migliorare il posizionamento dei video.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| títulos | titoli |
| descripciones | descrizioni |
| deben | devono |
| incluir | includere |
| populares | popolari |
| asociadas | associate |
| género | genere |
| competidores | concorrenti |
| y | e |
| youtube | youtube |
| mejor | migliorare |
| siempre | sempre |
| de | di |
| clave | chiave |
| palabras | parole |
| vídeo | video |
| para | per |
ES Si bien es posible que ya estés utilizando un hashtag para tu evento o conferencia, quizás te pierdas las menciones de tu evento solo por el título o los términos clave asociados, como títulos de sesiones, oradores y temas clave
IT Anche se usi un hashtag per il tuo evento o conferenza, rischi comunque di perderti eventuali menzioni che ne contengono solo il titolo o termini chiave associati, come i titoli dei diversi interventi, i nomi dei relatori e i temi principali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| menciones | menzioni |
| asociados | associati |
| oradores | relatori |
| utilizando | usi |
| posible | eventuali |
| un | un |
| evento | evento |
| o | o |
| conferencia | conferenza |
| títulos | titoli |
| y | e |
| temas | temi |
| quizás | se |
| términos | termini |
| clave | chiave |
| de | di |
| título | titolo |
| como | come |
| solo | solo |
| el | il |
| para | per |
ES Las mejores ideas de títulos para generar la participación en Instagram
IT Le migliori didascalie di Instagram per coinvolgere gli utenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| participación | coinvolgere |
| de | di |
| mejores | migliori |
| para | per |
ES No solo tiene una interfaz fenomenal, también su biblioteca es impresionante. Tiene millones de torrents, incluyendo títulos raros y antiguos en calidad HD.
IT Non solo YTS presenta un?interfaccia fenomenale, ma possiede anche un catalogo impressionante che comprende milioni di torrent, inclusi vecchi e rari titoli in qualità HD.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interfaz | interfaccia |
| impresionante | impressionante |
| millones | milioni |
| torrents | torrent |
| títulos | titoli |
| antiguos | vecchi |
| hd | hd |
| calidad | qualità |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| no | non |
| también | anche |
| solo | solo |
| tiene | possiede |
| incluyendo | inclusi |
ES Esto significa que están disponibles títulos populares como Aladdin (tanto la antigua como la nueva versión), además de todas las series y películas de la familia Disney
IT Perciò ti permette di accedere a titoli popolari come Aladdin (sia la nuova che la vecchia versione) e a una vasta gamma di spettacoli e film per famiglie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| títulos | titoli |
| populares | popolari |
| antigua | vecchia |
| nueva | nuova |
| películas | film |
| familia | famiglie |
| y | e |
| que | perciò |
| versión | versione |
| de | di |
| están | la |
| como | come |
| significa | per |
ES Esto significa que están disponibles títulos populares como Aladdin (tanto la antigua como la nueva versión), además de todas las series y películas familiares de Disney.
IT Ciò significa che sono disponibili titoli famosi come Aladdin (sia la nuova che la vecchia versione), oltre a tutti i tipi di serie e film Disney per famiglie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| títulos | titoli |
| antigua | vecchia |
| nueva | nuova |
| series | serie |
| películas | film |
| familiares | famiglie |
| disney | disney |
| y | e |
| de | di |
| significa | significa |
| disponibles | disponibili |
| tanto | a |
| como | come |
| versión | versione |
| están | la |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
títulos de igm igm igm anti body reacciones de igm igm e apuntan anticuerpo incluyen igm títulos incluidos títulos grandes títulos títulos deben incluyendo títulos títulos universitarios títulos exclusivos diseña títulos poner títulos identificar los títulos ajuste los títulos títulos dinámicas pausar los títulos títulos académicos títulos son atractivos nuevo los títulos títulos clave mejores títulos increíbles títulos populares títulos ofrecen títulos títulos aparecen títulos antiguos títulos de igg títulos de página crear meta títulos títulos de navegación títulos para seo tus títulos títulos utilizados títulos de playstation títulos mitad máximos añadir títulos títulos de desarrolladores mostrar los títulos comprar títulos títulos de libros meta títulos eliminar títulos títulos de deuda principales títulos duplicar títulos escribir los títulos incluye títulosTranslate títulos de igm to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese