ES Este resultado sugiere que la eficacia del tiro de amplificador auxiliar podría ser aumentada prolongando el intervalo entre el amplificador auxiliar y las vacunaciones anteriores
"amplificador auxiliar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
amplificador | amplificatore |
auxiliar | assistente con dell |
ES Este resultado sugiere que la eficacia del tiro de amplificador auxiliar podría ser aumentada prolongando el intervalo entre el amplificador auxiliar y las vacunaciones anteriores
IT Questo risultato indica che l'efficacia dello scatto del ripetitore potrebbe essere aumentata prolungando l'intervallo fra il ripetitore e le vaccinazioni precedenti
Spanish | Italian |
---|---|
aumentada | aumentata |
vacunaciones | vaccinazioni |
resultado | risultato |
y | e |
anteriores | precedenti |
de | fra |
podría | potrebbe |
del | del |
ES Con el mecanismo de dispositivo auxiliar giratorio de 3 hilos, se controlan todos los reguladores System 3000 con entrada de dispositivo auxiliar.
IT Con il modulo apparecchio derivato rotativo trifilare vengono controllati tutti i dimmer System 3000 con ingresso per apparecchi derivati.
Spanish | Italian |
---|---|
entrada | ingresso |
system | system |
dispositivo | apparecchi |
el | il |
mecanismo | apparecchio |
ES Un funcionamiento como dispositivo auxiliar es posible con un mecanismo de dispositivo auxiliar
IT Il funzionamento di un apparecchio derivato è possibile con un modulo apparecchio derivato
Spanish | Italian |
---|---|
funcionamiento | funzionamento |
posible | possibile |
es | è |
un | un |
de | di |
mecanismo | apparecchio |
ES Con el mecanismo de dispositivo auxiliar giratorio de 3 hilos, se controlan todos los reguladores System 3000 con entrada de dispositivo auxiliar.
IT Con il modulo apparecchio derivato rotativo trifilare vengono controllati tutti i dimmer System 3000 con ingresso per apparecchi derivati.
Spanish | Italian |
---|---|
entrada | ingresso |
system | system |
dispositivo | apparecchi |
el | il |
mecanismo | apparecchio |
ES Un funcionamiento como dispositivo auxiliar es posible con un mecanismo de dispositivo auxiliar
IT Il funzionamento di un apparecchio derivato è possibile con un modulo apparecchio derivato
Spanish | Italian |
---|---|
funcionamiento | funzionamento |
posible | possibile |
es | è |
un | un |
de | di |
mecanismo | apparecchio |
ES Especialmente el perturbar es que éstos parecen reducir la eficacia vaccínea, incitando el revelado de los tiros de amplificador auxiliar, que plantean muchos retos éticos y logísticos.
IT Particolarmente disturbare è che questi sembrano diminuire l'efficacia vaccino, richiedente lo sviluppo degli scatti di ripetitore, che posano molte sfide etiche e logistiche.
Spanish | Italian |
---|---|
especialmente | particolarmente |
reducir | diminuire |
vaccínea | vaccino |
muchos | molte |
retos | sfide |
y | e |
de | di |
es | è |
la | degli |
ES Pues asoma la amenaza de nuevas variantes grande, la necesidad de vacunaciones del amplificador auxiliar es una perspectiva omnipresente.
IT Poichè la minaccia di nuove varianti tesse grande, l'esigenza delle vaccinazioni del ripetitore è una prospettiva sempre presente.
Spanish | Italian |
---|---|
amenaza | minaccia |
nuevas | nuove |
variantes | varianti |
grande | grande |
vacunaciones | vaccinazioni |
perspectiva | prospettiva |
es | è |
de | di |
ES En este grupo de individuos, las muestras fueron drenadas en dos puntos del tiempo, uno en un promedio de 1,3 meses y el otro aproximadamente 5 meses después de que las dosis de amplificador auxiliar fueron administradas
IT In questo gruppo di persone, i campioni sono stati ritirati a due punti di volta, uno ad una media di 1,3 mesi e l'altro a circa 5 mesi dopo che le dosi di richiamo sono state amministrate
Spanish | Italian |
---|---|
grupo | gruppo |
muestras | campioni |
puntos | punti |
promedio | media |
dosis | dosi |
meses | mesi |
y | e |
de | di |
fueron | che |
un | una |
en | in |
el | i |
dos | due |
ES Este estudio mostró que durante el período entre la prima y las dosis vaccíneas del amplificador auxiliar, un aumento importante en la reactividad de IgG a RBD fue descubierto, que correlacionó con pruebas anteriores.
IT Questo studio ha indicato che durante il periodo fra la perfezione e le dosi vaccino del ripetitore, un importante crescita nella reattività di IgG a RBD è stato individuato, che ha correlato con prova più iniziale.
Spanish | Italian |
---|---|
estudio | studio |
dosis | dosi |
aumento | crescita |
importante | importante |
rbd | rbd |
pruebas | prova |
y | e |
un | un |
que | è |
período | periodo |
de | di |
a | a |
fue | stato |
ES Después de la dosis de amplificador auxiliar, los niveles de títulos de IgM y de IgA fueron encontrados para ser inferiores cuando estaban comparados a IgG
IT Dopo la dose di richiamo, i livelli di titoli di IgA e di IgM sono risultati bassi una volta confrontati a IgG
Spanish | Italian |
---|---|
dosis | dose |
títulos | titoli |
y | e |
niveles | livelli |
a | a |
de | di |
para | bassi |
ES Sin embargo, esta correlación no fue descubierta importante en esta pequeña población del estudio en 1,3 o 5 meses después de la dosis de amplificador auxiliar
IT Tuttavia, questa correlazione non è stata individuata significativamente in questa piccola popolazione di studio a 1,3 o 5 mesi dopo la dose di richiamo
Spanish | Italian |
---|---|
pequeña | piccola |
población | popolazione |
estudio | studio |
meses | mesi |
dosis | dose |
importante | significativamente |
o | o |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
fue | stata |
la | questa |
a | a |
ES Además, durante el período entre 1,3 y 5 meses después de la dosis de amplificador auxiliar, había una disminución importante de los títulos de IgG y de IgA contra RBD
IT Più ulteriormente, durante il periodo fra 1,3 e 5 mesi dopo la dose di richiamo, c'era una diminuzione significativa nei titoli di IgA e di IgG contro RBD
Spanish | Italian |
---|---|
dosis | dose |
había | cera |
disminución | diminuzione |
importante | significativa |
títulos | titoli |
rbd | rbd |
meses | mesi |
y | e |
período | periodo |
de | di |
ES En la población del estudio que recibió la dosis de amplificador auxiliar, había un aumento similar de 12 dobleces en la actividad de neutralización que no difirió con género o edad
IT Nella popolazione di studio che ha ricevuto la dose di richiamo, c'era un simile aumento di 12 volte nell'attività di neutralizzazione che non ha differito con il genere o l'età
Spanish | Italian |
---|---|
población | popolazione |
estudio | studio |
dosis | dose |
aumento | aumento |
neutralización | neutralizzazione |
la | il |
o | o |
de | di |
recibió | ricevuto |
género | genere |
un | un |
no | non |
ES Además, una correlación positiva importante fue observada en actividad obligatoria y de neutralización entre la dosis de amplificador auxiliar y la primera dosis vaccínea.
IT Più ulteriormente, una correlazione positiva significativa è stata osservata in associazione e nell'attività di neutralizzazione fra la dose di richiamo e la prima dose vaccino.
Spanish | Italian |
---|---|
positiva | positiva |
importante | significativa |
observada | osservata |
y | e |
neutralización | neutralizzazione |
dosis | dose |
vaccínea | vaccino |
en | in |
de | di |
fue | stata |
ES Plasmablasts anticuerpo-está produciendo a las células madres, y los plasmablasts RBD-específicos fueron descubiertos después de la primera dosis vaccínea y descubiertos importante después de las dosis de amplificador auxiliar.
IT Plasmablasts è cellule staminali producenti anticorpo e i plasmablasts RBD-specifici sono stati individuati dopo la prima dose vaccino e sono stati individuati significativamente dopo le dosi di richiamo.
Spanish | Italian |
---|---|
células | cellule |
vaccínea | vaccino |
anticuerpo | anticorpo |
importante | significativamente |
y | e |
de | di |
dosis | dose |
ES IGHV3-30 e IGHV3-53 eran frecuentes después de las dosis de la prima y de amplificador auxiliar y de los 5 meses frecuentes permanecidos después de la vacunación
IT IGHV3-30 e IGHV3-53 erano prevalenti dopo la perfezione e le dosi di richiamo ed i 5 mesi prevalenti rimanenti dopo la vaccinazione
Spanish | Italian |
---|---|
dosis | dosi |
meses | mesi |
vacunación | vaccinazione |
de | di |
eran | erano |
e | e |
ES El estudio encontró que el periodo de células de memoria varió entre la dosis vaccínea inicial, dosis de amplificador auxiliar, y entre los individuos y también disminuyó con tiempo
IT Lo studio ha trovato che la quantità di celle di memoria ha variato fra la dose vaccino iniziale, dose di richiamo e fra le persone ed egualmente è diminuito con tempo
Spanish | Italian |
---|---|
estudio | studio |
encontró | trovato |
células | celle |
memoria | memoria |
dosis | dose |
vaccínea | vaccino |
inicial | iniziale |
y | e |
también | egualmente |
tiempo | tempo |
individuos | le persone |
que | è |
de | di |
el | le |
ES El estudio muestra que después de que las vacunaciones del mRNA que las células de B de la memoria pueden continuar para transformarse o para desarrollarse por 5 meses asiente la dosis de amplificador auxiliar.
IT Lo studio indica che dopo che vaccinazioni che del mRNA i linfociti B di memoria possono continuare per subire una mutazione o evolversi per 5 mesi invii la dose di richiamo.
Spanish | Italian |
---|---|
estudio | studio |
muestra | indica |
vacunaciones | vaccinazioni |
b | b |
memoria | memoria |
continuar | continuare |
dosis | dose |
mrna | mrna |
pueden | possono |
o | o |
meses | mesi |
de | di |
el | i |
para | per |
ES La dosis de amplificador auxiliar de las vacunas de COVID-19 mRNA aumenta la reacción de neutralización de los anticuerpos expresados en la división de la memoria
IT La dose di richiamo dei vaccini di COVID-19 mRNA migliora la risposta di neutralizzazione degli anticorpi espressi nel compartimento di memoria
Spanish | Italian |
---|---|
dosis | dose |
vacunas | vaccini |
aumenta | migliora |
neutralización | neutralizzazione |
anticuerpos | anticorpi |
memoria | memoria |
mrna | mrna |
de | di |
reacción | risposta |
la | dei |
ES Pero las conclusión actuales del estudio podrían ayudar a atletas a decidir a si toman la vacuna COVID-19 y los tiros de amplificador auxiliar subsiguientes antes o después de una acción que se divierte importante
IT Ma i risultati correnti di studio potrebbero aiutare gli atleti a decidere se catturano il vaccino COVID-19 e gli scatti di ripetitore successivi prima o dopo un evento sportivo importante
Spanish | Italian |
---|---|
estudio | studio |
atletas | atleti |
decidir | decidere |
vacuna | vaccino |
importante | importante |
podrían | potrebbero |
y | e |
o | o |
la | il |
pero | ma |
a | a |
de | di |
ayudar | aiutare |
antes | prima |
ES La dosis de amplificador auxiliar de las vacunas del mRNA da lugar a una reacción de neutralización perfeccionada de los anticuerpos expresados en la división de la memoria.
IT La dose di richiamo dei vaccini del mRNA provoca una risposta di neutralizzazione migliore degli anticorpi espressi nel compartimento di memoria.
Spanish | Italian |
---|---|
dosis | dose |
vacunas | vaccini |
neutralización | neutralizzazione |
anticuerpos | anticorpi |
memoria | memoria |
mrna | mrna |
de | di |
reacción | risposta |
la | dei |
ES Los anticuerpos fueron obtenidos después de la dosis primera, de 1,3 meses y de 5 meses después del amplificador auxiliar que ascendía a un total de 147 anticuerpos.
IT Gli anticorpi sono stati ottenuti dopo la dose principale, 1,3 mesi e 5 mesi dopo il ripetitore che ammonta a complessivamente 147 anticorpi.
Spanish | Italian |
---|---|
anticuerpos | anticorpi |
obtenidos | ottenuti |
dosis | dose |
meses | mesi |
y | e |
la | il |
fueron | che |
a | a |
un | principale |
total | complessivamente |
de | dopo |
ES Las conclusión del estudio sugieren que eso ofrecer dosis de amplificador auxiliar de las vacunas del mRNA a los individuos vacunados dé lugar a actividad de neutralización creciente del plasma
IT I risultati dallo studio suggeriscono che quella fornire le dosi di richiamo dei vaccini del mRNA alle persone vaccinate provochi l'attività di neutralizzazione aumentata del plasma
Spanish | Italian |
---|---|
estudio | studio |
ofrecer | fornire |
dosis | dosi |
vacunas | vaccini |
neutralización | neutralizzazione |
mrna | mrna |
plasma | plasma |
de | di |
a | persone |
ES Como consecuencia, tener formas múltiples de la protección, incluyendo tiros de amplificador auxiliar y después de medidas sanitarias públicas, puede ayudar con la infección de prevención y que transmite.
IT Di conseguenza, avere moduli multipli della protezione, compreso gli scatti di ripetitore e dopo le misure di salute pubblica, può aiutare con l'infezione d'impedimento e di trasmissione.
Spanish | Italian |
---|---|
formas | moduli |
múltiples | multipli |
protección | protezione |
incluyendo | compreso |
públicas | pubblica |
ayudar | aiutare |
transmite | trasmissione |
y | e |
medidas | misure |
de | di |
tener | avere |
puede | può |
la | della |
consecuencia | di conseguenza |
ES También, puesto que las reacciones del anticuerpo en pwMS tratado anti-CD20 se reducen en un cierto plazo, las dosis adicionales de la vacunación del amplificador auxiliar se deben considerar para este grupo de individuos.
IT Inoltre, poiché le risposte dell'anticorpo nel pwMS trattato anti-CD20 sono diminuite col passare del tempo, le dosi supplementari della vaccinazione del ripetitore dovrebbero essere considerate per questo gruppo di persone.
Spanish | Italian |
---|---|
reacciones | risposte |
tratado | trattato |
plazo | tempo |
dosis | dosi |
vacunación | vaccinazione |
deben | dovrebbero |
grupo | gruppo |
de | di |
un | persone |
que | poiché |
adicionales | supplementari |
para | per |
ES Inmunogeneticidad y eficacia del amplificador auxiliar variable beta adjuvanted de la subunidad SARS-CoV-2 en macaques del macaco de la India
IT Immunizzazione ed efficacia di beta ripetitore variabile adjuvanted dell'sottounità SARS-CoV-2 nei macachi del reso
Spanish | Italian |
---|---|
eficacia | efficacia |
variable | variabile |
beta | beta |
de | di |
y | nei |
ES Estudio: Una vacuna variable beta intranasal administrada del amplificador auxiliar de la subunidad SARS-CoV-2 previene la réplica viral variable beta en macaques del macaco de la India. Haber de imagen: Kavic.C/Shutterstock
IT Studio: Un beta vaccino variabile per via nasale amministrato del ripetitore dell'sottounità SARS-CoV-2 impedisce la beta replicazione virale variabile nei macachi del reso. Credito di immagine: Kavic.C/Shutterstock
Spanish | Italian |
---|---|
estudio | studio |
vacuna | vaccino |
variable | variabile |
beta | beta |
previene | impedisce |
viral | virale |
imagen | immagine |
c | c |
de | di |
ES Para contradecir las variantes, una vacuna segura y conveniente del amplificador auxiliar será requerida
IT Per ricambiare le varianti, un vaccino sicuro e conveniente del ripetitore sarà tenuto
Spanish | Italian |
---|---|
variantes | varianti |
vacuna | vaccino |
conveniente | conveniente |
y | e |
una | un |
para | per |
del | del |
ser | sarà |
segura | sicuro |
ES Estos resultados soportan la promesa de una vacuna de la mucosa nasal como amplificador auxiliar bastante que otra dosis vaccínea intramuscular sistémica.
IT Questi risultati supportano la promessa di un vaccino mucoso nasale come ripetitore piuttosto che un'altra dose vaccino intramuscolare sistematica.
Spanish | Italian |
---|---|
promesa | promessa |
dosis | dose |
vacuna | vaccino |
resultados | risultati |
de | di |
como | come |
ES la inmunidad Vacuna-inducida baja rápidamente en un cierto plazo, con las muchas administraciones de la salud comenzando a pedir los tiros de amplificador auxiliar para el mayor número posible, no apenas esos en peligro
IT da immunità indotta da vaccino cade rapido col passare del tempo, con molte amministrazioni di salubrità che cominciano a richiedere gli scatti di ripetitore per il maggior numero possibile, non appena quelli al rischio
Spanish | Italian |
---|---|
rápidamente | rapido |
plazo | tempo |
administraciones | amministrazioni |
pedir | richiedere |
posible | possibile |
peligro | rischio |
vacuna | vaccino |
a | a |
no | non |
muchas | molte |
de | di |
número | numero |
para | per |
ES Esto llevó a científicos a creer que eso S1 la incorporación de la variante beta a la vacuna del amplificador auxiliar pudo explicar la protección robusta observada.
IT Ciò piombo gli scienziati credere che quello S1 incorporare dalla beta variante al vaccino del ripetitore potrebbe rappresentare la protezione robusta osservata.
Spanish | Italian |
---|---|
científicos | scienziati |
creer | credere |
variante | variante |
beta | beta |
vacuna | vaccino |
pudo | potrebbe |
robusta | robusta |
observada | osservata |
protección | protezione |
a | s |
la | dalla |
ES Un aumento rápido en títulos del anticuerpo después del amplificador auxiliar anual fue observado
IT Un aumento rapido nei titoli dell'anticorpo dopo il ripetitore di un anno è stato osservato
Spanish | Italian |
---|---|
aumento | aumento |
rápido | rapido |
títulos | titoli |
observado | osservato |
un | un |
fue | stato |
anual | anno |
del | di |
después | dopo |
ES Los resultados similares fueron denunciados en AstraZeneca (AZ) y desactivaron juicios vaccíneas, y estos resultados deben ser considerados cuidadosamente al decidir a la sincronización de un amplificador auxiliar adicional.
IT Risultati simili sono stati riferiti in AstraZeneca (AZ) ed hanno inattivato le prove vaccino e questi risultati dovrebbero essere considerati con attenzione quando decide la sincronizzazione di un ripetitore supplementare.
Spanish | Italian |
---|---|
similares | simili |
az | az |
juicios | prove |
deben | dovrebbero |
considerados | considerati |
sincronización | sincronizzazione |
decidir | decide |
y | e |
un | un |
resultados | risultati |
cuidadosamente | con attenzione |
de | di |
en | in |
adicional | supplementare |
ser | essere |
la | con |
ES Sin embargo, el amplificador auxiliar sacó las inmunorespuestas de alta calidad.
IT Tuttavia, il ripetitore ha suscitato le risposte immunitarie di alta qualità.
Spanish | Italian |
---|---|
alta | alta |
calidad | qualità |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
el | il |
ES Los datos del estudio sugieren que vacunas variante-modificadas más débiles del amplificador auxiliar pudieran ofrecer inmunidad protectora suficiente a los ordenadores principal previamente vacunados
IT I dati dallo studio suggeriscono che i vaccini variante-modificati più deboli del ripetitore potrebbero fornire l'ampia immunità protettiva ai host precedentemente vaccinati
Spanish | Italian |
---|---|
estudio | studio |
vacunas | vaccini |
débiles | deboli |
ofrecer | fornire |
previamente | precedentemente |
pudieran | potrebbero |
datos | dati |
más | più |
del | del |
ES "Inmunogeneticidad y eficacia del amplificador auxiliar variable beta adjuvanted de la subunidad SARS-CoV-2 en macaques del macaco de la India"
IT "Immunizzazione ed efficacia di beta ripetitore variabile adjuvanted dell'sottounità SARS-CoV-2 nei macachi del reso"
Spanish | Italian |
---|---|
eficacia | efficacia |
variable | variabile |
beta | beta |
de | di |
y | nei |
ES Cientos veinte participantes recibieron una dosis del magnesio 0,5, 1, o 2 de INO-4800 con un intervalo de cuatro semanas, y 82,5% recibieron una dosis de amplificador auxiliar 6-10 meses más adelante
IT Cento venti partecipanti hanno ricevuto una dose di mg 0,5, 1, o 2 di INO-4800 con un intervallo di quattro settimane e 82,5% hanno ricevuto una dose di richiamo 6-10 mesi più successivamente
Spanish | Italian |
---|---|
participantes | partecipanti |
recibieron | ricevuto |
dosis | dose |
intervalo | intervallo |
semanas | settimane |
meses | mesi |
o | o |
un | un |
y | e |
veinte | venti |
de | di |
más | più |
ES Tales vacunas del amplificador auxiliar podían utilizar la glicoproteína del pico de la deformación original de SARS-CoV-2 Wuhan o de la que está derivada de una variante de la preocupación
IT Tali vaccini del ripetitore hanno potuto usare la glicoproteina della punta dallo sforzo originale di SARS-CoV-2 Wuhan o da quello derivato da una variante di preoccupazione
Spanish | Italian |
---|---|
vacunas | vaccini |
podían | potuto |
utilizar | usare |
pico | punta |
wuhan | wuhan |
preocupación | preoccupazione |
o | o |
variante | variante |
original | originale |
de | di |
ES En ésos que recibían vacunas del amplificador auxiliar, los aumentos importantes sobre los niveles observados en el pico anterior fueron considerados.
IT In quelli che ricevono i vaccini del ripetitore, gli importante crescite sopra i livelli osservati al picco priore sono stati veduti.
Spanish | Italian |
---|---|
vacunas | vaccini |
importantes | importante |
niveles | livelli |
pico | picco |
en | in |
que | ricevono |
el | i |
fueron | che |
del | del |
ES También, permanecían importante encima de línea de fondo en seis meses de poste-vacunación entre ésos que recibían el magnesio 2, con este grupo experimentando otra vez el aumento más importante sobre la administración del amplificador auxiliar
IT Inoltre, sono rimanere significativamente sopra il riferimento a sei mesi di post-vaccinazione fra quelli che ricevono 2 mg, con questo gruppo che avverte ancora la maggior parte del importante crescita sopra l'amministrazione del ripetitore
Spanish | Italian |
---|---|
aumento | crescita |
meses | mesi |
importante | importante |
grupo | gruppo |
de | di |
en | sopra |
ES Notablemente, este tiro de amplificador auxiliar implicó el uso de la vacuna mRNA-1273.351, que es una vacuna deformación-igualada que se ha derivado de la vacuna original de Moderna mRNA denotada como mRNA-1273.
IT Considerevolmente, questo scatto del ripetitore ha compreso l'uso del vaccino mRNA-1273.351, che è un vaccino sforzo-abbinato che è stato derivato dal vaccino originale di Moderna mRNA denotato come mRNA-1273.
Spanish | Italian |
---|---|
vacuna | vaccino |
derivado | derivato |
moderna | moderna |
mrna | mrna |
de | di |
original | originale |
como | come |
es | è |
ES Moderna anuncia datos iniciales positivos del amplificador auxiliar contra las variantes SARS-CoV-2 de la preocupación | Moderna, Inc
IT Moderna annuncia i dati iniziali positivi del ripetitore contro le varianti SARS-CoV-2 di preoccupazione | Moderna, Inc
Spanish | Italian |
---|---|
moderna | moderna |
anuncia | annuncia |
iniciales | iniziali |
positivos | positivi |
variantes | varianti |
preocupación | preoccupazione |
inc | inc |
datos | dati |
de | di |
ES Con el Blackstar de Tone:Link conviertes a tu amplificador en un sistema inalámbrico. Tan solo lo tienes que conectar en la salida auxiliar mediante su jack y olvídate de los dichosos cables por el suelo.
IT Con il Blackstar TONE:LINK renderete qualsiasi amplificatore dotato di ingresso aux (di linea) adatto a ricevere dati via Bluetooth. Si può trattare di un amp per basso o chitarra, ma anche quello incluso in un set audio.
Spanish | Italian |
---|---|
link | link |
amplificador | amplificatore |
inalámbrico | bluetooth |
un | un |
a | a |
que | può |
de | di |
en | in |
por | via |
su | audio |
ES Podría ser sugerido que estas vacunaciones del amplificador auxiliar de la demostración de las conclusión pueden dar lugar a una reacción semejantemente amplia del anticuerpo.
IT Potrebbe essere suggerito che queste vaccinazioni del ripetitore di manifestazione di risultati potessero provocare una risposta similmente vasta dell'anticorpo.
Spanish | Italian |
---|---|
sugerido | suggerito |
vacunaciones | vaccinazioni |
amplia | vasta |
de | di |
reacción | risposta |
podría | potrebbe |
ES Además, estos datos sugieren que las mujeres embarazadas y de lactancias muestren a potencial cambios tempranos en las inmunorespuestas vacuna-inducidas que perfeccionan después de una vacuna del amplificador auxiliar.
IT Più ulteriormente, questi dati suggeriscono che le donne incinte e d'allattamenti mostrino a potenziale le alterazioni iniziali dalle nelle risposte immunitarie indotte da vaccino che migliorano dopo un vaccino del ripetitore.
Spanish | Italian |
---|---|
mujeres | donne |
potencial | potenziale |
vacuna | vaccino |
cambios | alterazioni |
datos | dati |
y | e |
a | a |
una | un |
de | dalle |
del | del |
ES El suero del molde-madre de la lactancia tenía reforzar preferencial de FcR-atar las reacciones de IgG después de una dosis de la vacuna del amplificador auxiliar
IT Il siero della madre dell'allattamento ha avuto un'amplificazione preferenziale delle risposte di IgG dell'FcR-associazione dopo una dose del vaccino del ripetitore
Spanish | Italian |
---|---|
suero | siero |
reacciones | risposte |
dosis | dose |
vacuna | vaccino |
madre | madre |
tenía | ha |
de | di |
ES Esta información soporta la baja dosis de un tercer amplificador auxiliar del `' a los individuos para conservar niveles de la inmunidad - estrategia el Reino Unido y el Israel es ambas, persiguiendo hasta cierto punto.
IT Questi informazioni supportano la versione dose di un terzo ripetitore del `' alle persone per conservare gli alti livelli di immunità - una strategia il Regno Unito e l'Israele è entrambe, in parte, perseguenti.
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
dosis | dose |
conservar | conservare |
estrategia | strategia |
reino | regno |
y | e |
es | è |
un | un |
niveles | livelli |
unido | unito |
ambas | entrambe |
de | di |
para | per |
tercer | terzo |
ES El estudio del mundo real más grande evalúa la eficacia de la tercera dosis del “amplificador auxiliar” de la vacuna COVID-19
IT Il più grande studio nell'ambiente valuta l'efficacia della terza dose “del ripetitore„ del vaccino COVID-19
ES El estudio ofrece la evaluación par-revisada más grande de la eficacia de una tercera dosis del “amplificador auxiliar” de una vacuna COVID-19 en una fijación a escala nacional de la masa-vacunación
IT Lo studio fornisce la più grande valutazione pari-esaminata dell'efficacia di una terza dose “del ripetitore„ di un vaccino COVID-19 in una regolazione nazionale della massa-vaccinazione
ES Frente al resurgimiento actual, varios países están proyectando administrar una tercera dosis de amplificador auxiliar de la vacuna del mRNA COVID-19.
IT Di fronte alla rinascita corrente, parecchi paesi pianificazione amministrare una terza dose di richiamo del vaccino del mRNA COVID-19.
Spanish | Italian |
---|---|
resurgimiento | rinascita |
actual | corrente |
países | paesi |
administrar | amministrare |
dosis | dose |
vacuna | vaccino |
mrna | mrna |
de | di |
Showing 50 of 50 translations