Hire a translator I am translator

Translate "tocar la rodilla" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tocar la rodilla" from Spanish to Italian

Translations of tocar la rodilla

"tocar la rodilla" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

tocar a al anche ancora bisogno clic come con così dati di e essere giocare gli hai il il tuo in la le lo loro non non è o parte per possibile possono premere pulsante quello questi questo qui quindi se senza si sia solo sono suonare ti tocca toccando toccare tocco tu tua tuo tuoi tutto un è
rodilla ginocchio

Translation of Spanish to Italian of tocar la rodilla

Spanish
Italian

ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.

IT Durante la visualizzazione di una storia, puoi toccare a sinistra dello schermo per andare indietro o toccare a destra dello schermo per andare avanti. Puoi anche toccare e tenere premuto per mettere in pausa una storia.

Spanish Italian
tocar toccare
mantener tenere
presionado premuto
pausar pausa
historia storia
puede puoi
pantalla schermo
o o
y e
a a
izquierda sinistra
de di
también anche
derecha destra
avanzar andare avanti

ES (rodilla de corredor, que es un reblandecimiento del cartílago de la rodilla)

IT (ginocchio del corridore, un rammollimento della cartilagine rotulea)

Spanish Italian
rodilla ginocchio
corredor corridore
cartílago cartilagine
un un

ES Los síntomas de inestabilidad, como que la rodilla cede o la pérdida de confianza en la extremidad al girar o torcer la rodilla, sugieren lesión ligamentosa o subluxación de la rótula.

IT Sintomi di instabilità, quali il cedimento articolare e il mancato controllo dell'arto inferiore quando si esegue una torsione con il ginocchio, suggeriscono una lesione legamentosa o una sublussazione della rotula.

Spanish Italian
síntomas sintomi
rodilla ginocchio
o o
la il
de di
en inferiore
sí si

ES Con el programa Custom Works podrás elegir los colores de los deslizadores de rodilla o codo para complementar tu proyecto. Proponemos 11 colores para cada estilo de deslizador de rodilla y 9 colores para cada estilo de

IT Il programma Custom Works ti consente di scegliere i colori degli slider per le ginocchia o i gomiti inviati insieme al tuo progetto. Sono disponibili 11 colori per ogni modello di slider per le ginocchia e 9 per ogni modello di slider

Spanish Italian
elegir scegliere
deslizador slider
o o
proyecto progetto
y e
programa programma
colores colori
de di
tu tuo
cada ogni
el il
para per

ES Vista lateral, de, un, mujer, en, vestido gris, tocar la rodilla

IT Vista laterale di una donna in abito grigio che tocca il ginocchio

Spanish Italian
lateral laterale
mujer donna
gris grigio
tocar tocca
rodilla ginocchio
en in
la il
vista vista
de di
un una

ES Vista lateral, de, un, mujer, en, vestido gris, tocar la rodilla

IT Vista laterale di una donna in abito grigio che tocca il ginocchio

Spanish Italian
lateral laterale
mujer donna
gris grigio
tocar tocca
rodilla ginocchio
en in
la il
vista vista
de di
un una

ES Aprender a tocar canciones fáciles para piano14 famosas piezas clásicas para pianoCómo tocar canciones conocidas en el piano con sólo 4 acordesTodos los artículos

IT Brani facili per il pianoforte che vorresti imparare a suonare5 canzoni d'amore per il pianoforteImparare a suonare il pianoforte da adultiTutti gli articoli >

Spanish Italian
fáciles facili
piano pianoforte
canciones canzoni
tocar suonare
a a
el il
artículos articoli
aprender imparare
para per

ES ¿Quieres saber cómo tocar el piano beneficia a tu cerebro? Echa un vistazo a Cómo tocar el piano te ayuda a tener éxito en la vida.

IT Vuoi scoprire quali benefici trae il tuo cervello dal pianoforte? Dai uno sguardo all'articolo Il pianoforte aiuta ad avere successo nella vita.

Spanish Italian
piano pianoforte
cerebro cervello
vistazo sguardo
ayuda aiuta
éxito successo
vida vita
quieres vuoi
tener avere

ES Espero que estas técnicas para tocar piano te ayuden a sobrellevar la pesadez de la práctica. De hecho, con este artículo deberían de entrarte ganas de tocar ahora mismo... ¡Que lo disfrutes!

IT Spero che questi consigli per suonare un brano al pianoforte ti motiveranno ad esercitarti ancora di più. Anzi, spero che tu abbia voglia di cominciare con un po' di esercizio proprio adesso...Buon divertimento!

Spanish Italian
piano pianoforte
práctica esercizio
ganas voglia
tocar suonare
de di
a un
para per

ES Hemos elaborado dos artículos llenos de consejos para ensayar en casa y así mantener a tu hijo cerca del piano ayudándole a evitar los errores más comunes: 4 técnicas y consejos para tocar el piano y Los 5 errores más comunes al tocar el piano

IT Abbiamo due articoli pieni di consigli per non far perdere la motivazione a tuo figlio e per aiutarlo ad evitare gli errori più comuni: 4 consigli per suonare un brano al pianoforte e I 5 errori al pianoforte quando si inizia ad imparare

Spanish Italian
consejos consigli
hijo figlio
piano pianoforte
evitar evitare
errores errori
y e
comunes comuni
al al
tocar suonare
a a
de di
tu tuo
más più
el i
dos due
hemos abbiamo

ES Configure la pantalla táctil en el modo tocar para rastrear y puede tocar un sujeto y ver cómo la cámara lo mantiene enfocado, incluso mientras graba videos o dispara ráfagas continuas.

IT Imposta il touchscreen sulla modalità "touch to track" e puoi semplicemente toccare un soggetto e guardare mentre la fotocamera lo tiene a fuoco, anche mentre registri video o scatti raffiche continue.

Spanish Italian
tocar toccare
puede puoi
mantiene tiene
modo modalità
y e
un un
videos video
o o
sujeto soggetto
ver guardare
la cámara fotocamera
mientras mentre

ES Se supone que debe tocar en el cuadro de vista previa para bloquear, que es más útil con un zoom de 30x que en el extremo lejano de 100x, pero mantener el teléfono fijo y tocar la pantalla requiere algo de trabajo

IT Dovresti toccare la casella di anteprima per bloccarlo, il che è più utile con uno zoom 30x che con uno zoom 100x, ma mantenere il telefono fermo e toccare lo schermo richiede un po di lavoro

Spanish Italian
tocar toccare
útil utile
zoom zoom
mantener mantenere
teléfono telefono
un un
y e
pantalla schermo
requiere richiede
de di
pero ma
más più
trabajo lavoro
es è
debe dovresti
previa anteprima
para per

ES Aprender a tocar canciones fáciles para piano14 famosas piezas clásicas para pianoCómo tocar canciones conocidas en el piano con sólo 4 acordesTodos los artículos

IT Brani facili per il pianoforte che vorresti imparare a suonare5 canzoni d'amore per il pianoforteImparare a suonare il pianoforte da adultiTutti gli articoli

Spanish Italian
fáciles facili
piano pianoforte
canciones canzoni
tocar suonare
a a
el il
artículos articoli
aprender imparare
para per

ES Se supone que tienes que tocar el cuadro de vista previa para bloquearlo, lo que es más útil con el zoom de 30x que con el de 100x, pero mantener el teléfono firme y tocar la pantalla requiere algo de esfuerzo

IT Si suppone che si debba toccare il riquadro di anteprima per bloccarlo, il che è più utile allo zoom 30x che al 100x, ma tenere il telefono fermo e toccare lo schermo richiede un po' di tempo

Spanish Italian
tocar toccare
útil utile
zoom zoom
teléfono telefono
requiere richiede
y e
pantalla schermo
de di
pero ma
más più
es è
previa anteprima

ES ¿Quieres saber cómo tocar el piano beneficia a tu cerebro? Echa un vistazo a Cómo tocar el piano te ayuda a tener éxito en la vida.

IT Vuoi scoprire quali benefici trae il tuo cervello dal pianoforte? Dai uno sguardo all'articolo Il pianoforte aiuta ad avere successo nella vita.

Spanish Italian
piano pianoforte
cerebro cervello
vistazo sguardo
ayuda aiuta
éxito successo
vida vita
quieres vuoi
tener avere

ES Espero que estas técnicas para tocar piano te ayuden a sobrellevar la pesadez de la práctica. De hecho, con este artículo deberían de entrarte ganas de tocar ahora mismo... ¡Que lo disfrutes!

IT Spero che questi consigli per suonare un brano al pianoforte ti motiveranno ad esercitarti ancora di più. Anzi, spero che tu abbia voglia di cominciare con un po' di esercizio proprio adesso...Buon divertimento!

Spanish Italian
piano pianoforte
práctica esercizio
ganas voglia
tocar suonare
de di
a un
para per

ES Hasta La Rodilla Para Mujer Running Mallas

IT Fitness Midrise Line Up Per Donna Compressione Collant

Spanish Italian
mujer donna
para per

ES Pasa tus dedos o tus labios por sus articulaciones. El cuello, el interior de los codos y la parte posterior de su rodilla son más sensibles que otras partes de su cuerpo.

IT Fai scorrere le dita o le labbra sulle sue articolazioni. Il collo, la parte interna dei gomiti e quella posteriore del ginocchio sono le zone più sensibili del corpo.

Spanish Italian
dedos dita
labios labbra
cuello collo
interior interna
posterior posteriore
rodilla ginocchio
sensibles sensibili
o o
y e
cuerpo corpo
más più
de dei
su sue
parte parte

ES Arrodíllate sobre la pierna derecha y coloca el pie opuesto sobre el suelo. La cadera y la rodilla opuestas deben formar un ángulo de 90 grados.

IT Inginocchiati sul ginocchio destro e metti il piede opposto a terra. L'anca e il ginocchio opposti dovrebbero trovarsi a un angolo di 90°.

Spanish Italian
derecha destro
y e
pie piede
rodilla ginocchio
deben dovrebbero
un un
ángulo angolo
de di
suelo terra

ES Empuja la cadera derecha hacia delante hasta que sobrepase a la rodilla derecha. Mantén las manos sobre las caderas. Mantén la espalda erguida y empuja el pecho hacia delante.

IT Spingi l'anca destra avanti finché non si trova sopra il ginocchio destro. Tieni le mani sui fianchi. Tieni la schiena dritta e spingi con il petto in avanti.

Spanish Italian
rodilla ginocchio
caderas fianchi
espalda schiena
pecho petto
y e
derecha destra
manos mani

ES Para fortalecer el centro, empieza con una pesa rusa de 4,5 kg (10 libras) y realiza varios ejercicios, como los círculos con pesa rusa sobre una rodilla.

IT Per rinforzare il tronco, inizia con un kettlebell da 5 chili ed esegui diversi esercizi, come il seguente:

Spanish Italian
empieza inizia
ejercicios esercizi
el il
una un
para seguente
como come
y ed
varios diversi

ES Mantén el equilibrio sobre el pie izquierdo y flexiona ligeramente la rodilla izquierda

IT Per eseguirlo, rimani in equilibrio sul piede sinistro e tieni il ginocchio sinistro leggermente piegato

Spanish Italian
equilibrio equilibrio
pie piede
ligeramente leggermente
rodilla ginocchio
y e
izquierdo sinistro
sobre in

ES En el evento masculino, Gillis Grafström de Suecia ganó su tercera medalla de oro consecutiva a pesar de sufrir de una lesión en la rodilla.

IT Tra gli uomini lo svedese Gillis Grafström si aggiudica il terzo oro consecutivo nonostante un ginocchio molto gonfio.

Spanish Italian
masculino uomini
rodilla ginocchio
a pesar de nonostante
oro oro
a un

ES Una ciudad con un asfalto liso y firme, por lo general junto a un pintoresco canal, y una arraigada cultura de la bicicleta. Ciclistas, bienvenidos a casa... traed vuestros calentadores de rodilla.

IT Una città dall'asfalto regolarmente liscio, di solito lungo un canale pittoresco, e una profonda cultura delle biciclette. Ciclisti, benvenuti a casa... portate con voi gli scaldaginocchia.

Spanish Italian
pintoresco pittoresco
canal canale
bicicleta biciclette
ciclistas ciclisti
ciudad città
un un
y e
cultura cultura
a a
de di
casa casa
la benvenuti

ES Vista posterior de un joven de piel oscura presionando la rodilla contra el pecho

IT Vista posteriore di un giovane dalla pelle scura che preme il ginocchio sul petto

Spanish Italian
vista vista
joven giovane
piel pelle
oscura scura
rodilla ginocchio
pecho petto
un un
de di

ES Vista lateral de un hombre en ropa casual tocando su rodilla lastimada

IT Vista laterale di un uomo in abiti casual che si tocca il ginocchio dolorante

Spanish Italian
lateral laterale
un un
hombre uomo
ropa abiti
rodilla ginocchio
casual casual
de di
en in
su che
vista vista

ES Vista posterior de un joven de piel oscura presionando la rodilla contra el pecho

IT Vista posteriore di un giovane dalla pelle scura che preme il ginocchio sul petto

Spanish Italian
vista vista
joven giovane
piel pelle
oscura scura
rodilla ginocchio
pecho petto
un un
de di

ES Vista lateral de un hombre en ropa casual tocando su rodilla lastimada

IT Vista laterale di un uomo in abiti casual che si tocca il ginocchio dolorante

Spanish Italian
lateral laterale
un un
hombre uomo
ropa abiti
rodilla ginocchio
casual casual
de di
en in
su che
vista vista

ES Falda por la rodilla en polipiel

IT Gonna al ginocchio in similpelle

Spanish Italian
falda gonna
rodilla ginocchio
polipiel similpelle
en in

ES Falda por la rodilla en polipiel

IT Gonna al ginocchio in similpelle

Spanish Italian
falda gonna
rodilla ginocchio
polipiel similpelle
en in

ES Mujer sentada con la rodilla doblada

IT Ricetta Aperol Spritz (in inglese)

Spanish Italian
con in

ES Esos son definitivamente mi par favorito de calcetines hasta la rodilla joi

IT I generali shaak e aayla si alleano per sfidare un grosso dong obeso

Spanish Italian
de per
par un

ES Detalle de una pareja joven afuera, mans mano sobre la rodilla de los womans

IT Dettaglio di una giovane coppia all'aperto, man mano sul ginocchio womans

Spanish Italian
detalle dettaglio
pareja coppia
joven giovane
mano mano
rodilla ginocchio
de di

ES La alumna de la rodilla con un yeso pegada sobre un corte.

IT Da studentessa del ginocchio con un cerotto su un taglio.

Spanish Italian
rodilla ginocchio
corte taglio
un un
sobre su
de del
con con

ES Mujer joven con herida en la rodilla o la pierna al aire libre

IT Giovane donna con il ginocchio infortunato o la gamba all'aperto

Spanish Italian
mujer donna
joven giovane
rodilla ginocchio
o o
pierna gamba
la il
con con

ES 1970 Movimiento BORROSA JOVEN en pantalones cortos amarillos rodilla calcetines blancos montando bicicleta azul

IT Negli anni settanta il movimento sfocate giovane ragazza in pantaloncini giallo bianco gambaletti di equitazione Bicicletta blu

Spanish Italian
movimiento movimento
joven giovane
bicicleta bicicletta
en in
blancos bianco
azul blu
pantalones pantaloncini

ES Longuette por debajo de la rodilla "Essential"

IT Longuette sotto ginocchio "Essential"

Spanish Italian
rodilla ginocchio
debajo sotto

ES Los pantalones Super skinny son más ajustados en las piernas y también 2 cm más cortos con respecto a los tradicionales Skinny. Pues en la parte que va de la rodilla al tobillo, los WR.UP® Super skinny resultan mucho más ceñidos.

IT La vestibilità Superskinny a fondo gamba è più stretta rispetto alla tradizionale vestibilità Skinny ed è anche più corta di 2 cm. Nel tratto dal ginocchio alla caviglia il WR.UP® Superskinny risulta quindi molto più attillato.

Spanish Italian
cm cm
tradicionales tradizionale
rodilla ginocchio
tobillo caviglia
a a
de di
la il
más più
también anche
mucho molto

ES Esguinces de rodilla y lesiones relacionadas

IT Distorsioni del ginocchio e lesioni correlate

Spanish Italian
rodilla ginocchio
lesiones lesioni
relacionadas correlate
y e
de del

ES Ejercicios de bajo impacto para personas con dolor de rodilla

IT Problemi alle ginocchia? 5 esercizi per il core a basso impatto

Spanish Italian
ejercicios esercizi
impacto impatto

ES Esguinces de rodilla y lesiones relacionadas

IT Distorsioni del ginocchio e lesioni correlate

Spanish Italian
rodilla ginocchio
lesiones lesioni
relacionadas correlate
y e
de del

ES Luxaciones de la rodilla (tibiofemoral)

IT Lussazioni di ginocchio (tibiofemorali)

Spanish Italian
luxaciones lussazioni
de di
rodilla ginocchio

ES Cómo aplicar un inmovilizador de rodilla

IT Come applicare un immobilizzatore per il ginocchio

Spanish Italian
aplicar applicare
un un
rodilla ginocchio
de per
cómo come

ES La rodilla, el codo y el hombro son particularmente propensos a la rigidez postraumática, especialmente en los ancianos.

IT Il ginocchio, il gomito e la spalla sono particolarmente soggetti a rigidità post-traumatica, soprattutto in età avanzata.

Spanish Italian
rodilla ginocchio
codo gomito
hombro spalla
y e
a a

ES Por ejemplo, los pacientes con la epífisis de la cabeza femoral desplazada (o con menor frecuencia fractura de cadera) pueden sentir dolor en su rodilla.

IT Per esempio, i pazienti con epifisiolisi della testa femorale (o meno frequentemente la frattura dell'anca) possono sentire dolore al loro ginocchio.

Spanish Italian
pacientes pazienti
cabeza testa
menor meno
pueden possono
sentir sentire
dolor dolore
rodilla ginocchio
o o
los i
su loro

ES Arteriografía o angiografía por TC en busca de probables lesiones arteriales (p. ej., posible lesión de la arteria poplítea en pacientes con luxación de la rodilla)

IT Arteriografia o angio-TC per verificare la presenza di sospette lesioni arteriose (p. es., possibile lesione dell'arteria poplitea in pazienti con lussazione del ginocchio)

Spanish Italian
posible possibile
pacientes pazienti
rodilla ginocchio
o o
lesiones lesioni
de di
la del
a in

ES Las luxaciones generalmente requieren un yeso, entablillado, cabestrillo u otro dispositivo (p. ej., un fijador externo para la rodilla) para mantener la reducción.

IT Le lussazioni richiedono in genere un gesso, una stecca, una fascia o un altro dispositivo (p. es., fissatore esterno per il ginocchio) per mantenere la riduzione.

Spanish Italian
luxaciones lussazioni
generalmente in genere
requieren richiedono
yeso gesso
u o
dispositivo dispositivo
rodilla ginocchio
mantener mantenere
reducción riduzione
un un
la il
las le

ES Flexión de rodilla con resistencia en posición prono

IT Flessione del ginocchio prono contro resistenza

Spanish Italian
rodilla ginocchio
resistencia resistenza
de contro

ES El dolor de rodilla es un problema común entre los atletas y la población general.

IT Il dolore al ginocchio è un problema comune tra gli atleti e la popolazione generale.

Spanish Italian
dolor dolore
rodilla ginocchio
común comune
atletas atleti
población popolazione
general generale
un un
y e
es è
problema problema
de tra

ES Existen muchas causas de dolor en o alrededor de la rodilla en los atletas, en particular los corredores, incluyendo

IT Ci sono molte cause di dolore nel o intorno al ginocchio negli atleti, in particolare corridori, tra cui

Spanish Italian
muchas molte
causas cause
dolor dolore
o o
rodilla ginocchio
atletas atleti
corredores corridori
existen ci sono
de di
en los negli
en in

Showing 50 of 50 translations