ES La salida de CC permite una sesión de carga a la vez; La carga de CA se puede producir a la vez que la carga de CC.
"salida de carga" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES La salida de CC permite una sesión de carga a la vez; La carga de CA se puede producir a la vez que la carga de CC.
IT L'uscita DC consente una sessione di ricarica alla volta; La ricarica AC può avvenire insieme alla ricarica DC.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
sesión | sessione |
ca | ac |
vez | volta |
de | di |
puede | può |
la | alla |
carga | ricarica |
ES Salida de carga que permite cargar el iPhone y otros dispositivos; cable de carga de Lightning a USB-A
IT Uscita per ricaricare iPhone e altri dispositivi; cavo di ricarica da Lightning a USB-A
Spanish | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
dispositivos | dispositivi |
cable | cavo |
usb-a | usb |
y | e |
de | di |
a | a |
salida | uscita |
el | per |
carga | ricarica |
ES La mayoría de los soportes también son adecuados para la cubierta protectora, y el cargador inalámbrico, actualmente Apple se suma a la nueva salida de la serie iPhone 8 que puede ser de carga inalámbrica, otros sin la función de carga inalámbrica
IT La maggior parte dei supporti sono anche adatti per la copertura protettiva, e il caricabatterie wireless, Apple è attualmente in aggiunta alla nuova uscita della serie iPhone 8 può essere la ricarica wireless, altri senza funzione di ricarica wireless
Spanish | Italian |
---|---|
soportes | supporti |
cubierta | copertura |
actualmente | attualmente |
apple | apple |
suma | aggiunta |
nueva | nuova |
serie | serie |
iphone | iphone |
y | e |
cargador | caricabatterie |
carga | ricarica |
otros | altri |
de | di |
también | anche |
puede | può |
sin | senza |
función | funzione |
para | per |
ser | essere |
inalámbrica | wireless |
salida | uscita |
ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.
IT Innanzitutto, nome il tuo nuovo bilanciatore di carico per semplificare discernere se si dispone di più bilanciatori di carico.Successivamente, è necessario scegliere la posizione per posizionare questo bilanciamento del carico da eseguire.
Spanish | Italian |
---|---|
carga | carico |
elegir | scegliere |
la | il |
si | si |
su | tuo |
nombre | nome |
de | di |
nuevo | nuovo |
que | è |
más | più |
varios | la |
ubicación | posizione |
deberá | se |
este | questo |
Spanish | Italian |
---|---|
carga | ricarica |
cable | cavo |
ofrece | offre |
batería | batteria |
rápida | rapida |
w | w |
inalámbrica | wireless |
un | un |
y | e |
pero | ma |
de | una |
con | con |
compatible | compatibile |
a través de | tramite |
ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W
IT Si pensa anche che Pixel 6 Pro supporterà la ricarica wireless da 23 W, grazie alla perdita di un nuovo supporto di ricarica più potente, e si parla anche di supporto per la ricarica cablata da 30 W
Spanish | Italian |
---|---|
pixel | pixel |
carga | ricarica |
inalámbrica | wireless |
w | w |
fuga | perdita |
soporte | supporto |
potencia | potente |
y | e |
un | un |
de | di |
pro | pro |
también | anche |
nuevo | nuovo |
cree | pensa |
el | la |
la | alla |
habla | parla |
ES Cuando no hay suficiente tiempo para utilizar el transporte marítimo para su carga, nuestro servicio semanal de carga menor que la carga del contenedor (LCL) es ideal. Cubrimos una variedad de orígenes y destinos entre Asia y Europa.
IT Quando non c'è tempo sufficiente per utilizzare la spedizione marittima per il carico, il nostro servizio settimanale con container a carico parziale (LCL) è la soluzione ideale. Copriamo una varietà di origini e destinazioni tra Asia e Europa.
Spanish | Italian |
---|---|
suficiente | sufficiente |
semanal | settimanale |
contenedor | container |
ideal | ideale |
cubrimos | copriamo |
orígenes | origini |
destinos | destinazioni |
variedad | varietà |
tiempo | tempo |
carga | carico |
servicio | servizio |
y | e |
asia | asia |
europa | europa |
no | non |
utilizar | utilizzare |
de | di |
es | è |
nuestro | nostro |
para | per |
cuando | quando |
ES Sin embargo, la carga es rápida gracias a la carga rápida de 65 W, pero aquí no hay carga inalámbrica.
IT La ricarica è veloce, tuttavia, grazie alla ricarica rapida da 65 W, ma qui non è disponibile la ricarica wireless.
Spanish | Italian |
---|---|
w | w |
inalámbrica | wireless |
es | è |
pero | ma |
aquí | qui |
sin embargo | tuttavia |
gracias | la |
no | non |
la | alla |
carga | ricarica |
rápida | veloce |
ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W
IT Si pensa anche che Pixel 6 Pro supporterà la ricarica wireless da 23 W, grazie alla perdita di un nuovo supporto di ricarica più potente, e si parla anche di supporto per la ricarica cablata da 30 W
Spanish | Italian |
---|---|
pixel | pixel |
carga | ricarica |
inalámbrica | wireless |
w | w |
fuga | perdita |
soporte | supporto |
potencia | potente |
y | e |
un | un |
de | di |
pro | pro |
también | anche |
nuevo | nuovo |
cree | pensa |
el | la |
la | alla |
habla | parla |
ES En Dareboost, el indicador “tiempo de carga” corresponde al tiempo de carga completo de la página y, para ello, la herramienta espera que el tráfico de red relacionado con la carga de la página quede interrumpido
IT In Dareboost, l?indicatore ?tempo di caricamento? corrisponde al tempo di caricamento completo della pagina e lo strumento attende a tal fine che il traffico di rete relativo al caricamento della pagina venga interrotto
Spanish | Italian |
---|---|
indicador | indicatore |
carga | caricamento |
corresponde | corrisponde |
completo | completo |
espera | attende |
red | rete |
tiempo | tempo |
y | e |
de | di |
herramienta | strumento |
en | in |
página | pagina |
tráfico | traffico |
al | al |
el | lo |
ES También vale la pena señalar que hay una diferencia en las velocidades de carga aceptadas. El 50 obtiene una carga de 200kW, mientras que el 40 obtiene una carga de 150kW.
IT Vale anche la pena notare che cè una differenza nelle velocità di ricarica accettate. Il 50 ottiene una ricarica di 200 kW, mentre il 40 ottiene una ricarica di 150 kW.
Spanish | Italian |
---|---|
diferencia | differenza |
aceptadas | accettate |
obtiene | ottiene |
carga | ricarica |
velocidades | velocità |
también | anche |
de | di |
mientras | mentre |
ES La carga puede realizarse mediante un cable Lightning, una almohadilla de carga inalámbrica o un disco de carga MagSafe.
IT La ricarica può essere effettuata tramite un cavo Lightning, un pad di ricarica wireless o un disco di ricarica MagSafe.
Spanish | Italian |
---|---|
cable | cavo |
almohadilla | pad |
inalámbrica | wireless |
disco | disco |
puede | può |
un | un |
o | o |
de | di |
carga | ricarica |
ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.
IT Innanzitutto, nome il tuo nuovo bilanciatore di carico per semplificare discernere se si dispone di più bilanciatori di carico.Successivamente, è necessario scegliere la posizione per posizionare questo bilanciamento del carico da eseguire.
Spanish | Italian |
---|---|
carga | carico |
elegir | scegliere |
la | il |
si | si |
su | tuo |
nombre | nome |
de | di |
nuevo | nuovo |
que | è |
más | più |
varios | la |
ubicación | posizione |
deberá | se |
este | questo |
ES Ambos son compatibles con la carga rápida, la carga inalámbrica y la carga inalámbrica inversa.
IT Entrambi supportano la ricarica rapida, la ricarica wireless e la ricarica wireless inversa.
Spanish | Italian |
---|---|
ambos | entrambi |
son | la |
rápida | rapida |
inalámbrica | wireless |
y | e |
carga | ricarica |
ES Los Sonos Roam y Roam SL tienen un puerto USB Type-C para la carga, pero también tienen una base de carga inalámbrica opcional que se puede comprar por separado y también funcionan con almohadillas de carga inalámbrica Qi
IT I Sonos Roam e Roam SL hanno una porta USB Type-C per la ricarica, ma hanno anche una base di ricarica wireless opzionale che può essere acquistata separatamente e funzionano anche con i pad di ricarica wireless Qi
Spanish | Italian |
---|---|
sonos | sonos |
puerto | porta |
inalámbrica | wireless |
opcional | opzionale |
y | e |
usb | usb |
funcionan | funzionano |
pero | ma |
por separado | separatamente |
también | anche |
de | di |
puede | può |
un | una |
para | per |
carga | ricarica |
ES La duración de la batería también parece impresionante, con hasta 38 horas en total, incluida la batería en el estuche de carga, más carga inalámbrica con certificación Qi para que pueda colocarla en una base de carga inalámbrica.
IT Anche la durata della batteria sembra impressionante, con un totale fino a 38 ore inclusa la batteria nella custodia di ricarica, oltre alla ricarica wireless certificata Qi in modo da poterla semplicemente caricare su una base di ricarica wireless.
Spanish | Italian |
---|---|
parece | sembra |
impresionante | impressionante |
estuche | custodia |
inalámbrica | wireless |
certificación | certificata |
duración | durata |
horas | ore |
carga | ricarica |
batería | batteria |
incluida | inclusa |
de | di |
también | anche |
el | la |
a | un |
en | in |
total | totale |
ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.
IT Si noti che il botteghino chiude 15 minuti prima dell'ultima partenza. Se la vela sull'ultimo partenza, si prega di arrivare 45 minuti di anticipo per consentire il tempo per ottenere il biglietto d'imbarco prima che l'ufficio di dialogo si chiude.
Spanish | Italian |
---|---|
tarjeta | biglietto |
minutos | minuti |
cierra | chiude |
si | si |
tiempo | tempo |
de | di |
obtener | ottenere |
permitir | consentire |
para | per |
tenga | se |
antes | prima |
ES Las mujeres ayunan desde la salida del sol hasta la salida de la luna para preservar y alentar la longevidad y la seguridad en sus esposos (y, a veces, en sus novios)
IT Le donne digiunano dall'alba fino a quando la luna sale in cielo, per proteggere e augurare una lunga vita ai propri mariti (e spesso anche ai fidanzati)
Spanish | Italian |
---|---|
mujeres | donne |
y | e |
preservar | proteggere |
luna | luna |
en | in |
a | a |
de | una |
hasta | fino |
para | per |
sus | propri |
ES - salida desde La Tour-de-Peilz hasta Lausana, o salida desde Lausana hasta La Tour-de-Peilz
IT - partenza da La Tour-de-Peilz per Losanna o partenza da Losanna per La Tour-de-Peilz
Spanish | Italian |
---|---|
lausana | losanna |
o | o |
hasta | la |
de | da |
ES Los horarios de salida y la frecuencia del trenecito varían según la época del año. Le invitamos a consultar la página web de Promotrain para conocer los horarios de salida para la fecha de su estancia.
IT Gli orari di partenza e la frequenza del trenino variano secondo il periodo dell'anno. Ti invitiamo a consultare il sito web di Promotrain per conoscere gli orari di partenza per la data del tuo soggiorno.
Spanish | Italian |
---|---|
horarios | orari |
frecuencia | frequenza |
invitamos | invitiamo |
estancia | soggiorno |
y | e |
la | il |
época | periodo |
fecha | data |
su | tuo |
de | di |
a | a |
consultar | consultare |
para | per |
conocer | conoscere |
web | web |
ES El módulo ayuda a atraer a los clientes en el sitio mostrando una salida pop-up cuando intentan salir. Ayuda en el aumento de la tasa de conversión de su tienda al ofrecer ofertas a los visitantes en la salida pop-up.
IT Il modulo aiuta a coinvolgere i clienti mostrando un exit popup quando stanno per abbandonare il sito. Aiuta ad aumentare il tasso di conversioni del tuo store facendo offerte ai visitatori tramite l'exit popup.
Spanish | Italian |
---|---|
módulo | modulo |
ayuda | aiuta |
mostrando | mostrando |
aumento | aumentare |
tasa | tasso |
tienda | store |
ofertas | offerte |
visitantes | visitatori |
a | a |
clientes | clienti |
de | di |
al | ai |
sitio | sito |
su | tuo |
ES A3 salida 36 Neuwied, dirección Neuwied, luego seguir hacia Kurtscheid. Continuar a Niederbreitbach, girar a izq. hacia Neuwied hasta salida Bürder. Camping en el n.º 2.
IT A3, uscita 36 Neuwied verso Neuwied, poi in direzione di Kurtscheid. Proseguire per Niederbreitbach poi svoltare a sinistra verso Neuwied fino all'uscita di Bürder. Cartello camping numero 2.
Spanish | Italian |
---|---|
a | a |
salida | uscita |
en | in |
luego | poi |
ES Conexión de transporte: Autopista A8 hasta la salida "Machtrenk", A1 hasta la salida "Traun" o "Ansfelden", a continuación, siga las indicaciones hacia el aeropuerto.
IT Arrivo in auto: Autostrada A8 fino all'uscita "Machtrenk", A1 fino all'uscita "Traun" o "Ansfelden", poi seguire le indicazioni fino all'aeroporto.
Spanish | Italian |
---|---|
autopista | autostrada |
siga | seguire |
indicaciones | indicazioni |
o | o |
a | a |
el | le |
de | arrivo |
hasta | fino |
ES Todos los pedidos de comidas deben hacerse al menos 48 horas antes del día de la salida. La comida Kosher debe solicitarse como mínimo 72 horas antes del día de la salida.
IT Tutti i pasti dovranno essere ordinati almeno 48 ore prima della data di partenza. Pasti kosher: sarà necessario ordinarli almeno 72 ore prima della data di partenza.
Spanish | Italian |
---|---|
horas | ore |
comidas | pasti |
de | di |
la | della |
hacerse | essere |
todos | tutti |
antes | prima |
a | i |
ES La taquilla abre una hora antes de la primera salida del día y cierra a la hora de la última salida del día.
IT La biglietteria apre un'ora prima della prima partenza del giorno e chiude alla stessa ora dell'ultima partenza del giorno.
Spanish | Italian |
---|---|
taquilla | biglietteria |
abre | apre |
cierra | chiude |
día | giorno |
y | e |
hora | ora |
ES Incluye una nueva función de salida de PDF etiquetado, además de mejoras para salida SVG.
IT Include la nuova funzione di output PDF con tag, oltre a miglioramenti per l'output SVG.
Spanish | Italian |
---|---|
incluye | include |
nueva | nuova |
función | funzione |
salida | output |
etiquetado | tag |
mejoras | miglioramenti |
svg | svg |
de | di |
para | per |
ES La tecnología TargetCure supervisa continuamente la eficiencia de la lámpara y ajusta la salida a medida que envejece, proporcionando una salida estable durante un período de tiempo más largo.
IT La tecnologia TargetCure controlla continuamente l'efficienza della lampada e regola l'output man mano che invecchia, fornendo un output stabile per un periodo di tempo più lungo.
Spanish | Italian |
---|---|
supervisa | controlla |
continuamente | continuamente |
lámpara | lampada |
salida | output |
proporcionando | fornendo |
y | e |
un | un |
estable | stabile |
tiempo | tempo |
período | periodo |
tecnología | tecnologia |
de | di |
más | più |
la | della |
ES 1) Estabilidad Gracias al diseño patentado y propio de Phoseon, la salida de cada matriz está calibrada y controlada para proporcionar una salida consistente y estable.
IT 1) Stabilità Grazie al design brevettato e proprietario di Phoseon, l'uscita di ogni array è calibrata e controllata per fornire un'uscita costante e stabile.
Spanish | Italian |
---|---|
diseño | design |
patentado | brevettato |
controlada | controllata |
proporcionar | fornire |
estabilidad | stabilità |
al | al |
y | e |
de | di |
estable | stabile |
consistente | costante |
cada | ogni |
para | per |
ES Gracias al diseño patentado y propio de Phoseon, la salida de cada matriz se calibra y controla para proporcionar una salida consistente y estable
IT Grazie al design brevettato e proprietario di Phoseon, l'uscita di ogni array è calibrata e controllata per fornire un'uscita costante e stabile
Spanish | Italian |
---|---|
diseño | design |
patentado | brevettato |
proporcionar | fornire |
al | al |
y | e |
de | di |
estable | stabile |
consistente | costante |
cada | ogni |
para | per |
ES Como se mencionó anteriormente, la salida es antes de las 10 a menos que desee pagar £ 10 por la salida tardía hasta las 12 del mediodía.
IT Come accennato in precedenza, il check-out è previsto entro le 10:00, a meno che non si desideri pagare £ 10 per il check-out posticipato fino alle 12:00.
Spanish | Italian |
---|---|
mencionó | accennato |
salida | check |
menos | meno |
desee | desideri |
la | il |
a | a |
pagar | pagare |
las | le |
es | è |
como | come |
Spanish | Italian |
---|---|
pasos | passaggi |
salida | output |
repetitivos | ripetitivi |
en | in |
de | di |
ES El B97 se describe como 7.1.2 (siete canales de salida de la barra de sonido, una salida de graves central de subwoofer y dos canales traseros), pero esta configuración es un festín movible.
IT Il B97 è descritto come 7.1.2 - sette uscite di canale dalla soundbar, unuscita per i bassi centrale del subwoofer e due canali posteriori - ma questa configurazione è un po una festa mobile.
Spanish | Italian |
---|---|
describe | descritto |
central | centrale |
traseros | posteriori |
configuración | configurazione |
y | e |
un | un |
canales | canali |
es | è |
pero | ma |
de | di |
como | come |
ES La taquilla abre una hora antes de la primera salida del día y cierra a la hora de la última salida del día.
IT La biglietteria apre un'ora prima della prima partenza del giorno e chiude alla stessa ora dell'ultima partenza del giorno.
Spanish | Italian |
---|---|
taquilla | biglietteria |
abre | apre |
cierra | chiude |
día | giorno |
y | e |
hora | ora |
ES Tomar la media vuelta desde Londres por la Salida 8a, desde Cambridge por la salida 8 o seguir la señalización de la rotonda hasta Stansted, para acceder al aeropuerto.
IT Al contrario, per raggiungere l?aeroporto da Londra occorre prendere l?Uscita 8a, da Cambridge l?Uscita 8.
Spanish | Italian |
---|---|
tomar | prendere |
londres | londra |
salida | uscita |
cambridge | cambridge |
aeropuerto | aeroporto |
al | al |
desde | da |
para | a |
ES La salida tuvo lugar de Metanopoli, la ciudad de hidrocarburos cerca de Milán, donde la ceremonia de salida fue un momento fantasmagórico, con la actriz Liliana Feldmann que se cayó de un helicóptero que llevaba la Maglia Rosa del 40º Giro.
IT La partenza avvenne da Metanopoli, la città degli idrocarburi alle porte di Milano, dove il cerimoniale di partenza fu fantasmagorico, con l’attrice Liliana Feldmann che si calò da un elicottero portando la Maglia Rosa del 40° Giro.
Spanish | Italian |
---|---|
helicóptero | elicottero |
rosa | rosa |
giro | giro |
milán | milano |
un | un |
ciudad | città |
la | il |
de | di |
fue | la |
ES Para el crucero turístico por el centro de Nueva York, llegue 30 minutos antes de la salida; para Alive After Five, llegue una hora antes de la salida. Tenga en cuenta que los cruceros están sujetos a disponibilidad.
IT Per la crociera turistica del centro di New York, si prega di arrivare 30 minuti prima della partenza; per la crociera Alive After Five, si prega di arrivare un'ora prima della partenza. Si prega di notare che le crociere sono soggette a disponibilità.
Spanish | Italian |
---|---|
crucero | crociera |
turístico | turistica |
nueva | new |
york | york |
cruceros | crociere |
minutos | minuti |
disponibilidad | disponibilità |
centro | centro |
de | di |
a | a |
para | per |
el | le |
antes | prima |
ES La serie superior proporciona 10 canales DAC que admiten simultáneamente la reproducción de sonido 7.1, más 2 canales de salida de sonido estéreo independiente (transmisión múltiple) a través de la salida estéreo del panel frontal
IT La serie top fornisce 10 canali DAC che supportano simultaneamente la riproduzione del suono 7.1, più 2 canali di uscita audio stereo indipendente (streaming multiplo) attraverso l'uscita stereo del pannello frontale
Spanish | Italian |
---|---|
serie | serie |
proporciona | fornisce |
canales | canali |
simultáneamente | simultaneamente |
reproducción | riproduzione |
independiente | indipendente |
transmisión | streaming |
múltiple | multiplo |
panel | pannello |
frontal | frontale |
dac | dac |
estéreo | stereo |
de | di |
sonido | suono |
más | più |
salida | uscita |
ES Tome la salida de Bochum-Harpen en el Sheffield-Ring (autopista 448) en dirección a Hattingen hasta llegar a la salida Königsallee/L551
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
autopista | autostrada |
ES Tome la salida hacia la A448 en dirección a Hattingen y continúe por la carretera hasta la salida en dirección a Hattingen/Bo.-Stiepel
Spanish | Italian |
---|---|
tome | prendere |
y | e |
a | a |
la | della |
en | in |
ES Tome la salida de Bochum-Harpen en el Sheffield-Ring (autopista 448) en dirección a Hattingen hasta llegar a la salida Königsallee/L551
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
autopista | autostrada |
ES Tome la salida hacia la A448 en dirección a Hattingen y continúe por la carretera hasta la salida en dirección a Hattingen/Bo.-Stiepel
Spanish | Italian |
---|---|
tome | prendere |
y | e |
a | a |
la | della |
en | in |
ES Tome la salida de Bochum-Harpen en el Sheffield-Ring (autopista 448) en dirección a Hattingen hasta llegar a la salida Königsallee/L551
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
autopista | autostrada |
ES Tome la salida hacia la A448 en dirección a Hattingen y continúe por la carretera hasta la salida en dirección a Hattingen/Bo.-Stiepel
Spanish | Italian |
---|---|
tome | prendere |
y | e |
a | a |
la | della |
en | in |
ES Tome la salida de Bochum-Harpen en el Sheffield-Ring (autopista 448) en dirección a Hattingen hasta llegar a la salida Königsallee/L551
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
autopista | autostrada |
ES Tome la salida hacia la A448 en dirección a Hattingen y continúe por la carretera hasta la salida en dirección a Hattingen/Bo.-Stiepel
Spanish | Italian |
---|---|
tome | prendere |
y | e |
a | a |
la | della |
en | in |
ES Los cables de conexión con salida de cable a 90° son aproximadamente un 30% más cortos que los cables de conexión con salida recta
IT I cavi di collegamento con uscita a 90° sono circa il 30% più corti dei cavi di collegamento con uscita diritta
Spanish | Italian |
---|---|
cortos | corti |
cables | cavi |
a | a |
salida | uscita |
de | di |
más | più |
conexión | collegamento |
ES Los mezcladoras discontinuos WBHP con una salida de 15° y los mezcladores WBHT con una salida de 60° satisfacen las exigencias de los clientes en términos de una elevada capacidad y de una alta calidad ...
IT Lo scarico totale dei mescolatori discontinui WBHP con scarico a 15° e WBHT con scarico a 60° soddisfa le esigenze di elevata capacità ed alta qualità di miscela in processi discontinui orientati all'ottimizzazione della ...
Spanish | Italian |
---|---|
exigencias | esigenze |
capacidad | capacità |
calidad | qualità |
y | e |
en | in |
de | di |
alta | alta |
ES La transmisión de las señales de salida se realiza en función de las necesidades individuales, es decir, pasiva (elemento sensor), activa (salida 0..10 V o 4..20 mA) o interfaz RS485 Modbus.
IT La trasmissione dei valori rilevati é disponibile in diversi segnali per soddisfare ogni esigenza, cioè passivo (elemento sensibile), attivo (uscita 0..10 V o 4..20 mA) o comunicazione RS485-Modbus.
Spanish | Italian |
---|---|
transmisión | trasmissione |
señales | segnali |
salida | uscita |
activa | attivo |
es | disponibile |
v | v |
o | o |
ma | ma |
en | in |
las necesidades | esigenza |
de | dei |
individuales | diversi |
decir | la |
Spanish | Italian |
---|---|
función | funzione |
activación | attivazione |
determina | determina |
de | di |
ES La forma de diamante del Hyperboom, o cuboide, en realidad, dependiendo de cómo quiera venderlo, no es cilíndrica como muchos productos Boom, por lo que la salida de sonido no es una salida completa de 360 grados
IT La forma a diamante dellHyperboom - o cuboide, in realtà, a seconda di come vuoi venderlo - non è cilindrica come molti prodotti Boom, quindi luscita audio non è unuscita completa a 360 gradi
Spanish | Italian |
---|---|
forma | forma |
diamante | diamante |
boom | boom |
completa | completa |
grados | gradi |
realidad | realtà |
o | o |
de | di |
en | in |
dependiendo | seconda |
no | non |
muchos | molti |
productos | prodotti |
es | è |
como | come |
Showing 50 of 50 translations