ES Reduce el número de cadenas de correo electrónico reuniendo forma segura a contratistas, profesionales independientes o proveedores en Slack con las cuentas de invitado.
"reuniendo forma segura" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Spanish | Italian |
---|---|
reduce | riduci |
segura | sicurezza |
invitado | ospite |
cuentas | account |
el | i |
de | di |
en | in |
correo | messaggi |
Spanish | Italian |
---|---|
aumenta | aumenta |
escala | scala |
visibilidad | visibilità |
miro | miro |
curso | corso |
y | e |
prácticas | pratiche |
forma | modo |
equipos | team |
proyectos | progetti |
mejores | migliori |
de | di |
en | in |
segura | sicuro |
la | dei |
Spanish | Italian |
---|---|
reduce | riduci |
segura | sicurezza |
invitado | ospite |
cuentas | account |
el | i |
de | di |
en | in |
correo | messaggi |
ES Velocidad: Esto debe hacerse con las impresionantes velocidades en que el big data es recolectado. Además, el big data suele ser accesible en tiempo real (mientras se está reuniendo).
IT Velocità: I big data vengono raccolti a velocità impressionante. Inoltre sono spesso accessibili in tempo reale (mentre vengono raccolti).
Spanish | Italian |
---|---|
impresionantes | impressionante |
big | big |
suele | spesso |
accesible | accessibili |
real | reale |
el | i |
velocidad | velocità |
en | in |
data | data |
tiempo | tempo |
mientras | mentre |
además | inoltre |
Spanish | Italian |
---|---|
automatización | automazione |
inteligente | intelligente |
reducen | riducono |
personas | persone |
entregar | offrire |
costos | costi |
y | e |
procesos | processi |
sistemas | sistemi |
valor | valore |
rápidamente | rapidamente |
de | di |
herramientas | strumenti |
complejidad | complessità |
para | per |
ES Al mismo tiempo, el backend de FortiEDR continúa reuniendo evidencia adicional, enriqueciendo los datos de los eventos y clasificando los incidentes
IT Allo stesso tempo, il backend di FortiEDR continua a raccogliere ulteriori prove, ad arricchire i dati degli eventi e a classificare gli incidenti
Spanish | Italian |
---|---|
backend | backend |
fortiedr | fortiedr |
continúa | continua |
eventos | eventi |
incidentes | incidenti |
tiempo | tempo |
y | e |
de | di |
datos | dati |
a | ad |
mismo | stesso |
el | il |
al | allo |
evidencia | prove |
ES Nuestros diseñadores han hecho un gran trabajo, reuniendo una colección de imágenes que se utilizarán para el diseño de una imagen de marca única.
IT I nostri designer hanno fatto un ottimo lavoro, raccogliendo una collezione di immagini da utilizzare per la progettazione dell'immagine unica del marchio.
Spanish | Italian |
---|---|
gran | ottimo |
colección | collezione |
diseñadores | designer |
un | un |
trabajo | lavoro |
utilizar | utilizzare |
imágenes | immagini |
hecho | fatto |
de | di |
diseño | progettazione |
nuestros | nostri |
el | i |
marca | marchio |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
virtualización | virtualization |
puente | ponte |
impulsar | potenziare |
toma de decisiones | decisionali |
software | software |
y | e |
datos | dati |
de | di |
virtual | virtuale |
un | un |
para | per |
fuentes | fonti |
ES empresarios reuniendo ideas de diseño. inversor profesional trabajando en un nuevo proyecto de puesta en marcha. planificación empresarial en la oficina 2594661 Foto de stock en Vecteezy
IT uomini d'affari che incontrano idee di design. investitore professionale che lavora a un nuovo progetto di start-up. pianificazione aziendale in ufficio 2594661 Foto d’archivio
Spanish | Italian |
---|---|
inversor | investitore |
foto | foto |
ideas | idee |
proyecto | progetto |
planificación | pianificazione |
empresarial | aziendale |
oficina | ufficio |
diseño | design |
un | un |
nuevo | nuovo |
en | in |
de | di |
la | che |
profesional | professionale |
ES empresarios reuniendo ideas de diseño. inversor profesional trabajando en un nuevo proyecto de puesta en marcha. planificación empresarial en la oficina Foto Pro
IT uomini d'affari che incontrano idee di design. investitore professionale che lavora a un nuovo progetto di start-up. pianificazione aziendale in ufficio Foto Pro
Spanish | Italian |
---|---|
inversor | investitore |
foto | foto |
ideas | idee |
proyecto | progetto |
planificación | pianificazione |
empresarial | aziendale |
oficina | ufficio |
diseño | design |
un | un |
nuevo | nuovo |
en | in |
de | di |
pro | pro |
la | che |
profesional | professionale |
ES Hemos adoptado numerosas iniciativas para abrir un diálogo con ONGs, sindicatos y redes sociales progresistas. Nos hemos estado reuniendo con miles de personas fuera de la burbuja de Bruselas en…
IT Abbiamo intrapreso numerose iniziative per favorire il dialogo e lavorare con le ong, i sindacati e i social network progressisti. Abbiamo incontrato migliaia di persone al di fuori della bolla di…
Spanish | Italian |
---|---|
colaborar | collaborare |
barreras | barriere |
consumidores | consumatori |
productores | produttori |
y | e |
datos | dati |
de | di |
ES Las fuerzas de XCOM se están reuniendo en los confines del mundo para defender la humanidad, iniciar una resistencia a nivel global y recuperar el planeta.
IT Ai margini, disseminate in giro per il mondo, le forze della XCOM cooperano per difendere l'umanità, dar vita a una resistenza globale e riappropriarsi del pianeta.
Spanish | Italian |
---|---|
fuerzas | forze |
defender | difendere |
resistencia | resistenza |
y | e |
planeta | pianeta |
global | globale |
mundo | mondo |
a | a |
de | una |
para | per |
en | in |
ES Foto de archivo — dos hombres de negocios sentados y mirando la tableta, se están reuniendo sobre el plan de negocios, marketing y finanzas en el futuro. concepto de éxito empresarial, reunión de negocios.
IT Archivio Fotografico — due uomini d'affari seduti e guardando il tablet, si stanno incontrando sul piano aziendale, sul marketing e sulla finanza in futuro. concetto di successo aziendale, incontro di lavoro.
ES dos hombres de negocios sentados y mirando la tableta, se están reuniendo sobre el plan de negocios, marketing y finanzas en el futuro. concepto de éxito empresarial, reunión de negocios.
IT due uomini d'affari seduti e guardando il tablet, si stanno incontrando sul piano aziendale, sul marketing e sulla finanza in futuro. concetto di successo aziendale, incontro di lavoro.
Spanish | Italian |
---|---|
hombres | uomini |
sentados | seduti |
y | e |
mirando | guardando |
tableta | tablet |
finanzas | finanza |
concepto | concetto |
éxito | successo |
reunión | incontro |
marketing | marketing |
plan | piano |
empresarial | aziendale |
de | di |
futuro | futuro |
ES Charla grupal reuniendo a tres personas y colaboración en el trabajo en línea
IT Modello di progettazione di vettore dell'icona di logo di fotografia astratta della macchina fotografica
Spanish | Italian |
---|---|
tres | di |
el | della |
ES Teniendo el laboratorio de MRC para la biología molecular y Juan y Alessandro en nuestro combustible realmente ayudado del umbral esta colaboración, reuniendo nuestras perspectivas distintas y experiencia para avance ciencia.”
IT Avendo il laboratorio di MRC per biologia molecolare e John ed Alessandro sul nostro combustibile realmente aiutato del gradino della porta questa collaborazione, riunendo le nostre prospettive diverse ed esperienza per avanzare scienza.„
Spanish | Italian |
---|---|
mejora | migliora |
colaboración | collaborazione |
categoría | livello |
nube | cloud |
productividad | produttività |
microsoft | microsoft |
office | office |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
y | e |
servicios | servizi |
ES Buscando las mejores ofertas de iPhone XR? Estamos reuniendo las mejores ofertas aquí.
IT A caccia delle migliori offerte per iPhone XR? Stiamo raccogliendo le migliori offerte qui.
Spanish | Italian |
---|---|
ofertas | offerte |
iphone | iphone |
aquí | qui |
xr | xr |
mejores | migliori |
las | le |
de | delle |
ES Reuniendo las mejores mentes de la investigación de cáncer académica con el rigor y la impulsión de los socios de la industria, podemos acelerar el revelado de nuevos tratamientos potencialmente salvavidas.”
IT Riunendo le migliori menti nella ricerca sul cancro accademica con il rigore e l'unità dei partner dell'industria, possiamo accelerare lo sviluppo potenzialmente di nuovi trattamenti di salvataggio.„
ES Estamos reuniendo los mejores videos para más categorías.
IT Stiamo raccogliendo i migliori video per un numero ancora maggiore di categorie!
Spanish | Italian |
---|---|
estamos | stiamo |
videos | video |
categorías | categorie |
mejores | migliori |
para | per |
ES Así es como nuestra Iniciativa sirve de plataforma y catalizador para la colaboración y los esfuerzos globales en los temas que dividen al mundo, reuniendo a los agentes del cambio para debatir ideas y formular soluciones para la acción colectiva.
IT In questo modo la nostra iniziativa funge da piattaforma e catalizzatore per la collaborazione e gli sforzi globali sulle questioni che dividono il mondo, riunendo agenti di cambiamento per discutere idee e formulare soluzioni per un?azione collettiva.
Spanish | Italian |
---|---|
iniciativa | iniziativa |
plataforma | piattaforma |
catalizador | catalizzatore |
colaboración | collaborazione |
esfuerzos | sforzi |
temas | questioni |
agentes | agenti |
debatir | discutere |
ideas | idee |
formular | formulare |
soluciones | soluzioni |
colectiva | collettiva |
y | e |
globales | globali |
cambio | cambiamento |
acción | azione |
la | il |
mundo | mondo |
nuestra | nostra |
de | di |
es | questo |
para | per |
como | modo |
en | in |
ES Estamos reuniendo algunas de las mejores decoraciones navideñas que cualquier geek estaría orgulloso de colgar en su casa. Esta es la temporada.
IT Stiamo raccogliendo alcune delle migliori decorazioni natalizie che ogni geek sarebbe orgoglioso di appendere nella propria casa. È la stagione.
Spanish | Italian |
---|---|
decoraciones | decorazioni |
orgulloso | orgoglioso |
colgar | appendere |
temporada | stagione |
algunas | alcune |
de | di |
mejores | migliori |
casa | casa |
que | sarebbe |
la | delle |
su | propria |
a | nella |
ES Buscando las mejores ofertas de iPhone XR? Estamos reuniendo las mejores ofertas aquí.
IT A caccia delle migliori offerte per iPhone XR? Stiamo raccogliendo le migliori offerte qui.
Spanish | Italian |
---|---|
ofertas | offerte |
iphone | iphone |
aquí | qui |
xr | xr |
mejores | migliori |
las | le |
de | delle |
ES Estamos reuniendo algunas de las mejores decoraciones navideñas que cualquier geek estaría orgulloso de colgar en su casa. Esta es la temporada.
IT Stiamo raccogliendo alcune delle migliori decorazioni natalizie che ogni geek sarebbe orgoglioso di appendere nella propria casa. È la stagione.
Spanish | Italian |
---|---|
decoraciones | decorazioni |
orgulloso | orgoglioso |
colgar | appendere |
temporada | stagione |
algunas | alcune |
de | di |
mejores | migliori |
casa | casa |
que | sarebbe |
la | delle |
su | propria |
a | nella |
ES Al mismo tiempo, el backend de FortiEDR continúa reuniendo evidencia adicional, enriqueciendo los datos de los eventos y clasificando los incidentes
IT Allo stesso tempo, il backend di FortiEDR continua a raccogliere ulteriori prove, ad arricchire i dati degli eventi e a classificare gli incidenti
Spanish | Italian |
---|---|
backend | backend |
fortiedr | fortiedr |
continúa | continua |
eventos | eventi |
incidentes | incidenti |
tiempo | tempo |
y | e |
de | di |
datos | dati |
a | ad |
mismo | stesso |
el | il |
al | allo |
evidencia | prove |
Spanish | Italian |
---|---|
colaborar | collaborare |
barreras | barriere |
consumidores | consumatori |
productores | produttori |
y | e |
datos | dati |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
canales | canali |
funcionan | funzionano |
analizando | analizzando |
campañas | campagne |
y | e |
marketing | marketing |
anuncios | annunci |
datos | dati |
de | di |
todos | tutti |
ES Las fuerzas de XCOM se están reuniendo en los confines del mundo para defender la humanidad, iniciar una resistencia a nivel global y recuperar el planeta.
IT Ai margini, disseminate in giro per il mondo, le forze della XCOM cooperano per difendere l'umanità, dar vita a una resistenza globale e riappropriarsi del pianeta.
Spanish | Italian |
---|---|
fuerzas | forze |
defender | difendere |
resistencia | resistenza |
y | e |
planeta | pianeta |
global | globale |
mundo | mondo |
a | a |
de | una |
para | per |
en | in |
Spanish | Italian |
---|---|
automatización | automazione |
inteligente | intelligente |
reducen | riducono |
personas | persone |
entregar | offrire |
costos | costi |
y | e |
procesos | processi |
sistemas | sistemi |
valor | valore |
rápidamente | rapidamente |
de | di |
herramientas | strumenti |
complejidad | complessità |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
identificando | identificando |
contexto | contesto |
necesario | necessario |
usuarios | utenti |
incluido | compresi |
visibilidad | visibilità |
puntos finales | endpoint |
completa | completa |
y | e |
el | il |
iot | iot |
obtenga | ottieni |
en | su |
Spanish | Italian |
---|---|
virtualización | virtualization |
puente | ponte |
impulsar | potenziare |
toma de decisiones | decisionali |
software | software |
y | e |
datos | dati |
de | di |
virtual | virtuale |
un | un |
para | per |
fuentes | fonti |
ES Hemos adoptado numerosas iniciativas para abrir un diálogo con ONGs, sindicatos y redes sociales progresistas. Nos hemos estado reuniendo con miles de personas fuera de la burbuja de Bruselas en…
IT Abbiamo intrapreso numerose iniziative per favorire il dialogo e lavorare con le ong, i sindacati e i social network progressisti. Abbiamo incontrato migliaia di persone al di fuori della bolla di…
ES Básicamente, la red social está reuniendo todos sus formatos de audio en una nueva pestaña "Audio".
IT Il social network sta essenzialmente raccogliendo tutti i suoi formati audio in una nuova scheda "Audio".
Spanish | Italian |
---|---|
básicamente | essenzialmente |
nueva | nuova |
pestaña | scheda |
social | social |
audio | audio |
la | il |
de | una |
la red | network |
todos | tutti |
ES Pocket-lint está reuniendo todas las filtraciones y la información más reciente sobre Pixel 6 y Pixel 6 Pro aquí:
IT Pocket-lint sta raccogliendo tutte le perdite e le ultime informazioni su Pixel 6 e Pixel 6 Pro qui:
Spanish | Italian |
---|---|
filtraciones | perdite |
pixel | pixel |
aquí | qui |
y | e |
más | ultime |
pro | pro |
información | informazioni |
sobre | su |
la | sta |
todas | tutte |
ES El precio de Media Network (MEDIA) se calcula en tiempo real reuniendo los datos más recientes de 4 intercambios y 4 mercados, usando una fórmula de media ponderada por volumen
IT Il prezzo di Media Network (MEDIA) viene calcolato in tempo reale aggregando gli ultimi dati raccolti su 4 exchange e 4 mercati, utilizzando una formula media ponderata sul volume globale
Spanish | Italian |
---|---|
media | media |
network | network |
mercados | mercati |
usando | utilizzando |
fórmula | formula |
volumen | volume |
el | il |
real | reale |
y | e |
precio | prezzo |
tiempo | tempo |
datos | dati |
de | di |
ES El Festival Film and Comic Con, en Dubai, es otro ejemplo de la importancia de esta cultura. reuniendo a algunos de los grandes nombres del cómic, estrellas de primer nivel, artistas de renombre y fans.
IT Celebrazioni e feste per celebrare gli 80 anni del cavaliere oscuro
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
ES El precio de IDEX (IDEX) se calcula en tiempo real reuniendo los datos más recientes de 22 intercambios y 38 mercados, usando una fórmula de media ponderada por volumen
IT Il prezzo di IDEX (IDEX) viene calcolato in tempo reale aggregando gli ultimi dati raccolti su 22 exchange e 38 mercati, utilizzando una formula media ponderata sul volume globale
Spanish | Italian |
---|---|
mercados | mercati |
usando | utilizzando |
fórmula | formula |
media | media |
volumen | volume |
el | il |
real | reale |
y | e |
precio | prezzo |
tiempo | tempo |
datos | dati |
de | di |
ES El precio de NEM (XEM) se calcula en tiempo real reuniendo los datos más recientes de 41 intercambios y 60 mercados, usando una fórmula de media ponderada por volumen
IT Il prezzo di NEM (XEM) viene calcolato in tempo reale aggregando gli ultimi dati raccolti su 41 exchange e 60 mercati, utilizzando una formula media ponderata sul volume globale
ES El precio de Ocean Protocol (OCEAN) se calcula en tiempo real reuniendo los datos más recientes de 71 intercambios y 103 mercados, usando una fórmula de media ponderada por volumen
IT Il prezzo di Ocean Protocol (OCEAN) viene calcolato in tempo reale aggregando gli ultimi dati raccolti su 71 exchange e 103 mercati, utilizzando una formula media ponderata sul volume globale
ES El precio de TrueFi (TRU) se calcula en tiempo real reuniendo los datos más recientes de 30 intercambios y 40 mercados, usando una fórmula de media ponderada por volumen
IT Il prezzo di TrueFi (TRU) viene calcolato in tempo reale aggregando gli ultimi dati raccolti su 30 exchange e 40 mercati, utilizzando una formula media ponderata sul volume globale
ES Nuestros diseñadores han hecho un gran trabajo, reuniendo una colección de imágenes que se utilizarán para el diseño de una imagen de marca única.
IT I nostri designer hanno fatto un ottimo lavoro, raccogliendo una collezione di immagini da utilizzare per la progettazione dell'immagine unica del marchio.
ES NordPass te proporciona una forma segura de almacenar tus contraseñas. Se protegen con un cifrado de primer nivel y se sincronizan en todos tus dispositivos, por lo que puedes acceder a ellas de forma segura en cualquier momento y desde cualquier lugar.
IT NordPass ti offre un modo sicuro per archiviare le tue password: saranno protette da una crittografia di prim'ordine e sincronizzate su tutti i tuoi dispositivi. Così, potrai accedervi in modo sicuro in qualsiasi momento, ovunque tu sia.
Spanish | Italian |
---|---|
nordpass | nordpass |
contraseñas | password |
momento | momento |
proporciona | offre |
forma | modo |
un | un |
cifrado | crittografia |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
almacenar | archiviare |
en | in |
de | di |
que | saranno |
cualquier | qualsiasi |
se | sia |
segura | sicuro |
tus | tuoi |
todos | tutti |
desde | da |
ES CipherTrust Key Broker para Azure está diseñado para clientes de Microsoft Azure y Office 365, que pueden generar, cargar y administrar de forma segura claves criptográficas para sus Azure Key Vaults de forma rápida, segura y asequible
IT CipherTrust Key Broker per Azure è concepito per i clienti di Microsoft Azure e Office 365 che desiderano generare, importare e gestire in tutta sicurezza chiavi crittografiche per i propri Key Vault di Azure in maniera veloce, sicura e conveniente
Spanish | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
office | office |
administrar | gestire |
criptográficas | crittografiche |
diseñado | concepito |
microsoft | microsoft |
y | e |
generar | generare |
rápida | veloce |
asequible | conveniente |
de | di |
claves | chiavi |
key | key |
clientes | clienti |
que | è |
segura | sicura |
para | per |
ES Citrix Gateway permite a los empleados acceder de forma segura a su consola de escritorio de Windows en la oficina mientras se alojan de forma segura en casa.
IT Citrix Gateway consente ai dipendenti accedere in modo sicuro alla console desktop Windows dell’ufficio rimanendo nell’ambiente protetto di casa.
Spanish | Italian |
---|---|
citrix | citrix |
gateway | gateway |
permite | consente |
empleados | dipendenti |
forma | modo |
consola | console |
escritorio | desktop |
windows | windows |
de | di |
en | in |
la | alla |
casa | casa |
segura | sicuro |
ES Recopilar resultados y datos de imágenes de forma segura con los dispositivos de Cognex y almacenarlos en el hardware El. EI también puede enviar estos datos al control industrial y a los sistemas de datos de forma segura.
IT Raccogli in modo sicuro risultati e dati di immagini dai dispositivi Cognex e memorizzali sull'hardware dell'EI. L'EI è in grado anche di inoltrare in modo sicuro tali dati a sistemi dati e di controllo industriali.
Spanish | Italian |
---|---|
recopilar | raccogli |
imágenes | immagini |
cognex | cognex |
control | controllo |
industrial | industriali |
resultados | risultati |
y | e |
datos | dati |
forma | modo |
dispositivos | dispositivi |
sistemas | sistemi |
de | di |
en | in |
a | a |
segura | sicuro |
también | anche |
ES El espiral largo y resistente sujeta el corcho de forma segura, el cortador de papel aluminio garantiza cortes precisos y exactos y la palanca estable de dos pasos protege contra deslizamientos, lo que asegura que el corcho pueda quitarse de forma segura
IT La lunga e robusta spirale afferra saldamente il tappo, il taglia alluminio garantisce tagli netti e precisi e la solida leva a due fasi protegge dagli scivolamenti, garantendo una rimozione sicura del tappo
Spanish | Italian |
---|---|
espiral | spirale |
largo | lunga |
resistente | robusta |
aluminio | alluminio |
cortes | tagli |
precisos | precisi |
palanca | leva |
y | e |
segura | sicura |
protege | protegge |
garantiza | garantisce |
contra | a |
de | una |
ES CipherTrust Key Broker para Azure está diseñado para clientes de Microsoft Azure y Office 365, que pueden generar, cargar y administrar de forma segura claves criptográficas para sus Azure Key Vaults de forma rápida, segura y asequible
IT CipherTrust Key Broker per Azure è concepito per i clienti di Microsoft Azure e Office 365 che desiderano generare, importare e gestire in tutta sicurezza chiavi crittografiche per i propri Key Vault di Azure in maniera veloce, sicura e conveniente
Spanish | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
office | office |
administrar | gestire |
criptográficas | crittografiche |
diseñado | concepito |
microsoft | microsoft |
y | e |
generar | generare |
rápida | veloce |
asequible | conveniente |
de | di |
claves | chiavi |
key | key |
clientes | clienti |
que | è |
segura | sicura |
para | per |
ES Recopilar resultados y datos de imágenes de forma segura con los dispositivos de Cognex y almacenarlos en el hardware El. EI también puede enviar estos datos al control industrial y a los sistemas de datos de forma segura.
IT Raccogli in modo sicuro risultati e dati di immagini dai dispositivi Cognex e memorizzali sull'hardware dell'EI. L'EI è in grado anche di inoltrare in modo sicuro tali dati a sistemi dati e di controllo industriali.
Spanish | Italian |
---|---|
recopilar | raccogli |
imágenes | immagini |
cognex | cognex |
control | controllo |
industrial | industriali |
resultados | risultati |
y | e |
datos | dati |
forma | modo |
dispositivos | dispositivi |
sistemas | sistemi |
de | di |
en | in |
a | a |
segura | sicuro |
también | anche |
ES Una red privada virtual (VPN) crea una conexión segura entre redes, generalmente entre una red que no es segura (Internet pública) y una red que sí es segura (una WAN de una empresa).
IT Una rete privata virtuale (VPN) crea una connessione sicura tra una rete non sicura (la rete Internet pubblica) e una rete sicura (la WAN aziendale).
Spanish | Italian |
---|---|
crea | crea |
segura | sicura |
pública | pubblica |
empresa | aziendale |
vpn | vpn |
internet | internet |
y | e |
red | rete |
conexión | connessione |
no | non |
virtual | virtuale |
wan | wan |
de | una |
Showing 50 of 50 translations