ES Esto llevó a los esfuerzos mundiales en el revelado vaccíneo, así como al revelado de la proteína y del anticuerpo en nuestro caso.
Translate "respecto al revelado" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "respecto al revelado" from Spanish to Italian
Translations of respecto al revelado
"respecto al revelado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of respecto al revelado
Spanish
Italian
IT Ciò piombo agli sforzi mondiali in via di sviluppo lo sviluppo del vaccino come pure allo sviluppo dell'anticorpo e della proteina nel nostro caso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| esfuerzos | sforzi |
| proteína | proteina |
| y | e |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| caso | caso |
| a | agli |
| en | in |
| como | come |
ES El primer modelo implica el revelado de las colonias de la cría que más futuro lleva al revelado epizoótico en individuos no-inmunes jovenes.
IT Il primo modello comprende lo sviluppo delle colonie dell'allevamento che ulteriore piombo allo sviluppo epizootico in giovani persone non immuni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| implica | comprende |
| jovenes | giovani |
| modelo | modello |
| no | non |
| a | in |
ES Ordenaron el ARN de astrocytes en diversos escenarios del revelado del cerebro para fijar actividad de gen y lo compararon con el revelado neuronal de la sinapsis
IT Hanno ordinato il RNA dei astrocytes nelle fasi differenti dello sviluppo del cervello per valutare l'attività di gene e lo hanno paragonato allo sviluppo di un neurone della sinapsi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| arn | rna |
| escenarios | fasi |
| cerebro | cervello |
| gen | gene |
| y | e |
| de | di |
| en | allo |
| diversos | un |
ES Total, hay 250 vacunas en el revelado para combate el pandémico del coronavirus. De éstos, 181 están en el revelado preclínico, mientras que 69 están experimentando la evaluación clínica.
IT In generale, ci sono 250 vaccini in via di sviluppo per combattere la pandemia di coronavirus. Di questi, 181 sono nello sviluppo preclinico, mentre 69 stanno subendo la valutazione clinica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vacunas | vaccini |
| combate | combattere |
| coronavirus | coronavirus |
| evaluación | valutazione |
| clínica | clinica |
| total | generale |
| hay | ci |
| el | la |
| de | di |
| para | per |
| mientras | mentre |
ES La manera que hemos traducido esta aproximación personalizada a nuestro revelado viene de defender la voz paciente en nuestra investigación y programas de revelado clínicos
IT Il modo che abbiamo tradotto questo approccio personale in nostro sviluppo viene dal sostenere la voce paziente nella nostri ricerca e programmi di sviluppo clinici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| traducido | tradotto |
| defender | sostenere |
| paciente | paziente |
| investigación | ricerca |
| programas | programmi |
| clínicos | clinici |
| manera | modo |
| y | e |
| aproximación | approccio |
| la | il |
| de | di |
| viene | che |
| en | in |
| nuestro | nostro |
ES No obstante, la disparidad global en disponibilidad y las preocupaciones con respecto a la aparición de los mutantes de la vacuna-evasión continúan animar el revelado vaccíneo.
IT Eppure, la disparità globale nella disponibilità e le preoccupazioni per quanto riguarda l'emergenza dei mutanti di vaccino-elusione continuano ad incoraggiare lo sviluppo del vaccino.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| global | globale |
| preocupaciones | preoccupazioni |
| respecto | riguarda |
| continúan | continuano |
| animar | incoraggiare |
| disponibilidad | disponibilità |
| vacuna | vaccino |
| y | e |
| de | di |
| el | le |
| la | dei |
ES Algunas de estas proteínas son el objetivo del remdesivir antivirus de las drogas y el favipiravir, que pueden ser una tema de inquietud con respecto al revelado de una deformación contra la cual estas drogas no tengan ningún efecto.
IT Alcune di queste proteine sono l'obiettivo del remdesivir antivirale delle droghe e favipiravir, che possono essere una fonte di preoccupazioni per quanto riguarda lo sviluppo di uno sforzo contro cui queste droghe non hanno effetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proteínas | proteine |
| drogas | droghe |
| respecto | riguarda |
| efecto | effetto |
| y | e |
| algunas | alcune |
| pueden | possono |
| no | non |
| de | di |
| ser | essere |
ES HTC presentará mañana un nuevo visor Vive, pero una importante filtración de imágenes ha revelado mucho al respecto antes de tiempo.
IT HTC svelerà domani un nuovo auricolare Vive, ma unimportante fuga di immagini ha rivelato molto prima del tempo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| htc | htc |
| mañana | domani |
| vive | vive |
| filtración | fuga |
| imágenes | immagini |
| revelado | rivelato |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| nuevo | nuovo |
| pero | ma |
| de | di |
| mucho | molto |
| antes | prima |
ES ¿Cómo se sienten respecto a tu organización y respecto a los temas relacionados con lo que tú haces?
IT Cosa ne pensa non solo della tua organizzazione, ma di quello di cui ti occupi in generale?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| organización | organizzazione |
| tu | tua |
| a | in |
| con | di |
ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.
IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acuerdo | accordo |
| respecto | riguarda |
| podamos | potremmo |
| y | e |
| servicio | servizio |
| términos | termini |
| cualquier | qualsiasi |
| nuestro | nostro |
| el | il |
| nosotros | noi |
| tener | avere |
| constituyen | costituiscono |
| previo | per |
ES Veo a las personas que hablan de "Word Press Web Hosting", así que pensé que haría un mensaje al respecto y aclararía algunas preguntas y preocupaciones al respecto
IT Vedo persone che parlano di "Word Press Web hosting", quindi ho pensato che avrei fatto un post a riguardo e chiarire alcune domande e preoccupazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| word | word |
| press | press |
| web | web |
| mensaje | post |
| aclarar | chiarire |
| un | un |
| y | e |
| a | a |
| personas | persone |
| hosting | hosting |
| algunas | alcune |
| veo | vedo |
| hablan | parlano |
| preguntas | domande |
ES Estas condiciones contemplan el acuerdo completo entre el usuario y nosotros con respecto al Sitio web (según se define en el párrafo 1) y sustituyen a los acuerdos y convenciones previos entre nosotros y el usuario con respecto al Sitio web
IT Le presenti condizioni costituiscono l'accordo completo tra te e noi per quanto riguarda il Sito (come definito nel paragrafo 1) e sostituiscono qualsiasi accordo e intesa precedente tra te e noi per quanto riguarda il Sito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| respecto | riguarda |
| define | definito |
| condiciones | condizioni |
| completo | completo |
| y | e |
| acuerdo | accordo |
| el | il |
| nosotros | noi |
| párrafo | paragrafo |
| sitio | sito |
| según | per |
ES Con respecto al efecto de Losartan sobre Tetra-Ub Deubiqutination en 2mM, Losartan mostró una pequeña reducción en actividad del deISGylase con respecto al mando
IT Riguardo all'effetto di Losartan su Tetra-Ub Deubiqutination a 2mM, Losartan ha mostrato una piccola riduzione dell'attività di deISGylase rispetto al controllo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pequeña | piccola |
| reducción | riduzione |
| mando | controllo |
| al | al |
| a | a |
| mostró | mostrato |
ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.
IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acuerdo | accordo |
| respecto | riguarda |
| podamos | potremmo |
| y | e |
| servicio | servizio |
| términos | termini |
| cualquier | qualsiasi |
| nuestro | nostro |
| el | il |
| nosotros | noi |
| tener | avere |
| constituyen | costituiscono |
| previo | per |
ES Con respecto a la lista de Tweets pendientes de revisión, solo necesitas revisar y tomar medidas respecto de los Tweets que puedan incumplir las reglas de la Comunidad.
IT Nell'ambito della coda di revisione dei Tweet, il tuo compito è solo quello di esaminare i Tweet che potrebbero violare le regole della community e poi intraprendere eventuali azioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tweets | tweet |
| comunidad | community |
| y | e |
| puedan | potrebbero |
| reglas | regole |
| la | il |
| que | è |
| de | di |
| solo | solo |
| medidas | azioni |
ES La rescisión de este Acuerdo no limitará la responsabilidad de una Parte respecto de las obligaciones devengadas a partir de la rescisión, o antes de esta, o respecto de cualquier incumplimiento de este Acuerdo.
IT La risoluzione del presente Accordo non limiterà la responsabilità di una Parte per obblighi maturati a partire da o prima della risoluzione o per qualsiasi violazione del presente documento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acuerdo | accordo |
| incumplimiento | violazione |
| obligaciones | obblighi |
| o | o |
| responsabilidad | responsabilità |
| no | non |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| parte | parte |
| a | a |
| antes | prima |
ES La rescisión de este Acuerdo no limitará la responsabilidad de una Parte respecto de las obligaciones devengadas a partir de la rescisión, o antes de esta, o respecto de cualquier incumplimiento de este Acuerdo.
IT La risoluzione del presente Accordo non limiterà la responsabilità di una Parte per obblighi maturati a partire da o prima della risoluzione o per qualsiasi violazione del presente documento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acuerdo | accordo |
| incumplimiento | violazione |
| obligaciones | obblighi |
| o | o |
| responsabilidad | responsabilità |
| no | non |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| parte | parte |
| a | a |
| antes | prima |
ES Actualización marzo de 2021: una investigación ha revelado que la aplicación para Android de LastPass funciona con rastreadores de datos, haciendo que este gestor de contraseñas no sea el ideal en cuanto a la privacidad.
IT Aggiornamento marzo 2021: una ricerca ha rivelato che l?app Android di LastPass funziona con i data tracker, rendendo questo password manager non ideale per la privacy.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| investigación | ricerca |
| revelado | rivelato |
| android | android |
| rastreadores | tracker |
| haciendo | rendendo |
| gestor | manager |
| contraseñas | password |
| ideal | ideale |
| privacidad | privacy |
| marzo | marzo |
| actualización | aggiornamento |
| aplicación | app |
| datos | data |
| no | non |
| de | di |
| el | i |
| para | per |
| funciona | funziona |
| la | questo |
ES Edición fotográfica y retoque profesionales, con importación y exportación de archivos PSD, revelado RAW y capacidades de 32 bits para proyectos de alta calidad. Disponible para macOS, Windows y iPad.
IT Editing fotografico e ritocco professionale, con importazione ed esportazione PSD complete, sviluppo RAW e capacità a 32 bit per progetti di alta qualità. Disponibili per macOS, Windows e iPad.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotográfica | fotografico |
| importación | importazione |
| exportación | esportazione |
| psd | psd |
| bits | bit |
| disponible | disponibili |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| capacidades | capacità |
| calidad | qualità |
| y | e |
| proyectos | progetti |
| alta | alta |
| de | di |
ES Si es padre o tutor de un niño menor de 13 años y cree que nos ha revelado información personal, póngase en contacto con nosotros en dataprotection@serif.com.
IT Laddove si sia un genitore o tutore di un bambino di età inferiore a 13 anni e si ritenga che ci abbia fornito le proprie informazioni personali, contattare: dataprotection@serif.com.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| serif | serif |
| o | o |
| niño | bambino |
| información | informazioni |
| padre | genitore |
| tutor | tutore |
| de | di |
| y | e |
| años | anni |
| si | si |
| en | inferiore |
| contacto | contattare |
| con | fornito |
| un | un |
| nos | ci |
| personal | personali |
| es | sia |
ES Varios estudios han revelado que la cafeína acelera el metabolismo en un 11 % y aumenta la quema de grasas hasta en un 29 %4.
IT Negli studi è stato riscontrato che la caffeina aumenta il metabolismo fino all'11% e aumenta la combustione dei grassi fino al 29%4.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estudios | studi |
| cafeína | caffeina |
| aumenta | aumenta |
| grasas | grassi |
| y | e |
| que | è |
| en | all |
| de | dei |
| hasta | fino |
ES “Estos tipos de modelos pueden habilitar la evaluación rápida de las fijaciones del aparato médico y de las consideraciones de la paciente-selección, así como el revelado de agentes terapéuticos nuevos.
IT “Questi tipi di modelli possono permettere alla valutazione veloce delle impostazioni dell'apparecchio medico e dei criteri di paziente-selezione come pure allo sviluppo degli agenti terapeutici novelli.
ES Midieron actividad creciente en un camino de la transmisión de señales llamado Notch, que se conoce para su papel vital en el revelado temprano, incluyendo la información del sistema de la conducción eléctrica del corazón.
IT Hanno misurato l'attività aumentata in una via di segnalazione chiamata Notch, che è conosciuta per il suo ruolo vitale nello sviluppo iniziale, compreso l'informazione del sistema della conduzione elettrica del cuore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| creciente | sviluppo |
| llamado | chiamata |
| conoce | conosciuta |
| papel | ruolo |
| vital | vitale |
| incluyendo | compreso |
| sistema | sistema |
| eléctrica | elettrica |
| información | segnalazione |
| de | di |
| que | è |
| su | suo |
| para | per |
| un | una |
| corazón | cuore |
ES Aerodinamizar síntesis química y el revelado de proceso con el Mya 4 de Radleys
IT Miglioramento sintesi chimica e dello sviluppo trattato con il mya 4 di Radleys
| Spanish | Italian |
|---|---|
| síntesis | sintesi |
| química | chimica |
| proceso | sviluppo |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
ES La mucina (una proteína presente en saliva) se ha mostrado para ser importante para el revelado sano de la microflora de la tripa
IT La mucina (una proteina presente in saliva) è stata indicata per essere importante per lo sviluppo sano della microflora dell'intestino
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proteína | proteina |
| importante | importante |
| sano | sano |
| presente | presente |
| en | in |
| el | la |
| de | una |
| para | per |
| ser | essere |
| la | della |
ES La muesca, un receptor de la transmembrana que desempeñe un papel en las decisiones del destino del revelado y de la célula, es una glycan O-conectado.
IT La tacca, un ricevitore del transmembrane che svolge un ruolo nelle decisioni di destino delle cellule e dello sviluppo, è un glycan O-collegato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| muesca | tacca |
| receptor | ricevitore |
| papel | ruolo |
| decisiones | decisioni |
| destino | destino |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| es | è |
ES Glycans también desempeña un papel en el revelado y la mediación de varias enfermedades. Los cambios en el glycosylation son a menudo sellos de diversos estados de la enfermedad.
IT Glycans egualmente svolge un ruolo nello sviluppo e nella mediazione di parecchie malattie. I cambiamenti in glicosilazione sono spesso marchi di garanzia degli stati differenti di malattia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| papel | ruolo |
| mediación | mediazione |
| estados | stati |
| también | egualmente |
| un | un |
| y | e |
| enfermedad | malattia |
| varias | parecchie |
| enfermedades | malattie |
| el | i |
| de | di |
| los cambios | cambiamenti |
| la | degli |
ES La investigación reciente ha mostrado que dos moléculas dominantes, amiloide-beta y tau son críticas para el revelado de la enfermedad de Alzheimer
IT La ricerca recente ha indicato che due molecole chiave, amiloide-beta e tau sono critici per lo sviluppo del morbo di Alzheimer
| Spanish | Italian |
|---|---|
| investigación | ricerca |
| reciente | recente |
| y | e |
| de | di |
| que | chiave |
| para | per |
| el | la |
| dos | due |
| la | del |
ES Una aproximación para drogar el revelado usando glycobiology podía probar beneficioso para el tratamiento de esta causa importante de la demencia en el futuro.
IT Un approccio allo sviluppo della droga facendo uso del glycobiology ha potuto provare utile per il trattamento di questa causa principale di demenza in futuro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aproximación | approccio |
| usando | uso |
| podía | potuto |
| beneficioso | utile |
| tratamiento | trattamento |
| causa | causa |
| demencia | demenza |
| de | di |
| a | un |
| en | in |
| futuro | futuro |
ES Nuestros campos de especialización se centran en el equipo para la síntesis química, el revelado de proceso, el trabajo-hacia arriba y la evaporación.
IT I nostri campi di specializzazione sono messi a fuoco su strumentazione per la sintesi chimica, lo sviluppo trattato, il lavoro-su e l'evaporazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| campos | campi |
| especialización | specializzazione |
| síntesis | sintesi |
| química | chimica |
| proceso | sviluppo |
| equipo | strumentazione |
| y | e |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| para | per |
ES "Aerodinamizar síntesis química y el revelado de proceso con el Mya 4 de Radleys"
IT "Miglioramento sintesi chimica e dello sviluppo trattato con il mya 4 di Radleys"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| síntesis | sintesi |
| química | chimica |
| proceso | sviluppo |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
ES Creo que eso la adquisición de una comprensión profunda de seres humanos traerá a formas alrededor de a estrenar de la comunicación, y que ésta llevará al revelado de una amplia gama de usos
IT Credo che quello guadagnare una comprensione profonda degli esseri umani determini a moduli nuovissimi della comunicazione e che questo piombo allo sviluppo di una vasta gamma di applicazioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| creo | credo |
| comprensión | comprensione |
| profunda | profonda |
| formas | moduli |
| gama | gamma |
| usos | applicazioni |
| llevar | piombo |
| comunicación | comunicazione |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| humanos | umani |
| amplia | vasta |
| seres | esseri |
| al | allo |
ES El grupo de Aptamer colabora con BizCom para comercializar servicios del descubrimiento y del revelado de Optimer en Japón
IT Il gruppo di Aptamer collabora con BizCom per commercializzare i servizi di scoperta e dello sviluppo di Optimer nel Giappone
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comercializar | commercializzare |
| descubrimiento | scoperta |
| japón | giappone |
| colabora | collabora |
| y | e |
| grupo | gruppo |
| servicios | servizi |
| de | di |
| el | il |
| para | per |
ES Este acuerdo da a BizCom las derechas no excluyentes de comercializar y de vender servicios del descubrimiento y del revelado de Optimer en Japón.
IT Questo accordo dà a BizCom le destre no ecclusive commercializzare e vendere i servizi di scoperta e dello sviluppo di Optimer nel Giappone.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acuerdo | accordo |
| descubrimiento | scoperta |
| japón | giappone |
| y | e |
| comercializar | commercializzare |
| vender | vendere |
| servicios | servizi |
| a | a |
| de | di |
| este | questo |
| no | no |
ES "El grupo de Aptamer colabora con BizCom para comercializar servicios del descubrimiento y del revelado de Optimer en Japón"
IT "Il gruppo di Aptamer collabora con BizCom per commercializzare i servizi di scoperta e dello sviluppo di Optimer nel Giappone"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comercializar | commercializzare |
| descubrimiento | scoperta |
| japón | giappone |
| colabora | collabora |
| y | e |
| grupo | gruppo |
| servicios | servizi |
| de | di |
| el | il |
| para | per |
ES La capacidad de regular emociones es dominante al revelado social y emocional en adolescentes
IT La capacità di regolamentare le emozioni è chiave allo sviluppo sociale ed emozionale in adolescenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| emociones | emozioni |
| social | sociale |
| y | ed |
| emocional | emozionale |
| adolescentes | adolescenti |
| capacidad | capacità |
| es | è |
| de | di |
| en | in |
ES Si se asume que un rato de retraso medio de 10 años entre el consumo del alcohol y revelado o fatalidad del cáncer, las personas estimaban el número de nuevos casos evitables y de muertes del cáncer en 2019
IT Ammettendo un tempo di ritardo medio di 10 anni fra il consumo dell'alcool e lo sviluppo o la fatalità del cancro, il gruppo ha stimato il numero di nuovi casi evitabili e delle morti del cancro nel 2019
| Spanish | Italian |
|---|---|
| retraso | ritardo |
| consumo | consumo |
| cáncer | cancro |
| nuevos | nuovi |
| rato | tempo |
| o | o |
| años | anni |
| y | e |
| el | il |
| casos | casi |
| de | di |
| número | numero |
| un | un |
ES Especialmente el perturbar es que éstos parecen reducir la eficacia vaccínea, incitando el revelado de los tiros de amplificador auxiliar, que plantean muchos retos éticos y logísticos.
IT Particolarmente disturbare è che questi sembrano diminuire l'efficacia vaccino, richiedente lo sviluppo degli scatti di ripetitore, che posano molte sfide etiche e logistiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| especialmente | particolarmente |
| reducir | diminuire |
| vaccínea | vaccino |
| muchos | molte |
| retos | sfide |
| y | e |
| de | di |
| es | è |
| la | degli |
ES Aunque estas pruebas desempeñen un papel importante en la epidemiología y el revelado vaccíneo, dados son inadecuadas para descubrir la corriente, infecciones virales activas, ellas no desempeñan ningún papel en la ejecución de estrategias de TTTI
IT Sebbene queste prove svolgano un ruolo importante nell'epidemiologia e nello sviluppo del vaccino, dati sono inadatte per la rilevazione della corrente, infezioni virali attive, essi non svolgono ruolo nell'applicare le strategie di TTTI
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pruebas | prove |
| papel | ruolo |
| importante | importante |
| dados | dati |
| corriente | corrente |
| infecciones | infezioni |
| activas | attive |
| ejecución | sviluppo |
| estrategias | strategie |
| virales | virali |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| en | nello |
| un | un |
| para | per |
| el | le |
ES rastreará los niños biológicos y el revelado del comportamiento con adolescencia en edad adulta joven.
IT terrà la carreggiata i bambini biologici e lo sviluppo comportamentistico con adolescenza nella giovane età adulta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| niños | bambini |
| joven | giovane |
| edad | età |
| y | e |
| con | con |
| el | i |
ES Guillermo Pelham III, doctorado, autor de Firat del estudio, y escolar postdoctoral, centro para el revelado humano, Universidad de California - San Diego
IT William Pelham III, PhD, autore di Firat di studio e studioso postdottorale, centro per sviluppo umano, università di California - San Diego
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iii | iii |
| autor | autore |
| estudio | studio |
| humano | umano |
| california | california |
| san | san |
| diego | diego |
| y | e |
| centro | centro |
| universidad | università |
| de | di |
| para | per |
ES Utilice la Persona Revelado para editar archivos RAW en un formato de color de alta precisión.
IT Utilizza la persona Sviluppo per modificare i file RAW in un formato di colore ad alta precisione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilice | utilizza |
| archivos | file |
| color | colore |
| alta | alta |
| precisión | precisione |
| un | un |
| editar | modificare |
| de | di |
| persona | persona |
| en | in |
| formato | formato |
| para | per |
ES han revelado que almacenar datos de los clientes en la nube entraña un mayor riesgo para la seguridad, así como de incumplimiento normativo (56%)
IT ha rivelato che archiviare nel cloud i dati dei clienti aumenta l'esposizione ai rischi di sicurezza e compliance (56%)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| revelado | rivelato |
| datos | dati |
| nube | cloud |
| riesgo | rischi |
| seguridad | sicurezza |
| almacenar | archiviare |
| clientes | clienti |
| de | di |
| la | dei |
ES Te presentamos las 12 categorías de contraseñas más populares que ha revelado la investigación.
IT Ecco le 12 categorie delle password più comuni, rilevate dalla ricerca.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| categorías | categorie |
| contraseñas | password |
| investigación | ricerca |
| las | le |
| más | più |
| de | delle |
| la | dalla |
ES Sabías que: Se ha revelado en una reciente encuesta que cada sitio contiene al menos un enlace de entrada muertos.
IT Lo sapevate che: E ?stato rivelato in un recente sondaggio che ogni sito contiene almeno un link in entrata morto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| revelado | rivelato |
| reciente | recente |
| encuesta | sondaggio |
| sitio | sito |
| un | un |
| enlace | link |
| en | in |
| cada | ogni |
| contiene | contiene |
ES Esta solución puede fallar o no a Apple, pero en este momento no se ha revelado, y Apple ha aprobado las compilaciones de la aplicación que han visto hasta ahora.
IT Questa soluzione alternativa potrebbe non essere adatta a Apple, ma a questo punto non è stata divulgata e Apple ha approvato le build dell'app che ha visto finora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solución | soluzione |
| apple | apple |
| momento | punto |
| aprobado | approvato |
| visto | visto |
| y | e |
| a | a |
| pero | ma |
| que | è |
| no | non |
| aplicación | dellapp |
| la | questa |
ES Pueden citar casos específicos en sus textos sagrados de ocasiones en las que su dios se haya revelado a sí mismo a las personas que se negaban a creer.
IT Potrebbero citare degli esempi specifici riportati nelle loro sacre scritture, in cui si descrive la rivelazione di Dio a coloro che si rifiutavano di credere.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| creer | credere |
| pueden | potrebbero |
| específicos | specifici |
| en | in |
| de | di |
| a | a |
| su | loro |
| dios | dio |
ES Cuando el emblema de París 2024 fue revelado en 2019, marcó un momento icónico en la historia de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Por primera vez se utilizaría el mismo emblema en ambas competiciones.
IT Quando lo stemma di Parigi 2024 è stato presentato nel 2019, ha segnato un momento iconico nella storia dei Giochi Olimpici e Paralimpici. Per la prima volta in assoluto, lo stesso stemma sarebbe stato utilizzato per entrambe le competizioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| parís | parigi |
| icónico | iconico |
| utilizar | utilizzato |
| momento | momento |
| y | e |
| competiciones | competizioni |
| historia | storia |
| juegos | giochi |
| de | di |
| olímpicos | olimpici |
| vez | volta |
| ambas | entrambe |
| la | dei |
| un | un |
| el | le |
| fue | stato |
ES Para que un ordenador principal sea protegido contra la infección SARS-CoV-2 o el revelado de la enfermedad severa, la activación coordinada de diversos componentes del sistema inmune es necesaria
IT Affinchè un host sia protetto dall'infezione SARS-CoV-2 o dallo sviluppo della malattia severa, l'attivazione coordinata delle componenti di sistema immunitario differenti è necessaria
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enfermedad | malattia |
| componentes | componenti |
| inmune | immunitario |
| necesaria | necessaria |
| un | un |
| o | o |
| sistema | sistema |
| protegido | protetto |
| de | di |
| es | è |
| la | della |
ES El revelado de antivirals efectivos se necesita urgente
IT Lo sviluppo di efficaci antivirals è necessario urgentemente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | lo |
| de | di |
| efectivos | efficaci |
| necesita | necessario |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
revelado revelado mucho revelado como revelado detalles revelado actualizaciones investigación ha revelado revelado adicional revelado recombinante htc ha revelado revelado raw revelado vaccíneo revelado una serie revelado temprano apple ha revelado abordando el revelado pesar del revelado visibilidad respecto respecto colaboradores respecto gartner respecto pregunta respecto pega respecto seguimiento respecto tomar medidas respecto antelación respecto administrador respecto días respecto tenga respecto respecto visita reglas respecto batería respecto situación respecto contenido respecto acuerdo respecto respecto antes desempeño respecto enfoque respecto necesita respecto inquietudes respecto ningún tipo respecto leer respecto guardia respecto facebook respecto tus clientes respecto abajo respecto transparencia respecto sentimientos respecto importante respecto empleados respecto tendencias respectoTranslate respecto al revelado to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese