ES IDeaS es uno de los proveedores de soluciones de gemas, que están proporcionando una extensión fabulosa del PMS del hotel protel a través de nuestra integración de E / S. Proporcionando una gran integración con su solución de gestión de ingresos.
Translate "proporcionando acceso" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "proporcionando acceso" from Spanish to Italian
Translations of proporcionando acceso
"proporcionando acceso" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of proporcionando acceso
Spanish
Italian
IT IDeaS è uno dei fornitori di soluzioni gemme, che fornisce una favolosa estensione del PMS dell'hotel protel tramite la nostra integrazione I/O. Fornire una grande integrazione con la loro soluzione di gestione delle entrate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proveedores | fornitori |
| gemas | gemme |
| extensión | estensione |
| integración | integrazione |
| gran | grande |
| ingresos | entrate |
| ideas | ideas |
| soluciones | soluzioni |
| solución | soluzione |
| gestión | gestione |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| es | è |
| su | loro |
| están | la |
| proporcionando | fornire |
| a través de | tramite |
ES Como tal, el Streambar encaja bien en su posición, proporcionando un buen sonido por el precio y proporcionando ese importante impulso. Habrá muchos que tomarán el Streambar solo como una actualización a un televisor y serán perfectamente felices.
IT In quanto tale, la Streambar si adatta bene alla sua posizione, fornendo un buon suono per il prezzo e fornendo quella spinta importante. Ci saranno molti che prenderanno la Streambar da sola come aggiornamento di una TV e saranno perfettamente felici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporcionando | fornendo |
| importante | importante |
| impulso | spinta |
| televisor | tv |
| felices | felici |
| encaja | si adatta |
| un | un |
| buen | buon |
| y | e |
| actualización | aggiornamento |
| perfectamente | perfettamente |
| el | il |
| en | in |
| precio | prezzo |
| muchos | molti |
| su | sua |
| como | come |
| sonido | suono |
| que | saranno |
| posición | di |
ES A partir de hoy, estamos abriendo el acceso a los usuarios que se han registrado para el acceso temprano a Camo, y les estamos proporcionando una copia beta
IT Ad oggi, stiamo aprendo l'accesso agli utenti che si sono registrati per l'accesso anticipato a Camo e forniamo loro una copia beta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoy | oggi |
| abriendo | aprendo |
| usuarios | utenti |
| camo | camo |
| beta | beta |
| y | e |
| de | una |
| registrado | registrati |
| para | per |
| a | a |
| copia | copia |
ES Protección de navegación le ayuda a navegar por Internet de forma segura proporcionando calificaciones de seguridad para los sitios web en su navegador y bloqueando el acceso a los que se han calificado como perjudiciales.
IT Protezione navigazione ti aiuta a navigare in Internet in modo sicuro fornendo classificazioni di sicurezza per i siti Web sul browser e bloccando l’accesso a quelli classificati come pericolosi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayuda | aiuta |
| proporcionando | fornendo |
| bloqueando | bloccando |
| protección | protezione |
| navegar | navigare |
| internet | internet |
| navegador | browser |
| y | e |
| navegación | navigazione |
| forma | modo |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
| a | a |
| el | i |
| web | web |
| como | come |
| sitios | siti |
| segura | sicuro |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevos | nuovi |
| representantes | rappresentanti |
| automatizando | automatizzando |
| incorporación | onboarding |
| proporcionando | fornendo |
| acceso | accesso |
| documentación | documentazione |
| y | e |
| de | di |
| instantáneo | immediato |
| más | più |
| proceso | processo |
ES Cision potencia las historias de los mejores comunicadores del mundo, proporcionando acceso a la mayor base de datos mundial de blogueros y medios accesibles. Con una solución adecuada a su flujo de... Leer más
IT Un'ottima piattaforma per comunicati stampa e per distribuzione di media che offre ai clienti soluzioni come un'agenzia d'informazione, database dei media e newsroom aziendali. Agenzia d'informazion... Scopri di più
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| base de datos | database |
| medios | media |
| solución | soluzioni |
| de | di |
| más | più |
| la | dei |
| su | offre |
ES Potencia la prestación de apoyo sin necesidad de concertar una cita previa, automatizando las interacciones con los alumnos y el personal y proporcionando un acceso rápido a la información de apoyo y al catálogo de servicios
IT Potenziate l’assistenza immediata automatizzando le interazioni con gli studenti e lo staff, fornendo un accesso rapido alle informazioni ed al catalogo dei servizi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automatizando | automatizzando |
| interacciones | interazioni |
| proporcionando | fornendo |
| acceso | accesso |
| rápido | rapido |
| catálogo | catalogo |
| y | e |
| un | un |
| al | al |
| servicios | servizi |
| información | informazioni |
| alumnos | studenti |
| el | le |
| de | dei |
| con | con |
ES Democratizamos HPC, el diseño, la simulación, el análisis y la optimización proporcionando acceso en la nube a aplicaciones verticales y aumentando así el ritmo de innovación
IT Democratizziamo l'HPC, la progettazione, la simulazione, l'analisi e l'ottimizzazione fornendo accesso cloud ad applicazioni verticali e aumentiamo il ritmo dell'innovazione mediante la collaborazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporcionando | fornendo |
| nube | cloud |
| verticales | verticali |
| y | e |
| acceso | accesso |
| aplicaciones | applicazioni |
| simulación | simulazione |
ES Reduzca la brecha de la igualdad y la inclusión proporcionando acceso en cualquier momento y lugar a los recursos informáticos del campus desde cualquier dispositivo.
IT Colmare il divario tra uguaglianza e inclusione fornendo accesso sempre e ovunque alle risorse informatiche del campus da qualsiasi dispositivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| brecha | divario |
| igualdad | uguaglianza |
| inclusión | inclusione |
| proporcionando | fornendo |
| acceso | accesso |
| recursos | risorse |
| campus | campus |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| la | il |
| cualquier | qualsiasi |
| desde | da |
ES La arquitectura ZTNA permite a las organizaciones hacer esto de forma segura proporcionando un acceso preciso y contextual cuando sea necesario, al mismo tiempo que protege los servicios de los atacantes.
IT L'architettura ZTNA consente alle organizzazioni di fare tutto ciò in modo sicuro, offrendo l'accesso contestuale preciso ove necessario, proteggendo allo stesso tempo i servizi dagli aggressori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ztna | ztna |
| permite | consente |
| organizaciones | organizzazioni |
| contextual | contestuale |
| atacantes | aggressori |
| forma | modo |
| preciso | preciso |
| necesario | necessario |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| mismo | stesso |
| protege | proteggendo |
| servicios | servizi |
| proporcionando | offrendo |
| a | allo |
ES Acerca de Splashtop | Proporcionando soluciones de acceso remoto de alto rendimiento al mejor valor
IT Informazioni su Splashtop | Soluzioni di accesso remoto ad alte prestazioni al miglior rapporto qualità-prezzo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| acceso | accesso |
| remoto | remoto |
| valor | prezzo |
| soluciones | soluzioni |
| rendimiento | prestazioni |
| al | al |
| de | di |
| mejor | miglior |
ES Cision potencia las historias de los mejores comunicadores del mundo, proporcionando acceso a la mayor base de datos mundial de blogueros y medios accesibles. Con una solución adecuada a su flujo de
IT Cision supporta le storie di comunicatori di tutto il mondo permettendo di accedere al più grande database di pitchable media e blogger. Grazie a una soluzione al servizio dell'intero flusso di
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historias | storie |
| acceso | accedere |
| blogueros | blogger |
| medios | media |
| solución | soluzione |
| flujo | flusso |
| y | e |
| la | il |
| base de datos | database |
| mundo | mondo |
| a | a |
| de | di |
ES Cuando no se cumplen las políticas de seguridad, se les pide a los usuarios que aumenten la seguridad proporcionando un factor de autenticación adicional, eliminando el riesgo de acceso no autorizado
IT Quando i criteri di sicurezza non sono soddisfatti, gli utenti sono invitati a rafforzare il livello di sicurezza fornendo un’autenticazione aggiuntiva, e ciò elimina il rischio di accessi non autorizzati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| políticas | criteri |
| seguridad | sicurezza |
| usuarios | utenti |
| riesgo | rischio |
| acceso | accessi |
| autorizado | autorizzati |
| de | di |
| proporcionando | fornendo |
| no | non |
| a | a |
| cuando | quando |
ES Impulsa la productividad y la satisfacción del usuario proporcionando un acceso simple e inmediato a los recursos.
IT Migliora la produttività e la soddisfazione degli utenti fornendo un accesso semplice e immediato alle risorse.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| satisfacción | soddisfazione |
| usuario | utenti |
| proporcionando | fornendo |
| acceso | accesso |
| simple | semplice |
| inmediato | immediato |
| recursos | risorse |
| impulsa | migliora |
| productividad | produttività |
| un | un |
| e | e |
| la | degli |
ES Reduzca la brecha de la igualdad y la inclusión proporcionando acceso en cualquier momento y lugar a los recursos informáticos del campus desde cualquier dispositivo.
IT Colmare il divario tra uguaglianza e inclusione fornendo accesso sempre e ovunque alle risorse informatiche del campus da qualsiasi dispositivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| brecha | divario |
| igualdad | uguaglianza |
| inclusión | inclusione |
| proporcionando | fornendo |
| acceso | accesso |
| recursos | risorse |
| campus | campus |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| la | il |
| cualquier | qualsiasi |
| desde | da |
ES Acerca de Splashtop | Proporcionando soluciones de acceso remoto de alto rendimiento al mejor valor
IT Informazioni su Splashtop | Soluzioni di accesso remoto ad alte prestazioni al miglior rapporto qualità-prezzo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| acceso | accesso |
| remoto | remoto |
| valor | prezzo |
| soluciones | soluzioni |
| rendimiento | prestazioni |
| al | al |
| de | di |
| mejor | miglior |
ES Splashtop ha estado proporcionando acceso remoto y soluciones de soporte remoto a más de 200.000 empresas, MSP / TI, y mesas de servicio desde 2010
IT Splashtop fornisce soluzioni di accesso remoto e supporto remoto a oltre 200.000 aziende, MSP/IT e service desk dal 2010
| Spanish | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| proporcionando | fornisce |
| acceso | accesso |
| remoto | remoto |
| empresas | aziende |
| msp | msp |
| ti | it |
| y | e |
| soluciones | soluzioni |
| soporte | supporto |
| de | di |
| servicio | service |
| a | a |
ES La arquitectura ZTNA permite a las organizaciones hacer esto de forma segura proporcionando un acceso preciso y contextual cuando sea necesario, al mismo tiempo que protege los servicios de los atacantes.
IT L'architettura ZTNA consente alle organizzazioni di fare tutto ciò in modo sicuro, offrendo l'accesso contestuale preciso ove necessario e proteggendo allo stesso tempo i servizi dagli aggressori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ztna | ztna |
| permite | consente |
| organizaciones | organizzazioni |
| contextual | contestuale |
| atacantes | aggressori |
| forma | modo |
| y | e |
| preciso | preciso |
| necesario | necessario |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| mismo | stesso |
| protege | proteggendo |
| servicios | servizi |
| proporcionando | offrendo |
| segura | sicuro |
ES La forma más fácil y rápida de compartir un documento con un autor es proporcionando acceso mediante un enlace/archivo en tu drive. Copia y pega el enlace en las "instrucciones específicas" del briefing.
IT Il modo più semplice e veloce di condividere un documento con un autore è impostare l'accesso aperto al link/cartella della tua unità. Incolla il link con le "istruzioni specifiche" del brief.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| autor | autore |
| pega | incolla |
| instrucciones | istruzioni |
| específicas | specifiche |
| y | e |
| rápida | veloce |
| compartir | condividere |
| un | un |
| documento | documento |
| enlace | link |
| es | è |
| forma | modo |
| fácil | semplice |
| de | di |
| más | più |
| tu | tua |
| archivo | cartella |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| proporciona | fornisce |
| y | e |
| información | informazioni |
| europa | europa |
| asia | asia |
| acceso | accesso |
| red | rete |
| comunicaciones | comunicazione |
| de | di |
| proporcionando | fornendo |
| a | a |
| en | in |
| servicios | servizi |
| calidad | livello |
| empresas | imprese |
| empresarial | business |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporcionando | fornendo |
| participantes | partecipanti |
| sistemas | sistemi |
| información | informazioni |
| analítica | analytics |
| acelere | accelera |
| transaccionales | transazionali |
| resoluciones | risoluzioni |
| cliente | clienti |
| y | e |
| flujos | flussi |
| flujo | flusso |
| casos | casi |
| a | a |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
ES Los certificados SSL exclusivos se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido, proporcionando un cifrado sólido además de un rendimiento extremadamente rápido y compatibilidad.
IT I certificati SSL dedicati vengono generati automaticamente e propagati tramite la nostra CDN globale. In questo modo, offriamo crittografia sicura, velocità supersonica e compatibilità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| certificados | certificati |
| ssl | ssl |
| exclusivos | dedicati |
| automáticamente | automaticamente |
| global | globale |
| cifrado | crittografia |
| compatibilidad | compatibilità |
| y | e |
| nuestra | nostra |
| rápido | velocità |
| de | questo |
| a través de | tramite |
ES La protección de datos en nuestras tecnologías se consigue utilizando métodos de minimización y cifrado de datos y proporcionando a los partners identificadores en lugar de datos de clientes para la correspondencia y el análisis.
IT La protezione dei dati è parte integrante delle nostre tecnologie: minimizzazione dei dati, metodi di crittografia e fornitura di token terzi, invece dei dati dei clienti, per associazione e analisi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| minimización | minimizzazione |
| clientes | clienti |
| tecnologías | tecnologie |
| métodos | metodi |
| y | e |
| cifrado | crittografia |
| protección | protezione |
| datos | dati |
| análisis | analisi |
| de | di |
| en lugar de | invece |
| nuestras | nostre |
| para | per |
ES Hacemos esto no solo proporcionando el software para aprovechar las redes sociales, sino trabajando contigo y ayudándote a alcanzar el éxito. En todas las encuestas de clientes que realicé, había algo muy claro:
IT Per riuscirci non ci limitiamo a fornirti software per sfruttare al meglio i social media, ma lavoriamo a stretto contatto con te per arrivare al successo. Da tutti i sondaggi che ho effettuato tra i clienti, una cosa è emersa con estrema chiarezza:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprovechar | sfruttare |
| éxito | successo |
| encuestas | sondaggi |
| sino | ma |
| software | software |
| no | non |
| el | i |
| a | a |
| clientes | clienti |
| sociales | social |
| que | è |
| de | una |
| para | per |
| en | tra |
| muy | estrema |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hub | hub |
| real | reale |
| experiencias | esperienze |
| relevantes | pertinenti |
| otras | altre |
| actualidad | oggi |
| capacidad | possibilità |
| y | e |
| exactamente | esattamente |
| de | di |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| clientes | clienti |
| customer | customer |
| palabras | parole |
ES Promociona tus anuncios de Carrusel fuera de los walled gardens de las redes sociales, proporcionando una experiencia premium en la open web.
IT Promuovi annunci Carousel al di fuori dei walled gardens dei social, con un'esperienza premium nell'open web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| promociona | promuovi |
| anuncios | annunci |
| premium | premium |
| web | web |
| de | di |
| sociales | social |
| la | dei |
ES En un mundo digital, las empresas de TI tienen que demostrar sus credenciales proporcionando experiencias digitales memorables
IT In un mondo digitale, le aziende informatiche devono dimostrare le loro credenziali offrendo esperienze digitali memorabili
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mundo | mondo |
| empresas | aziende |
| demostrar | dimostrare |
| credenciales | credenziali |
| proporcionando | offrendo |
| experiencias | esperienze |
| memorables | memorabili |
| un | un |
| en | in |
| digital | digitale |
| digitales | digitali |
| de | loro |
| las | le |
ES Los proveedores de servicios profesionales se diferencian ellos mismos proporcionando experiencias digitales que satisfacen las crecientes necesidades de los clientes
IT I fornitori di servizi professionali si differenziano offrendo DX che soddisfano le crescenti esigenze dei clienti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| satisfacen | soddisfano |
| crecientes | crescenti |
| necesidades | esigenze |
| proveedores | fornitori |
| servicios | servizi |
| proporcionando | offrendo |
| clientes | clienti |
| de | di |
| mismos | si |
| profesionales | professionali |
ES Este nos permite dejar atrás a nuestros competidores proporcionando a nuestros clientes una oficina en la nube completa y rica en funciones, compatible con los formatos de Microsoft Office, OpenDocument, etc.
IT Ciò ci permette di essere passo avanti rispetto ai nostri concorrenti, fornendo ai clienti la suite per ufficio più completa e ricca di funzioni, compatibile con i formati file di Microsoft Ofifice e OpenDocument, e molti altri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| competidores | concorrenti |
| proporcionando | fornendo |
| clientes | clienti |
| rica | ricca |
| funciones | funzioni |
| oficina | ufficio |
| completa | completa |
| y | e |
| microsoft | microsoft |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| la | ciò |
| nos | ci |
| compatible | compatibile |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| json | json |
| proporcionando | fornendo |
| global | globale |
| un | un |
| marco | quadro |
| soporte | supporto |
| rentable | conveniente |
| las | e |
ES Si no cree que OpenStack sea para usted, es posible que desee reconsiderar.Se adapta fácilmente a la situación a la mano, proporcionando el poder por todo lo que necesita sin exagerar
IT Se non pensi che OpenStack sia per te, potresti voler riconsiderare.Si adatta facilmente alla situazione a portata di mano, fornendo il potere per tutto ciò di cui hai bisogno senza esagerare
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cree | pensi |
| proporcionando | fornendo |
| desee | voler |
| a | a |
| mano | mano |
| si | si |
| fácilmente | facilmente |
| necesita | bisogno |
| es posible | potresti |
| no | non |
| sin | senza |
| adapta | si adatta |
| todo | tutto |
| para | per |
| situación | situazione |
| por | di |
| lo | ciò |
ES Administración y visibilidad mejoradas: las soluciones de Thales ofrecen la administración desde un único servidor, proporcionando un control total, una administración simple y una reducción de costos y carga de personal.
IT Una migliore gestione e visibilità – Le soluzioni Thales offrono una gestione single-server fornendo un controllo completo, un'amministrazione semplificata, costi e carichi per il personale ridotti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soluciones | soluzioni |
| ofrecen | offrono |
| servidor | server |
| proporcionando | fornendo |
| reducción | ridotti |
| costos | costi |
| carga | carichi |
| y | e |
| la | il |
| control | controllo |
| administración | gestione |
| un | un |
| personal | personale |
ES Identidades confiables: aproveche los certificados digitales para establecer identidades confiables de automóviles conectados, proporcionando una identificación confiable con el fabricante o proveedor de servicios original.
IT Identità affidabili: sfrutta i certificati digitali per stabilire identità affidabili delle automobili connesse, fornendo un’identificazione attendibile con il produttore originale o il fornitore di servizi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aproveche | sfrutta |
| certificados | certificati |
| digitales | digitali |
| establecer | stabilire |
| conectados | connesse |
| proporcionando | fornendo |
| fabricante | produttore |
| o | o |
| servicios | servizi |
| confiables | affidabili |
| de | di |
| proveedor | fornitore |
| original | originale |
| identidades | identità |
| el | il |
| para | per |
ES Ofrece el más alto nivel de seguridad, proporcionando protección contra DBA maliciosos y ataques de inyección de SQL.
IT Offre il livello più alto di sicurezza, proteggendo da attacchi DBA e SQL injection.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| ataques | attacchi |
| sql | sql |
| inyección | injection |
| ofrece | offre |
| el | il |
| nivel | livello |
| de | di |
| seguridad | sicurezza |
| más | più |
ES Permitir que la aceptación de la tarjeta tenga lugar de forma segura en ubicaciones fuera de una tienda minorista donde no hay conectividad de red fija, proporcionando a los comerciantes la máxima flexibilidad
IT Consentire l'accettazione sicura della carta in luoghi al di fuori di un negozio al dettaglio in assenza di connessione di rete fissa, garantendo ai commercianti la massima flessibilità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permitir | consentire |
| tarjeta | carta |
| fija | fissa |
| comerciantes | commercianti |
| flexibilidad | flessibilità |
| tienda | negozio |
| red | rete |
| no | assenza |
| máxima | massima |
| de | di |
| segura | sicura |
| en | in |
| la | della |
| ubicaciones | luoghi |
| a | un |
ES Aumenta la satisfacción del cliente proporcionando una experiencia de servicio en la sucursal cara a cara eficiente.
IT Incrementa la soddisfazione dei clienti offrendo loro un'esperienza del servizio in filiale personale ed efficiente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| satisfacción | soddisfazione |
| proporcionando | offrendo |
| eficiente | efficiente |
| cliente | clienti |
| servicio | servizio |
| sucursal | filiale |
| en | in |
| una | la |
| de | dei |
ES El diseño de la aplicación de ExpressVPN es muy limpio, proporcionando un gran botón para conectarse, lo que hace que no pierdas nada de tiempo para poder conectarte
IT Il layout dell?applicazione ExpressVPN è molto chiaro, con un grande pulsante per la connessione, il che non ti fa perdere neanche un po’ di tempo prima di andare online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| botón | pulsante |
| pierdas | perdere |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| gran | grande |
| de | di |
| muy | molto |
| no | non |
| aplicación | applicazione |
| el diseño | layout |
| es | è |
| para | per |
| conectarte | connessione |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| transforma | trasforma |
| oro | oro |
| proporcionando | fornendo |
| en | in |
| datos | dati |
| los | i |
| de | che |
| en lugar de | invece |
ES Cómo la plataforma de protección de endpoints CrowdStrike Falcon® unifica estos elementos clave en un agente ligero, proporcionando el máximo nivel de seguridad y simplicidad para evitar las brechas
IT In che modo la piattaforma di protezione degli endpoint nata per il cloud CrowdStrike Falcon® combina questi elementi chiave in un agente a basso impatto e blocca le compromissioni assicurando il livello più elevato di protezione e semplicità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| endpoints | endpoint |
| crowdstrike | crowdstrike |
| agente | agente |
| simplicidad | semplicità |
| protección | protezione |
| clave | chiave |
| un | un |
| nivel | livello |
| y | e |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| en | in |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elimine | elimina |
| cuellos | colli |
| botella | bottiglia |
| coherencia | coerenza |
| proporcionando | fornendo |
| demanda | demand |
| capa | livello |
| lógica | logico |
| controlada | controllato |
| usuarios | utenti |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| datos | dati |
| a | a |
| en | in |
| segura | sicuro |
| de | di |
| única | un |
| todos | tutti |
ES La solución de software de Commvault subsana los vacíos en las herramientas nativas en la nube y ha superado todos los casos de uso que requiere nuestro equipo, proporcionando backups optimizados y efectivos en todas nuestras bases de datos.
IT ?La soluzione software di Commvault colma le lacune del cloud e riduce gli use case che i team Cloud Service di McDonald’s necessitano, ottimizzando le attività di backup dei nostri database.?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nube | cloud |
| backups | backup |
| datos | attività |
| bases de datos | database |
| software | software |
| y | e |
| uso | use |
| solución | soluzione |
| equipo | team |
| de | di |
| casos | la |
| la | dei |
ES Hacemos que todo se conecte proporcionando tecnología para fines específicos para su sector.
IT Offriamo soluzioni in grado di connettere ambienti e persone attraverso l'uso di tecnologie realizzate appositamente per il tuo settore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conecte | connettere |
| tecnología | tecnologie |
| su | tuo |
| para | per |
ES Hacemos que todo se conecte proporcionando tecnología que funciona.
IT Le soluzioni e i prodotti Alcatel-Lucent Enterprise continuano a ottenere riconoscimenti da clienti, analisti e industrie in tutto il mondo per la tecnologia i…
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| todo | tutto |
ES Los usuarios de API pueden acceder a un conjunto completo de datos de firmware, proporcionando información sobre el firmware histórico y más reciente para cualquier dispositivo iOS, tvOS o watchOS.
IT Gli utenti API sono in grado di accedere a un set completo di dati del firmware, fornendo informazioni sul firmware storico e più recente per qualsiasi dispositivo iOS, tvOS o watchOS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| api | api |
| firmware | firmware |
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
| tvos | tvos |
| un | un |
| completo | completo |
| y | e |
| o | o |
| datos | dati |
| proporcionando | fornendo |
| información | informazioni |
| histórico | storico |
| de | di |
| a | a |
| más | più |
| reciente | recente |
| cualquier | qualsiasi |
| el | del |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integra | integrate |
| perfectamente | perfettamente |
| fotos | foto |
| marca | brand |
| y | e |
| de | dei |
| producto | il |
| para | così |
ES Prevención: Dropbox ha facilitado mucho la comunicación de los nuevos lineamientos sanitarios a todos los empleados proporcionando una carpeta común a la que todos los miembros de la empresa pueden acceder en cualquier momento y desde cualquier lugar
IT Prevenzione: Dropbox ha reso molto più facile comunicare le nuove linee guida sanitarie a tutti i dipendenti mettendo a disposizione una cartella comune a cui tutti possono accedere in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| prevención | prevenzione |
| dropbox | dropbox |
| nuevos | nuove |
| lineamientos | linee guida |
| empleados | dipendenti |
| carpeta | cartella |
| momento | momento |
| común | comune |
| pueden | possono |
| y | e |
| lugar | luogo |
| a | a |
| en | in |
| mucho | molto |
| de | una |
| cualquier | qualsiasi |
| los | i |
| todos | tutti |
| acceder | accedere |
| desde | da |
ES Atlassian seguirá proporcionando soporte técnico y actualizaciones a los clientes con licencia mediante publicaciones de mantenimiento
IT Per questi prodotti pertanto non svilupperemo nuove funzioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualizaciones | nuove |
| de | pertanto |
ES Asimismo, garantiza el camino más corto entre sus usuarios y sus destinos, proporcionando una seguridad integral y una experiencia de usuario sorprendente.
IT Assicura inoltre di avere il percorso più breve tra gli utenti e le rispettive destinazioni, offrendo una sicurezza completa e un'esperienza utente ottimale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| destinos | destinazioni |
| proporcionando | offrendo |
| integral | completa |
| y | e |
| corto | breve |
| usuarios | utenti |
| seguridad | sicurezza |
| usuario | utente |
| garantiza | assicura |
| el | il |
| más | più |
| de | di |
ES Gracias a la implementación con éxito de un reconocimiento de voz de vanguardia y de una redirección de llamadas inteligente, estamos proporcionando a los ciudadanos la calidad y la comodidad que esperan encontrar en Nueva York.
IT Grazie all’implementazione delle funzioni d'avanguardia di riconoscimento vocale e instradamento intelligente delle chiamate, garantiamo ai cittadini la qualità e la facilità d'uso che si aspettano dalla città di New York.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reconocimiento | riconoscimento |
| inteligente | intelligente |
| esperan | aspettano |
| nueva | new |
| york | york |
| y | e |
| llamadas | chiamate |
| calidad | qualità |
| de | di |
| ciudadanos | cittadini |
| voz | vocale |
| la | dalla |
ES Utilizamos sus Datos personales para enviarle actualizaciones y correos electrónicos promocionales, incluidos boletines informativos a los que se suscribe proporcionando su dirección de correo electrónico
IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per inviarvi aggiornamenti ed e-mail promozionali, comprese le newsletter a cui vi registrate e per le quali fornite l’indirizzo e-mail
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilizamos | utilizziamo |
| promocionales | promozionali |
| incluidos | comprese |
| datos | dati |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| boletines | newsletter |
| personales | personali |
| y | e |
| a | a |
| correo | |
| los | i |
| su | vostri |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
proporcionando acceso acceso prohibir acceso acceso acceso completo proporcionando cliente proporcionando proporcionando liquidez está proporcionando proporcionando opciones proporcionando contenidos proporcionando visibilidad global proporcionando estamos proporcionando proporcionando paquete perfeccionado segura proporcionando conecte proporcionando tecnología proporcionando un conjunto proporcionando asistencia técnica proporcionando protección tenemos proporcionando proporcionando una regla proporcionando siempre proporcionando backups optimizados proporcionando la visibilidad proporcionando ayuda humanitaria proporcionando un cifrado pega proporcionando inteligencia proporcionando una salida acceso da acceso acceso remoto proporcionar acceso facilitar acceso tendrá acceso ofrece acceso necesita acceso acceso informático acceso completo sitios tengan acceso tengan acceso tus clientes acceso negocios tengan acceso obtener acceso tienen acceso fácil acceso obtenga acceso damos acceso solicitar acceso dar acceso acceso ni control acceso detalladoTranslate proporcionando acceso to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese